×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Пошук перекладів

Найдено 5357 перекладів

  • Зайчик хочет стать великим бессмертным мечником
    The Little Bunny Wants to Be a Great Sword Immortal

    АннотацияМаленький зайчик Хань Цзянсюэ с самого детства заслушивался легендами о великих бессмертных мечниках обители Таохуа Ло. Он мечтал стать именно таким: отважным, благородным и восхитительно крутым! Едва повзрослев, пушистый герой преодолел тысячи ли, чтобы постучать в заснеженные ворота заветного пика.«Столько цветущих персиков вокруг! Эт...
    Переклад от romdommusa Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияМаленький зайчик Хань Цзянсюэ с самого детства заслушивался легендами о великих бессмертных мечниках обители Таохуа Ло. Он мечтал стать именно таким: отважным, благородным и восхитительно крутым! Едва повзрослев, пушистый герой преодолел тысячи ли, чтобы постучать в заснеженные ворота заветного пика.«Столько цветущих персиков вокруг! Эт...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: сянься (XianXia), романтика, комедія, фентезі, пригоди, повсякденність

    теги: красивый главный герой, адекватные главные герои, культивация, милый главный герой, юмор, животные, бойові мистецтва, нежная романтика, милая історія, разница в статусе, bl, сладкая історія, заботливый актив, ученик и наставник, даньмэй

  • Единственный гетеросексуал в общежитии военной академии
    The Only Straight Guy in the Military Academy Dorm

    ОписаниеСтальной натурал Се Чжи случайно попадает в престижнейшую Первую военную академию.Провожая его, плачущие мать и сестра дают строгий наказ: не выпячиваться, не встревать в неприятности и проявлять крайнее уважение к влиятельным соседям. Се Чжи усваивает урок на отлично. Его соседи по комнате — заносчивые и всемогущие сыновья высших генера...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеСтальной натурал Се Чжи случайно попадает в престижнейшую Первую военную академию.Провожая его, плачущие мать и сестра дают строгий наказ: не выпячиваться, не встревать в неприятности и проявлять крайнее уважение к влиятельным соседям. Се Чжи усваивает урок на отлично. Его соседи по комнате — заносчивые и всемогущие сыновья высших генера...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, повсякденність, пригоди, фантастика, надприродне

    теги: военные, духовные силы, богатые персонажі, академия, без гарема, без системы, вымышленные существа, главный герой мужчина, юмор, сожительство, сильный главный герой, скрытая сила, скрытие истинной личности, bl, 1v1

  • Я правда не умею играть
    I Really Don't Know How to Act

    В светских кругах ходят слухи, что определить, является ли человек фанатом Мэй Цзыханя, можно по следующим критериям:— Если посмотрел один его сериал — ты просто случайный зритель;— Если посмотрел десять — ты настоящий преданный фанат;— Если посмотрел всё — ты истинный фанат-фанатик.Однако на пути превращения из зрителя в фаната чаще всего проис...
    Переклад от user Китайські
    414 / 384 1 911 5 / 1 5 / 1 2 30 0

    В светских кругах ходят слухи, что определить, является ли человек фанатом Мэй Цзыханя, можно по следующим критериям:— Если посмотрел один его сериал — ты просто случайный зритель;— Если посмотрел десять — ты настоящий преданный фанат;— Если посмотрел всё — ты истинный фанат-фанатик.Однако на пути превращения из зрителя в фаната чаще всего проис...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: повсякденність, романтика

    теги: городская жизнь

  • Коли злодей-Омега стал Альфой, он уложил главного гуна
    After the Villain Omega Turned Alpha, He Topped the Protagonist Gong

    АннотацияПопав в параллельный космический ABO-мир зверолюдей, Ю Юй оказался в теле лиса-Омеги — хитрого пушечного мяса из новеллы. По сюжету этот «зеленый чай» пытался соблазнять Альф, коварно вредил главному Уке и в итоге был жестоко казнен главным Гуном.Чтобы изменить судьбу, Ю Юй отверг сотню ухажеров, спрятал редкую красоту за уродующими очк...
    Переклад от awalmelisaputri Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияПопав в параллельный космический ABO-мир зверолюдей, Ю Юй оказался в теле лиса-Омеги — хитрого пушечного мяса из новеллы. По сюжету этот «зеленый чай» пытался соблазнять Альф, коварно вредил главному Уке и в итоге был жестоко казнен главным Гуном.Чтобы изменить судьбу, Ю Юй отверг сотню ухажеров, спрятал редкую красоту за уродующими очк...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, наукова фантастика, фантастика, комедія, драма, пригоди

