Переклад от
BlSakura Китайські
123 / 88
1 059
4.9 / 16
4.9 / 16
33
3 192
0
АннотацияЧжун Мин попал в бесконечную хоррор-игру. Место его жизни — это западный особняк с привидениями, а его обязанности — слуга, дворецкий, а иногда и горничная.Работа NPC в игре очень тяжела. Чжун Мин не только должен ежедневно организовывать быт семьи из трёх человек, постоянно быть гидом для новых игроков, але и отвечать за последующую убо...
АннотацияЧжун Мин попал в бесконечную хоррор-игру. Место его жизни — это западный особняк с привидениями, а его обязанности — слуга, дворецкий, а иногда и горничная.Работа NPC в игре очень тяжела. Чжун Мин не только должен ежедневно организовывать быт семьи из трёх человек, постоянно быть гидом для новых игроков, але и отвечать за последующую уборку.Вот так проходит день Чжун Мина:Утром он готовит завтрак для юного господина, следит, чтобы ребёнок всё съел, а затем убирает детскую спальню.Коли он собирает простыни, чтобы отнести их в стирку, спускается босс со второго этажа — госпожа Паучья Герцогиня с шестнадцатью ногами, — и, указывая огромным ротовым аппаратом на застрявшие между клыками останки человека, говорит Чжун Мину:— Сяо Чжун, у меня в зубах застряло, не могу прожевать, помоги почистить!Чжун Мин:— Хорошо, госпожа.После того как Паучья Герцогиня снова приведена в боевую готовность и уничтожила всю предыдущую партию игроков, Чжун Мин готовится встречать новую. Поскольку дом ужасов уже много лет ніхто не может пройти, а ставки на игроков слишком высоки, из-за нехватки бюджета Чжун Мину приходится время от времени исполнять роль горничной.Он, в пышном платье горничной, стоял у открытых ворот и кланялся новым игрокам:— Добро пожаловать в дом ужасов.Игроки же считая его обычным безмозглым NPC, переговариваются прямо перед ним:— Ух ты... эта горничная — просто огонь.— А белые чулочки какие, отпад.— Неудивительно, это ведь финальная локация. Тут даже NPC высокого качества.— Эх, умереть бы от её руки — и жизнь прожита не зря.На эти насмешки Чжун Мин большую часть времени не обращал внимания или делал вид, что не слышит; он послушно проводил новых игроков в дом ужасов. В конце-концов, нет времени на пустой трёп, у него ещё много работы: проследить за приготовлением обеда, распределить спальни, расставить точки срабатывания смертельных ловушек и так далее.Наконец, когда он закончил с делами, наступил вечер. Чжун Мин, неся поднос, готовился подняться на третий этаж, дабы доставить ночной перекус хозяину этого особняка — господину Герцогу, але в коридоре его остановил один из новых игроков.Этот игрок, похожий на студента, с усмешкой проговорил:— Добрый вечер, прекрасная мисс горничная.Затем он наклонился и пальцем подцепил кружевной бантик на его ноге:— Если дашь мне подсказку, я обещаю использовать предмет, который вытащит тебя отсюда и положит конец этому бесконечному, жалкому циклу существования.Чжун Мин с бесстрастным лицом поднял глаза и бросил взгляд на дверь кабинета неподалёку.В следующую же секунду из-за двери донёсся низкий голос Герцога:— Сяо Чжун, открой дверь.Чжун Мин покорно опустил голову, подошёл и открыл тяжёлую, массивную дверь кабинета.В следующее мгновение два щупальца, похожие на щупальца осьминога, втянули ошеломлённого студента внутрь, и через мгновение из-за двери доносится леденящий душу хруст.Чжун Мин стоял у двери, опустив голову. Дождавшись, пока Герцог закончит трапезу, он вошёл в кабинет с подносом. Среди крови и человеческих останков он аккуратно поставил поднос с чаем и печеньем на стол.Из-за огромного деревянного кресла появилось щупальце, всё ещё испачканное кровью, и коснулось его подбородка.Низкий, хриплый мужской голос доносится из-за кресла:— Сяо Чжун, я же говорил, чтобы ты не позволял другим прикасаться к тебе, не так ли?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнути
остання активність: 22.06.2026 13:11
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: жахи, фентезі, надприродне, трилер, комедія, сьонен-ай, детектив, гра
теги: красивый главный герой, выживание, интриги и заговоры, жестокий мир, попаданец в другой мир, монстры, кроссдресс, загадочное прошлое, от слабого к сильному, містика, надприродне, нечеловеческие существа, одержимый актив
