×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Пошук перекладів

Найдено 5342 перекладу

  • Я шипперю себя и своего соперника
    I Ship My Adversary X Me

    Они дебютировали в одно время, практически не имеют точек соприкосновений, але фанаты постоянно сталкивают их, называя соперниками, возвышая одного и безжалостно втаптывая другого. И вот совершенно случайно один из них натыкается в интернете на шипперскую группу, где последовательно, четко и с доказательствами шипперят их на полную катушку. А тут...
    Переклад от La_Minia Китайські
    49 / 0 325 5 / 6 5 / 6 7 46 0

    Они дебютировали в одно время, практически не имеют точек соприкосновений, але фанаты постоянно сталкивают их, называя соперниками, возвышая одного и безжалостно втаптывая другого. И вот совершенно случайно один из них натыкается в интернете на шипперскую группу, где последовательно, четко и с доказательствами шипперят их на полную катушку. А тут...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: комедія, повсякденність

    теги: [♥], современность, знаменитости

  • После краха личины я стал демоном искушения
    After the character collapsed, I became a succubus

    Аннотация#Продолжал упорно идти к смерти в руках бывшйого возлюбленного-властелина демонов, не желая бороться за жизнь# #Странно, почему он отложил нож и пришел целовать меня?#Путешественник между мирами Лу Сиан успешно завершил свою миссию - притворившись сыном святых среди людей, он обманул чувства главного героя того мира (и других), после чег...
    Переклад от YaNeMarySue Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Аннотация#Продолжал упорно идти к смерти в руках бывшйого возлюбленного-властелина демонов, не желая бороться за жизнь# #Странно, почему он отложил нож и пришел целовать меня?#Путешественник между мирами Лу Сиан успешно завершил свою миссию - притворившись сыном святых среди людей, он обманул чувства главного героя того мира (и других), после чег...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: героїчне фентезі, драма, містика, психологія, романтика, надприродне, фантастика

    теги: дунхуа, [♥], быстрое развитие, академия, демоны, интриги и заговоры, система, месть, хитрый главный герой, яндере, перерождение, предательство, сильный главный герой, магический мир, даньмэй

  • Я стал невероятно популярен после того, как отправился на семейное шоу со своим CP
    I Became Explosively Popular After Going on a Child-Parent Variety Show with My CP

    АннотацияУмереть за ночной подготовкой академического проекта и очнуться в теле богатого отчима из любовного романа? Для гениального студента Цзян Хуая это стало не катастрофой, а шансом на идеальную жизнь!Получив в наследство статус супруга миллиардера, бесконечные банковские счета и пасынка-двоечника, главный трудоголик университета решает нав...
    Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияУмереть за ночной подготовкой академического проекта и очнуться в теле богатого отчима из любовного романа? Для гениального студента Цзян Хуая это стало не катастрофой, а шансом на идеальную жизнь!Получив в наследство статус супруга миллиардера, бесконечные банковские счета и пасынка-двоечника, главный трудоголик университета решает нав...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність, дзьосей, пригоди

    теги: трансмиграция, гениальный главный герой, счастливый конец, умный главный герой, 16+, попадание в книгу, комедія, богатый главный герой, милая історія, богатый любовный интерес, реалити-шоу

  • Ты видел мою кошку? [Бесконечный поток]
    Have You Seen My Cat? [Infinite Flow]

    Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...
    Переклад от Kent Китайські
    265 / 250 3 122 0 / 0 0 / 0 0 0

    Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, бойовик, містика

    теги: реинкарнация, параллельные миры

  • Молодой господин, почему вы больше не смеетесь?
    Master, why don’t you laugh? [🍑]

    Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...
    Переклад от sihaya Китайські
    10 / 4 78 5 / 3 5 / 3 5 13 0

    Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Перерва

    жанри: повсякденність, романтика

    теги: дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, сён-ай, современность, богатые персонажі, броманс, первая любовь, семейный конфликт, это історія без главной героини, сожительство, музыка, холодный главный герой, наши дни, даньмэй

