Пошук перекладів

Найдено 717 перекладів

• 

  Руководство по побегу от свадьбы
  The Guide to Escaping Marriage

  Звезда киноиндустрии Цзи Жань погиб в автокатастрофе, але очнулся в теле новорожденного принца далекой галактической империи. Его новый мир — это будущее, где люди делятся на Альф, Бет и Омег, а судьба каждого определяется при рождении.— Ваше Величество, результаты анализа готовы. Принц — Омега, — докладывает ученый, держа в руках данные ДНК.Цзи ...
  Переклад от max Китайські
  167 / 100 684 5 / 1 5 / 1 2 85 0

  Звезда киноиндустрии Цзи Жань погиб в автокатастрофе, але очнулся в теле новорожденного принца далекой галактической империи. Его новый мир — это будущее, где люди делятся на Альф, Бет и Омег, а судьба каждого определяется при рождении.— Ваше Величество, результаты анализа готовы. Принц — Омега, — докладывает ученый, держа в руках данные ДНК.Цзи ...

  Звезда киноиндустрии Цзи Жань погиб в автокатастрофе, але очнулся в теле новорожденного принца далекой галактической империи. Его новый мир — это будущее, где люди делятся на Альф, Бет и Омег, а судьба каждого определяется при рождении.— Ваше Величество, результаты анализа готовы. Принц — Омега, — докладывает ученый, держа в руках данные ДНК.Цзи Жань, теперь известный как принц Сиви, чувствует, как земля уходит из-под ног. Омеги — редкие и ценные существа, способные к деторождению, але обреченные на жизнь в золотой клетке. Их выдают замуж за Альф, чтобы те могли продолжить род, а сами Омеги становятся пешками в политических играх.Сиви пытается смириться с новой реальностью, але все меняется, когда он узнает правду: его отец, император Теланд, никогда не хотел Омегу-наследника. Альфы правят империей, а Омеги — лишь инструменты для продолжения династии.— Почему ты не радуешься? — спрашивает мать, гладя его по голове.Сиви сжимает кулачки. Он не может сказать ей, что знает: его ждет судьба марионетки, чья жизнь будет подчинена интересам империи. Но что, если он откажется играть по правилам? Что, если он сбежит — не только от свадьбы, але и от всей цій системы?Тем временем его дядя, принц Берг, тоже Омега, тайно работает над проектом, который может изменить баланс сил в империи. Сиви понимает: у него есть шанс. Но чтобы им воспользоваться, придется рискнуть всем — даже жизнью тех, кто ему дорог.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фантастика, наукова фантастика

  теги: высокие технологии, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, суперсилы, мрачный мир, космическая опера, роботы

• 

  Система Побега от Короля-Демона
  Escape the Demon King System

  Сон Су Даня был прерван странным ощущением — чьи-то пальцы скользили по его лицу, а дыхание незнакомца обжигало кожу. Он притворился спящим, але сердце колотилось так, что казалось, вот-вот вырвется из груди.Наконец мужчина ушёл, и Су Дань открыл глаза — он лежал в гробу, окружённый горящими свечами, а рядом стоял высокий незнакомец с тёмно-карим...
  Переклад от max Китайські
  100 / 60 424 5 / 1 5 / 1 0 2 0

  Сон Су Даня был прерван странным ощущением — чьи-то пальцы скользили по его лицу, а дыхание незнакомца обжигало кожу. Он притворился спящим, але сердце колотилось так, что казалось, вот-вот вырвется из груди.Наконец мужчина ушёл, и Су Дань открыл глаза — он лежал в гробу, окружённый горящими свечами, а рядом стоял высокий незнакомец с тёмно-карим...

  Сон Су Даня был прерван странным ощущением — чьи-то пальцы скользили по его лицу, а дыхание незнакомца обжигало кожу. Он притворился спящим, але сердце колотилось так, что казалось, вот-вот вырвется из груди.Наконец мужчина ушёл, и Су Дань открыл глаза — он лежал в гробу, окружённый горящими свечами, а рядом стоял высокий незнакомец с тёмно-карими глазами.— Поздравляю, ты привязан к Системе Побега от Короля-Демона, — объявило яйцо-система в его голове. — Твоя задача: сбежать от маньяка в каждом мире.Су Дань не поверил своим ушам. Он был обычным парнем, жил спокойной жизнью, и вдруг — бац! — оказался в теле художника, похищенного знаменитым мастером Атлантом Беном. Этот человек, кумир многих, оказался одержимым монстром, готовым на всё ради своего «идеального полотна».— Ты не сможешь уйти, — прошептал Атлант, прижимая Су Даня к двери. — Здесь только мы вдвоём.Су Дань попытался сбежать той же ночью, але его план рухнул в последний момент. Теперь он понимал: нужно действовать умнее. Маньяк не отпустит его просто так — каждый взгляд, каждое слово Атланта были частью изощрённой игры.— Почему ты не ешь? — спросил Атлант, глядя на полные тарелки. — Боишься, что я отравлю тебя?— Нет, — Су Дань стиснул зубы. — Просто не хочу, чтобы ты думал, будто можешь мной командовать.Атлант улыбнулся, и его глаза вспыхнули опасным блеском. Су Дань знал: это только начало. Система требовала побега, але как сбежать от человека, который видит в тебе лишь объект искусства?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: надприродне, трилер

  теги: исекай, система, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фентезі, психологія

• 

  После переселения в качестве злобного пушечного мяса ✅❤️
  After Transmigrating as the Vicious Cannon Fodder

  Е Цинюнь переселился в книгу данмэй о собачьей крови в злобное пушечное мясо.В романе главный герой, Гу Чэньюань, был холодным и бессердечным. Он никогда никого не любил, хотя люди на протяжении всей книги использовали всевозможные методы, чтобы привлечь его, он оставался равнодушным.Е Цинюнь вспомнил концовку книги, где Гу Чэньюань стоял на выс...
  Переклад от Seo_yoon Китайські
  79 / 58 495 4.8 / 30 5 / 27 74 2 782 0

  Е Цинюнь переселился в книгу данмэй о собачьей крови в злобное пушечное мясо.В романе главный герой, Гу Чэньюань, был холодным и бессердечным. Он никогда никого не любил, хотя люди на протяжении всей книги использовали всевозможные методы, чтобы привлечь его, он оставался равнодушным.Е Цинюнь вспомнил концовку книги, где Гу Чэньюань стоял на выс...

