Шёпот диких трав
Whispers of Wild Grass
— Я, Нодзомигава, наконец-то вернулся!Так восклицает юноша, очнувшись в теле погибшего подростка в разгромленном святилище, где царит смерть и разрушение.Нодзомигава — не обычный человек. Он переродился в этом мире, сохранив память о прошлой жизни, где был могущественным оммёдзи, способным повелевать духами и демонами.Но теперь его силы ограниче...
— Я, Нодзомигава, наконец-то вернулся!Так восклицает юноша, очнувшись в теле погибшего подростка в разгромленном святилище, где царит смерть и разрушение.Нодзомигава — не обычный человек. Он переродился в этом мире, сохранив память о прошлой жизни, где был могущественным оммёдзи, способным повелевать духами и демонами.Но теперь его силы ограничены слабым телом, а мир изменился до неузнаваемости. Некогда скрытые от человеческих глаз демоны вновь вышли на охоту, и Нодзомигава оказывается втянутым в смертельную игру, где ставкой становится не только его жизнь, але и будущее всего города.— Эти демоны слишком слабы, чтобы справиться со мной, — усмехается он, наблюдая за ордой монстров, окружающих его.Но когда из тени появляется загадочная фигура в чёрном плаще, Нодзомигава понимает: настоящая битва только начинается.Его верные бумажные слуги гибнут один за другим, а враг неуловим, словно тень.В последний момент, когда смерть уже дышит в затылок, на помощь приходит незнакомец — демон, чья сила заставляет дрогнуть даже самых древних чудовищ.— Молодой оммёдзи, кажется, ты попал в беду, — шепчет незнакомец, унося Нодзомигаву прочь от гибели.Но кто он на самом деле? Союзник или новый враг, скрывающийся за маской спасителя?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: містика, жахи, сянься (XianXia)
теги: герои, система, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, містика, бойові мистецтва, надприродне
Дверь становится всё меньше и меньше [💗]
The Door Keeps Getting Smaller And Smaller
o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oЛу Шеньсин был выбран Системой 222 для путешествия по мирам, чтобы изменить трагическую судьбу других.В то же время ему была дана дверь, с которой он мог бы играться по своему усмотрению.Но однажды Лу Шеньсин обнаружил, что полученная им дверь стано...
o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oЛу Шеньсин был выбран Системой 222 для путешествия по мирам, чтобы изменить трагическую судьбу других.В то же время ему была дана дверь, с которой он мог бы играться по своему усмотрению.Но однажды Лу Шеньсин обнаружил, что полученная им дверь становится всё меньше и меньше, и почувствовал злобу вселенной.Автору есть что сказать:Автор сумасшедший, лишён логики, имеет тяжёлый вкус, практикует Божественный поворот, всю жизнь был любителем собачьей крови и никогда не отличался моральной целостностью.П/п: Китайский Интернет-сленг «Божественный разворот» означает изменения, которые выходят за рамки здравого смысла, нарушают логику и границы мировоззрения. Эти изменения часто бывают неожиданными и совершенно неподготовленными.Китайский Интернет-сленг «Собачья кровь» относится к невероятным и преувеличенным чрезмерно-преднамеренным сюжетам, которые хорошо знакомы зрителям и читателям (например, при получении шокирующего известия из рук выпадает и разбивается посуда; перед смертью должно быть обязательно произнесено бесконечное количество слов; когда плохой парень наставляет на героя нож или пистолет, он или произносит обличительный монолог, или его оглушают; когда герой умирает на глазах у героини, у той из глаз вытечет хрустальная слеза, и герой воскреснет на месте, и т.д.).Другие произведения этого же автора (от того же переводчика): Обслуживание системы (https://tl.rulate.ru/book/93972) // (https://bllate.org/book/14837) – загальна вселенная Правильная поза для мазохизма (https://tl.rulate.ru/book/96446) // (https://bllate.org/book/14843) – приквел Быстрая трансмиграция: я почти мёртв (https://tl.rulate.ru/book/71556) // (https://bllate.org/book/14836) – загальна вселенная У меня есть секрет (https://tl.rulate.ru/book/26890) // (https://bllate.org/book/14844) – загальна вселенная Я из параллельного мира (https://tl.rulate.ru/book/96699) // (https://bllate.org/book/14841) Пока-пока (https://tl.rulate.ru/book/61426) // (https://bllate.org/book/14842) Миссия снова провалилась (https://tl.rulate.ru/book/96639) // (https://bllate.org/book/14835) – загальна вселенная *** Идентификационный номер 019 (https://tl.rulate.ru/book/102478) // (https://bllate.org/book/14848) П/п: Планируется масштабная работа по редактированию старых розд (с английского) в соответствии с китайским оригиналом. <(＿ ＿)> На данный момент пересмотрены глави: 1-15.1.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 14:10
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, романтика, трагедія, фантастика, драма
теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, система, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, насилие и жестокость, яндере, не всесильный главный герой
Слова, что заперты внутри
It is hard say what one wants to say ♡
теги: даньмей, сенен-ай, омегаверс~крепкая мужская дружба~Пожалуйста, смотрите на жанры и теги, если не знаете, что они означают - загуглите.Альфа x Альфа Единственное, что их объединяло, это то, что они оба были альфами с самым высоким уровнем феромонов в подготовительной школе Альянса. Но судьба заставила их пересекаться, и Сюй Цзэ дорожил каж...