  • Критерии выбора пары у монстров
    Criteria for a Non-Human's Mate

    Аннотация[Динь! Система «Папочка» 7008 искренне к вашим услугам]В деловых кругах о Пэй Чане говорят лишь шепотом. Бессердечный деспот, уничтоживший влияние мачехи, избавившийся от соперников-бастардов и упрятавший собственного отца за решетку. Он — молодая верхушка пищевой цепи, холодная ядовитая змея, думающая только о выгоде.Но с некоторых пор...
    Переклад от AscentiaNorn Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Аннотация[Динь! Система «Папочка» 7008 искренне к вашим услугам]В деловых кругах о Пэй Чане говорят лишь шепотом. Бессердечный деспот, уничтоживший влияние мачехи, избавившийся от соперников-бастардов и упрятавший собственного отца за решетку. Он — молодая верхушка пищевой цепи, холодная ядовитая змея, думающая только о выгоде.Но с некоторых пор...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, містика, психологія, романтика, надприродне

    теги: заботливый главный герой, система, психологические травмы, тайны, монстры, темное фентезі, нечеловеческие существа, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, властная пара, bl, 1v1, взаимное спасение, из друзей в возлюбленные, одержимая любовь

  • Муж превыше всего: Пришлый зять умеет любить
    Husband Above All: The Doting Matrilocal Groom

    В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти прос...
    Переклад от AlphaReads Китайські
    202 / 177 855 5 / 9 5 / 9 13 1 223 1

    В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти прос...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: історія, комедія, повсякденність, романтика

    теги: древний китай, брак, лёгкое чтение, гэры, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, актив младше

  • Ложно беременный кролик шантажирует заклятого врага
    The Falsely Pregnant Rabbit Extorts His Enemy with a Cub

    АннотацияШэнь Эр — великое древнее зло, чье имя наводило страх на три мира. Но был в его жизни позор, который не смыть и вечностью: человек по имени Гу Минчжоу запечатывал его три раза подряд.Спустя очередные сто лет печать ослабла. Чтобы не привлекать внимания, Шэнь Эр сбросил злобную личину и превратился в безобидного белого кролика. План был ...
    Переклад от romdommusa Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияШэнь Эр — великое древнее зло, чье имя наводило страх на три мира. Но был в его жизни позор, который не смыть и вечностью: человек по имени Гу Минчжоу запечатывал его три раза подряд.Спустя очередные сто лет печать ослабла. Чтобы не привлекать внимания, Шэнь Эр сбросил злобную личину и превратился в безобидного белого кролика. План был ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: сянься (XianXia), романтика, комедія, фентезі, пригоди, бойові мистецтва

    теги: древний китай, духовные силы, враги становятся любовниками, принудительный брак, сильный главный герой, надприродне, от ненависти к любви, недопонимание, комедийный подтекст, главный герой шоу, милые дети, беременность у мужчин, переодевание в женскую одежду, заботливый актив

  • Его маленький ручной ворон
    Nine Days as a Crow in a World of Chaos

    АннотацияВ жестоком мире демонических зверей и духовных птиц выживает слабейший — тот, кто умеет казаться абсолютно безобидным. Переродившись в теле слабого птенца-ворона, Лоу Хэсы не собирался становиться пешкой в чужих играх. Под маской нежного и послушного создания скрывается холодная душа взрослого мужчины, способного управлять темной энерги...
    Переклад от BlSakura Китайські
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

    АннотацияВ жестоком мире демонических зверей и духовных птиц выживает слабейший — тот, кто умеет казаться абсолютно безобидным. Переродившись в теле слабого птенца-ворона, Лоу Хэсы не собирался становиться пешкой в чужих играх. Под маской нежного и послушного создания скрывается холодная душа взрослого мужчины, способного управлять темной энерги...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: фентезі, історія, драма, комедія

