Супруг, влюблённый в мою семью [❤]
My husband is attracted to my whole family
АННОТАЦИЯ:Лю Цишуан положил глаз на местного хулигана и всеми силами пытается выйти за него замуж.Отец Лю Цишуана — примак, который годами тащил из дома всё ценное, издевался над дедушкой Цишуана и даже собирался выдать сына замуж за своего племянника-калеку в качестве прислуги. Чтобы избежать цій участи, Цишуан решает заполучить в мужья Вань Д...
АННОТАЦИЯ:Лю Цишуан положил глаз на местного хулигана и всеми силами пытается выйти за него замуж.Отец Лю Цишуана — примак, который годами тащил из дома всё ценное, издевался над дедушкой Цишуана и даже собирался выдать сына замуж за своего племянника-калеку в качестве прислуги. Чтобы избежать цій участи, Цишуан решает заполучить в мужья Вань Дуняна — вспыльчивого младшего сына из влиятельного клана Вань, который наверняка поставит его отца на место.— Вань Дунян, женись на мне, ладно? — выпалил Лю Цишуан в изнеможении.Он был уверен, что это лишь бред усталости, что Дунян нічого не слышал. Но вскоре семья Вань и впрямь пришла свататься!Односельчане судачили: даже если свадьба и состоится, счастья Цишуану не видать — Вань Дунян на него и смотреть не желает. Но Лю Цишуан не обращал внимания на сплетни. Он знал главное: семья Вань — прекрасные люди! Родители Дуняна честны и добры, старший брат умён и успешен, его жена рачительна и хозяйственна, средний брат великодушен и силён, его супруга решительна и предана семье. А сам Вань Дунян хоть и язвителен, и вспыльчив, зато умеет зарабатывать деньги. Какая разница, что Дунян его не любит? Зато Цишуан без ума от его семьи — и этого достаточно!Только после свадьбы, в день возвращения в родительский дом, Цишуан понял: он действительно выбрал правильного человека.— Разве избивать тестя не ваша семейная традиция? — с невинным видом спросил Вань Дунян, глядя на избитого родителя Цишуана. — Я просто соблюдаю обычаи.Цишуан застыл в изумлении. Его мать уже собралась устроить скандал, але Дунян указал на неё пальцем: — Тестя я наказал, тебя пока трогать не буду. Но стоять без дела не вздумай — марш готовить достойное угощение для своего примерного зятя!
Розгорнутиостання активність: 24.11.2025 20:48
стан перекладу: Завершено (без экстр)
жанри: героїчне фентезі, історія, комедія, повсякденність, психологія, романтика, фантастика, драма
теги: дунхуа, [♥], даньмей, влюбленность, 18+, от бедности к богатству, умный главный герой, ферма, флафф, главный герой влюбляется первым, сильный главный герой
Межзвездные дикие виды
Interstellar Rare Species
Коли Гу Ю проснулся, он обнаружил, что переселился на планету зверолюдей и стал «искусственной самкой», подаренной имперскому маршалу.Вздрогнул.На Блестящем Вилеколепии самцы были настолько могущественны, что могли свободно переключаться между звериной и человеческой формой, тогда как самки в человеческом облике были слишком хрупкими и после ка...
Коли Гу Ю проснулся, он обнаружил, что переселился на планету зверолюдей и стал «искусственной самкой», подаренной имперскому маршалу.Вздрогнул.На Блестящем Вилеколепии самцы были настолько могущественны, что могли свободно переключаться между звериной и человеческой формой, тогда как самки в человеческом облике были слишком хрупкими и после катастрофы вовсе утратили способность превращаться в людей.Самым распространённым желанием самцов было одно — чтобы их партнёры имели человеческий облик.Чтобы удовлетворить это желание, на рынке появился новый продукт: искусственные самки — биороботы, полностью идентичные естественным самкам, оснащённые интеллектуальными чипами и способные реагировать на внешние раздражители.Законы планеты гласили: в целях обеспечения рождаемости, если к восьмидесяти годам гражданин не вступил в брак по собственной воле, Звёздный Альянс назначит ему партнёра принудительно.Старейший закоренелый холостяк Блестящего Великолепия — маршал Сино Брюс — принял решение, которое потрясло весь Звездный Альянс, как раз накануне свойого восьмидесятилетия.Жениться… на искусственной самке.Сино:Жениться на зверосамке? Ни за что!А искусственная? Дёшево и хлопот не доставит.А потом…Как же это прекрасно! (:з”∠)Малыш, иди ко мне, дай обнять!
Розгорнутиостання активність: 4.02.2026 14:37
стан перекладу: Завершено
жанри: сьонен-ай
теги: возрождение, зверолюди, беременность
Преданный второстепенный персонаж соблазнил главного героя [❤️] [Завершено✅]
Deeply Affectionate Male Supporting Character Topped the Protagonist
Си Лэн умер.В том самом мире, где он был «глубоко влюблённым» второстепенным персонажем в романе о чистой любви — ранней, ушедшей назавжди «белой луной» в жизни главного героя-шоу, — он жил бедно, стойко и даже обладал некоторым обаянием. Но судьба отвела ему жалкую роль: страдать и в любви, и в карьере.Си Лэн возмущённо спрашивал:- Раз уж мне с...