теги: даньмей, сенен-ай, омегаверс~крепкая мужская дружба~Пожалуйста, смотрите на жанры и теги, если не знаете, что они означают - загуглите.Альфа x Альфа Единственное, что их объединяло, это то, что они оба были альфами с самым высоким уровнем феромонов в подготовительной школе Альянса. Но судьба заставила их пересекаться, и Сюй Цзэ дорожил каждой их встречей.Болезненно, але мило. Роман между альфами и альфами, тонны слез, переход от детства к взрослой жизни. Как будто мир пытается усложнить им жизнь, але им все равно удается преодолевать трудности, даже если на это требуется время.
Розгорнутиостання активність: 27.11.2024 06:00
стан перекладу: Завершено (в очереди на редакт)
жанри: повсякденність, романтика, фентезі, школа
теги: дунхуа, [♥], военные, даньмей, амнезия, 18+, тайная личность, борьба
Осколки Лазоревого Цилиня
Fragments of the Azure Qilin
Сюй Кайчао, известный как Повелитель Лазоревого Цилиня, — могущественный маг, стоящий на вершине мира. Его жизнь — череда интриг и борьбы за власть, але даже он не ожидал, что на одном из празднеств його внимание привлечёт юный актёр, исполняющий роль духа в театре призраков.Шу Цзюнь — сирота, выросший в труппе бродячих актёров, — обладает необыча...
Сюй Кайчао, известный как Повелитель Лазоревого Цилиня, — могущественный маг, стоящий на вершине мира. Его жизнь — череда интриг и борьбы за власть, але даже он не ожидал, что на одном из празднеств його внимание привлечёт юный актёр, исполняющий роль духа в театре призраков.Шу Цзюнь — сирота, выросший в труппе бродячих актёров, — обладает необычайными способностями, скрытыми под маской обычного юноши.— Ты будешь моим клинком.Эти слова Сюй Кайчао становятся для Шу Цзюня началом нового пути. Но что скрывается за цій фразой? Почему Повелитель Лазоревого Цилиня выбрал именно его? И почему на его теле появилась чешуя, похожая на ту, что покрывает мифического цилиня?Ночью, когда их преследуют убийцы, Шу Цзюнь впервые видит рану на теле Сюй Кайчао — глубокую и загадочную, словно оставленную не человеческим оружием. Хто осмелился поднять руку на Повелителя Лазоревого Цилиня? И что ждёт Шу Цзюня в этом мире магии и коварства, где даже доверие может стать ловушкой?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: героїчне фентезі, романтика, сянься (XianXia)
теги: герои, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, надприродне
Его Величество обожает подменную невесту
His Majesty's Exclusive Love for the Substitute Bride
Ле Чжанъюй никогда не думал, что его жизнь изменится так резко. После смерти в реальном мире он очнулся в теле дерзкого и безрассудного наследника знатного рода, который должен был заменить своего младшего брата и стать императрицей при слабом императоре.Но всё оказалось не так просто. Император Ли Цзиньчэнь, несмотря на свою репутацию марионетк...
Ле Чжанъюй никогда не думал, что его жизнь изменится так резко. После смерти в реальном мире он очнулся в теле дерзкого и безрассудного наследника знатного рода, который должен был заменить своего младшего брата и стать императрицей при слабом императоре.Но всё оказалось не так просто. Император Ли Цзиньчэнь, несмотря на свою репутацию марионетки, оказался хитрым и расчётливым правителем. Он с первого взгляда понял, что новый «императрица» не таков, каким его описывали слухи. Вместо жестокого и высокомерного наследника перед ним предстал робкий и растерянный юноша, который даже не понимал, как мужчина может стать женой императора.— Я... я постараюсь родить тебе ребёнка, — дрожащим голосом ответил Ле Чжанъюй, не зная, как объяснить, что в этом мире мужчины не могут рожать.Ли Цзиньчэнь лишь усмехнулся, наблюдая за его смущением. Он знал, что за спиной Ле Чжанъюя стоит могущественный род, стремящийся использовать его для своих целей. Но почему-то этот наивный и испуганный юноша вызывал в нём желание защитить его.— Не волнуйся, — прошептал император, приближаясь к нему. — В этом дворце ты будешь в безопасности.Но Ле Чжанъюй знал, что в императорском дворце нет места безопасности. За каждым углом таились интриги, а за каждым словом — ложь. И самое страшное: он не понимал, почему император, казавшийся таким опасным, вдруг стал относиться к нему с такой нежностью.Коли Ли Цзиньчэнь предложил ему остаться в его покоях, Ле Чжанъюй не мог поверить своим ушам. Неужели император действительно видит в нём не пешку, а человека? Или это очередная гра, в которой он станет очередной жертвой?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, сейнен, сянься (XianXia)
теги: роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, обратный гарем, дворцовые интриги
Мисс Гу и Мисс Цюй
Miss Gu and Miss Qu
В индустрии развлечений есть две женщины с похожими именами, одну зовут Цюй Сичжи, а другую - Гу Сичжи. Из-за времени их дебюта и возраста их часто сравнивают. По рекам и озерам ходят слухи, что отношения между ними крайне плохие...
