
Заинтересованный зритель: чтение романов в современном Китае
The Engaged Spectator: Reading Novels in Contemporary China

Все воспитанные мной злодеи слетели с катушек
All the Raised Villains Went Off the Rails
ОписаниеЗадача Сяо Чэня — отучить апатичных злодеев от лень и заставить их следовать канону: «вступить в схватку с протагонистом — погибнуть на пике величия».Первоначальная стратегия системы с мягким завоеванием доверия провалилась с треском. Что ж, значит, пора применить проверенный метод железного кулака. Лишь полное подчинение и тотальный кон...
ОписаниеЗадача Сяо Чэня — отучить апатичных злодеев от лень и заставить их следовать канону: «вступить в схватку с протагонистом — погибнуть на пике величия».Первоначальная стратегия системы с мягким завоеванием доверия провалилась с треском. Что ж, значит, пора применить проверенный метод железного кулака. Лишь полное подчинение и тотальный контроль гарантируют абсолютное послушание цели.Вот только перед самым завершением миссии каждый из его подопечных неизменно срывается с катушек, проявляя дикую одержимость и творя немыслимые вещи.—Сяо Чэня не пугали неожиданные цепи и заточение. Злодей обрёл истинное безумие, задача выполнена, а значит — пора покинуть этот мир и уступить сцену другим.Однако не успевает он откланяться, как система заходится сиреной: «Внимание! Миссия на грани краха!»Сяо Чэнь: ?«Требуется немедленное возвращение в мир для исправления ситуации!»Вернувшись, он обнаруживает, что его прошлое тело находится в коме, а вчерашний «воспитанник» с безумной ухмылкой сжимает горло протагониста: «Не сможешь вернуть его к жизни — умрёшь и ты, и все, кто тебе дорог».
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, приключения, психология, романтика, фэнтези
тэги: система, школьная жизнь, переселение души, попаданец, умный главный герой, одержимость, сильный главный герой, недопонимание, одержимый актив, быстрая трансмиграция, богатый главный герой, разница в статусе, bl, одержимая любовь, даньмэй

Охотник стал добычей: Плейбой превратился в верного пса
The Casanova Gets Wooed Instead
Богатый наследник задумал месть — соблазнить бедного парня и бросить. Но игра вышла из-под контроля. Роскошный особняк сменился на тесную квартиру, изысканные блюда — на простую еду, а сердце плейбоя, привыкшего к легким победам, неожиданно дрогнуло. Кто кого соблазнил? Кто спас, а кто спасся? Наследник меняет себя шаг за шагом, превращаясь из х...
Богатый наследник задумал месть — соблазнить бедного парня и бросить. Но игра вышла из-под контроля. Роскошный особняк сменился на тесную квартиру, изысканные блюда — на простую еду, а сердце плейбоя, привыкшего к легким победам, неожиданно дрогнуло. Кто кого соблазнил? Кто спас, а кто спасся? Наследник меняет себя шаг за шагом, превращаясь из хищника в преданного влюбленного. Только вот бедняк, кажется, и не собирался никого покорять. Игра в кошки-мышки, где роли постоянно меняются, а ставка — сердце.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, драма, комедия
тэги: богатый и бедный

Заклятый враг притворился девушкой ради мести
My Rival Pretends to Be a Girl to Get Revenge
Цзи Чэнь — гроза серверов, одинокий волк, который не знает пощады. Десять раз подряд он уничтожил своего злейшего врага — и это было сладко. Но враг не сдался: Су Янь потратил состояние на смену имени и пола персонажа, освоил девичий голос и под ником «Мягкий Пушистик Семьи Су» подкатил к обидчику: «Братик Чэнь, возьми меня в рейд~». Цзи Чэнь кл...
Цзи Чэнь — гроза серверов, одинокий волк, который не знает пощады. Десять раз подряд он уничтожил своего злейшего врага — и это было сладко. Но враг не сдался: Су Янь потратил состояние на смену имени и пола персонажа, освоил девичий голос и под ником «Мягкий Пушистик Семьи Су» подкатил к обидчику: «Братик Чэнь, возьми меня в рейд~». Цзи Чэнь клюнул мгновенно. Теперь он образцовый симп: ошибки в данже? Ничего страшного, милая! Слив гильдийской битвы? Бывает! Кто посмел обидеть его девочку? Но однажды Цзи Чэнь случайно зашёл с её аккаунта — и обнаружил в списке врагов тех самых игроков, что били их дуэт. А в голосовом чате вместо нежного воркования прозвучал ледяной мужской баритон: «Придурок, ты ещё жив?»
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: киберспорт, месть