    теги: трансмиграция, академия, космос, зверолюди, главный герой гонг, счастливый конец, переселение души, сокрытие истинной личности, омегаверс, от ненависти к любви, богатый главный герой, наукова фантастика, bl, 1v1, сильная пара

  • Призрак долины Яохуа
    Hundred Scrolls of Yin and Yang

    АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, але очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшйого возлюбл...
    Переклад от Morey Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, але очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшйого возлюбл...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: містика, романтика, історія, драма, надприродне, сьонен-ай

    теги: романтика, древний китай, красивый главный герой, исекай, попаданец, перерождение, животные компаньоны, фэнтезийный мир, экзорцизм, медленное развитие отношений, принц, містика, надприродне, гг не человек

  • Контратака в сопливых романах: Стать главным героем
    Counterattack as the Male Lead in Melodramatic Novels

    АннотацияВэнь Лян завжди служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Головна героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного...
    Переклад от joyjishan9943 Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

    АннотацияВэнь Лян завжди служил удобным инструментом в сюжетах бесконечных миров — то третьим лишним, то безымянным пушечным мясом. Но стоило его самосознанию пробудиться, как он решил: хватит плясать под чужую дудку, пора становиться главным героем своей жизни!Мир 1: Головна героиня узнаёт, что для своего любимого она лишь замена белого лунного...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, наукова фантастика, повсякденність, пригоди, драма

    теги: адекватные главные герои, высокие технологии, счастливый конец, умный главный герой, ученые, сильный главный герой, попадание в книгу, комедія положений, быстрая трансмиграция, богатый главный герой, пощечины, главный герой шоу, развитие пары, bl, сладкая історія

  • После женитьбы с вражеским генералом [Межзвездный]
    After marrying an enemy general

    Чжоу Мянь, легендарный Бог Войны Ледяной Империи, шесть лет отчаянно сражался со своим главным врагом — адмиралом Сесилом из Земной Федерации. И...проиграл. Что делать, если битва проиграна, а ради мира во Вселенной тебя принуждают к браку с врагом? Движимый патриотизмом и благородным чувством долга, Чжоу Мянь лишь крепче стиснул зубы. Он мораль...
    Переклад от Ajsha Китайські
    38 / 0 241 5 / 2 5 / 2 2 0

    Чжоу Мянь, легендарный Бог Войны Ледяной Империи, шесть лет отчаянно сражался со своим главным врагом — адмиралом Сесилом из Земной Федерации. И...проиграл. Что делать, если битва проиграна, а ради мира во Вселенной тебя принуждают к браку с врагом? Движимый патриотизмом и благородным чувством долга, Чжоу Мянь лишь крепче стиснул зубы. Он мораль...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі (Присоединяйтесь в ТГ канал чтобы не пропустить новые глави )

    жанри: меха, фантастика, романтика

    теги: брак по расчету, активные герои, адекватные главные герои, без гарема, космос, альянсы, главный герой мужчина, это історія без главной героини, без перерождений, без попаданца, омегаверс, беременность у мужчин, bl, даньмэй

  • Руководство по опасным перемещениям между мирами
    The High-Risk Guide to Transmigration

    Ты снова здесь. В третий раз. И снова система предлагает выбор: мир боевых искусств, дворцовые интриги или путь бессмертных. Но каждый раз ты оказываешься в ловушке — то тебя казнят за неуважение к императору, то ты умираешь от старости, так и не постигнув искусство магии.— Почему я опять в этом новом мире? — спрашиваешь ты у системы, але она лиш...
    Переклад от max Китайські
    31 / 18 133 5 / 2 5 / 2 2 0