остання активність: 4.06.2025 04:51
стан перекладу: Завершено ((Проходит коренную редактуру))
жанри: повсякденність, романтика
теги: [♥], актерское мастерство, актёры, главный герой женщина
После рассвета
After Dawn
Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Перша красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Хто посм...
Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Перша красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Хто посмел так со мной поступить? — спрашивает он своего агента Ро Пэна. — Я разрушу его карьеру!Ро Пэн молчит. Он знает, кто стоит за этим решением, але боится сказать. Только когда Ри Ло угрожает ему физической расправой, он признаётся: новое руководство агентства, компания «Дуаньши», намерена «очистить» состав артистов от «мусора», и Ри Ло — первый в их списке.— Дуань Минъян… — Ри Ло стискивает зубы. — Этот лицемерный ублюдок!Пять лет назад Ри Ло и Дуань Минъян были близки. Но всё изменилось, когда Дуань Минъян, незаконнорождённый сын богатого семейства, решил использовать свои зв'язку, чтобы добиться власти. Он предал Ри Ло, бросив его ради карьеры, и теперь вернулся, чтобы уничтожить его.На корпоративном вечере Ри Ло встречает Дуань Минъяна лицом к лицу. Тот холоден и безразличен, как будто они никогда не были знакомы.— Давно не виделись, — улыбается Ри Ло, пытаясь скрыть свою боль. — Как поживаешь?— Неплохо, — отвечает Дуань Минъян, не удостаивая його взглядом. — А ты всё такой же… мусор.Ри Ло теряет самообладание. Он бросает бокал вина в стену и уходит, але внутри него кипит ярость. Он не позволит Дуань Минъяну разрушить свою жизнь. Если тот хочет войны, он её получит.Но что, если за спиной Дуань Минъяна стоят ещё более влиятельные силы? Что, если это не просто месть, а часть большого плану? Ри Ло должен выяснить правду, прежде чем будет слишком поздно. Ведь в мире шоу-бизнеса нет места слабости — здесь выживает только сильнейший.
Розгорнутиостання активність: 4.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, сейнен, драма
теги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, умный главный герой, предательство, мелодрама, развитие персонажа, драма
После перерождения я соблазняю самого себя
After Rebirth, I Seduce Myself
Сознание Сун Каньцзе возвращается в прошлое — в тело собственного юного «я», Сун Юя. Но это не просто путешествие во времени: его душа оказывается заперта в теле наследника могущественного клана, который вот-вот лишится последних шансов на пробуждение духовной силы.— Ты даже не подозреваешь, что твоё неумение пробудить силу — не случайность, — ш...
Сознание Сун Каньцзе возвращается в прошлое — в тело собственного юного «я», Сун Юя. Но это не просто путешествие во времени: его душа оказывается заперта в теле наследника могущественного клана, который вот-вот лишится последних шансов на пробуждение духовной силы.— Ты даже не подозреваешь, что твоё неумение пробудить силу — не случайность, — шепчет таинственный незнакомец в чёрном, чьё присутствие вызывает у Сун Юя необъяснимое доверие.Вокруг плетутся интриги, а в тени скрываются те, кто уже однажды предал его. Сможет ли Сун Каньцзе защитить своё прошлое «я» и раскрыть заговор, угрожающий не только ему, але и всему клану?Но главное — почему при виде этого юноши, едва знакомого ему, сердце бьётся так сильно, словно готово вырваться из груди?— Неужели ты и правда думаешь, что не смог пробудить силу из-за отсутствия таланта? — смеётся незнакомец, и в его глазах мелькает что-то опасное. — Давай я покажу тебе, кто стоит за всем этим… Ты готов рискнуть?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 18:01
стан перекладу: Завершено
жанри: фентезі, сянься (XianXia), драма
теги: второй шанс, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия
Перерождение: Сияющий Мишлен
Rebirth: The Brilliant Michelin
Сюй Жань очнулся в чужом теле на больничной койке. Его жизнь рухнула: парень изменил ему с коллегой, карьера разрушена, а друзья отвернулись. Но вместо смерти — второе рождение в теле незнакомца по имени Цзян Шуньань.— Ты кто? — спросила медсестра, глядя на него с подозрением.— Я Сюй Жань, — ответил он, але в зеркале отражалось чужое лицо: жёлтые...
