Переклад от
max Китайські
125 / 75
500
0 / 0
0 / 0
0
0
— Ты знаешь свою вину, Обжора?Белый Феникс стоял посреди людного игрового зала, его изящные черты лица были холодны, а взгляд пронзителен, как клинок. Вокруг царил оглушительный шум, але стоило ему заговорить, как время словно остановилось. Все замерло: смех подростков, шелест монет, даже грохот автоматов.— Я всего лишь играю в игру и убиваю люде...
— Ты знаешь свою вину, Обжора?Белый Феникс стоял посреди людного игрового зала, его изящные черты лица были холодны, а взгляд пронзителен, как клинок. Вокруг царил оглушительный шум, але стоило ему заговорить, как время словно остановилось. Все замерло: смех подростков, шелест монет, даже грохот автоматов.— Я всего лишь играю в игру и убиваю людей, а ты уже явился меня контролировать? — Обжора, этот демонический зверь с лицом ангела, насмешливо улыбнулся, приближаясь к нему. — Или тебе скучно в своём Небесном Царстве, и ты решил найти утешение в моих объятиях?Их противостояние было не ново. Тысячи лет Белый Феникс преследовал Обжору, пытаясь вернуть його в Небесное Царство для наказания. Но на этот раз всё пошло не по плану. После яростной битвы, полной огня и крови, оба оказались на границе Ада, среди кровавых цветов мандрагоры.— Зачем ты это делаешь? — спросил Феникс, его голос был слаб, але в глазах не угасал огонь. — Оставь нож мясника и стань буддой.Обжора лишь расхохотался.— Я положу нож лишь тогда, когда устану убивать. Но стать буддой? Никогда.С этими словами он схватил Феникса за крыло и швырнул його в Вечный Ад — место, где пламя сжигает всё, даже бессмертных. Но в последний момент Феникс обернулся человеком, ухватил Обжору за руку и увлёк за собой в огонь.Они исчезли в языках пламени, а на месте их падения осталась лишь обугленная земля.Но судьба не закончилась. Коли дым рассеялся, на пороге Ада появился таинственный монах, держащий в руках чётки. Он произнёс мантру, и из пепла вновь проросли кровавые цветы.— Три тысячи миров, разные пути, але один конец. Небо милостиво — вы не должны были умереть здесь…А в это время на Девятом Небе, в Зале Чунхуа, юный бог спросил Небесного Императора:— Ваше Величество, лисёнок уже родился. Стоит ли казнить его родителей на Алтаре Осуждения?Небесный Император, облачённый в золотые одежды, лишь усмехнулся.— Ты назвал меня… как?Его голос был холоден, але в глазах горел опасный огонь.И ніхто не знал, что под личиной Небесного Императора скрывался тот самый Обжора. А в его объятиях, превратившись из лисёнка в прекрасного юношу, лежал… Белый Феникс.— Я знаю тебя, — прошептал он, глядя на Обжору. — Ты — Небесный Император.Их судьбы переплелись вновь, але на этот раз всё было иначе. Феникс больше не был тем холодным, отчуждённым существом. Он улыбался, его глаза сияли, как зірки, и в них горел огонь, способный растопить даже самое чёрствое сердце.— Запомни, — сказал Обжора, сжимая его подбородок. — Если ще раз увижу это безразличное лицо, я проглочу тебя целиком.Феникс улыбнулся.— Хорошо.И в этот миг Обжора понял: он больше не сможет отпустить его.Но мир не был готов к их любви. На Девятом Небе уже шептались о «непристойной зв'язку» между Императором и лисьим демоном. А в Священном Чертоге Юйцин юный бог по имени Линсяо, предназначенный стать Небесной Императрицей, готовил план мести.— Убей его, — шептал ему голос из колодца. — Или сделай так, чтобы он страдал вечно.Линсяо сжал кулаки, его глаза горели ненавистью.— Я заплачу любую цену.И в тени уже зрела буря…
Розгорнути
остання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, сейнен
теги: роман, любовный треугольник, система, реинкарнация, параллельный мир, от слабого до сильного, магическая академия, містика, надприродне