  Е Цинюнь переселился в книгу данмэй о собачьей крови в злобное пушечное мясо.В романе главный герой, Гу Чэньюань, был холодным и бессердечным. Он никогда никого не любил, хотя люди на протяжении всей книги использовали всевозможные методы, чтобы привлечь его, он оставался равнодушным.Е Цинюнь вспомнил концовку книги, где Гу Чэньюань стоял на высоком здании и смотрел на парочку, целующуюся внизу. На его губах была насмешливая и холодная улыбка.Е Цинюнь думал, что он не настолько способен, чтобы привлечь главного героя. Поэтому он планировал прилежно выполнить свое задание и поскорее освободиться.Однако, кажется, то, как главный герой смотрел на него, становилось все более и более неправильным?Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии, оценивайте - это мотивирует!!!

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 12:10

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі, драма, наукова фантастика, надприродне

  теги: второй шанс, [♥], даньмей, возрождение, гениальный главный герой, преданный любовный интерес, система, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, главный герой скрывает свою силу, яндере, путешествие в другой мир, попадание в книгу, пушечное мясо, главный герой шоу

• 

  Код Тьюринга [❤️]
  Turing’s Code

  Компания разорилась в тот же день, когда Вэнь Тяньхэ стал её президентом. В этот тяжёлый период он обнаружил «Прометея» - искусственный интеллект, разработанный его отцом. Чтобы оплатить высокие расходы обеспечения серверов «Прометея», Тяньхэ начинает совершенствовать его, раскрывая свой талант.Одно лишь существование «Прометея» неизбежно вызове...
  Переклад от Falafel95 Китайські
  7 / 0 75 5 / 4 5 / 4 8 21 0

  Компания разорилась в тот же день, когда Вэнь Тяньхэ стал её президентом. В этот тяжёлый период он обнаружил «Прометея» - искусственный интеллект, разработанный его отцом. Чтобы оплатить высокие расходы обеспечения серверов «Прометея», Тяньхэ начинает совершенствовать его, раскрывая свой талант.Одно лишь существование «Прометея» неизбежно вызове...

  Компания разорилась в тот же день, когда Вэнь Тяньхэ стал её президентом. В этот тяжёлый период он обнаружил «Прометея» - искусственный интеллект, разработанный его отцом. Чтобы оплатить высокие расходы обеспечения серверов «Прометея», Тяньхэ начинает совершенствовать его, раскрывая свой талант.Одно лишь существование «Прометея» неизбежно вызовет бурную волну резонанса в мире.В это же время Тяньхэ вновь встречает своего бывшего парня. Гуань Юэ верит в талант Тяньхэ и обещает, что с этого момента их компании больше не две параллельные линии, которым не суждено пересечься.Это історія о воссоединении Тяньхэ с Гуань Юэ, о спасении компании и о том, как Тяньхэ превращает «Прометея» в создание, способное пройти тест Тьюринга.

  Розгорнути

  остання активність: 28.02.2026 18:59

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, наукова фантастика, романтика, фантастика

  теги: [♥], адаптировано в маньхуа, адаптировано в дораму

• 

  Несчастный случай средь бела дня [❤️] [Завершено✅]
  An Accident in Broad Daylight

  По мнению И Чжэ, мир скучен и неинтересен, кажется, что всё бессмысленно. Так было, пока он не встретил своего единственного — Сюй Танчэня.Он жил в своём собственном мире, в мире, состоящем только из него одного, пока не сдался и не пошел ко дну.«Вся любовь рождается из трезвости, а трезвость не означает, что нельзя сойти с ума. Даже если дорога...
  Переклад от koc Китайські
  135 / 19 653 5 / 7 4.6 / 8 12 97 0

  По мнению И Чжэ, мир скучен и неинтересен, кажется, что всё бессмысленно. Так было, пока он не встретил своего единственного — Сюй Танчэня.Он жил в своём собственном мире, в мире, состоящем только из него одного, пока не сдался и не пошел ко дну.«Вся любовь рождается из трезвости, а трезвость не означает, что нельзя сойти с ума. Даже если дорога...

  По мнению И Чжэ, мир скучен и неинтересен, кажется, что всё бессмысленно. Так было, пока он не встретил своего единственного — Сюй Танчэня.Он жил в своём собственном мире, в мире, состоящем только из него одного, пока не сдался и не пошел ко дну.«Вся любовь рождается из трезвости, а трезвость не означает, что нельзя сойти с ума. Даже если дорога впереди хаотична, идти с ним — единственный способ выжить».Средь бела дня, с широко открытыми глазами и ясным умом...Случайность, безумие, одержимость.

  Розгорнути

  остання активність: 27.02.2026 20:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено)

  жанри: повсякденність, романтика, школа

  теги: дунхуа, [♥], современность, первая любовь, семейный конфликт, сирота, трагическое прошлое, сожительство, развитие персонажа, колледж, адаптация произведения

• 

  Орудие убийства Владыки Драконов🐉 (Переклад окончен полностью✅)
  Dragon King’s Murderous Weapon

  Эта новелла, без преувеличения, является жемчужиной в моей колекції перекладів ❤️❤️❤️Великий Генерал Белый Тигр очнулся утром, и обнаружил себя… в постели маленького Владыки Драконов, своего заклятого врага.Небеса помнят старые долги, память подводит, а в каждом жесте слишком много боли и слишком мало правды.Если это ловушка, то кто её расставил...
  Переклад от God_gift Китайські
  29 / 13 234 5 / 2 5 / 2 2 10 0

  Эта новелла, без преувеличения, является жемчужиной в моей колекції перекладів ❤️❤️❤️Великий Генерал Белый Тигр очнулся утром, и обнаружил себя… в постели маленького Владыки Драконов, своего заклятого врага.Небеса помнят старые долги, память подводит, а в каждом жесте слишком много боли и слишком мало правды.Если это ловушка, то кто её расставил...