Сюй Жань очнулся в чужом теле на больничной койке. Его жизнь рухнула: парень изменил ему с коллегой, карьера разрушена, а друзья отвернулись. Но вместо смерти — второе рождение в теле незнакомца по имени Цзян Шуньань.— Ты кто? — спросила медсестра, глядя на него с подозрением.— Я Сюй Жань, — ответил он, але в зеркале отражалось чужое лицо: жёлтые волосы, синяки, шрамы.Его лучшая подруга, Шу Мужуй, не поверила ему. Но когда он вспомнил детское прозвище, подробности их ссор и даже тот день, когда забыл о её дне рождении, она поняла: перед ней действительно Сюй Жань.— Ты умер, — прошептала она, сжимая его руку. — Я была на твоих похоронах.Сюй Жань не мог поверить. Он помнил, как сидел на крыше, пил пиво и ругал предателя-парня. Как переходил дорогу… и всё.Теперь он в теле Цзян Шуньаня. Без денег, без работы, без друзей. Но с шансом начать всё сначала.— Я помогу тебе, — пообещала Шу Мужуй. — Но обещай, что больше никогда не сделаешь глупостей.Сюй Жань кивнул. Он не знал, что ждёт його впереди, але одно было ясно: он должен выжить. Ради себя. Ради тех, кто его любил.На следующий день они отправились на кладбище. Сюй Жань хотел увидеть свою могилу. Но там уже стоял его бывший парень, плача над надгробием.— Я не хотел, чтобы всё так закончилось, — прошептал он.Шу Мужуй бросилась на него с криками, але Сюй Жань лишь молча смотрел. Он не чувствовал ни злости, ни боли. Только пустоту.— Хватит, — сказал он тихо. — Я жив. И теперь у меня новая жизнь.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: фантастика, драма
теги: второй шанс, взросление, реинкарнация, развитие персонажа, повсякденність, психологія, драма
Последствия предвидения сюжета
Consequences of Knowing the Plot
Ле Наньфэн очнулся в теле девятилетнего мальчика — незаконнорождённого сына могущественного князя. В прошлой жизни он был гением бизнеса, але погиб из-за семейных интриг. Теперь же он оказался в мире романа, где его персонаж — жестокий и ненавидимый всеми злодей. Но Ле Наньфэн не намерен повторять судьбу оригинала.— Ты отравлен, — сказал старый л...
Ле Наньфэн очнулся в теле девятилетнего мальчика — незаконнорождённого сына могущественного князя. В прошлой жизни он был гением бизнеса, але погиб из-за семейных интриг. Теперь же он оказался в мире романа, где его персонаж — жестокий и ненавидимый всеми злодей. Но Ле Наньфэн не намерен повторять судьбу оригинала.— Ты отравлен, — сказал старый лекарь, нервно потирая руки.— Я знаю. И знаю, кто это сделал.— Но… как? Ты же ещё ребёнок!— Я не ребёнок. Я — Ле Наньфэн. И если ты хочешь сохранить свойого внука в живых, молчи.Его мать, княгиня Ян Фэнлань, ненавидит его и готова на всё, чтобы устранить. Его сводный брат, будущий наследник, — главный герой романа, который должен влюбиться в прекрасную героиню. Но Ле Наньфэн не желает быть пешкой в чужой истории. Он использует свои знания, чтобы переиграть судьбу: укрепить своё положение, найти союзников и вырваться из-под контроля семьи.Однако чем дальше он заходит, тем больше понимает: мир романа не так прост, как казалось. Заговоры плетутся не только в княжеском дворце, але и при императорском дворе. А его брат, которого он так старался защитить, начинает видеть в нём соперника…
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: второй шанс, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, интриги
После перерождения я стал сокровищем обольстительного регента
After Rebirth, I Became the Treasured Heart of the Enchanting Regent
Триста лет назад он потерял всё. Его королевство пало, любимый человек погиб в муках, а сам он остался один на один с проклятием, не дающим забыть прошлое.Но теперь судьба дала второй шанс — його возлюбленный переродился в теле хрупкого юноши, не помнящего нічого из прошлой жизни.— Почему ты смотришь на меня так? — спросил Гу Ицзюэ, отводя взгляд...