Си Лэн умер.В том самом мире, где он был «глубоко влюблённым» второстепенным персонажем в романе о чистой любви — ранней, ушедшей назавжди «белой луной» в жизни главного героя-шоу, — он жил бедно, стойко и даже обладал некоторым обаянием. Но судьба отвела ему жалкую роль: страдать и в любви, и в карьере.Си Лэн возмущённо спрашивал:- Раз уж мне суждено быть «верным второстепенным героем», нельзя ли хотя бы добавить богатства и спокойной жизни?Вместо этого он тащил на себе восемь подработок, содержал никчёмного отца и, вдобавок, должен был ещё и сочувствовать главному герою-шоу, которому не досталась его любовь!⸻После перерождения Си Лэн решает бросить эту бессмысленную роль.Главный герой-шоу с надеждой пишет ему:«Ты достал фотографии Мин-Шэня?»И впервые за всё время остаётся без ответа.Сюжет рушится.Си Лэн отчаянно старается избежать сценария, але с каждым шагом отходит всё дальше от намеченной линии.Сначала — аэропорт, фанатский световой плакат в руках. Он всего лишь хотел привлечь внимание главного героя-гуна, чтобы сделать пару снимков.Но тот принимает его за фаната, запирает в туалете и сердито заявляет:«Раздражает… но этот парнишка чересчур холоден, и самое главное — он слишком красив.»В итоге, вместо скандала — автограф в качестве «компенсации».⸻Чтобы сгладить слухи о своей «холодности к поклонникам», главный герой-гун приглашает красивого и воспитанного «фаната» Си Лэна на шоу. Будучи уверенным, что тот действительно преданный фанбой, он щедро дарит ему фанатские привилегии.Си Лэн смотрит на подписанную вещь в руках с противоречивыми чувствами: чтобы он её не перепродал, главный герой-гун изобретает всё новые и новые уловки…Тем временем Си Лэн продолжает избегать сюжета и параллельно зарабатывать деньги и улучшать свою жизнь.Но вот беда: каким образом сценарий, предназначенный для главного героя-шоу, оказывается у нйого в руках?⸻Позже, когда у главного героя-шоу спросили:«Что было самым незабываемым событием в твоей жизни?»Он улыбнулся и ответил:«Считается ли то, что мой друг детства и моя судьба нашли друг друга?» 🙂
Розгорнутиостання активність: 18.10.2025 19:11
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, романтика, фентезі
теги: [♥], красивый главный герой, знаменитости, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, тяжёлое детство, трудолюбивый главный герой
Свирепый русал и его потерянная жемчужина
The Little Mermaid is super fierce
АннотацияЮй Додо — дикий и свирепый русал, который никогда не знал родительской заботы. В день своего совершеннолетия он спасает тонущего магната Се Циня и, следуя древнему поверью, отдает ему свою жизненно важную жемчужину, считая мужчину своим "супругом". Однако, проведя с ним несколько страстных днів, Додо обнаруживает, что Се Цинь ...
АннотацияЮй Додо — дикий и свирепый русал, который никогда не знал родительской заботы. В день своего совершеннолетия он спасает тонущего магната Се Циня и, следуя древнему поверью, отдает ему свою жизненно важную жемчужину, считая мужчину своим "супругом". Однако, проведя с ним несколько страстных днів, Додо обнаруживает, что Се Цинь исчез.Оскорбленный и преданный, русал отправляется в мир людей, чтобы найти беглеца, оформить "развод" и вернуть свою жемчужину. Его поиски приводят його в сверкающий мир шоу-бизнеса, где он вновь встречает Се Циня. Вот только магнат нічого не помнит, але его снова неудержимо влечет к прекрасному и дерзкому юноше.Пока Се Цинь пытается разгадать тайну своего прошлого и причину свойого влечения, Додо разрывается между жаждой мести и вновь вспыхнувшими чувствами. Ситуация усложняется, когда выясняется, что у русала есть своя тайна, которая может назавжди связать их судьбы.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 21.05.2026 21:42
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, пригоди, романтика, надприродне, фентезі, драма
теги: дунхуа, даньмей, любовь с первого взгляда, мифические существа, босс и подчиненный, заботливый главный герой, амнезия, наивный главный герой, шоу-бизнес, отношения человек/нечеловек, одержимость, русалки, беременность
После разрыва свадьбы босс умоляет меня выйти за него
After the Breakup, the Tycoon Cries and Wants to Marry Me
— Господин Цзян, как вы себя чувствуете после расторжения помолвки?— Не волнуйтесь, это было обоюдное решение. Мы с господином Жуном просто не подходим друг другу.Цзян Цяньлян улыбнулся журналистам, але внутри его кипела ярость. Всього несколько годин назад он мирно дремал в своём офисе, а теперь оказался в теле персонажа из чужого романа — слабог...
— Господин Цзян, как вы себя чувствуете после расторжения помолвки?— Не волнуйтесь, это было обоюдное решение. Мы с господином Жуном просто не подходим друг другу.Цзян Цяньлян улыбнулся журналистам, але внутри его кипела ярость. Всього несколько годин назад он мирно дремал в своём офисе, а теперь оказался в теле персонажа из чужого романа — слабого, униженного жениха, которого бросили ради другого мужчины.Но Цзян Цяньлян не был тем, кем его считали. Он — успешный сценарист из другого мира, и теперь, оказавшись в теле этого "проходного" персонажа, он не собирался мириться с участью жертвы.— Господин Жун, вы использовали нашу помолвку как подарок на день рождения для господина Му?— Это не так. Мы давно договорились о расторжении.Журналисты не ожидали такого спокойствия. Они пришли за скандалом, а получили дипломатичный отказ. Но Цзян Цяньлян знал, что настоящая битва ещё впереди.Вечером того же дня он оказался в баре, где должен был отмечаться день рождения Му Чэньюя — того самого мужчины, из-за которого его бросили. Пьяный и злой, он наткнулся на Жуна Бая, который выглядел не менее несчастным.— Хочешь провести ночь со мной? — неожиданно предложил Жун Бай.Цзян Цяньлян, не раздумывая, согласился. Но утром, проснувшись в постели с бывшим женихом, он понял, что попал в ловушку судьбы.— Чёрт возьми, это же Жун Бай! Тот самый, кто меня бросил!Теперь ему предстояло решить: сбежать, как планировал, или остаться и разобраться, почему его сердце бьётся быстрее, когда он смотрит в глаза этому высокомерному тирану?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, драма
Принцесса восходит
The Princess Ascends
Эпоха правления У-ди была временем войн и смуты. После смерти императора на трон взошёл его третий сын, У Хэ, который объявил себя новым императором. Он начал масштабные военные кампании, истощая ресурсы страны и население. Но за его спиной зреет бунт.Сяо Лэ просыпается в чужом теле, на улице незнакомого города. Она понимает, что попала в другой...