  Эта новелла, без преувеличения, является жемчужиной в моей колекції перекладів ❤️❤️❤️Великий Генерал Белый Тигр очнулся утром, и обнаружил себя… в постели маленького Владыки Драконов, своего заклятого врага.Небеса помнят старые долги, память подводит, а в каждом жесте слишком много боли и слишком мало правды.Если это ловушка, то кто её расставил?И почему в ней одинаково страшно и уйти... и остаться?Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐☆☆☆ Нравится новелла и переклад? Ставь ♥️ Переклад выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 15 включительно, после 15 глави контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка! Другие мои переклади:https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/12505https://bllate.org/book/12501https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/12276https://bllate.org/book/14899https://bllate.org/book/14931

  Розгорнути

  остання активність: 26.02.2026 20:10

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай, фентезі, надприродне, романтика, драма, героїчне фентезі, психологія, трагедія

  теги: [♥], даньмей, древний китай, боги, древний мир, амнезия, драконы, месть, счастливый конец, враги становятся любовниками, похищение, стекло, китайская мифология, от ненависти к любви, bl

• 

  Нефрит с изъяном
  The Flaw in the Jade

  АннотацияВ дождливую ночь Ю Фанъюэ случайно забредает в массажный салон, где встречает полуслепого, але удивительно красивого мастера с уникальной техникой. Однако сеанс прерывается, когда парень случайно натыкается на его самый главный секрет.«Только посмей проболтаться, и я…»Но тот, игнорируя угрозы, предлагает: «А что, если я смогу вас вылечит...
  Переклад от Morey Китайські
  22 / 12 141 5 / 1 5 / 1 4 0

  АннотацияВ дождливую ночь Ю Фанъюэ случайно забредает в массажный салон, где встречает полуслепого, але удивительно красивого мастера с уникальной техникой. Однако сеанс прерывается, когда парень случайно натыкается на его самый главный секрет.«Только посмей проболтаться, и я…»Но тот, игнорируя угрозы, предлагает: «А что, если я смогу вас вылечит...

  АннотацияВ дождливую ночь Ю Фанъюэ случайно забредает в массажный салон, где встречает полуслепого, але удивительно красивого мастера с уникальной техникой. Однако сеанс прерывается, когда парень случайно натыкается на его самый главный секрет.«Только посмей проболтаться, и я…»Но тот, игнорируя угрозы, предлагает: «А что, если я смогу вас вылечить? Попробуем?»Ю Фанъюэ, завжди державший людей на расстоянии, колеблется.Но их встречи прерывает внезапная командировка. Вернувшись, Ю Фанъюэ не может связаться с парнем — тот будто испарился. И это сразу после того, как он подарил ему зажигалку стоимостью в сотни тысяч. Вывод очевиден: он столкнулся с мошенником.Нова встреча — и «слепой» прекрасно видит. Теперь он стажёр в его компании. Ю Фанъюэ, заключив с ним кабальный контракт, делает его своим личным секретарём. Он собирается медленно, шаг за шагом, разрушить все планы этого лжеца, обманувшего його во всём — в деньгах, в чувствах... в сердце.Но беда не приходит одна. Едва прозрев, Вэнь Цзи начинает терять слух. Подавленный, он пытается сбежать, але Ю Фанъюэ, сгорая от температуры, находит его и запирает рядом с собой.«Мы оба — бракованные изделия. Какое право ты имеешь сбегать в одиночку?»

  Розгорнути

  остання активність: 26.02.2026 07:40

  стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)

  жанри: сьонен-ай, романтика, повсякденність

  теги: романтика, современность, босс и подчиненный, ангст, медицина, месть, счастливый конец, первая любовь, психологические травмы, тайны, сложные отношения, недопонимание, богатый главный герой

• 

  Перерождение: Пространство лекарственного сада
  Rebirth: The Medicinal Garden Space

  Пять лет назад Лю Сычэнь погиб в автокатастрофе, але очнулся в теле пятилетнего мальчика в далекой горной деревне.Теперь он помнит все из своей прошлой жизни — работу в банке, одиночество, отсутствие семьи.Но здесь у него есть любящий дед, травы, которые он учится распознавать, и странный нефритовый кулон на груди, который однажды перенес його в в...
  Переклад от max Китайські
  121 / 72 534 5 / 2 5 / 2 2 245 0

  Пять лет назад Лю Сычэнь погиб в автокатастрофе, але очнулся в теле пятилетнего мальчика в далекой горной деревне.Теперь он помнит все из своей прошлой жизни — работу в банке, одиночество, отсутствие семьи.Но здесь у него есть любящий дед, травы, которые он учится распознавать, и странный нефритовый кулон на груди, который однажды перенес його в в...

  Пять лет назад Лю Сычэнь погиб в автокатастрофе, але очнулся в теле пятилетнего мальчика в далекой горной деревне.Теперь он помнит все из своей прошлой жизни — работу в банке, одиночество, отсутствие семьи.Но здесь у него есть любящий дед, травы, которые он учится распознавать, и странный нефритовый кулон на груди, который однажды перенес його в волшебный сад с древними медицинскими книгами.— Дедушка, я хочу стать врачом, как ты, — заявляет маленький мальчик, глядя на деда широко распахнутыми глазами.Но в деревне появляется загадочный юноша из города, и Сычэнь чувствует: его спокойная жизнь вот-вот изменится.А в саду, куда его переносит кулон, уже ждут тайны, которые могут перевернуть все представления о мире.Что скрывает нефритовый амулет? Почему в саду нет ни птиц, ни насекомых? И почему Сычэнь уверен, что этот мир — не просто сон?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, психологія