Даже у нефрита есть изъяны
Even jade has its flaws

Лед и пламя: Как изгой стал королем фигурного катания
The Scorned Became a Figure Skating Champion
АннотацияЦзю Шэн — признанный гений балета, «Роза эпохи» и «Эльф сцены» по версии журнала Time, обладающий невероятно гибким и изящным телом.Но внезапная смерть переносит его душу в параллельную реальность. Фигурное катание Китая в упадке, а сам Цзю Шэн оказывается в теле признанного неудачника из известной спортивной династии. Кроме смазливого ...
АннотацияЦзю Шэн — признанный гений балета, «Роза эпохи» и «Эльф сцены» по версии журнала Time, обладающий невероятно гибким и изящным телом.Но внезапная смерть переносит его душу в параллельную реальность. Фигурное катание Китая в упадке, а сам Цзю Шэн оказывается в теле признанного неудачника из известной спортивной династии. Кроме смазливого личика у парня ничего нет: он не способен проехать на коньках и нескольких метров без падения. Окружающие презирают его и открыто смеются в лицо.Но когда вчерашние обидчики решают устроить ему очередную проверку, Цзю Шэн лишь насмешливо улыбается. Дерзким жестом он убирает волосы с лица и зашнуровывает коньки.Раз уж лед бросил ему вызов, он завоюет этот мир! На глазах у изумленной толпы, в дешевых подержанных коньках он взмывает над ареной, совершая безупречные вращения — столь же яростные и непокорные, как и его балетное прошлое.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: спорт, драма, повседневность, романтика, комедия, школа
тэги: красивый главный герой, взросление, гений, школьная жизнь, параллельный мир, перерождение, развитие персонажа, трудолюбивый главный герой, скрытая сила, от слабого к сильному, семейная драма, спорт, школа, bl, даньмэй

Жестокий учёный
The Violent Scholar
Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся...
Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся домой, — пишет Чжан Е, отправляя сообщение в два часа ночи.— Скоро буду, — отвечает Чжао Тань, хотя знает, что не сможет уйти из клуба, где его уже ждёт очередной партнёр.Но когда он просыпается в незнакомой постели, всё меняется. Рядом с ним — мужчина с глазами преданного пса и лицом, напоминающим Чжан Е, но более грубым, более диким. Незнакомец не говорит ни слова, но его тело знает, чего хочет.— Ты кто? — спрашивает Чжао Тань, пытаясь стряхнуть наваждение.— …— Я сказал, кто ты?!Ответа нет. Вместо этого незнакомец хватает его за запястья и вдавливает в матрас, а его пальцы без предупреждения проникают в самое сокровенное место. Чжао Тань пытается сопротивляться, но тело предаёт его — оно помнит ласки, которые он никогда не получал от Чжан Е, и теперь требует большего.— Отпусти… — хрипит он, но его собственный голос звучит как мольба.А незнакомец лишь улыбается и шепчет:— Нет.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
тэги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, эротика, предательство, суперсилы, мрачный мир, психология