Эпоха правления У-ди была временем войн и смуты. После смерти императора на трон взошёл его третий сын, У Хэ, который объявил себя новым императором. Он начал масштабные военные кампании, истощая ресурсы страны и население. Но за его спиной зреет бунт.Сяо Лэ просыпается в чужом теле, на улице незнакомого города. Она понимает, что попала в другой мир — мир древнего Китая, где правит жестокий император. Её новое тело слабо и истощено, але она не собирается сдаваться. Она должна выжить и найти своё место в этом мире.— Ты кто такой? — спрашивает её бродяга, пытаясь ограбить.Сяо Лэ не отвечает. Она знает, что должна быть осторожна. Она использует свои навыки боя, чтобы защититься, але её новое тело не слушается её так, как она привыкла. Она едва справляется с бродягой, але понимает, что в этом мире ей придётся нелегко.Её спасает незнакомая девушка, которая приводит её в гостиницу и даёт немного денег. Сяо Лэ благодарна, але она знает, что не может полагаться на других. Она должна найти работу и кров.— Мне нужна работа, — говорит она хозяину гостиницы.Но ніхто не хочет брать её на работу. Она слишком слаба, чтобы выполнять тяжёлую работу, и слишком неопытна, чтобы заниматься чем-то другим. Но Сяо Лэ не сдаётся. Она продолжает искать, пока не находит место в маленькой таверне.В таверне она знакомится с У Хуань, девушкой, которая становится её подругой. У Хуань рассказывает ей о местных порядках и о людях, которые могут ей помочь. Но Сяо Лэ знает, что не может доверять никому. Она должна быть готова ко всему.— Ты должна быть осторожна, — предупреждает её У Хуань. — Здесь много опасных людей.Сяо Лэ кивает. Она знает, что этот мир полон опасностей. Но она не боится. Она готова бороться за свою жизнь и за своё место в этом мире.Однажды в таверну приходит местный хулиган Ду Фэй. Он начинает приставать к У Хуань, и Сяо Лэ не может остаться в стороне. Она вступается за подругу, але Ду Фэй не собирается сдаваться так легко.— Ты кто такой, чтобы мне указывать? — спрашивает он, угрожая ей.Сяо Лэ не отвечает. Она знает, что должна быть умнее. Она использует свои навыки, чтобы поставить Ду Фэя на место, але понимает, что это только начало. В этом мире ей придётся столкнуться с множеством вызовов, и она должна быть готова к ним.Тем временем в столице император У Хэ узнаёт о смерти наследника княжества Лоян. Он понимает, что это может стать началом бунта. Но он не собирается сдаваться. Он отправляет гонцов в Лоян, чтобы усмирить бунтовщиков и укрепить свою власть.Сяо Лэ узнаёт о событиях в столице и понимает, что этот мир на грани войны. Она должна решить, на чьей стороне она будет. Она знает, что не может остаться в стороне. Она должна выбрать свой путь и бороться за него до конца.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
теги: герои, захват мира, реинкарнация, параллельный мир, предательство, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, історія, прокачка, gl
Глупый гун против сценария трагедии! 🐶 [Переклад закончен полностью]
The Foolish Gong vs. the Tragic Script!
В трагичном сценарии всё было расписано заранее. Чу Ичэнь должен был пройти через боль, унижения и предательство, постепенно ожесточиться и стать опасным злодеем у власти.Но судьба не учла одного.До того как трагедія успела окончательно сомкнуться вокруг него, с гор спустился Бай Кун.Не ради великой любви. Просто кипарисовый дух сказал ему: если...
В трагичном сценарии всё было расписано заранее. Чу Ичэнь должен был пройти через боль, унижения и предательство, постепенно ожесточиться и стать опасным злодеем у власти.Но судьба не учла одного.До того как трагедія успела окончательно сомкнуться вокруг него, с гор спустился Бай Кун.Не ради великой любви. Просто кипарисовый дух сказал ему: если хочешь понять людей, иди и найди себе жену.Бай Кун всё понял по-своему.Жену надо найти.С женой надо лечь спать.Жену нельзя кусать.У жены нельзя отнимать еду.Жену надо защищать.И вот после одной совершенно невинной ночи под одним одеялом несчастный Чу Ичэнь просыпается уже в новом статусе.Теперь у него есть не только трагичный сценарий, враги и путь к превращению в тирана, але ещё и огромная проблема в лице Бай Куна, который смотрит на него преданными глазами и готов ради «жены» на всё.Даже умереть.Правда, сам Бай Кун считает, что всё делает правильно.А если ему иногда хочется укусить Чу Ичэня, то это вовсе не романтичная метафора.Это он правда хочет укусить....Как волк кролика.«Глупый гун против сценария трагедии» — это кисло-сладкая даньмэй-комедія о глупом гуне, который спасает будущего злодея от превращения в тирана, сам толком не понимая, что творит.Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️Переклад выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 28 включительно, после 28 глави контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка!
Розгорнутиостання активність: 4.06.2026 18:38
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, пригоди, романтика, надприродне, сьонен-ай, фентезі
теги: [♥], древний китай, главный герой не человек, демоны, главный герой гонг, месть, счастливый конец, юмор, отношения человек/нечеловек, стекло, интересный сюжет, дворцовые интриги, комедія, bl, даньмэй
Все думают, что он ничтожество💙✅
10 000 человек считают его грязью
Янь Цю настоящий молодой мастер в мелодраматическом романе.Он должен был расти в роскоши и достатке, никогда не зная нужды.Но, к сожалению, сразу после рождения его перепутали с другим ребенком.И всё изменилось: от жизни в баловстве и богатстве, до грязных трущоб.Окружающая обстановка, в сочетании с побоями отца и равнодушием матери, сделали его...