    Ты снова здесь. В третий раз. И снова система предлагает выбор: мир боевых искусств, дворцовые интриги или путь бессмертных. Но каждый раз ты оказываешься в ловушке — то тебя казнят за неуважение к императору, то ты умираешь от старости, так и не постигнув искусство магии.— Почему я опять в этом новом мире? — спрашиваешь ты у системы, але она лиш...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: фантастика, романтика

    теги: роман, взросление, игровые элементы, исекай, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, пародия

  • В девяностые на Уолл-стрит я соблазнил рокового красавца
    In the 90s, I Courted a Seductive Beauty on Wall Street

    АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...
    Переклад от Staffordshire Китайські
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

    АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика, історія

    теги: бизнес, современность, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, современный мир, от слабого к сильному, богатый главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, разница в статусе, bl, актив младше

  • Ловлю призраков, а в свободное время ищу властного босса для романа
    Ghost Hunter by Day, CEO Romance by Night

    Юй Лань с детства слышит то, что недоступно другим: шёпот мертвецов, скрежет потустороннего мира. Правое ухо глухо, зато левое улавливает каждый звук из параллельной реальности. В его теле клокочет тёмная энергия — настолько мощная, что призраки разбегаются при одном его появлении. Он ловит их голыми руками, словно бабочек. Но есть проблема: эта...
    Переклад от Kent Китайські
    246 / 231 1 122 0 / 0 0 / 0 0 0

    Юй Лань с детства слышит то, что недоступно другим: шёпот мертвецов, скрежет потустороннего мира. Правое ухо глухо, зато левое улавливает каждый звук из параллельной реальности. В его теле клокочет тёмная энергия — настолько мощная, что призраки разбегаются при одном его появлении. Он ловит их голыми руками, словно бабочек. Но есть проблема: эта...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, містика

  • Мужчина с аурой главного героя
    The Man With the Protagonist Halo

    Гу Цзинлань — суперзвезда межзвездного кино, чья смерть стала лишь началом невероятного путешествия. Похищенный загадочной сущностью, он отправляется скитаться по мирам с одной миссией: стать золотым пальцем для избранных героев. В каждой вселенной он находит талантливых юношей, предрекает им великое будущее и одаривает боевыми искусствами, ресу...
    Переклад от Kent Китайські
    66 / 51 601 0 / 0 0 / 0 0 0

    Гу Цзинлань — суперзвезда межзвездного кино, чья смерть стала лишь началом невероятного путешествия. Похищенный загадочной сущностью, он отправляется скитаться по мирам с одной миссией: стать золотым пальцем для избранных героев. В каждой вселенной он находит талантливых юношей, предрекает им великое будущее и одаривает боевыми искусствами, ресу...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)

    теги: система, быстрое перемещение

  • Сломай моего прямого мужа
    My Straight Husband Became Gay

    Цзян Юй Ань мечтал об этом годами — и вот он женат на Мо Чэне, идеальном мужчине из соседней семьи. Одна проблема: его муж настолько прямолинейный, что не замечает ни намеков, ни флирта, ни отчаянных попыток пробиться к его сердцу. «Ты мне как младший брат» — эти слова становятся последней каплей. Цзян Юй Ань уходит тихо, без скандалов, начиная ...
    Переклад от Kent Китайські
    216 / 201 1 322 0 / 0 0 / 0 0 0

    Цзян Юй Ань мечтал об этом годами — и вот он женат на Мо Чэне, идеальном мужчине из соседней семьи. Одна проблема: его муж настолько прямолинейный, что не замечает ни намеков, ни флирта, ни отчаянных попыток пробиться к его сердцу. «Ты мне как младший брат» — эти слова становятся последней каплей. Цзян Юй Ань уходит тихо, без скандалов, начиная ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма

    теги: второй шанс, безответная любовь

  • Как сказать, что я люблю тебя
    How To Say I Love You

    Великий киноимператор Цзи Миан завжди считал молодого мастера Сяо Цзяшу высокомерным, ядовитым и избалованным богатым снобом, который использует влияние своей семьи чтобы разрушать жизни других людей по своей прихоти.Но однажды, невероятным образом получив способность читати чужие мысли, Цзи Миан начинает понимать, что Сяо Цзяшу, возможно, самый...
    Переклад от Jijisi Новели і ранобе
    134 / 94 764 5 / 3 5 / 2 3 0