Как вырастить угрюмый грибочек в сладкое пирожное
How to Raise a Gloomy Mushroom into a Little Cake
Шэнь Чжоую — легенда, потомок знатного рода, непобедимый командир, окруженный славой. Лин Тин — тихий аутсайдер с нулевой ментальной силой, который пробился в элитный класс А одними кулаками и шрамами. Двадцать лет назад договор связал их браком. «Разведемся через два года», — холодно бросает Шэнь. «Может… два месяца?» — робко предлагает Лин. Но...
Шэнь Чжоую — легенда, потомок знатного рода, непобедимый командир, окруженный славой. Лин Тин — тихий аутсайдер с нулевой ментальной силой, который пробился в элитный класс А одними кулаками и шрамами. Двадцать лет назад договор связал их браком. «Разведемся через два года», — холодно бросает Шэнь. «Может… два месяца?» — робко предлагает Лин. Но спустя два месяца всё меняется: «Давай обсудим условия. Разреши мне избить тебя бесплатно». Что произошло с ледяным командиром? Как угрюмый грибочек превратил гордого воина в сладкое пирожное?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, повседневность, научная фантастика

Одноклассник Хуан
Classmate Huang
Хуан Тун — застенчивый и старательный ученик третьего класса старшей школы. Он мечтает о новом начале, но реальность оказывается жестокой: его одноклассники — шумные и жестокие подростки, а его сосед по парте, Хэ Ди, — популярный спортсмен с резким характером, который, кажется, презирает его.— Ты слышал, что Хуан пишет любовные письма старосте к...
Хуан Тун — застенчивый и старательный ученик третьего класса старшей школы. Он мечтает о новом начале, но реальность оказывается жестокой: его одноклассники — шумные и жестокие подростки, а его сосед по парте, Хэ Ди, — популярный спортсмен с резким характером, который, кажется, презирает его.— Ты слышал, что Хуан пишет любовные письма старосте класса? — насмехается кто-то из ребят.Хуан краснеет и пытается оправдаться, но его слова тонут в хохоте. Его назначают временным представителем по математике, хотя он сам признаётся, что предмет даётся ему с трудом. А хулиган Ху Шу, с которым он учился в средней школе, продолжает издеваться над ним, называя «пидором» и рисуя на его учебниках пошлые картинки.Но Хуан не сдаётся. Он помогает Хэ Ди ответить на вопрос учителя, даже когда тот спит на уроке. Он мечтает подружиться с соседом, хотя тот постоянно проводит время с Ху Шу. А однажды, когда в него случайно попадает волан, он знакомится с Тань Цзыи — старшеклассником, который, в отличие от других, относится к нему доброжелательно.— Спасибо, младший брат, — улыбается Тань Цзыи, возвращая ему утерянный бейджик с именем.Хуан растерянно благодарит его, а вечером получает от нового знакомого неожиданный подарок — мороженое. Он ест его медленно, наслаждаясь каждым кусочком, и прячет палочку в пенал, словно это что-то ценное.Но мир не становится добрее. Когда Хуан возвращается домой, он сталкивается с Ху Шу, который снова оскорбляет его. На этот раз что-то внутри Хуана ломается. Он хватает тюбик корректора и бросает его в обидчика.— Ты псих! — кричит Ху Шу, схватившись за колено.Хуан не оглядывается. Он бежит домой, чувствуя, как в груди бурлит смесь страха, стыда и облегчения. Но даже в этот момент он не может перестать думать о Хэ Ди — о его ярких глазах, о том, как тот иногда улыбается ему, и о том, что, возможно, за грубой оболочкой скрывается совсем другой человек.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
тэги: роман, взросление, дружба, развитие персонажа, повседневность, школа

Кольцо семерых
The Seven-Member Loop
АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Кто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой история одного нерушимого обещания. Помни: персонажи на этих потрёпанных страницах реал...
АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Кто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой история одного нерушимого обещания. Помни: персонажи на этих потрёпанных страницах реальны. И ты, открывший книгу, уже не просто читатель. Отныне ты — полноценный участник этой смертельной игры...Добро пожаловать в твой новый мир. Твой путь к спасению и разгадке начинается здесь».Направленность: Ужасы, триллер, саспенс, BLГлавные герои: Чжоу Цзюэ, Чэнь Хао ┃ Второстепенные персонажи: Пан Сань (Толстяк), Шоу Хоу (Обезьяна), Фэн Лаоцзю (Фэн Девятка)
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: триллер, ужасы, мистика, драма, детектив, романтика
тэги: студент, дружба, тайны, проклятия, медленное развитие отношений, загадочное прошлое, два главных героя, проработанный мир, мистика, детектив, расследование, триллер, bl, ужасы, скрытые чувства