Янь Цю настоящий молодой мастер в мелодраматическом романе.Он должен был расти в роскоши и достатке, никогда не зная нужды.Но, к сожалению, сразу после рождения его перепутали с другим ребенком.И всё изменилось: от жизни в баловстве и богатстве, до грязных трущоб.Окружающая обстановка, в сочетании с побоями отца и равнодушием матери, сделали его личность угрюмой.А 20 лет спустя ему не нашлось места и в родной семье.Особняк семьи Фу.Липовый молодой мастер прятался за спинами его биологических родителей и жалобно хныкал.Все смотрели на него со смесью смущения и неприязни.Биологический отец, который должен был чувствовать печаль: “Ты не стоишь и половины пальца Шуанчи”.Биологическая мать, которая должна была чувствовать вину: “Мама знает, что с тобой поступили несправедливо, але мы воспитывали Шуанчи 20 лет, и он, ни в коем случае, не может уйти”.Биологический старший брат, который должен был защищать его: “Шуанчи мой брат, и я не позволю ему уйти”.Он был похож на мима, одиноко стоящего на сцене, без способности сказать хоть слово, и никому не было дела до его радостей и печалей.Он мог понять чувства своих родственников к Фу Шуанчи, которого они растили 20 лет.И считал, что проблема в нём, поэтому изо всех сил старался угодить им.Однако, когда он у него диагностировали смертельное заболеваниеОн услышал, как его биологический отец равнодушно произнес: “Смерть это судьба”.Его биологическая мать: “Надеюсь, в следующей жизни, ты не родишься из моего живота”.Его биологический старший брат смотрел на Фу Шуанчи и обещал: “Ты завжди будешь моим единственным братом”.Лишь позже Янь Цю узнал причину всего этого: он был пушечным мясом при молодом мастере в романе.И тогда он понял, как смехотворно ошибался.Он действительно просил о любви подобных людей!Если бы можно было начать заново…Открыв глаза, он вернулся в день, когда семья Фу забрала его.Фу Цзяньтин: “Ты не стоишь и половины пальца Шуанчи”.Янь Цю: “Ага”.Лу Жуань: “Мама знает, что с тобой поступили несправедливо, але мы воспитывали Шуанчи 20 лет, и он, ни в коем случае, не может уйти”.Янь Цю: “Мгм”.Фу Чэньцзэ: “Шуанчи мой брат, и я не позволю ему уйти. Не переживай, мы не тронем твою долю наследства”.Янь Цю: “…”Они считали, что Янь Цю, выросший в захолустье, подобен кучке грязи, не пригодный даже для заделки стен, и он никогда не сможет стать одним из них. В будущем, им достаточно кинуть ему кусок собственности, и он будет благодарен до конца жизни.Хто же знал, что позже Янь Цю будет часто упоминаться в новостях.#Работа талантливого новичка Янь Цю была продана на аукционе Фуби за 10 миллионов#Лучший отечественный скульптор по дереву Ли Юаньцзин признал Янь Цю своим учеником#Скульптор по дереву Янь Цю молод и обладает капиталом более 100 миллионовПозже, Фу Цзяньтин лично обратился к Янь Цю с просьбой стать наследником семейного бизнеса.Янь Цю улыбнулся: “Что? Ты имеешь в виду ту маленькую компанию твой семьи? Не интересует”.***Лучше говорить о чувствах, чем строить карьеру.Никогда не теряй надежду – тебя полюбят, искренне.***
Розгорнутиостання активність: 13.01.2026 17:45
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, [♥], современность, богатые персонажі, возрождение, главный герой мужчина, месть, это історія без главной героини, перерождение, покинуті дети
Путь глави демонического культа к сердцу возлюбленной
The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey
После таинственной бури глава демонического культа Чжан Куанг оказывается в незнакомом мире — современном мегаполисе 2035 года. Её оружие исчезло, сокровища пропали, але самое страшное — пропала её возлюбленная, ради которой она готова была сжечь целые царства. Чжан Куанг не помнит, как здесь очутилась, але одно знает точно: она должна найти свою ...
После таинственной бури глава демонического культа Чжан Куанг оказывается в незнакомом мире — современном мегаполисе 2035 года. Её оружие исчезло, сокровища пропали, але самое страшное — пропала её возлюбленная, ради которой она готова была сжечь целые царства. Чжан Куанг не помнит, как здесь очутилась, але одно знает точно: она должна найти свою «Сяо Таоцзы» любой ценой.В поисках возлюбленной Чжан Куанг сталкивается с двумя подростками — разгильдяем Лу Цянем и его подругой Сун Мужао, которые принимают её за героиню из фэнтезийного романа. Они помогают ей освоиться в новом мире, але когда на них нападают местные бандиты, Чжан Куанг демонстрирует свои сверхъестественные способности, превращаясь в лепестки цветов и подчиняя врагов силой воли.— Стоять! — приказывает она, и бандиты падают на колени, умоляя о пощаде.Лу Цянь и Сун Мужао в восторге: их новая знакомая — настоящая глава демонического культа! Но Чжан Куанг не до развлечений. Она должна найти свою возлюбленную, и вскоре случай сводит её с женщиной, чьё лицо она узнала бы среди тысяч — Ся Чжитао, успешным адвокатом.Чжан Куанг бросается к ней, обнимает, шепча слова любви, але Ся Чжитао отталкивает её, не узнавая.— Хто ты?! — её голос ледяной, а глаза полны недоверия.Чжан Куанг замирает. Она готова была ко всему — к битвам, к интригам, к поискам, але только не к тому, что её возлюбленная её не помнит. Однако она не сдаётся. Если Сяо Таоцзы забыла её, значит, Чжан Куанг завоюет её сердце заново.Она устраивается на работу грузчиком, поднимая мешки с цементом одной рукой, и вскоре зарабатывает свои первые деньги. Она изучает современные технологии, пытаясь понять, как жить в этом мире, и не отступает ни на шаг.— Я найду способ вернуть тебя, — шепчет Чжан Куанг, сжимая в руках визитку Ся Чжитао. — Даже если для этого придётся сжечь этот мир дотла.