  теги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, медицина, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Перерождение болтливого Повелителя Демонов: Дополнительные истории
  Rebirth of the Chatty Demon Lord: Side Stories

  Легендарный магнат тьмы Е Чанцянь, известный как «Маленький тиран Ветреной Ночи», погиб в битве с четырьмя великими кланами, але его душа неожиданно переродилась в теле слабого юноши Гу Няньцина.Теперь ему предстоит начать всё с нуля: поступить в престижную академию магов «Облачные Воды», скрывая своё прошлое, и отомстить тем, кто предал его. Но ...
  Переклад от max Китайські
  195 / 117 919 0 / 0 0 / 0 0 0

  Легендарный магнат тьмы Е Чанцянь, известный как «Маленький тиран Ветреной Ночи», погиб в битве с четырьмя великими кланами, але его душа неожиданно переродилась в теле слабого юноши Гу Няньцина.Теперь ему предстоит начать всё с нуля: поступить в престижную академию магов «Облачные Воды», скрывая своё прошлое, и отомстить тем, кто предал его. Но ...

  Легендарный магнат тьмы Е Чанцянь, известный как «Маленький тиран Ветреной Ночи», погиб в битве с четырьмя великими кланами, але его душа неожиданно переродилась в теле слабого юноши Гу Няньцина.Теперь ему предстоит начать всё с нуля: поступить в престижную академию магов «Облачные Воды», скрывая своё прошлое, и отомстить тем, кто предал его. Но путь к мести полон неожиданностей — от встречи с таинственным белым тигром, который оказывается могущественным духом, до знакомства с холодным и неприступным учеником клана Тан.— Ты уверен, что хочешь со мной заняться двойным культивированием? — насмешливо спрашивает Е Чанцянь, поднимая бровь.— Я сказал: сначала пройди испытание, — ледяным тоном отвечает Тан Цзянли, але в его золотых глазах мелькает что-то неуловимое.Хто бы мог подумать, что величайший злодей всех времён станет болтливым подростком, мечтающим о друзьях, приключениях и... настоящей силе? Но за маской беззаботности скрывается план, который может перевернуть весь магический мир.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, історія, драма

  теги: маги, повсякденність, двойное самосовершенствование, бойові мистецтва

• 

  Перерождение: Что-то здесь не так
  Rebirth: This Development Doesn't Feel Right

  — Ты любил меня хоть когда-нибудь?Этот вопрос застрял в горле Сюнь Баочжана, когда он увидел перед собой человека, ради которого отдал жизнь. Всього мгновение назад он спас его от несущейся машины, але сам оказался под её колёсами. Кровь растекалась по асфальту, а в ушах звучал голос Янь Жуя: «Баочжан, если ты выживешь, мы будем вместе всю жизнь»....
  Переклад от max Китайські
  73 / 43 317 0 / 0 0 / 0 0 11 0

  — Ты любил меня хоть когда-нибудь?Этот вопрос застрял в горле Сюнь Баочжана, когда он увидел перед собой человека, ради которого отдал жизнь. Всього мгновение назад он спас его от несущейся машины, але сам оказался под её колёсами. Кровь растекалась по асфальту, а в ушах звучал голос Янь Жуя: «Баочжан, если ты выживешь, мы будем вместе всю жизнь»....

  — Ты любил меня хоть когда-нибудь?Этот вопрос застрял в горле Сюнь Баочжана, когда он увидел перед собой человека, ради которого отдал жизнь. Всього мгновение назад он спас его от несущейся машины, але сам оказался под её колёсами. Кровь растекалась по асфальту, а в ушах звучал голос Янь Жуя: «Баочжан, если ты выживешь, мы будем вместе всю жизнь».Но судьба распорядилась иначе. Сюнь Баочжан умер, а очнувшись, обнаружил себя в теле свойого восемнадцатилетнего «я» — в тот самый день, когда впервые увидел Янь Жуя. Теперь у него есть шанс всё исправить: предотвратить встречу Янь Жуя с його вечным соперником Жун Яо, избежать мучительных семи лет безответной любви и, возможно, завоевать сердце того, кто так и не полюбил его по-настоящему.Однако мир не спешит подчиняться его планам. Янь Жуй, которого он знал как бедного студента, теперь — миллиардер с загадочным прошлым. А Жун Яо, оказавшийся его новым соседом по комнате в элитной школе, кажется, знает о нём что-то, чего не должен знать.— Если в следующей жизни ты будешь в порядке, я буду любить тебя всю жизнь.Эти слова Янь Жуя теперь звучат как насмешка. Ведь в цій жизни всё может сложиться совсем иначе…

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, школа

• 

  Перерождение: Полное руководство по мести
  Rebirth: The Ultimate Revenge Guide

  Сан Цзинлэ очнулся в своем теле семнадцатилетнего подростка — слабого, больного, але свободного от оков прошлой жизни. Теперь он знает правду: его родители и брат никогда не любили его, а лишь использовали как пешку в своих играх. Именно они отдали його в руки могущественного бизнесмена Чэн И, который стал его тюремщиком на пять лет.Но теперь у Са...
  Переклад от max Китайські
  81 / 48 345 0 / 0 0 / 0 0 30 0

  Сан Цзинлэ очнулся в своем теле семнадцатилетнего подростка — слабого, больного, але свободного от оков прошлой жизни. Теперь он знает правду: его родители и брат никогда не любили его, а лишь использовали как пешку в своих играх. Именно они отдали його в руки могущественного бизнесмена Чэн И, который стал его тюремщиком на пять лет.Но теперь у Са...