    Великий киноимператор Цзи Миан завжди считал молодого мастера Сяо Цзяшу высокомерным, ядовитым и избалованным богатым снобом, который использует влияние своей семьи чтобы разрушать жизни других людей по своей прихоти.Но однажды, невероятным образом получив способность читати чужие мысли, Цзи Миан начинает понимать, что Сяо Цзяшу, возможно, самый...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, надприродне, драма

    теги: скрытые способности, [♥], богатые персонажі, актерское мастерство, актёры, главный герой мужчина, наивный главный герой, медленная романтика, шоу-бизнес, милый главный герой, семейный конфликт

  • Взаимный обман
    Mutual Deceptions

    АннотацияЮй Тяо прекрасно знал свою роль: в браке по контракту он лишь удобная тень, замена той «белой луне», о которой грезит Лу Куандун. Поэтому он был идеальным супругом — не ревновал к вылазкам альфы, молча терпел пренебрежение, позволял вызывать и прогонять себя как прислугу и никогда нічого не требовал взамен.Оба считали свой союз прагмати...
    Переклад от romdommusa Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияЮй Тяо прекрасно знал свою роль: в браке по контракту он лишь удобная тень, замена той «белой луне», о которой грезит Лу Куандун. Поэтому он был идеальным супругом — не ревновал к вылазкам альфы, молча терпел пренебрежение, позволял вызывать и прогонять себя как прислугу и никогда нічого не требовал взамен.Оба считали свой союз прагмати...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, романтика, психологія, повсякденність, дзьосей

    теги: сён-ай, брак по расчету, безответная любовь, контракт, ревность, тайны, омегаверс, сложные отношения, одержимый актив, белый лунный свет, богатый главный герой, эмоциональное развитие, даньмэй

  • Ты помнишь, как меня зовут?
    Do You Remember My Name?

    Эта новелла без главной героини.У Хай Сю лёгкое социальное расстройство.После того как он перешёл в другую школу, его новый учитель попытался помочь ему справиться с этим, поручив ему отправлять и получать домашние задания и контрольные работы от одноклассников. Несмотря на то, что у Хай Сю были проблемы с общением, он всё равно изо всех сил ста...
    Переклад от sashaiv Китайські
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 1 2 0

    Эта новелла без главной героини.У Хай Сю лёгкое социальное расстройство.После того как он перешёл в другую школу, его новый учитель попытался помочь ему справиться с этим, поручив ему отправлять и получать домашние задания и контрольные работы от одноклассников. Несмотря на то, что у Хай Сю были проблемы с общением, он всё равно изо всех сил ста...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, сьонен, школа

    теги: дунхуа, [♥], сён-ай, современность, преданный любовный интерес, наивный главный герой, школьная жизнь, первая любовь, умный главный герой, милый главный герой, это історія без главной героини, трудолюбивый главный герой

  • Возрождение в будущем: Мастер древних искусств в звёздной эре
    Reborn in the Future: Era of Ancient Martial Arts

    ОписаниеГениальный ученик праведного клана пересекает время и оказывается в далеком будущем — спустя целую тысячу лет.Мечтая оставить позади прошлое и сбросить с себя бремя чужих ожиданий, он неожиданно узнает правду...Оказывается, порядок и мир во всей галактике удерживаются силой древних боевых искусств!
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеГениальный ученик праведного клана пересекает время и оказывается в далеком будущем — спустя целую тысячу лет.Мечтая оставить позади прошлое и сбросить с себя бремя чужих ожиданий, он неожиданно узнает правду...Оказывается, порядок и мир во всей галактике удерживаются силой древних боевых искусств!