Розгорнутиостання активність: 7.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, фентезі, сянься (XianXia)
теги: герои, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, магическая академия
Три-восемь [❤️] [Завершено✅]
38
У игроков действительно своеобразный метод расчета. Они ссуживаютт деньги под непомерные проценты тем, кто даже не потратил их в качестве залога.Так, уже 15 лет Хонджу собирает долги игорному дому, будучи привязанным к залогу. Однажды в игорном доме появляется мужчина, который хочет в него инвестировать. Богатый простофиля, мешок с деньгами — та...
У игроков действительно своеобразный метод расчета. Они ссуживаютт деньги под непомерные проценты тем, кто даже не потратил их в качестве залога.Так, уже 15 лет Хонджу собирает долги игорному дому, будучи привязанным к залогу. Однажды в игорном доме появляется мужчина, который хочет в него инвестировать. Богатый простофиля, мешок с деньгами — так работники игорного дома прозвали Мугёна.— Если ты будешь делать, как я говорю, я помогу тебе, — заявил он. Мугён сделал странное предложение: он погасит долг Хонджу в обмен на информацию об игорном доме. Зачем ему делать такое предложение заложнику, который едва сводит концы с концами, занимаясь выбиванием долгов? Хонджу не доверял ему, але...— Ты думаешь, я мошенник? — спросил Мугён.— Нет!— Конечно же, это ведь слишком очевидно. По одному взгляду понятно, что я совершенно не похож на лжеца.У Хонджу нет другого выбора, кроме как принять это предложение. Выросший на объедках, он слишком долго жил, стараясь не высовываться, и прекрасно понимал, когда нужно было хвататься за любую возможность.
Розгорнутиостання активність: 19.04.2026 23:42
стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с корейского)
Перерождение в интернет-знаменитость
Reborn as an Internet Celebrity
Хо Цзянь умер в 2016 году — в огне взрыва газового баллона, так и не решившись признаться в своих чувствах к владельцу ресторана Фань Пэнъюю.Но судьба дала ему второй шанс: он очнулся в 2010 году, в теле своего 22-летнего «я», с четким планом изменить свою жизнь.Теперь у него есть возможность исправить все помилки прошлого. Он больше не позволит ...
Хо Цзянь умер в 2016 году — в огне взрыва газового баллона, так и не решившись признаться в своих чувствах к владельцу ресторана Фань Пэнъюю.Но судьба дала ему второй шанс: он очнулся в 2010 году, в теле своего 22-летнего «я», с четким планом изменить свою жизнь.Теперь у него есть возможность исправить все помилки прошлого. Он больше не позволит себе быть тенью человека, которого любил, не станет подражать тому, кто никогда не ответит взаимностью.Хо Цзянь решил использовать свои кулинарные навыки и знания о будущем, чтобы построить карьеру в интернет-пространстве.Но на пути к успеху его ждут не только новые возможности, але и старые обиды, предательства и неразрешенные чувства.— Ты хочешь сказать, что я украл камеру Ли Сывэня?— Я просто подумал, что ты мог взять её на время…Фань Пэнъюй, его бывший начальник и объект безответной любви, снова оказывается рядом.Но теперь Хо Цзянь не тот наивный парень, что был раньше. Он полон решимости доказать всем — и себе в первую очередь, — что достоин большего, чем роль «мальчика на побегушках».Сможет ли он преодолеть свои страхи и комплексы? Или історія повторится, и он снова окажется в ловушке чужих ожиданий?
Розгорнутиостання активність: 12.05.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність
теги: бизнес, шоу-бизнес, возвращение в прошлое
2D Отаку с социальной тревожностью тоже хочет на свидание!
2D Otaku with Social Anxiety Also Wants to Date!
Социально озабоченный Жуань Цуньюнь осмеливался отпускать себя на свободу только в 2D-мире.Было три вещи, которые он любил больше всйого в жизни:1. Сидеть дома и играть в игры2. Косплеить.3. Собрать полные комплекты книг по додзінсі учителя BALLS..Если бы коллеги узнали о том, что он настолько отаку, то это привело бы к социальной смерти!В первый...
Социально озабоченный Жуань Цуньюнь осмеливался отпускать себя на свободу только в 2D-мире.Было три вещи, которые он любил больше всйого в жизни:1. Сидеть дома и играть в игры2. Косплеить.3. Собрать полные комплекты книг по додзінсі учителя BALLS..Если бы коллеги узнали о том, что он настолько отаку, то это привело бы к социальной смерти!В первый день после выхода на работу коллега спросил про его интересы и хобби, и Жуань Цуньюнь ответил отработанным фальшивым тоном и с фальшивой улыбкой: «Спорт, путешествия, музыка».Договорив, он увидел входящего человека в строгом костюме, который излучал сильную профессиональную ауру.Коллеги почтительно сказали: «Здравствуйте, господин Цинь».Жуань Цуньюнь покрылся холодным потом: Черт, кажется, я видел его на выставке комиксов четыре года назад. Меня разоблачат в первый же день?
Розгорнутиостання активність: 5.06.2026 23:48
стан перекладу: В роботі
теги: [♥], босс и подчиненный, 18+, любовный интерес влюбляется первым, милый главный герой, тайная личность, художники
Тсс! У меня есть целый город!
Secret Dream Town
АннотацияЦинь Лэ чудом выжил, заслонив собой старшего товарища. Очнувшись, он обнаруживает, что суровый и успешный Шэнь Минлян готов бросить блестящую карьеру чиновника в столице, лишь бы остаться с ним в глухой деревне. Вернувшись домой, Цинь Лэ скачивает странную фермерскую игру, которая оказывается настоящим рогом изобилия! Идеальная пшеница,...