    теги: авторський мир, королевская власть, пригоди, попаданец, умный главный герой, перерождение, развитие персонажа, фэнтезийный мир, тайная личность, дворцовые интриги, разница в статусе, гг не человек, медленный роман, даньмэй

  • Пьяница (Несуществующий Хадсон)
    The Drunkard (The Nonexistent Hudson)

    Трудоголик Гуань Сяо, владелец успешной компании, терпеть не может беспорядок и грязь. Его жизнь — череда деловых встреч и роскошных ужинов, пока однажды в захудалой забегаловке он не сталкивается с пьяницей, от которого разит алкоголем и безысходностью.Чэнь Байчэнь — бывший студент, бросивший учёбу ради уличной жизни. Он пропивает последние ден...
    Переклад от max Китайські
    50 / 30 223 0 / 0 0 / 0 0 0

    Трудоголик Гуань Сяо, владелец успешной компании, терпеть не может беспорядок и грязь. Его жизнь — череда деловых встреч и роскошных ужинов, пока однажды в захудалой забегаловке он не сталкивается с пьяницей, от которого разит алкоголем и безысходностью.Чэнь Байчэнь — бывший студент, бросивший учёбу ради уличной жизни. Он пропивает последние ден...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, сейнен, романтика

    теги: роман, взросление, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія, драма

  • Мой муж — весь этот город
    The Whole City is My Husband

    Опис[Добро пожаловать в «Город Мечты». Загрузка памяти завершена...]Потеряв любимого мужа Се Шиюя в авиакатастрофе, Чу Фэн не смог смириться с тишиной пустой квартиры. Погрузившись в виртуальную реальность, он решает воссоздать человека, с которым провёл двадцать лет жизни.Система «Города Мечты» извлекла його воспоминания и расщепила образ Се...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    Опис[Добро пожаловать в «Город Мечты». Загрузка памяти завершена...]Потеряв любимого мужа Се Шиюя в авиакатастрофе, Чу Фэн не смог смириться с тишиной пустой квартиры. Погрузившись в виртуальную реальность, он решает воссоздать человека, с которым провёл двадцать лет жизни.Система «Города Мечты» извлекла його воспоминания и расщепила образ Се...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, містика, пригоди, фантастика, драма

    теги: романтика, адекватные главные герои, выживание, друзья детства, виртуальная реальность, система, комедія, спасение, богатый главный герой, bl, 1v1, сильная пара, из друзей в возлюбленные, гра на выживание

  • Коли твой бывший — твой лечащий врач
    My Ex-Boyfriend Doctor Came for Ward Rounds

    Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот...
    Переклад от bagusranti Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Несколько суток безудержного гейминга в «Цивилизацию» закончились для Гу Цзэ грандиозной «наградой» — запущенным геморроем. Итог один: операционный стол и крайне «незабываемый» реабилитационный период.Но настоящий кошмар начался во время утреннего обхода. Среди врачей, вошедших в палату, Гу Цзэ с ужасом узнал своего бывшего.Самое ужасное? В этот...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, повсякденність, драма, психологія

    теги: студент, современность, адекватные главные герои, врач, медицина, лёгкое чтение, комедийный подтекст, воссоединение, врачи, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в возрасте, заботливый актив

  • Попав в мир зверолюдей, я стал растить малыша с чёрной пантерой
    Transmigrating to the Beast World: Raising a Cub with a Black Panther

    Бай Цзэ приходит в себя в пещере посреди первобытного леса и вскоре понимает: он перенёсся душой в мир зверолюдей. У нового тела уже есть спутник — Мо, мужчина-зверолюд в облике чёрной пантеры, — и маленький детёныш. Прежний хозяин тела обращался с обоими плохо, поэтому Бай Цзэ начинает жизнь здесь с тяжёлого наследства чужих ошибок. Но, глядя н...
    Переклад от PeekabooMen Китайські
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