Послание для дракона
"The Last Dragon"
последняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: героическое фэнтези
тэги: 16+

Зайчик хочет стать великим бессмертным мечником
The Little Bunny Wants to Be a Great Sword Immortal
АннотацияМаленький зайчик Хань Цзянсюэ с самого детства заслушивался легендами о великих бессмертных мечниках обители Таохуа Ло. Он мечтал стать именно таким: отважным, благородным и восхитительно крутым! Едва повзрослев, пушистый герой преодолел тысячи ли, чтобы постучать в заснеженные ворота заветного пика.«Столько цветущих персиков вокруг! Эт...
АннотацияМаленький зайчик Хань Цзянсюэ с самого детства заслушивался легендами о великих бессмертных мечниках обители Таохуа Ло. Он мечтал стать именно таким: отважным, благородным и восхитительно крутым! Едва повзрослев, пушистый герой преодолел тысячи ли, чтобы постучать в заснеженные ворота заветного пика.«Столько цветущих персиков вокруг! Это точно Таохуа Ло, цзюми!» — оптимистично решил кролик.Он прождал на морозе три дня, пока его не подхватили чьи-то ласковые и теплые руки.«Чего ты просишь?» — раздался голос прекрасного бессмертного.Зайчонок дрожал от холода, но уверенно заявил: «Я хочу стать твоим учеником!»«Учеников я не беру, — отрезал бессмертный. — И зайцы мне без надобности. Нам нужен лишь кот, умеющий ловить мышей».«Но я... меня вырастила мама-кошка! Я умею ловить мышей лучше всех!»
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: сянься (XianXia), романтика, комедия, фэнтези, приключения, повседневность
тэги: красивый главный герой, адекватные главные герои, культивация, милый главный герой, юмор, животные, боевые искусства, нежная романтика, милая история, разница в статусе, bl, сладкая история, заботливый актив, ученик и наставник, даньмэй