АннотацияЦинь Лэ чудом выжил, заслонив собой старшего товарища. Очнувшись, он обнаруживает, что суровый и успешный Шэнь Минлян готов бросить блестящую карьеру чиновника в столице, лишь бы остаться с ним в глухой деревне. Вернувшись домой, Цинь Лэ скачивает странную фермерскую игру, которая оказывается настоящим рогом изобилия! Идеальная пшеница, волшебные розы, чудесное молоко — предметы из игры можно извлекать в реальность! Пока они строят свою сельскохозяйственную империю, торгуя с императорами и магами из других миров, их тихая деревенская жизнь наполняется не только деньгами, але и бесконечной любовью.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 20.06.2026 07:22
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, романтика, сьонен-ай, фантастика
теги: даньмей, романтика, современность, игровые элементы, заботливый главный герой, система, сельское хозяйство, флафф, путь к богатству, повсякденність, сельская жизнь, фермерство, заботливый любовный интерес, bl, даньмэй
Муж, не беги
Husband, Don't Run
Фан Цин завжди жила ради музыки и любви. Её отношения с Ли Сюэ длились три года — казалось, это назавжди. Но в день своего двадцатилетия Фан Цин узнаёт шокирующую новость: Ли Сюэ выходит замуж за мужчину, але обещает, что их отношения продолжатся и после свадьбы. На глазах друзей Фан Цин сохраняет внешнее спокойствие, але внутри её сердце разрывае...
Фан Цин завжди жила ради музыки и любви. Её отношения с Ли Сюэ длились три года — казалось, это назавжди. Но в день своего двадцатилетия Фан Цин узнаёт шокирующую новость: Ли Сюэ выходит замуж за мужчину, але обещает, что их отношения продолжатся и после свадьбы. На глазах друзей Фан Цин сохраняет внешнее спокойствие, але внутри её сердце разрывается на части.На свадьбе Ли Сюэ Фан Цин появляется в элегантном платье, скрывая боль за улыбкой. Но когда она видит невесту в белоснежном наряде, воспоминания о годах, проведённых вместе, накрывают её с головой. В этот момент Ли Сюэ шепчет ей: «Если будешь плакать, макияж испортится». Фан Цин отвечает лишь: «Ты сьогодні очень красивая. Счастливой свадьбы».Вернувшись домой, Фан Цин теряет сознание от приступа язвы. Очнувшись, она обнаруживает себя в теле мужчины — в объятиях незнакомой красавицы. Оказывается, она перенеслась в эпоху древнего царства Лин, где стала «мужем» принцессы Лин Мухань. Принцесса холодна и властна, але почему-то выбрала именно её.— С сегодняшнего дня ты будешь моим мужем, — заявляет принцесса, не оставляя Фан Цин выбора.— Но я же женщина! — пытается возразить она.— Моё решение не изменится.Фан Цин понимает, что попала в ловушку. В этом мире ей придётся играть роль мужчины, скрывая свою истинную сущность. Но что за тайные мотивы у принцессы? И сможет ли Фан Цин найти путь домой, или ей суждено остаться в этом чужом мире назавжди?
Розгорнутиостання активність: 7.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, фентезі, драма
теги: роман, взросление, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа
Пленённый дух [❤️] [✅]
The Imprisoned Spirit
ВНИМАНИЕ! Это произведение без главной героини. Кому суждено таскать на своих плечах все беды, тот и без чертовщины прожить не может.У Шуйгэн — обычный парень с “птичьим гнездом” на голове и хроническим невезением по жизни. Работает на стройке, водит технику, старается не связываться с влиятельными мажорами вроде Дай Пэна, своего давнего школьн...
ВНИМАНИЕ! Это произведение без главной героини. Кому суждено таскать на своих плечах все беды, тот и без чертовщины прожить не может.У Шуйгэн — обычный парень с “птичьим гнездом” на голове и хроническим невезением по жизни. Работает на стройке, водит технику, старается не связываться с влиятельными мажорами вроде Дай Пэна, своего давнего школьного кошмара. Но однажды экскаватор вместо земли раскапывает древнюю гробницу, и жизнь парня стремительно превращается в жуткий хоррор.Загадочные смерти, черные ритуалы, липкие клубы дыма, и где-то посреди всей цій вакханалии — один древний дух, которому тесно в заточении.Ты думал, что хуже Дай Пэна уже быть не может? А как насчет Дай Пэна в тело которого вселился древний, кровавый дух?
Розгорнутиостання активність: 27.03.2025 23:26
стан перекладу: Завершено
теги: [♥], магия, духи, 18+, главный герой мужчина, насилие и жестокость, юмор, отношения человек/нечеловек, призрак, трагическое прошлое, ненормативная лексика, изменения личности
После того как «Всеобщий любимец» стал пушечным мясом, они устроили крематорий (Быстрая трансмиграция)
After the Heartthrob Transmigrated as Canon Fodder, They Ended Up in a Crematorium [Quick Transmigration]
В Бюро Быстрого Трансмиграции существует тип ролей, которые ніхто не жалует: это пушечное мясо. Своей подлостью они подчеркивают доброту главного героя, своим уродством — его красоту; они из кожи вон лезут, чтобы чинить препятствия на пути любви протагониста, и в итоге приводят всех к счастливому финалу «Happy End», оставляя себе лишь идеальный ...