    Бай Цзэ приходит в себя в пещере посреди первобытного леса и вскоре понимает: он перенёсся душой в мир зверолюдей. У нового тела уже есть спутник — Мо, мужчина-зверолюд в облике чёрной пантеры, — и маленький детёныш. Прежний хозяин тела обращался с обоими плохо, поэтому Бай Цзэ начинает жизнь здесь с тяжёлого наследства чужих ошибок. Но, глядя н...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, повсякденність, пригоди

    теги: кулинария, романтика, зверолюди, медленная романтика, переселение души, флафф, семья, попаданец в другой мир, мужчина протагонист, два главных героя, милые дети, bl, 1v1

  • Вместе назавжди
    Always forever

    Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть нічого общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже пре...
    Переклад от sihaya Китайські
    10 / 0 33 4.8 / 6 5 / 6 7 24 0

    Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть нічого общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже пре...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, повсякденність, психологія, школа, містика

    теги: дунхуа, [♥], современность, броманс, это історія без главной героини, призрак, одержимость, бесплатно, даньмэй

  • 12 чудес : Я исправлю всех гениев мира Культивации
    12 Miracles: I'll Fix All the Geniuses of the Cultivation World

    Тридцать лет упорной работы, бесконечные дедлайны и абсолютная непричастность к романтике — жизнь обычного менеджера катилась по накатанной колее, пока один нелепый несчастный случай не оборвал её. Но вместо заслуженного покоя герой получил «вторую жизнь» в суровом и беспощадном мире культивации, и всё бы нічого, але Система, привязанная к его ду...
    Авторський від Authorthestoey Авторські
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    Тридцать лет упорной работы, бесконечные дедлайны и абсолютная непричастность к романтике — жизнь обычного менеджера катилась по накатанной колее, пока один нелепый несчастный случай не оборвал её. Но вместо заслуженного покоя герой получил «вторую жизнь» в суровом и беспощадном мире культивации, и всё бы нічого, але Система, привязанная к его ду...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: гарем, фентезі, комедія, бойові мистецтва

    теги: духовные силы, другой мир, заботливый главный герой, система, главный герой мужчина, 16+, бойові мистецтва

  • Предатель вернулся за моей рукой
    My Dog's Ex-Boyfriend Is Back to Propose

    Розділ секты Безмятежности умер от руки младшего брата — и последней мыслью было сожаление о несобранных сокровищах. Очнулся в теле нищего попрошайки, которого все презирают. Но разве может настоящий культиватор жить без денег? Бывший глава берётся за любую работу: лечит болезни, дерётся с бандитами, штурмует запретные земли. Деньги — это свобода...
    Переклад от Kent Китайські
    13 / 0 60 0 / 0 0 / 0 0 0

    Розділ секты Безмятежности умер от руки младшего брата — и последней мыслью было сожаление о несобранных сокровищах. Очнулся в теле нищего попрошайки, которого все презирают. Но разве может настоящий культиватор жить без денег? Бывший глава берётся за любую работу: лечит болезни, дерётся с бандитами, штурмует запретные земли. Деньги — это свобода...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, сянься (XianXia), комедія

    теги: культивация, реинкарнация, месть

  • Пришелец из тридцать третьего года Республики
    He Came from the 33rd Year of the Republic

    «Нефритовый лик, проницательный взор, да только сердце его соткано из снега и льда — в пьянящем мире порока он оставил ни с чем тысячу пылающих сердец».В 33-м году Республики Мэн Тинтун встретил свою смерть в огне взрыва. Он и представить не мог, что очнётся спустя почти век — в 2025 году, в теле фальшивого молодого господина Сона Цинъюня, довед...
    Переклад от hemagiita Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    «Нефритовый лик, проницательный взор, да только сердце его соткано из снега и льда — в пьянящем мире порока он оставил ни с чем тысячу пылающих сердец».В 33-м году Республики Мэн Тинтун встретил свою смерть в огне взрыва. Он и представить не мог, что очнётся спустя почти век — в 2025 году, в теле фальшивого молодого господина Сона Цинъюня, довед...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність, містика, психологія