  Сан Цзинлэ очнулся в своем теле семнадцатилетнего подростка — слабого, больного, але свободного от оков прошлой жизни. Теперь он знает правду: его родители и брат никогда не любили его, а лишь использовали как пешку в своих играх. Именно они отдали його в руки могущественного бизнесмена Чэн И, который стал его тюремщиком на пять лет.Но теперь у Сан Цзинлэ есть шанс все изменить. Он не позволит истории повториться, не позволит себя использовать и не даст Чэн И разрушить его жизнь снова. Однако первый же разговор с Чэн И в саду дома Гу показывает, что тот уже презирает его.— Ты еще долго будешь подслушивать? — холодный голос Чэн И прозвучал за спиной Сан Цзинлэ.— Я не подслушивал, — попытался оправдаться тот, але в его голосе слышалась дрожь. — Я просто…— Просто что? — Чэн И подошел ближе, его глаза сверкали ледяным блеском. — Хотел снова оказаться в моей постели?Сан Цзинлэ сжал кулаки, пытаясь сдержать гнев. Он не позволит этому человеку унижать себя, не позволит снова стать жертвой. Но как доказать Чэн И, что он изменился? Как заставить его поверить, что Сан Цзинлэ больше не тот слабый мальчик, которого можно было легко сломать?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, трилер

  теги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, месть, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Перерождение в декаданс
  Rebirth into Decadence

  После двух лет в реабилитационном центре для наркозависимых Гу Цяньлинь наконец выходит на свободу.Его встречает сводный брат Гу Сюнь, который признаётся в давней одержимости им.Но вместо ответных чувств Гу Цяньлинь лишь насмехается над ним, демонстрируя пакетик с наркотиками — напоминание о том, кто именно толкнул его на этот путь.— Ты же знаеш...
  Переклад от max Китайські
  85 / 51 341 0 / 0 0 / 0 0 0

  После двух лет в реабилитационном центре для наркозависимых Гу Цяньлинь наконец выходит на свободу.Его встречает сводный брат Гу Сюнь, который признаётся в давней одержимости им.Но вместо ответных чувств Гу Цяньлинь лишь насмехается над ним, демонстрируя пакетик с наркотиками — напоминание о том, кто именно толкнул его на этот путь.— Ты же знаеш...

  После двух лет в реабилитационном центре для наркозависимых Гу Цяньлинь наконец выходит на свободу.Его встречает сводный брат Гу Сюнь, который признаётся в давней одержимости им.Но вместо ответных чувств Гу Цяньлинь лишь насмехается над ним, демонстрируя пакетик с наркотиками — напоминание о том, кто именно толкнул его на этот путь.— Ты же знаешь, что это ты заставил меня подсесть? — с презрением бросает Гу Цяньлинь, облизывая белый порошок с пальцев.Гу Сюнь умоляет его остановиться, предлагает всё — деньги, власть, даже возможность выстрелить в него.Но Гу Цяньлинь лишь улыбается, заряжая пистолет… белым порошком.Раздаётся выстрел — и его мозги разлетаются по траве.Но смерть оказывается не концом.Гу Цяньлинь просыпается в теле знаменитого актёра, чья жизнь полна славы, але лишена смысла.Теперь у него есть шанс начать всё заново.Но сможет ли он побороть свои демоны, или історія повторится?— Я умер. И это… прекрасно, — шепчет он, глядя в зеркало на чужое лицо.Но в его глазах по-прежнему таится тень прошлого.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, трилер, романтика

  теги: второй шанс, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психологія, драма

• 

  Перерождение демонической суперзвезды
  Rebirth of the Demon God Superstar

  Смерть настигла его на городской площади — жестокая казнь, уготованная новым королем для усмирения мятежников. Деревянный кол, пронзивший тело, превратил последние часы жизни в вечность боли.Но когда сознание вернулось, он обнаружил себя в чужом теле — теле безвестного певца Цзян Фэна, чья карьера рухнула из-за скандала с плагиатом.Теперь ему пр...
  Переклад от max Китайські
  97 / 58 411 0 / 0 0 / 0 1 0

  Смерть настигла его на городской площади — жестокая казнь, уготованная новым королем для усмирения мятежников. Деревянный кол, пронзивший тело, превратил последние часы жизни в вечность боли.Но когда сознание вернулось, он обнаружил себя в чужом теле — теле безвестного певца Цзян Фэна, чья карьера рухнула из-за скандала с плагиатом.Теперь ему пр...

  Смерть настигла его на городской площади — жестокая казнь, уготованная новым королем для усмирения мятежников. Деревянный кол, пронзивший тело, превратил последние часы жизни в вечность боли.Но когда сознание вернулось, он обнаружил себя в чужом теле — теле безвестного певца Цзян Фэна, чья карьера рухнула из-за скандала с плагиатом.Теперь ему предстоит не только разобраться с судебным иском от мегазвезды шоу-бизнеса, але и скрыть свою истинную сущность. Ведь в его груди таится древнее создание, пробуждение которого грозит невыносимой болью.А в мире музыки, где слава и деньги решают всё, один неверный шаг может стоить не только репутации, але и жизни.— Ты уверен, что сможешь убедить его?— Не беспокойся. Я знаю, как разговаривать с такими людьми.Но когда на кону оказываются миллионы, а противник — кумир миллионов, даже самая безупречная логика может разбиться о стену гордыни.— Ты пьешь слишком много. Это плохо скажется на голосе.— Я знаю, что делаю.Но знает ли он, что в этом теле его ждет не только слава, але и проклятие?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика, фентезі

  теги: роман, любовный треугольник, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, музыка, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Переродившись, я дебютировал вместе со своим айдолом
  Reborn and Debuted with My Idol

  Дуань Цзинъи никогда не думал, что проснётся в теле 18-летнего стажёра в разгар кастинга на реалити-шоу «Самый сильный бойз-бэнд». В прошлой жизни он был обычным офисным работником, который умер от переработки — а теперь получил шанс начать всё сначала. И главное: его любимый айдол, Ю Ю, тоже участвует в этом шоу.Дуань Цзинъи полон решимости исп...
  Переклад от max Китайські
  92 / 55 410 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Дуань Цзинъи никогда не думал, что проснётся в теле 18-летнего стажёра в разгар кастинга на реалити-шоу «Самый сильный бойз-бэнд». В прошлой жизни он был обычным офисным работником, который умер от переработки — а теперь получил шанс начать всё сначала. И главное: его любимый айдол, Ю Ю, тоже участвует в этом шоу.Дуань Цзинъи полон решимости исп...