Триста лет назад он потерял всё. Его королевство пало, любимый человек погиб в муках, а сам он остался один на один с проклятием, не дающим забыть прошлое.Но теперь судьба дала второй шанс — його возлюбленный переродился в теле хрупкого юноши, не помнящего нічого из прошлой жизни.— Почему ты смотришь на меня так? — спросил Гу Ицзюэ, отводя взгляд от регента Шан Юньчэня, чьи глаза горели странным огнём.— Ты не помнишь меня, моя жемчужина? — прошептал регент, касаясь его щеки. — Но я найду способ вернуть твои воспоминания.Юный Гу Ицзюэ, не подозревая о своём прошлом, считает себя обычным сыном знатного рода. Но каждый раз, когда он встречает взглядом регента, его сердце начинает биться быстрее.А Шан Юньчэнь, скрывающий свою истинную сущность за маской холодности, готов на всё, чтобы защитить того, кто когда-то был його всем.— Ты не должен приближаться к Шестому принцу, — предупредил регент, сжимая кулаки. — Он опасен.— Но почему? — удивился Ицзюэ. — Он завжди так добр ко мне.Шан Юньчэнь не ответил, але его глаза потемнели от ревности.Ведь он знает то, чего не знает Гу Ицзюэ — Шестой принц не так прост, как кажется.И если Ицзюэ узнает правду о своём прошлом, сможет ли регент удержать его рядом? Или проклятие вновь разлучит их?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 18:01
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, фентезі, сянься (XianXia)
теги: роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, суперсилы, мир меча и магии, обратный гарем, магическая академия
Возвращение Кембрийского Периода
The Return of Cambrian Period
Мощное землетрясение, произошедшее в отдалённом районе Голмуда, затронуло весь Китай. Связь нарушена, еда портится с ужасающей скоростью, животные и растения становятся крупнее и агрессивнее. Пока Цун Ся пытается разобраться в этом феномене, у него на пороге появляется незнакомец. Чэн Тяньби, солдат спецназа, заявляет, что ему поручили забрать ...
Мощное землетрясение, произошедшее в отдалённом районе Голмуда, затронуло весь Китай. Связь нарушена, еда портится с ужасающей скоростью, животные и растения становятся крупнее и агрессивнее. Пока Цун Ся пытается разобраться в этом феномене, у него на пороге появляется незнакомец. Чэн Тяньби, солдат спецназа, заявляет, что ему поручили забрать Цун Ся и доставить в Пекин.Стоило выйти из дома, Цун Ся осознал: неважно, кто он – задание или просто обуза, он должен держаться Чэн Тяньби, если хочет завтра увидеть рассвет!Кембрийский период вернулся, человеческая цивилизация на грани краха, воссоединение с близкими стало недостижимой мечтой. Животные и растения превратились в чудовищных монстров, а человек – в их добычу. Но, погружаясь в бездну отчаяния, люди тоже смогли эволюционировать.Так что же ждёт двух мужчин в этом рушащемся мире, когда за еду и воду приходится сражаться ценой жизни?_______________Альтернативное описание:Более 500 миллионов лет назад на Земле начался первый период палеозойской эры, известный в истории геологии как кембрий. Этот период представляет огромный интерес для палеонтологии, поскольку является одной из самых безумных, великолепных и загадочных эпох за всю историю планеты.В докембрии живые виды были относительно скудны и однообразны. Но с наступлением Кембрийского периода за несколько миллионов лет (что в геологических масштабах совсем немного) все земные виды резко и стремительно эволюционировали. Бесчисленное множество беспозвоночных, членистоногих, моллюсков, плеченогих, кольчатых и многих других появилось на планете безо всякого предупреждения, значительно обогатив видовое разнообразие Земли.Эти блистательные миллионы лет получили название «Кембрийский взрыв». И после миллиардов лет неторопливой эволюции Земля внезапно расцвела буйной и разнообразной жизнью.Причина Кембрийского биологического взрыва – великая тайна и главный парадокс дарвиновской теории эволюции. А что если сьогодні, когда человеческая цивилизация безраздельно господствует на всей планете, Кембрийский период вдруг вернётся? Что если все живые виды снова начнут бешено эволюционировать? Что тогда станет с Землёй? И какая судьба ждёт человечество, когда человек, как вид, рухнет с вершины пищевой цепи? ____________________Примечание переводчика: У цій новеллы есть несколько авторских редакций. Данный переклад я осуществляю с двух версий – 2014 г. и 2022 г. Перша версия более расширенная. Вторая - более логически проработанная, характеры персонажей в ней также более цельные и интересные. Какую из версий использовать в каждом конкретном куске текста я выбираю сама на свой (предвзятый) взгляд. Просто хочется максимально раскрыть все плюсы этого произведения. Публикация перекладу на сторонних ресурсах запрещена.
Розгорнутиостання активність: 27.08.2024 19:22
стан перекладу: В роботі
жанри: постапокаліптика, пригоди, романтика, фантастика, бойовик
теги: апокалипсис, дунхуа, [♥], даньмей, выживание, заботливый главный герой, особые способности, умный главный герой, эволюция, постапокалипсис, динамичный сюжет, мутация
Маленький даос ❤️
Little Taoist
В первый день подготовки в старшей школе Цзи Наньсин, который семь днів и ночей сражался со свирепым призраком, от изнеможения упал в объятия школьного хулигана Сяо Е. Сяо Е, обнимая его за тонкую талию, подумал: «Какой же он худой». Позже этот человек стал его соседом по парте. Увидев своего бледного и хрупкого соседа по парте, который, казалос...