В Бюро Быстрого Трансмиграции существует тип ролей, которые ніхто не жалует: это пушечное мясо. Своей подлостью они подчеркивают доброту главного героя, своим уродством — его красоту; они из кожи вон лезут, чтобы чинить препятствия на пути любви протагониста, и в итоге приводят всех к счастливому финалу «Happy End», оставляя себе лишь идеальный «Bad End».Этот персонаж — пушечное мясо.Дун Цянь, будучи новичком в цій сфере, взял на себя именно такую неблагодарную роль.Он изо всех сил старался играть пушечное мясо с трагическим концом, полагая, что погибнет в пучине бесконечной враждебности. Но он никак не ожидал, что, когда его жизнь будет висеть на волоске, люди, которые когда-то его ненавидели, пойдут на всё, лишь бы вырвать его из лап смерти, а их взгляды будут полны пылкой и решительной любви.Неужели он... завалил роль?Мир 1: Нелюбимый молодой господин с пороком сердцаДун Цянь с рождения страдает пороком сердца. Поскольку само его существование напоминает об измене отца, два его могущественных старших брата завжди считали его «грязным пятном». Это отношение не изменилось бы до самой его смерти.Чтобы привлечь внимание братьев, он совершил множество скверных поступков, а также взял на содержание «белую луну» своих братьев (их тайную любовь), всячески унижая и помыкая им. В конечном итоге, своими бесконечными капризами он, сам того не желая, поспособствовал сближению братьев и их возлюбленного. Сам же он, запертый разгневанным братом в карцере, умер в одиночестве от сердечного приступа, всеми забытый.Дун Цянь: «Звучит несложно».Но когда он очнулся в больнице и обнаружил, что его братья и даже их «белая луна» не смыкают глаз, дежуря у его постели из страха, что с ним что-то случится, он впал в оцепенение. Почему кажется, что сюжет пошел куда-то не туда?Мир 2: Прекрасный художник-альбиносДун Цянь — художник-альбинос, чья красота кажется нереальной. Все считают его «облизывающим псом» (безответно влюбленным подпевалой) господина Сяо, причем таким, которого невозможно прогнать и который не проживет без него и дня. Хто бы мог подумать, что он лишь считал господина Сяо заменой своей покойной «белой луне».Чего он не знает, так это того, что его покойная «белая луна» на самом деле всё время находилась рядом с ним в облике призрака и... влюбилась в него. Дун Цянь: «Положитесь на меня».В итоге и «белая луна», и его двойник до безумия влюбились в него самого.Мир 3: Уродливый бета в инвалидном креслеДун Цянь — омега с божественной внешностью, але он сирота с врожденным дефектом ног и может передвигаться только в инвалидном кресле. Его усыновила богатая семья, але счастливой жизни он не увидел: ему пришлось заматывать лицо бинтами, притворяясь уродливым бетой и терпя всеобщие насмешки.И всё это ради одной цели: чтобы в день його восемнадцатилетия его прекрасное лицо пересадили родному сыну приемных родителей. Дун Цянь: «В этот раз точно получится».Глухой ночью его руки связаны за спиной, он весь дрожит, когда с его лица срывают фальшивую «маску». «Бандит», чьего лица не разобрать, тихо смеется: «И подумать не мог, что они прячут у себя такого красавца».Мир 4: Неполноценный маленький евнухДун Цянь изначально был сыном генерала. С детства он был чист и мил, словно вылепленный из нефрита. Позже его семья попала в опалу и была казнена в полном составе. Его же из-за малого возраста отправили во дворец, где он прошел кастрацию и стал евнухом, чтобы в итоге погибнуть по ложному обвинению, а его тело было выброшено в ров для безымянных трупов. Дун Цянь: «Погодите... Какую еще кастрацию?»Коли наследный принц, который раньше высмеивал его физическое несовершенство, прижал его к постели, Дунь Цянь в порыве самобичевания расплакался: «Не раздевай... не смотри». Принц низким голосом прошептал: «Тише, хорошие дети не плачут».Мир 5: Бесполезный старший наставник в бессмертном орденеДун Цяня в детстве похитили и продали в бордель, але, к счастью, его спас мастер и привел в орден для самосовершенствования. К сожалению, его природные задатки были никудышными, и он ничему не мог научиться.Младшие ученики ордена оскорбляли его, называя «поношенным башмаком», через который прошли многие, и никчемным мусором. В конце концов, он должен был погибнуть из-за своей некомпетентности, убитый одним ударом ладони Повелителя Демонов. Дун Цянь: «Эх».После его прихода дела постепенно пошли иначе... Его младший соученик: «Старший брат, старший брат, я хочу быть только с тобой!» Его мастер: «Ученик мой, прости, это я не смог тебя защитить». И даже тот жестокий Повелитель Демонов: «Убивать такого красавца — одно расточительство. Лучше заберу его себе в постель греть одеяло».Типаж героев: Сначала мрачный, жестокий и язвительный, позже — обожающий только одного человека (Гун) х Всеобщий любимец, ослепительный красавец (Шоу).20 лайків и откроется следующая глава!Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии, оценивайте - это мотивирует!!!
Розгорнутиостання активність: 6.07.2026 20:50
стан перекладу: В роботі
жанри: наукова фантастика, повсякденність, романтика, надприродне, фентезі, драма
теги: [♥], даньмей, красивый главный герой, система, быстрое перемещение, путешествия между мирами, крематорий, прыжки по мирам, быстрая трансмиграция, главный герой сердцеед, главный герой шоу
Переселившись в Ориентированную на Женщин Карточную Игру
Transmigrated into a Female-Oriented Card Game
«Герой рыцарей»Я переселился в мобильную игру, которую держал в руках перед смертью.Это оказалась карточная гра, ориентированная на женщин!Ё Хван, ставший главным героем игры, изо всех сил пытался створити сильнейших красавцев-рыцарей…— Вы не могли заснуть из-за вопроса о названии корпуса наемников? Любое имя, данное командиром, подойдет.— Нужно...
«Герой рыцарей»Я переселился в мобильную игру, которую держал в руках перед смертью.Это оказалась карточная гра, ориентированная на женщин!Ё Хван, ставший главным героем игры, изо всех сил пытался створити сильнейших красавцев-рыцарей…— Вы не могли заснуть из-за вопроса о названии корпуса наемников? Любое имя, данное командиром, подойдет.— Нужно назвать корпус наемников…?— Вы должны были сказать мне об этом сьогодні утром. Конечно, я не из-за этого вас разбудил.Голос, смешанный со смехом, эхом раздался в его ушах, и перед Ё Хваном, сидевшим с глупым выражением лица, появилось системное окно, которого он так ждал.[Пожалуйста, назовите наёмников][После завершения начнется гра]«Ах… Как мне построить рыцарский орден с одной картой B-ранга?»