  Дуань Цзинъи никогда не думал, что проснётся в теле 18-летнего стажёра в разгар кастинга на реалити-шоу «Самый сильный бойз-бэнд». В прошлой жизни он был обычным офисным работником, который умер от переработки — а теперь получил шанс начать всё сначала. И главное: его любимый айдол, Ю Ю, тоже участвует в этом шоу.Дуань Цзинъи полон решимости использовать свой второй шанс, чтобы помочь Ю Ю дебютировать и стать его ближайшим другом. Но есть одна проблема: його вокальные данные оставляют желать лучшего. Даже после долгих тренировок его пение звучит как монотонное чтение учебника — без эмоций, без души.— Ты вообще понимаешь, что поёшь без всяких чувств? — сурово спрашивает вокальный тренер Цзян Шэньюэ после очередного провального выступления.Дуань Цзинъи опускает голову. Он знает, что это правда. Но он не собирается сдаваться. Ведь на кону — не только его карьера, але и будущее Ю Ю.Ю Ю, талантливый музыкант с холодной внешностью, неожиданно предлагает свою помощь. Он видит в Дуань Цзинъи потенциал и готов тренировать его, несмотря на все недостатки. Но когда Дуань Цзинъи публично обвиняет шоу в нечестности, чтобы защитить Ю Ю, их отношения оказываются под угрозой.— Почему ты это сделал? — спрашивает Ю Ю, глядя на Дуань Цзинъи с гневом. — Ты понимаешь, что мог всё испортить?Дуань Цзинъи молчит. Он не может объяснить, что сделал это не ради славы, а ради того, чтобы Ю Ю получил то, чего заслуживает. Но как доказать это человеку, который считает его предателем?Шоу продолжается, а вместе с ним растут и ставки. Дуань Цзинъи должен доказать, что он достоин места в бойз-бэнде — и что его чувства к Ю Ю искренни. Даже если для этого придётся пойти против всех.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, школа

  теги: второй шанс, романтика, взросление, любовный треугольник, герои, реинкарнация, развитие персонажа, школа

• 

  После перерождения я стал образцом для всех
  After Rebirth, I Became a Role Model for Millions

  — Ты уверен, что это не ловушка?— Даже если и так, выбора у нас нет. Нам нужно это знание.Братья Лу, молодые грабители гробниц, не ожидали, что их очередная вылазка обернётся встречей с легендой. Коли из разбитого саркофага поднимается юноша с лицом, способным свести с ума любого, они понимают: их жизнь уже никогда не будет прежней.Цинь Чанъюан...
  Переклад от max Китайські
  120 / 72 550 0 / 0 0 / 0 1 18 0

  — Ты уверен, что это не ловушка?— Даже если и так, выбора у нас нет. Нам нужно это знание.Братья Лу, молодые грабители гробниц, не ожидали, что их очередная вылазка обернётся встречей с легендой. Коли из разбитого саркофага поднимается юноша с лицом, способным свести с ума любого, они понимают: их жизнь уже никогда не будет прежней.Цинь Чанъюан...

  — Ты уверен, что это не ловушка?— Даже если и так, выбора у нас нет. Нам нужно это знание.Братья Лу, молодые грабители гробниц, не ожидали, что их очередная вылазка обернётся встречей с легендой. Коли из разбитого саркофага поднимается юноша с лицом, способным свести с ума любого, они понимают: их жизнь уже никогда не будет прежней.Цинь Чанъюань, известный миру как Унянь Чжэньжэнь — великий маг, которого предали и убили собственные ученики. Пятьсот лет он провёл в забвении, а теперь вернулся, чтобы восстановить справедливость. Но мир изменился: вместо великих школ магов теперь правят кланы, а его имя стало символом зла.— Ты говоришь, что я был чудовищем? — юноша усмехается, глядя на портрет, висящий в библиотеке. — Интересно, что бы ты сказал, узнав правду?Его бывший ученик, Сяо Юньцзинь, теперь легендарный герой, который якобы спас мир от тирана. Но Цинь Чанъюань знает: всё было не так просто. Теперь он должен доказать свою невиновность, вернуть утраченную силу и разобраться, кто же на самом деле стоял за всеми интригами.Но путь к истине тернист. Учебная академия, куда он попадает вместе с братьями Лу, оказывается полна опасностей. Здесь правят сильные, а слабых ждёт гибель. И даже встретив того, кто когда-то был его самым близким человеком, Цинь Чанъюань не может позволить себе доверять.— Ты помнишь, как я учил тебя держать меч?— Я помню только то, как ты предал меня.Сможет ли он вернуть прошлое? Или мир уже слишком изменился, чтобы простить его?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі

  теги: герои, исекай, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, прокачка

• 

  Возрождённый под заботой заклятого врага
  Reborn with My Archenemy's Devotion

  После таинственного пробуждения Сюань Мучжи обнаруживает себя в теле мальчика в незнакомом мире, где ему и его младшему брату приходится бороться за выживание.Их жизнь — это ежедневная борьба с голодом и нищетой, работа на полях за мизерную плату.Но Сюань не намерен мириться с такой судьбой.Используя свои знания из прошлой жизни, он решает измен...
  Переклад от max Китайські
  291 / 174 1 291 0 / 0 0 / 0 0 0

  После таинственного пробуждения Сюань Мучжи обнаруживает себя в теле мальчика в незнакомом мире, где ему и его младшему брату приходится бороться за выживание.Их жизнь — это ежедневная борьба с голодом и нищетой, работа на полях за мизерную плату.Но Сюань не намерен мириться с такой судьбой.Используя свои знания из прошлой жизни, он решает измен...