В первый день подготовки в старшей школе Цзи Наньсин, который семь днів и ночей сражался со свирепым призраком, от изнеможения упал в объятия школьного хулигана Сяо Е. Сяо Е, обнимая его за тонкую талию, подумал: «Какой же он худой». Позже этот человек стал его соседом по парте. Увидев своего бледного и хрупкого соседа по парте, который, казалось, вот-вот упадёт в обморок, школьный хулиган не мог заставить себя издеваться над ним. Заметив, насколько привлекателен его сосед, и что он к тому же лучший ученик в классе, Сяо Е решил из чувства товарищества взять на себя защиту этого хрупкого одноклассника. Пока однажды Сяо Е не столкнулся с призраком, и тогда его, казалось бы, хрупкий сосед по парте голыми руками разорвал свирепого призрака на части. Сяо Е: «…» Разве мой сосед по парте не должен быть слабым и хрупким? Цзи Наньсин: «Мой сосед по парте слабый и хрупкий».
Розгорнутиостання активність: 8.07.2026 11:01
стан перекладу: Перерва
жанри: героїчне фентезі, дзьосей, повсякденність, романтика, надприродне, фантастика, бойові мистецтва, школа
теги: дунхуа, [♥], даньмей, влюбленность, амбициозный главный герой, 18+, школьная жизнь, сверхсила, старшая школа, умный главный герой, призрак, холодный главный герой, фантастический мир, могущественная пара
Ловцы снов/Утраченные сны
Seizing Dreams
Однажды ночью студент Юй Хао, находящийся в безвыходном положении, случайно встречает таинственного визитёра, путешествующего по миру грёз – «генерала», который ведёт его за собой, продираясь сквозь слои туманного сознания, желая зажечь извилистый сигнальный огонь на Великой стене. Коли тьма отступит, и солнце взойдёт, озарив долгую ночь, он об...
Однажды ночью студент Юй Хао, находящийся в безвыходном положении, случайно встречает таинственного визитёра, путешествующего по миру грёз – «генерала», который ведёт его за собой, продираясь сквозь слои туманного сознания, желая зажечь извилистый сигнальный огонь на Великой стене. Коли тьма отступит, и солнце взойдёт, озарив долгую ночь, он обретёт новую жизнь. Ревущий чёрный дракон, маяк и демоническое око на берегу моря, тропический лес перед Чичен-Ицей, свирепые хищные звери в Колизее… Реальный мир порождает в сознании причудливую проекцию. Иллюзорный мир отражает ослепительный свет, скрывающийся в человеческом мире; свет, который невозможно заставить сиять, ведь в человеческом сердце таится бесчисленное множество прегрешений. Путешествие в борьбе за отвоевание снов – не соревнование. Это лишь желание, чтобы солнечный свет вечно озарял человеческие сердца. Сигнальные башни на Великой стене были зажжены, чтобы сообщить о вторжении на границу.
Розгорнутиостання активність: 3.07.2026 19:35
стан перекладу: В роботі
жанри: містика, повсякденність, надприродне, фентезі, драма
теги: [♥], мифические существа, студент, адекватные главные герои, вымышленные существа, это історія без главной героини, развитие персонажа, повсякденність
Снова молод
Young Again
Лу Юй проснулся и обнаружил, что переместился на десять лет вперёд.Хорошая новость: Ему, спустя десять лет, удалось построить карьеру, обрести финансовую свободу и жениться на старшем из университета, о котором он так мечтал.Плохая новость: Его бог-мужчина собирается с ним развестись.Лу Юй: Какое отношение имеет развод с двадцативосьмилетним Лу ...
Лу Юй проснулся и обнаружил, что переместился на десять лет вперёд.Хорошая новость: Ему, спустя десять лет, удалось построить карьеру, обрести финансовую свободу и жениться на старшем из университета, о котором он так мечтал.Плохая новость: Его бог-мужчина собирается с ним развестись.Лу Юй: Какое отношение имеет развод с двадцативосьмилетним Лу Даюем ко мне, восемнадцатилетнему Лу Сяоюю? Ты разводись, а я буду добиваться своего бога-мужчину, мы друг другу не мешаем.[*Да (大, Dà) – большой; Сяо (小, Xiǎo) – маленький.]Сам бог-мужчина, желающий развестись: …Мин Янь договорился о фиктивном браке с партнёром из-за проблем с зарубежной компанией. Три года спустя, когда компания стабилизировалась и срок договора истёк, пришло время разводиться. И тут этот партнёр внезапно настаивает, что он пришел из прошлого, и наотрез отказывается разводиться. Головная боль…Лу Юй (гун) × Мин Янь (шоу)
Розгорнутиостання активність: 7.07.2026 18:00
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, повсякденність, романтика, фентезі
теги: бизнес, дунхуа, [♥], даньмей, виртуальная реальность, искусственный интеллект, главный герой гонг, перемещение во времени, счастливый конец, таинственное прошлое, бесстыдный главный герой, милый главный герой, устроенный брак, это історія без главной героини, главный герой влюбляется первым
Завоевание кинозвезды через групповой чат
Charming the Movie Star Through Group Chat
Сюй Чжи — знаменитый актер, обладатель премии «Золотий медведь» Берлинского кинофестиваля. После съемок в новом фильме он возвращается в Китай, чтобы сбросить набранный для роли вес. В спортзале он встречает загадочного парня с косичкой, который кажется ему до боли знакомым.Этот парень, Сяо Жуйтан, — наследник крупной компании, але его жизнь полн...