    теги: красивый главный герой, богатые персонажі, актерское мастерство, актёры, интриги и заговоры, шоу-бизнес, переселение души, попаданец, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, харизматичный главный герой, попаданцы, bl, даньмэй

  • Мой супруг — слепой красавец. И что с того, что он хитёр?
    My Blind Husband is a Calculating Beauty

    В прошлой жизни генерал Цзян Чан женился на ослепшем и отвергнутом пятом принце Вэнь Цзюэ. Встреченная без энтузиазма свадьба превратилась в череду недопониманий, жестоких испытаний и роковых ошибок, а закончилась трагедией: Вэнь Цзюэ умер у него на руках, а сам Цзян Чан погиб вслед за ним.Но судьба дарует ему второй шанс. Очнувшись, Цзян Чан ос...
    Переклад от AlphaReads Китайські
    111 / 86 577 5 / 6 5 / 6 10 571 0

    В прошлой жизни генерал Цзян Чан женился на ослепшем и отвергнутом пятом принце Вэнь Цзюэ. Встреченная без энтузиазма свадьба превратилась в череду недопониманий, жестоких испытаний и роковых ошибок, а закончилась трагедией: Вэнь Цзюэ умер у него на руках, а сам Цзян Чан погиб вслед за ним.Но судьба дарует ему второй шанс. Очнувшись, Цзян Чан ос...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: романтика, історія, драма

    теги: второй шанс, древний китай, брак, интриги и заговоры, перерождение, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, даньмэй

  • Прекрасная красавица
    The Beautiful Beauty

    Коли-то жил-был красавец, которому постоянно не везло, и ему позарез нужно было найти кого-то очень сильного, на кого можно было бы положиться...Примечания:1. Главный герой — пассив (shou), фанфік по «Сказаниям из Ляочая», неспешное путешествие по мирам, сборник коротких историй, 1 на 1, герои перемещаются по мирам вместе.2. Как обычно: много р...
    Переклад от user Китайські
    5 / 0 27 5 / 1 5 / 1 2 5 0

    Коли-то жил-был красавец, которому постоянно не везло, и ему позарез нужно было найти кого-то очень сильного, на кого можно было бы положиться...Примечания:1. Главный герой — пассив (shou), фанфік по «Сказаниям из Ляочая», неспешное путешествие по мирам, сборник коротких историй, 1 на 1, герои перемещаются по мирам вместе.2. Как обычно: много р...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фантастика, пригоди

    теги: пригоди, семья, повсякденність, історія, надприродне, драма

  • В меня влюбился «белый лунный свет» главного героя [Проникновение в книгу]
    The Protagonist's "White Moonlight" Fell in Love with Me [Transmigration]

    Гу Ван попал в книгу. В оригинале он изо всех сил пытался отбить «белый лунный свет» главного героя, але в итоге закончил плачевно. Теперь, оказавшись внутри книги, Гу Ван твердо решил стать свахой для главного героя и його возлюбленной, поклявшись больше не мешать цій паре.Вскоре все заметили: Гу Ван, который раньше вечно следовал по пятам за от...
    Переклад от user Китайські
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    Гу Ван попал в книгу. В оригинале он изо всех сил пытался отбить «белый лунный свет» главного героя, але в итоге закончил плачевно. Теперь, оказавшись внутри книги, Гу Ван твердо решил стать свахой для главного героя и його возлюбленной, поклявшись больше не мешать цій паре.Вскоре все заметили: Гу Ван, который раньше вечно следовал по пятам за от...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, школа

    теги: романтика, современность, повсякденність, комедія, драма, школа

Пошук