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: бойові мистецтва, наукова фантастика, фантастика, пригоди, сянься (XianXia), комедія

    теги: аристократия, космос, гениальный главный герой, культивация, будущее, переселение души, попаданец, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, древние техники, бойові мистецтва, наукова фантастика, скрытие истинной личности, bl

  • Как случайно вырастил межзвездного тирана
    Accidentally Raised the Dragon Wrong

    ОписаниеФу Шуань попал в межзвездный мир с полезной системой и обещанным верным ездовым питомцем. Рано радовался — вместо грозного дракона ему в руки выкатилось обычное драконье яйцо!Делать нечего: пришлось совмещать прокачку уровня с ролью заботливого «папочки». Но как тут устоять, когда маленький дракончик такой очаровательный? Каждый раз, ког...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеФу Шуань попал в межзвездный мир с полезной системой и обещанным верным ездовым питомцем. Рано радовался — вместо грозного дракона ему в руки выкатилось обычное драконье яйцо!Делать нечего: пришлось совмещать прокачку уровня с ролью заботливого «папочки». Но как тут устоять, когда маленький дракончик такой очаровательный? Каждый раз, ког...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, пригоди, комедія, фантастика, наукова фантастика, фентезі

    теги: космос, заботливый главный герой, драконы, система, переселение, попаданец, умный главный герой, питомцы, от слабого к сильному, властный любовный интерес, милые животные, сладкая історія, актив младше

  • Йелоли: Король Воды, соблазнивший Повелителя Миров
    Ye Luoli: Queen Shui Shui Cries After Teasing the World King

    Принц Воды очнулся в теле своего двойника из параллельного мира — и ужаснулся. Его альтер эго влюбился в смертного, подарил ему пилюлю бессмертия с первого взгляда и готов ради него пойти войной на весь Небесный Павильон. Безумие! В родном мире люди трепещут перед стихиями, а не становятся объектами страсти бессмертных. Но чем дольше он живёт в ...
    Переклад от Kent Китайські
    157 / 142 682 0 / 0 0 / 0 0 0

    Принц Воды очнулся в теле своего двойника из параллельного мира — и ужаснулся. Его альтер эго влюбился в смертного, подарил ему пилюлю бессмертия с первого взгляда и готов ради него пойти войной на весь Небесный Павильон. Безумие! В родном мире люди трепещут перед стихиями, а не становятся объектами страсти бессмертных. Но чем дольше он живёт в ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика

    теги: параллельный мир, фэнтезийный мир, запретная любовь

  • Черт возьми! Неудачник творит хаос в игре на выживание
    Damn! The Unlucky One Went Berserk in the Survival Game

    Линь Цинъюй угодил в смертельную игру, где каждый выбор — шаг к гибели. Его награды? Розы, открытки, гирлянды — полный мусор, пока другие получают оружие и суперспособности. Игроки уже пишут ему эпитафию. Но когда кровожадная хозяйка замахивается топором, он протягивает ей розу: «Мадам, пусть ваша красота сияет вечно». Безумный ребёнок замирает ...
    Переклад от Kent Китайські
    204 / 189 833 0 / 0 0 / 0 0 0

    Линь Цинъюй угодил в смертельную игру, где каждый выбор — шаг к гибели. Его награды? Розы, открытки, гирлянды — полный мусор, пока другие получают оружие и суперспособности. Игроки уже пишут ему эпитафию. Но когда кровожадная хозяйка замахивается топором, он протягивает ей розу: «Мадам, пусть ваша красота сияет вечно». Безумный ребёнок замирает ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: містика, жахи, трилер

    теги: бесконечный поток, от слабого к сильному, гра на выживание

  • Пьяница (Несуществующий Хадсон)
    The Drunkard (The Nonexistent Hudson)

    Трудоголик Гуань Сяо, владелец успешной компании, терпеть не может беспорядок и грязь. Его жизнь — череда деловых встреч и роскошных ужинов, пока однажды в захудалой забегаловке он не сталкивается с пьяницей, от которого разит алкоголем и безысходностью.Чэнь Байчэнь — бывший студент, бросивший учёбу ради уличной жизни. Он пропивает последние ден...
    Переклад от max Китайські
    50 / 30 223 0 / 0 0 / 0 0 0

    Трудоголик Гуань Сяо, владелец успешной компании, терпеть не может беспорядок и грязь. Его жизнь — череда деловых встреч и роскошных ужинов, пока однажды в захудалой забегаловке он не сталкивается с пьяницей, от которого разит алкоголем и безысходностью.Чэнь Байчэнь — бывший студент, бросивший учёбу ради уличной жизни. Он пропивает последние ден...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, сейнен, романтика

    теги: роман, взросление, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія, драма

Пошук