Переклад от
Minorak Китайські
198 / 134
1 652
5 / 6
5 / 6
6
325
0
Аннотация: Янь Вэй застыл перед громадой небоскрёба, чьи верхние этажи терялись в облаках. Массивное здание возвышалось над ним подобно обелиску из чёрного стекла и металла. Толкнув тяжёлые двери, он шагнул внутрь — и реальность вокруг изменилась.Каждый этаж превратился в отдельный инст. На одном — мраморные статуи склонялись в безмолвной молитв...
Аннотация: Янь Вэй застыл перед громадой небоскрёба, чьи верхние этажи терялись в облаках. Массивное здание возвышалось над ним подобно обелиску из чёрного стекла и металла. Толкнув тяжёлые двери, он шагнул внутрь — и реальность вокруг изменилась.Каждый этаж превратился в отдельный инст. На одном — мраморные статуи склонялись в безмолвной молитве перед алтарём. На другом — портреты с пустыми глазницами следили за каждым его движением. Где-то бродили бледные призраки с окровавленными оскаленными ртами и спутанными волосами до пят.Правила оказались просты и безжалостны: либо поднимаешься выше, либо умираешь. Только достигший вершины получит право на жизнь.Изучив условия, Янь Вэй обнаружил у себя необычную способность — "Полубессмертие". Через день после активации она даровала ему сутки неуязвимости в любом инсте.Губы Янь Вэя растянулись в хищной усмешке. Что ж, пришло время повеселиться.***Янь Мингуан прислонился к стене, неторопливо затягиваясь сигаретой. Сняв очки, он с интересом наблюдал за приближающимся к боссу молодым человеком.Тот излучал спокойствие и уверенность. Одна рука небрежно засунута в карман, другой он бесцеремонно схватил босса за запястье, внимательно что-то разглядывая.— Не дёргайся, — прозвучал холодный голос. — Дай-ка взглянуть, какие улики на тебе найдутся... Да не вырывайся ты, всё равно убить меня не сможешь...Часы пробили полночь.Безмятежное выражение мгновенно исчезло с лица юноши, сменившись неприкрытым ужасом. Заметив погнавшегося за ним босса, он метнулся к Янь Мингуану.Тот раздражённо выбросил окурок.— Отпусти, — процедил он сквозь зубы.— Нет! — парень вцепился в него мёртвой хваткой. — Спаси меня!!!— Не буду.Глаза юноши внезапно засияли:— Дякую!!!Янь Мингуан озадаченно уставился на свою руку, которая уже успела размозжить боссу череп:— ...***Однажды во время трансляции инста зрители с изумлением наблюдали, как Янь Вэй — тот самый трусливый неудачник, вечно прячущийся за чужими спинами — внезапно возник перед боссом, которого все остальные учасники обходили за милю.— Ему что, жить надоело? — недоумевали зрители.В следующий миг юноша уже гнался за боссом с радостным возгласом:— Да не убегай ты! Я же обещал не слишком усердствовать!Босс в панике улепётывал, а публика растерянно переглядывалась.Что-то здесь не сходилось с их представлениями о происходящем...От автора:*В главной роли: внешне холодный цундере с зашкаливающей боевой мощью (сэмэ) и находчивый притворщик, который то ищет приключений, то изображает слабака (укэ).
Розгорнути
остання активність: 2.07.2026 12:47
стан перекладу: Завершено
жанри: містика, пригоди, сьонен, жахи
теги: дунхуа, выживание, амнезия, главный герой сильный с самого начала, медленная романтика, особые способности, спокойный главный герой, таинственное прошлое, насилие и жестокость, умный главный герой, отношения человек/нечеловек, попаданец в другой мир, даньмэй