  После таинственного пробуждения Сюань Мучжи обнаруживает себя в теле мальчика в незнакомом мире, где ему и его младшему брату приходится бороться за выживание.Их жизнь — это ежедневная борьба с голодом и нищетой, работа на полях за мизерную плату.Но Сюань не намерен мириться с такой судьбой.Используя свои знания из прошлой жизни, он решает изменить их положение.Начинается путь от отчаянного поиска пропитания до смелых попыток наладить бизнес на продаже ростков бобов.— Ты уверен, что это сработает? — с сомнением спросил младший брат, глядя на горстку бобов, замоченных в воде.— Должно. В нашем мире бобы — самый дешёвый продукт, але ніхто не знает, как их правильно готовить. Мы будем первыми, — ответил Сюань, твёрдо сжимая в руках мешок с бобами.Но путь к успеху тернист: конкуренция, недоверие местных жителей и угроза голода не оставляют времени на помилки.Коли удача, казалось бы, улыбнулась им, и богатый торговец заинтересовался их товаром, Сюань понимает — это шанс, который нельзя упустить.Даже если придётся рискнуть всем...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, пригоди

  теги: высокие технологии, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, прокачка

• 

  Утопая в гастрономии после перерождения
  Drowned in Delicacies After Rebirth

  Ши Вэй очнулся в теле свойого восемнадцатилетнего «я» — того, кто ещё не знал, что его ждёт впереди. Тридцать лет он провёл в инвалидном кресле, потеряв семью, деньги и надежду. Но теперь судьба дала ему второй шанс.— Пап, мам, я придумал, как заработать!Родители смотрят на него с сомнением. В их бедной семье даже на лекарства для младшей сестры ...
  Переклад от max Китайські
  215 / 129 899 5 / 1 5 / 1 1 180 0

  Ши Вэй очнулся в теле свойого восемнадцатилетнего «я» — того, кто ещё не знал, что его ждёт впереди. Тридцать лет он провёл в инвалидном кресле, потеряв семью, деньги и надежду. Но теперь судьба дала ему второй шанс.— Пап, мам, я придумал, как заработать!Родители смотрят на него с сомнением. В их бедной семье даже на лекарства для младшей сестры ...

  Ши Вэй очнулся в теле свойого восемнадцатилетнего «я» — того, кто ещё не знал, что его ждёт впереди. Тридцать лет он провёл в инвалидном кресле, потеряв семью, деньги и надежду. Но теперь судьба дала ему второй шанс.— Пап, мам, я придумал, как заработать!Родители смотрят на него с сомнением. В их бедной семье даже на лекарства для младшей сестры не хватает, а он предлагает тратить последние деньги на сахар и уксус? Но Ши Вэй знает, что делает. Он помнит, как в прошлой жизни его семья развалилась из-за нищеты, и не допустит этого снова.— Эти редиски — наш билет к лучшей жизни. Продадим их детям на улице, и они будут просить ещё!Он научил сестру готовить маринованную редиску — хрустящую, кисло-сладкую, от которой невозможно оторваться. Но хватит ли этого, чтобы изменить судьбу? Ведь в прошлой жизни его ноги сломали из-за долгов, отца превратили в овощ на стройке, а сестра погибла под колёсами грузовика...— Мам, я не хочу, чтобы ты снова плакала из-за денег.Ши Вэй сжимает кулаки. Теперь он не позволит бедности разрушить их семью. Даже если придётся продавать редиску по одной штучке, он добьётся того, чтобы на их столе каждый день был куриный суп.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: пригоди, історія

  теги: второй шанс, взросление, бедность, семья, развитие персонажа, повсякденність, драма

• 

  Перерождение: Хроники современного повелителя зверей
  Rebirth: Modern Beast Tamer's Record

  Мир изменился в одно мгновение. После удара небесной молнии Мин Хуэй очнулся в теле пятилетнего мальчика в далекой деревне, лишенной магии и духовных зверей.Его прежняя жизнь как ученика школы управления зверями, где он достиг уровня Золотого Ядра, осталась в прошлом. Теперь он должен адаптироваться к новому миру, где даже самые простые техники ...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 570 5 / 1 5 / 1 0 55 0

  Мир изменился в одно мгновение. После удара небесной молнии Мин Хуэй очнулся в теле пятилетнего мальчика в далекой деревне, лишенной магии и духовных зверей.Его прежняя жизнь как ученика школы управления зверями, где он достиг уровня Золотого Ядра, осталась в прошлом. Теперь он должен адаптироваться к новому миру, где даже самые простые техники ...

  Мир изменился в одно мгновение. После удара небесной молнии Мин Хуэй очнулся в теле пятилетнего мальчика в далекой деревне, лишенной магии и духовных зверей.Его прежняя жизнь как ученика школы управления зверями, где он достиг уровня Золотого Ядра, осталась в прошлом. Теперь он должен адаптироваться к новому миру, где даже самые простые техники требуют невероятных усилий.Родители любят его, але не понимают, что их сын — переродившийся мастер боевых искусств. А в деревне уже ходят слухи о його внезапном «исцелении».Но Мин Хуэй не собирается останавливаться на достигнутом. Он знает: чтобы вернуться к прежней силе, ему нужно найти духовных зверей и восстановить утраченные навыки. Но как это сделать в мире, где даже духи едва теплится?— Мама, я в порядке, — шепчет он, сжимая маленькие кулачки.А в это время его старший брат, гордый повелитель драконов, даже не подозревает, что его младший брат погиб во время битвы. Но судьба дала Мин Хуэю второй шанс. И он не упустит его.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, бойові мистецтва

  теги: система, реинкарнация, параллельный мир, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Узы золотых орхидей
  The Bond of Golden Orchids

  Мэн Лянь никогда не интересовался популярными трендами. Его мир ограничивался театральной сценой, где он блистал в роли женских персонажей, и двумя любимыми попугаями, которых он кормил каждое утро. Его жизнь была размеренной, как ритм классической оперы, пока в нее не ворвался Цзи Чэнь — звезда бойз-бэнда, покорившая сердца миллионов.— Ты избег...
  Переклад от max Китайські
  81 / 48 341 0 / 0 0 / 0 0 0

  Мэн Лянь никогда не интересовался популярными трендами. Его мир ограничивался театральной сценой, где он блистал в роли женских персонажей, и двумя любимыми попугаями, которых он кормил каждое утро. Его жизнь была размеренной, как ритм классической оперы, пока в нее не ворвался Цзи Чэнь — звезда бойз-бэнда, покорившая сердца миллионов.— Ты избег...