Сюй Чжи — знаменитый актер, обладатель премии «Золотий медведь» Берлинского кинофестиваля. После съемок в новом фильме он возвращается в Китай, чтобы сбросить набранный для роли вес. В спортзале он встречает загадочного парня с косичкой, который кажется ему до боли знакомым.Этот парень, Сяо Жуйтан, — наследник крупной компании, але его жизнь полна нелепых ситуаций. Он случайно попадает в закрытый групповой чат, где общается с самыми влиятельными людьми шоу-бизнеса. И вот однажды Сяо Жуйтан использует фото Сюй Чжи в качестве «доказательства» своего успеха в спортзале…— Ты уверен, что это не Сюй Чжи? — спрашивает кто-то в чате.— Да ладно, этот толстяк? Максимум деревенская версия Сюй Чжи, — отвечает Сяо Жуйтан, не подозревая, что настоящий Сюй Чжи сидит в этом же чате.Сюй Чжи молча наблюдает за происходящим, але его сердце начинает биться быстрее. Он не может понять, почему этот парень так его заинтриговал. А Сяо Жуйтан, не подозревая об ошибке, продолжает строить планы, как бы познакомиться с «толстяком» поближе…Но судьба распорядилась иначе: на обратном пути Сяо Жуйтан попадает в аварию, и Сюй Чжи спасает его от мошенников. Теперь им предстоит разобраться в своих чувствах и понять, что связывает их сильнее, чем просто случайная встреча.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, романтика, школа
теги: роман, любовный треугольник, развитие персонажа, повсякденність, комедія, школа
Перерождение в постапокалипсисе
Rebirth in the Apocalypse
Му Сяо Хань просыпается в своём теле за два месяца до начала конца света. Он помнит всё: как мир погрузился в хаос, как люди превратились в монстров, как он сам сражался за выживание в мире, где человечность стала роскошью. Теперь у него есть шанс изменить свою судьбу.Но прошлое не отпускает так легко. Его семья, которую он когда-то считал опоро...
Му Сяо Хань просыпается в своём теле за два месяца до начала конца света. Он помнит всё: как мир погрузился в хаос, как люди превратились в монстров, как он сам сражался за выживание в мире, где человечность стала роскошью. Теперь у него есть шанс изменить свою судьбу.Но прошлое не отпускает так легко. Его семья, которую он когда-то считал опорой, предала його в самый тяжёлый момент. Его отец, влиятельный магнат, отказался признавать его, а братья, обладающие мощными способностями, смотрели на него свысока. В прошлой жизни Му Сяо Хань был слаб — без способностей, без поддержки, без надежды. Но теперь всё иначе.Случайная находка — мистический нефритовый кулон — открывает перед ним врата в потайной мир, наполненный древними знаниями и сокровищами. Здесь он находит секреты боевых искусств, магии и выживания, которые помогут ему не только выстоять в грядущем апокалипсисе, але и стать сильнее.— Ты должен быть готов, — шепчет ему эхо прошлого, когда он стоит на пороге нового мира, где каждый день может стать последним.Му Сяо Хань начинает собирать припасы, тренироваться и готовиться к неизбежному. Но сможет ли он спасти хотя бы кого-то, кроме себя? И хватит ли у него сил, чтобы противостоять не только монстрам, але и людям, готовым на всё ради выживания?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: постапокаліптика, фантастика
теги: высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, животные компаньоны, постапокалипсис, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, прокачка
Перерождение: Величайший повелитель духов
Rebirth: The Strongest Ghost Tamer
Холодный Цзи умер. Его собственное заклинание «Разделение души» обратилось против него, уничтожив тело и лишив сил. Но вместо небытия он очнулся в чужом мире — среди зелёных лесов и чистого неба, которых не видел уже сотни лет.— Интересно, — усмехается он, разглядывая свои юные руки. — Переродился.Холодный Цзи был величайшим повелителем духов в ...