Сюжетное поле битвы главного героя и второстепенных персонажей
Shura Field of the Male Lead and Supporting Characters [Quick Transmigration]
АннотацияСпасение случайного прохожего — благородный поступок? Только не в Бюро быстрых перемещений! За нарушение главного правила Ю Ко отправляют на исправительные работы в нестабильные миры, которые трещат по швам из-за катастрофических «любовных арен». Сюжетные линии разрушены, главные герои и толпы их воздыхателей погрязли в интригах, а реал...
АннотацияСпасение случайного прохожего — благородный поступок? Только не в Бюро быстрых перемещений! За нарушение главного правила Ю Ко отправляют на исправительные работы в нестабильные миры, которые трещат по швам из-за катастрофических «любовных арен». Сюжетные линии разрушены, главные герои и толпы их воздыхателей погрязли в интригах, а реальность вот-вот схлопнется. Задача Ю Ко — распутать эти безумные узлы ревности, проучить самовлюбленных подонков, поставить на место коварных соперников и выжить. К счастью, у него есть верная система 517 и... один очень настойчивый мужчина, который преследует его из мира в мир.Мир первый: Имперский мезальянс и стальные мехи.Наследный принц империи бросает Ю Ко прямо во время роскошной церемонии помолвки, сделав его всеобщим посмешищем. Высокомерный королевский отпрыск уверен, что жалкий простолюдин с F-рангом генов заслуживает лишь забвения. Но принц жестоко просчитался. Пока бывший жених, ревнивый друг детства и влюбленный старшекурсник устраивают разборки, Ю Ко садится в кабину боевого меха, ломает законы физики и доказывает всей галактике, кто здесь настоящий мастер. А заодно находит себе нового, куда более могущественного покровителя.Мир второй: Трон из пепла и верный фамильяр.Ю Ко — посредственный юноша без капли магического таланта в мире, где правит сила. Но случайное спасение опального кандидата на корону меняет всё. Чтобы посадить своего подопечного на трон, Ю Ко приходится стать его личным рыцарем-хранителем и призвать... самую обычную слизь. Оказавшись меж двух огней — коварными аристократами, гордыми магами и интригами «белых лотосов», — Ю Ко заставляет весь мир признать силу величайшего призывателя. А спасенный принц уже готов возложить к его ногам королевскую корону.Мир третий: Виртуальный капкан на пять игроков.Младший брат Ю Ко одолжил его игровой аккаунт и умудрился завести там сразу четырех виртуальных партнеров. Худшее происходит, когда все четверо встречаются в одной рейтинговой игре формата 5 на 5, требуя объяснений от «неверного» возлюбленного. Ю Ко приходится выкручиваться на ходу, балансируя между разъяренными топ-игроками. Из неприметного прохожего он превращается в ключевую фигуру для главного злодея игры, спасая его жизнь и бросая вызов всей серверной элите.Мир четвертый: Школьные тени класса F.Ошибка в тесте распределяет Ю Ко в самый отстающий класс загадочной академии. Он мечтает лишь о тихой учебе и покое, но за закрытыми дверями классов разыгрывается скрытая игра. Чьи-то невидимые пальцы дергают за ниточки, а в темноте коридоров вспыхивают десятки голодных, следящих за ним глаз.Мир пятый: Тени императорского двора.Ничтожный шестой принц, сын безвестной служанки, обречен на издевательства царственных братьев. Единственным светлым пятном в его жизни становится благородный министр, тайно защищающий его от жестокого двора. Ю Ко решает во что бы то ни стало забрать эту редкую нежность себе. Но как обойти амбициозных соперников, готовых перегрызть друг другу глотки за внимание его защитника?Мир шестой: Проводник для павшего титана.Великий бог войны, сильнейший часовой империи, предан своими же и выброшен на обочину жизни. Ю Ко становится его зарегистрированным проводником, готовым разделить с ним изгнание. Но пока они пробиваются сквозь бури невзгод, израненный зверь-часовой с ревностью замечает, что его тихий проводник приковывает к себе взгляды всей вселенной.Мир седьмой: Шоу на выживание в эфире.Двое заклятых врагов из шоу-бизнеса оказываются заперты на одном скандальном реалити-шоу. Перед камерами летят искры, старые обиды смешиваются с новыми чувствами, а Ю Ко предстоит сделать выбор, который раз и навсегда решит судьбу этого безумного кастинга.Мир восьмой: Двойная жизнь школьного гения.Двадцатилетний раздолбай Ю Ко прозябает в выпускном классе, искренне презирая высокомерных альф. Самым невыносимым кажется идеальный, ледяной отличник. Но случайная встреча после школы срывает с безупречного лидера маску, обнажая его темную, пугающую и безумно страстную сторону.Мир девятый: Пленник сухопутных королей.Ю Ко совершает дерзкий побег из океанских бездн на сушу. Но уникальный, переливающийся лазурью хвост редчайшей русалки невозможно скрыть. Сухопутные хищники уже точат когти, мечтая запереть драгоценное создание в золотой клетке.Мир десятый: Шаг в бездну ради любви.Старший ученик праведного ордена слишком поздно понимает, какую бурю страстей вырастил в собственном шиди. Когда младший брат ради него отрекается от человечности и за одну ночь становится владыкой демонов, Ю Ко решает: этот мир наказаний — последний. Хватит играть по правилам. Пора наконец поддаться искушению.Важная деталь:Настоящая любовь не знает границ. Во всех мирах Ю Ко сталкивается с одной и той же душой. Его возлюбленный готов следовать за ним сквозь пространство и время, даже если ради этого ему раз за разом придется терять память и влюбляться заново.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, фантастика, фэнтези, сёнэн-ай, меха
тэги: борьба за власть, любовный треугольник, магия, королевская власть, система, умный главный герой, сильный главный герой, фэнтезийный мир, университет, от слабого к сильному, от ненависти к любви, быстрая трансмиграция, разница в статусе, меха