Розгорнутиостання активність: 9.04.2025 08:00
стан перекладу: В роботі (Проект стоит на очереди скоро до него доберемся)
жанри: гарем, комедія, пригоди, романтика, сьонен, фентезі, драма, бойовик
теги: дунхуа, [♥], даньмей, игровые элементы, магия, демоны, интриги и заговоры, перемещение во времени, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, умный главный герой, перевоплощение в игровом мире, европейская атмосфера, мир меча и магии, bl
Снежный барс любит кусать свой хвост [💙][Завершено✅]
Snow Leopards Love Biting Their Tails
Очень милая и добрая комедія абсурда, с явным намерением высмеять все затёртые до дыр штампы. Идеально подойдёт тем, кому в жизни не хватает чего-то тёплого, пушистого и слегка безумного.Увага: отстуствует главная героиня и присутствует ненормативная лексика **_________________________**Прекрасный снежный барс завжди начинал кусать свой хвост...
Очень милая и добрая комедія абсурда, с явным намерением высмеять все затёртые до дыр штампы. Идеально подойдёт тем, кому в жизни не хватает чего-то тёплого, пушистого и слегка безумного.Увага: отстуствует главная героиня и присутствует ненормативная лексика **_________________________**Прекрасный снежный барс завжди начинал кусать свой хвост, когда нервничал. И когда его отправили в покои снежного волка-короля, он дрожащими лапами снова вцепился зубами в хвост.Снежный волк-король:— Чего ты боишься? Я же не собираюсь тебя съесть.Снежный барс:— Я боюсь, что вы… XX моё OO…Снежный волк-король:— Тогда, боюсь, тебе придётся меня простить… Потому что именно за этим я и пришёл.Снежный барс:— Но я слышал, что только снежные волки могут быть королевами…?Снежный волк-король:— Правда? Было такое правило? Пойду спрошу у биолога.Через три дня северные биологи заявили:— Снежный барс — это разновидность снежного волка.Історія любви между демонами разных видов в заведомо невозможном мире.
Розгорнутиостання активність: 18.05.2025 10:01
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, надприродне
теги: [♥], любовь с первого взгляда, преданный любовный интерес, королевская власть, превращения в животных, оборотни, наивный главный герой, хитрый главный герой, империи, адаптировано в манхву, милый главный герой, 16+, вынужденный брак, адаптировано в визуальную новеллу
Кот, возделывающий поля в постапокалиптическом мире
The Cat Who Farms in the Post-Apocalyptic Wasteland
Тяжело раненный Ся Лунун чудом приходит в себя после глобальной катастрофы и обнаруживает, что мир изменился до неузнаваемости. Флора и фауна мутировали настолько, что способны разорвать человека голыми руками, а люди, в свою очередь, научились превращаться в животных, чтобы отвоевать у природы хотя бы клочок земли для выживания.Чтобы добывать п...
Тяжело раненный Ся Лунун чудом приходит в себя после глобальной катастрофы и обнаруживает, что мир изменился до неузнаваемости. Флора и фауна мутировали настолько, что способны разорвать человека голыми руками, а люди, в свою очередь, научились превращаться в животных, чтобы отвоевать у природы хотя бы клочок земли для выживания.Чтобы добывать пропитание в борьбе с мутировавшими растениями и животными, люди эволюционировали в различные виды зверолюдей. Например, Ся Лунун превратился в лесного кота с максимальным уровнем очарования — настолько милого, что от малейшего дуновения ветра он может несколько раз перекувырнуться. С такими данными участвовать в боях — всё равно что напрашиваться на неприятности. Впрочем, этому котику невероятно везёт: он прекрасно справляется с земледелием, охотой и сбором ресурсов. А ещё большее везение — встреча с его суженым, гигантским беркутом. При таких габаритах коту как раз удобно устроиться на спине беркута и парить вместе с ним в небесах.
Розгорнутиостання активність: 14.07.2025 10:18
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, постапокаліптика, пригоди, романтика, сьонен, сьонен-ай
теги: апокалипсис, кулинария, [♥], зверолюди, 18+, главный герой мужчина, превращения в животных, милый главный герой, постапокалипсис, сверхспособности, всеобщий любимец, bl, из друзей в возлюбленные, даньмэй
Питомец Его Величества
When I Transmigrated into a Historical Figure's Pet
АннотацияСтав конем императора Тай-цзуна: В битве при Лояне, когда армия была отрезана, его боевой конь Салучзы увернулся от стрелы, предназначенной хозяину, и, встав на дыбы, растоптал двух врагов, позволив императору и генералу Цю Сингуну прорвать окружение.Став котом императора Цзяцзина: Коли после смерти бездетного императора У-цзуна двор р...
АннотацияСтав конем императора Тай-цзуна: В битве при Лояне, когда армия была отрезана, его боевой конь Салучзы увернулся от стрелы, предназначенной хозяину, и, встав на дыбы, растоптал двух врагов, позволив императору и генералу Цю Сингуну прорвать окружение.Став котом императора Цзяцзина: Коли после смерти бездетного императора У-цзуна двор решал, кто станет наследником, из леса вышел золотисто-желтый кот с благородной осанкой. Он лег у ног будущего императора Ши-цзуна и не двинулся с места, что все сочли за добрый знак.Став собакой императора Юнчжэна: Быть братом или сыном сурового императора Юнчжэна — жизнь в постоянном страхе и трепете. Но быть его собакой — совсем другое дело! Властный правитель превращается в обожающего хозяина: одежда из лучших тканей, мягчайшие лежанки и отборное мясо. Вот она, собачья жизнь мечты!
Розгорнутиостання активність: 1.07.2026 17:39
стан перекладу: В роботі
жанри: історія, комедія, повсякденність, пригоди, сьонен-ай, фентезі
теги: древний китай, главный герой не человек, император, война, дружба, система, переселение души, умный главный герой, милый главный герой, отношения человек/нечеловек, политика, історія, быстрая трансмиграция, всеобщий любимец
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.