  Мэн Лянь никогда не интересовался популярными трендами. Его мир ограничивался театральной сценой, где он блистал в роли женских персонажей, и двумя любимыми попугаями, которых он кормил каждое утро. Его жизнь была размеренной, как ритм классической оперы, пока в нее не ворвался Цзи Чэнь — звезда бойз-бэнда, покорившая сердца миллионов.— Ты избегаешь меня, — сказал Цзи Чэнь, прижимая Мэн Ляня к стене школьного коридора. Его голос звучал мягко, але в глазах горел огонь, который Мэн Лянь не мог понять.— Отпусти, — холодно ответил тот, пытаясь вырваться. Но Цзи Чэнь только крепче сжал его запястье.— Почему? Мы же могли бы стать друзьями. Или чем-то большим...Мэн Лянь помнил тот день, когда услышал, как Цзи Чэнь смеется над ним с друзьями. «Он скучный, как старик, але лицо подходящее», — сказал тогда тот, кого Мэн Лянь считал своим первым другом. С тех пор он держался на расстоянии, але Цзи Чэнь не отступал.А потом был тот инцидент в школе, когда Мэн Лянь ударил его, защищаясь. И теперь его родители настаивают на переводе в другую школу, подальше от «плохого влияния».Но Мэн Лянь не мог забыть взгляд Цзи Чэня в тот момент — смесь гнева и боли, которая заставила его усомниться: а может, все не так просто?В это же время в его жизни появился еще один человек. Таинственный незнакомец по имени Utopia, с которым он переписывался уже три года. Utopia завжди находил нужные слова, чтобы поднять ему настроение, даже когда Мэн Лянь чувствовал себя одиноким на фоне сверстников. Но они никогда не встречались лично.— Я вернулся в Китай, — написал Utopia однажды. — Если будет возможность, можем увидеться?Мэн Лянь застыл с телефоном в руках. Он знал, что Utopia живет в том же городе, але... что, если реальность разрушит идеальный образ, сложившийся в його воображении?И вот теперь, в первый день в новой школе, он сидит за одной партой с незнакомцем, который смотрит на него так, будто знает його всю жизнь.— Ты тоже сьогодні перевелся? — спросил тот, улыбаясь.Мэн Лянь кивнул, чувствуя, как сердце забилось быстрее. В этом взгляде было что-то знакомое, але он не мог понять что.А в это время Цзи Чэнь, стоя у окна старой школы, смотрел на пустую парту Мэн Ляня. Его губы шептали:— Я найду тебя.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, дзьосей

  теги: роман, любовный треугольник, дружба, школьная жизнь, параллельный мир, развитие персонажа, психологія

• 

  Золотий дом для названного дяди
  The Hidden Uncle in the Golden House

  — Я, Сяо Кань, ученик Сун Юя, пришёл сьогодні просить руки своего наставника!Так начинается історія, потрясшая весь лагерь Чёрной Впадины.Сяо Кань, воспитанник разбойничьего стана, возвращается домой не с пустыми руками. Он раскрыл своё истинное происхождение: он — потерянный принц прошлой династии, племянник нынешнего императора. Получив титул х...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 590 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Я, Сяо Кань, ученик Сун Юя, пришёл сьогодні просить руки своего наставника!Так начинается історія, потрясшая весь лагерь Чёрной Впадины.Сяо Кань, воспитанник разбойничьего стана, возвращается домой не с пустыми руками. Он раскрыл своё истинное происхождение: он — потерянный принц прошлой династии, племянник нынешнего императора. Получив титул х...

  — Я, Сяо Кань, ученик Сун Юя, пришёл сьогодні просить руки своего наставника!Так начинается історія, потрясшая весь лагерь Чёрной Впадины.Сяо Кань, воспитанник разбойничьего стана, возвращается домой не с пустыми руками. Он раскрыл своё истинное происхождение: он — потерянный принц прошлой династии, племянник нынешнего императора. Получив титул хоу и богатство, он решает забрать с собой единственного человека, который когда-либо значил для него больше, чем просто учитель.Сун Юй, третий глава лагеря, завжди был для Сяо Каня недосягаемым идеалом. Холодный, прекрасный, как нефрит, с серебряной серёжкой в ухе — он вырастил Сяо Каня после смерти его названного отца. Но теперь Сяо Кань больше не хочет быть просто учеником. Он готов на всё, чтобы сделать Сун Юя своим.— Ты не можешь так поступить с учителем! — кричит названная сестра Сяо Каня, Сяо Лин, але её слова тонут в грохоте атаки.Сяо Кань захватывает лагерь, силой уводит Сун Юя и заключает с ним брак. Но Сун Юй не собирается сдаваться так легко.— Ты забыл своё место, Сяо Цзинъюнь, — шипит он, когда Сяо Кань пытается снять с него свадебную фату.— Я не забыл, — отвечает Сяо Кань, прижимая Сун Юя к постели. — Я просто больше не хочу помнить.Но прошлое не так легко забыть. Воспоминания о днях, когда Сяо Кань был слабым мальчишкой, а Сун Юй — его строгим наставником, преследуют обоих. О том времени, когда Сяо Кань впервые осознал, что его чувства к учителю выходят за рамки уважения. О той ночи у озера, когда он умолял Сун Юя называть его по имени…Теперь Сун Юй заперт в золотом доме, але его дух не сломлен. Он будет бороться, даже если для этого придётся использовать всё своё мастерство боевых искусств. Но сможет ли он устоять перед натиском Сяо Каня, который готов разрушить все границы между ними?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), романтика, героїчне фентезі

  теги: роман, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, темное фентезі, бойові мистецтва, історія