Как я случайно признался в любви заклятому врагу, пока мы оба не помнили всё
Failing at Showing Off Love with My Amnesiac Arch-Rival Alpha
АннотацияОдно покушение, два тяжелых ранения — и вот уже у главы скрупулезного инспектората Сун Фэнчжи спутались все воспоминания, а маршал Империи Лу Яньшэн и вовсе откатился до чистого листа своих восемнадцати лет.Первый же взгляд друг на друга вызывает дикий скачок пульса и бурю феромонов.Это точно любовь!«Раз уж мы оба ничего не помним... мо...
АннотацияОдно покушение, два тяжелых ранения — и вот уже у главы скрупулезного инспектората Сун Фэнчжи спутались все воспоминания, а маршал Империи Лу Яньшэн и вовсе откатился до чистого листа своих восемнадцати лет.Первый же взгляд друг на друга вызывает дикий скачок пульса и бурю феромонов.Это точно любовь!«Раз уж мы оба ничего не помним... может, мы были страстной парочкой?!» — уверенно заявляет юный в душе маршал, падая на одно колено.Главный инспектор с готовностью сжимает его ладонь. Решение принято!-Парочка выписывается из госпиталя рука об руку, но Империя почему-то смотрит на них с тихим ужасом.Чтобы доказать искренность их чувств, Лу Яньшэн на утреннем построении штаба зачитывает перед всей армией любовное послание от своего избранника.Лу Яньшэн: «Он обожает меня!»Сун Фэнчжи нежно улыбается: «Это подтверждение нашего тайного семилетнего романа».Военные выпадают в осадок: «Да вы же заклятые враги! Это официальное объявление войны! Откуда здесь вообще взялась эта романтика?!»Маршал обнимает возлюбленного за талию: «Дорогой, они просто завидуют. Не слушай их провокации!»Тронутый такой преданностью, Сун Фэнчжи от избытка чувств... на автомате укладывает маршала жестким броском через плечо.Толпа в шоке: «Да вы ошалели?! Вы встречаетесь или пытаетесь друг друга пришибить?!»Но поднявшийся с земли маршал абсолютно спокоен: «Чего вы орете? Обычные милые брачные игры».-Их запредельный уровень совместимости стал легендой. Но стоило Сун Фэнчжи в порыве страсти снять блокатор феромонов... как туман амнезии мгновенно рассеялся.Сун Фэнчжи оглядывает смятую постель, своего заклятого врага в обнимку — и его взгляд превращается в лед.Он пытается уйти, но терпкий аромат бренди сносит ему крышу, намертво приковывая к месту.«Понравилось подчинять меня при стопроцентной совместимости?» — с опасной ухмылкой шепчет Альфа, нежно целуя его пальцы. — «Теперь моя очередь».
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, меха, научная фантастика, фантастика, приключения
тэги: военные, борьба за власть, космос, амнезия, интриги и заговоры, враги становятся любовниками, сильный главный герой, омегаверс, комедия, от ненависти к любви, меха, bl, сильная пара, даньмэй

Луна как прежде
Moonlight Like Old Times
В восемнадцать лет Сяо Минъюэ покинула Чанъань — служанкой принцессы, отправляющейся в далёкие земли за Великую стену. Цветы хайтан остались в прошлом, воздушный змей растворился в облаках. Тридцать шесть западных уделов встретили её коварством и опасностью: здесь враги поджидают, словно голодные волки, а каждый шаг — на грани жизни и смерти. Ср...
В восемнадцать лет Сяо Минъюэ покинула Чанъань — служанкой принцессы, отправляющейся в далёкие земли за Великую стену. Цветы хайтан остались в прошлом, воздушный змей растворился в облаках. Тридцать шесть западных уделов встретили её коварством и опасностью: здесь враги поджидают, словно голодные волки, а каждый шаг — на грани жизни и смерти. Среди блеска стали и теней хрупкая девушка балансирует на краю ловушек, пока не встречает ту, что сияет, словно чужеземная луна. Архэлие стоит под белым снегом, указывая мечом на окровавленную землю: «Иди вперед, а все, кто встанет на пути, встретятся со мной».
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, приключения, драма, история
тэги: древний китай, выживание, запретная любовь, сильная героиня, юри