Холодный Цзи умер. Его собственное заклинание «Разделение души» обратилось против него, уничтожив тело и лишив сил. Но вместо небытия он очнулся в чужом мире — среди зелёных лесов и чистого неба, которых не видел уже сотни лет.— Интересно, — усмехается он, разглядывая свои юные руки. — Переродился.Холодный Цзи был величайшим повелителем духов в Тёмном мире, где царили мрак и магия. Но здесь, в Мире Света, его силы исчезли. Нет ни призраков, ни демонов, ни даже простейших духов — только слабые люди, не верящие в надприродне.Однако первое же убийство, свидетелем которого он становится, открывает ему глаза: в этом мире тоже есть призраки. И они жаждут мести.— Как забавно, — шепчет Холодный Цзи, впитывая остатки энергии мёртвых. — Здесь даже духи питаются кристаллами.Он узнаёт, что кристаллы — джерело силы в этом мире, и чтобы вернуть свою мощь, ему придётся охотиться на монстров и собирать их ядра. Но настоящая опасность таится в другом: местные «мастера духов» слабы, а призраки — сильны. И один из них уже выбрал свою следующую жертву.— Эй, старик, — обращается Холодный Цзи к призраку, терроризирующему деревню. — Хочешь сделку? Убирайся, и я не буду тебя убивать.Призрак смеётся. Он слишком силён, чтобы бояться какого-то юнца без сил. Но он не знает, что перед ним — легенда, вернувшаяся из мёртвых.И что Холодный Цзи никогда не проигрывает.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
жанри: сянься (XianXia), бойові мистецтва
теги: магия, система, реинкарнация, от слабого до сильного, темное фентезі, бойові мистецтва, надприродне, прокачка, призраки
Потеряв память, он стал пленником яндере (АВО).❤️
After losing her memory, she became a yandere captive pet
Цзи Цыюань потерял память. Его преследует один и тот же сон, где он заточён в тёмном подземелье. Тусклый свет ламп накаливания дрожит, а воздух пропитан тошнотворным запахом формальдегида и разлагающихся тел. Тяжёлые цепи сковывают его движения, их лязг режет слух.Резкий скрип открывающейся двери подвала заставляет его зажмуриться. Незнакомец, г...
Цзи Цыюань потерял память. Его преследует один и тот же сон, где он заточён в тёмном подземелье. Тусклый свет ламп накаливания дрожит, а воздух пропитан тошнотворным запахом формальдегида и разлагающихся тел. Тяжёлые цепи сковывают его движения, их лязг режет слух.Резкий скрип открывающейся двери подвала заставляет его зажмуриться. Незнакомец, грубо схватив его запястья одной рукой, шепчет прямо в ухо: «Что бы ни произошло, ты нічого не видел. Поэтому я вынужден держать тебя здесь…» От ужаса кровь отхлынула от лица, и он в отчаянии закричал: «Нет!»Пробуждение вновь приносит облегчение, але и осознание, что кошмар повторился. Рядом – его альфа, любимый человек, принадлежащий к элите. Тот нежно обнимает его, успокаивая и уверяя, что всё это лишь порождение больного воображения, и страхи напрасны. Цзи Цыюань доверяет ему и верит, что его альфа никогда не солжёт.
Розгорнутиостання активність: 26.06.2026 14:30
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, психологія, романтика, драма
теги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, богатые персонажі, броманс, амнезия, яндере, это історія без главной героини, принуждение, омегаверс
После перерождения я обрел счастье с подлецом, чьей белой луной была другая
After Rebirth, I Had a Happy Ending with the Scum Gong's White Moonlight
Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались...
Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались холодными.— Мне надоело быть подделкой.Он ушёл, не оглядываясь, але внутри всё кипело. Три года он терпел унижения, мирился с тем, что его карьера рушится, а любовь была лишь иллюзией. Но теперь у него появился шанс всё изменить.На пробах нового фильма Сюй Чунь встретил того, кого боялся больше всего — Се Цзяньюаня, белого лотоса Эвана, юного гения с лицом, похожим на его собственное.— Старший брат, вы не против, если я помогу вам с репликами? — спросил Се Цзяньюань, улыбаясь.Сюй Чунь стиснул зубы. Он знал, что Се Цзяньюань — всего лишь невинный игрок в цій игре, але ненависть к Эвану перекинулась и на него.— Не нужно, — отрезал он. — Я справлюсь сам.Но когда режиссёр потребовал импровизации, Сюй Чунь понял: судьба снова бросает ему вызов. Актёр, которого он играл, должен был рыдать от отчаяния, умоляя брата не бросать его. И в этот момент он увидел в глазах Се Цзяньюаня слёзы.— Почему ты не хочешь, чтобы я бросил учёбу? — прошептал тот, играя роль младшего брата. — Я хочу помогать тебе…Сюй Чунь замер. В его груди что-то оборвалось. Он знал, что это всего лишь гра, але слова Се Цзяньюаня задели что-то глубокое внутри.— Потому что я обещал нашей матери, — выдохнул он, и слёзы сами собой потекли по щекам.Режиссёр был в восторге. Но Сюй Чунь не чувствовал радости. Он знал, что Эван не оставит його в покое. А ещё он знал, что Се Цзяньюань — единственный, кто может понять его боль.Коли они оказались соседями, Сюй Чунь попытался держаться подальше. Но кот Се Цзяньюаня, Зора, выбрал именно его, мурлыча и ластясь к его рукам.— Кажется, она тебя полюбила, — улыбнулся Се Цзяньюань, приглашая його в дом. — Останешься на ужин?Сюй Чунь посмотрел на белоснежную шерсть кошки, затем на улыбающегося Се Цзяньюаня.— Хорошо, — согласился он, понимая, что сопротивляться бесполезно.Но когда Эван снова появился в его жизни, Сюй Чунь понял: прошлое не отпускает так просто. И теперь ему предстоит сделать выбор — между местью и новым началом.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 18:01
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, трагедія, драма
теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.