Молодой господин, почему вы больше не смеетесь?
Master, why don’t you laugh? [🍑]
Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...
Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дворжака. Из всей группы только у него хватило выдержки не сбежать.Его спокойствие заметил молодой человек с пепельными волосами по имени Юй У. Он подошёл, чтобы рассчитаться.— С вас восемнадцать тысяч восемьсот, — заявил музыкант.Но тут же случилась нелепость. Юй У окатил шампанским дорогущую виолончель, а потом на неё и вовсе сели. Раздался душераздирающий хруст.Се Синьчжоу холодно посмотрел на виновника:— Теперь с вас один миллион сто шестьдесят восемь тысяч восемьсот.Юй У перестал улыбаться. Он всегда плевал на статус «законного наследника». Но чтобы оплатить долг перед этим чертовски красивым и спокойным музыкантом, пришлось срочно менять планы.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Перерыв
жанры: повседневность, романтика
тэги: дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, сён-ай, современность, богатые персонажи, броманс, первая любовь, семейный конфликт, это история без главной героини, сожительство, музыка, холодный главный герой, наши дни, даньмэй

Лето для тебя, лето с тобой
Summer for You, Summer with You
Второкурсница Юй Мин привыкла держать дистанцию — до встречи с новенькой. Чи Юаньюй врывается в её жизнь с улыбкой и предложением пробежаться вместе. Незнакомки? Неважно. Утренние пробежки превращаются в случайные встречи, случайные встречи — в разговоры до рассвета. Между ними что-то возникает: лёгкое, как летний ветер, и жаркое, как полуденное...
Второкурсница Юй Мин привыкла держать дистанцию — до встречи с новенькой. Чи Юаньюй врывается в её жизнь с улыбкой и предложением пробежаться вместе. Незнакомки? Неважно. Утренние пробежки превращаются в случайные встречи, случайные встречи — в разговоры до рассвета. Между ними что-то возникает: лёгкое, как летний ветер, и жаркое, как полуденное солнце. Юй Мин пытается понять, провокация это или нечто большее. А Чи Юаньюй просто бежит рядом — упрямо, настойчиво, не отставая ни на шаг.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, школа, повседневность
тэги: современность, взросление, лёгкое чтение

Небесное Покровье: Бессмертный Феникс
The Undying Divine Phoenix of the Heavens
На закате эпохи мифов рождается птенец феникса — и его первой жертвой становится «переселенец», чудом проникший в этот мир. Получив воспоминания о будущем, феникс понимает: чтобы выжить, он должен стать сильнейшим. Он появится в Золотую Эру, сотрёт следы Дао величайших гениев и вознесётся над всеми. Хладнокровный, расчётливый, безжалостный — это...
На закате эпохи мифов рождается птенец феникса — и его первой жертвой становится «переселенец», чудом проникший в этот мир. Получив воспоминания о будущем, феникс понимает: чтобы выжить, он должен стать сильнейшим. Он появится в Золотую Эру, сотрёт следы Дао величайших гениев и вознесётся над всеми. Хладнокровный, расчётливый, безжалостный — этот феникс не остановится ни перед чем. Пока враги сильнее его — он прячется в тени. Но стоит ему превзойти их… «Пока я сильнее всех, убивая тех, кто мне угрожает, я буду в безопасности». Тёмная история о выживании любой ценой в мире культивации, где правит лишь сила.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, боевик, сянься (XianXia), ужасы
тэги: реинкарнация, феникс, знание будущего

Иди сюда, я тебя побалую
Come Here, I'll Spoil You
Автокатастрофа — и вот ты уже не в своём мире. Хуже того: первым делом тебя пытаются кастрировать. Хотя ты гей, и это вообще лишнее! Герой сбегает из дворца под покровом ночи, прихватив императорские сокровища. Император клянётся найти «мерзкого евнуха», где бы тот ни прятался. Тем временем беглец строит бизнес-империю на современных маркетингов...
Автокатастрофа — и вот ты уже не в своём мире. Хуже того: первым делом тебя пытаются кастрировать. Хотя ты гей, и это вообще лишнее! Герой сбегает из дворца под покровом ночи, прихватив императорские сокровища. Император клянётся найти «мерзкого евнуха», где бы тот ни прятался. Тем временем беглец строит бизнес-империю на современных маркетинговых фишках — пока разъярённый правитель не врывается в его контору. «Смел украсть моё добро?!» Герой в панике: «Ну взял немножко, нельзя что ли отпустить?» Между погонями, интригами и опасными играми разгорается нечто большее, чем просто месть.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, комедия
тэги: бизнес, император, юмор, современные знания

Наруто: Переродившись Учихой, я стал настоящим чудовищем!
Naruto: This Uchiha is Wicked!
ОписаниеПопав в мир Наруто, он переродился в клане Учиха.Но вместо того чтобы идти по пути мести, власти или тёмных интриг, Учиха Джин выбрал совершенно другой путь.Он вступил в ряды полиции Конохи.И именно тогда пробудилась его уникальная способность — «Система правосудия».Теперь Джин способен видеть над головой каждого человека его уровень гре...
ОписаниеПопав в мир Наруто, он переродился в клане Учиха.Но вместо того чтобы идти по пути мести, власти или тёмных интриг, Учиха Джин выбрал совершенно другой путь.Он вступил в ряды полиции Конохи.И именно тогда пробудилась его уникальная способность — «Система правосудия».Теперь Джин способен видеть над головой каждого человека его уровень греха.Ложь.Предательство.Убийства.Преступления, скрытые от всего мира.Ничто не сможет избежать его взгляда.Ему нужно сделать лишь одно…Привести виновных к наказанию.Так в клане Учиха появился человек, который стал воплощением абсолютного правосудия.— Мои глаза способны видеть зло.— Неважно, кто ты. Если ты совершил преступление — ты понесёшь наказание.Но путь истинного правосудия никогда не бывает лёгким.Его начали бояться даже собственные товарищи.Одни называли его безумцем.Другие считали, что он намного страшнее любого безумца.Главы других кланов начали жаловаться Третьему Хокаге, требуя остановить этого «неуправляемого Учиху».Хирузен Сарутоби, затягиваясь трубкой, попытался поговорить спокойно:— Джин, я всё-таки Хокаге. Может, ты проявишь немного уважения?Учиха Джин поднял взгляд:— Третий Хокаге, все мои действия соответствуют законам деревни. Вы хотите остановить меня за исполнение правил, созданных предыдущими Хокаге?Хирузен Сарутоби: «…»Даже Фугаку Учиха не ожидал такого развития событий.Как глава клана он должен был радоваться появлению гения среди Учиха.Но этот гений был слишком правильным…И слишком опасным.Советники Конохи выступили против него:— Это разрушает единство деревни!— Неужели Учиха хотят поставить себя выше Конохи?А Данзо лишь холодно произнёс:— Этот мальчик не должен продолжать жить.Но перед лицом сомнений, угроз, попыток завербовать его или заставить отказаться от своего пути Учиха Джин отвечает лишь одной фразой:— Я вступил в полицию только ради трёх вещей.Свершать правосудие.Свершать правосудие.И снова… свершать правосудие.Когда один Учиха решил стать законом, даже сама Коноха должна будет столкнуться с последствиями.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, приключения, комедия
тэги: приключения, комедия, боевые искусства
фэндом: Naruto / Наруто
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.