Геры или історія или деревенский вайб – книг в колекції (32 шт.)

Джи Цинъюэ попадает в прошлое и сразу понимает: никакой сладкой жизни не будет. Пока другие герои-попаданцы наслаждаются уютом крестьянского быта, он борется за выживание. Другие купаются в роскоши — он жнёт пшеницу до мозолей. У других жёны, дети, тёплая печь — а його возлюбленный уходит на войну за восемьсот ли. Золотий палец? Есть, але такой ск...

Джи Цинъюэ попадает в прошлое и сразу понимает: никакой сладкой жизни не будет. Пока другие герои-попаданцы наслаждаются уютом крестьянского быта, он борется за выживание. Другие купаются в роскоши — он жнёт пшеницу до мозолей. У других жёны, дети, тёплая печь — а його возлюбленный уходит на войну за восемьсот ли. Золотий палец? Есть, але такой скромный, что хоть плачь. Зато есть упорство, тепло человеческих отношений и вера в лучшее. Історія о том, как белоручка учится пахать землю и строить жизнь с нуля.

остання активність: 10.11.2026 00:00

стан перекладу: В роботі

жанри: історія, повсякденність, романтика

теги: выживание, бедность, перемещение в другой мир, фермерство

Хань Ле, успешный ландшафтный дизайнер, в одночасье теряет всё, переродившись в теле бедного крестьянского юноши. Хуже того — жадная родня уже продала його в качестве «мужа для удачи» умирающему незнакомцу. Но судьба распоряжается иначе: «покойник» не только выживает, але и оказывается опасным хищником, решившим прибрать Хань Ле к рукам. Вместо ти...

Хань Ле, успешный ландшафтный дизайнер, в одночасье теряет всё, переродившись в теле бедного крестьянского юноши. Хуже того — жадная родня уже продала його в качестве «мужа для удачи» умирающему незнакомцу. Но судьба распоряжается иначе: «покойник» не только выживает, але и оказывается опасным хищником, решившим прибрать Хань Ле к рукам. Вместо тихого уединения героя ждет борьба за процветание, уютный быт среди грядок и неожиданная нежность с тем, кто обещал стать лишь строчкой в брачном контракте.

остання активність: 5.11.2026 00:00

стан перекладу: В роботі

жанри: повсякденність, романтика, сьонен-ай, фентезі

теги: бизнес, древний китай, другой мир, главный герой мужчина, переселение души, перерождение, вынужденный брак, современные знания, сельская жизнь, фермерство, милая історія, bl

Хэ Янь слыл самым настоящим придурковатым простаком во всей деревне Хэдун. Односельчане обходили его стороной, опасаясь, что этот полоумный в любую минуту выйдет из себя и набросится на кого-нибудь с кулаками. Вот только сам Хэ Янь, уже больше полугода успешно изображавший недалёкого простака, был вполне доволен жизнью: «Пусть другие мучаются, з...

Хэ Янь слыл самым настоящим придурковатым простаком во всей деревне Хэдун. Односельчане обходили его стороной, опасаясь, что этот полоумный в любую минуту выйдет из себя и набросится на кого-нибудь с кулаками. Вот только сам Хэ Янь, уже больше полугода успешно изображавший недалёкого простака, был вполне доволен жизнью: «Пусть другие мучаются, зато мне хорошо.jpg».Хто бы мог подумать, что в этом мире существует такая нелепость, как предопределённый судьбой брак!Узнав об этом, Хэ Янь всю ночь проворочался без сна, а затем устроил настоящий скандал, требуя, чтобы ему позволили жениться на гэре. Родители охотно согласились, воспользовавшись представившейся возможностью, але уже на следующий день попросту продали собственного сына.Отец и мать Хэ: «Ага, размечтался!»По слухам, тот гэр с крутым нравом прежде был образцом добродетели и хозяйственности, однако после расторжения помолвки возненавидел всех мужчин без исключения. Теперь он намеревался принять в дом мужа-чжусюя, чтобы как следует его помучить… (зачёркнуто) окружить его нежной любовью и заботой.Хэ Янь, который и сам вовсе не горел желанием жениться, подумал: «Вот это удача! Как раз то, что мне нужно».Итак…В первый день в доме семьи Юй Хэ Янь заявил:— Я верну тебе серебро, выплаченное за свадьбу. Каждый будет жить своей жизнью, а когда придёт время, мы расторгнем брак.На третий день в доме семьи Юй:— Хочешь, чтобы я давал тебе деньги на расходы? И не надейся!…На энный день в доме семьи Юй:— Любимый мой, до чего же ты хорош! Скорее примерь обновку!Увидев, как Хэ Янь прикладывает к нему крошечный отрез ткани, стоивший целое состояние, Юй Мань едва не лишился чувств.«А как же скупой до невозможности зять-чжусюй, которого мне обещали?!»Юй Мань был приёмным гэром в семье второго сына Юй, владевшего мастерской по изготовлению тофу в деревне Хэси. Ещё до пятнадцатилетия его сосватали за юношу из семьи Фан. Оставалось лишь дождаться, пока жених сдаст экзамен на учёную степень сюцая, после чего Юй Мань должен был выйти за него замуж.Однако после смерти приёмных родителей семья жениха постепенно перестала скрывать свою истинную сущность. Юй Мань долго сносил обиды, уступая снова и снова, пока терпению не пришёл конец. Схватив метлу, он с руганью прошёлся от одного конца деревни до другого, никого не обделив матерным словом. На этом репутации кроткого и добродетельного гэра пришёл конец. Зато после единственной громкой ссоры Юй Мань приобрёл славу настоящего скандалиста с необузданным нравом.Срок заключения брака уже приближался, але помолвка расстроилась, а доброе имя Юй Маня оказалось окончательно запятнано. Теперь среди мужчин, приходивших к нему свататься, встречались одни лишь старые холостяки да вдовцы.Чтобы уберечь младшего брата и сохранить семейную мастерскую по изготовлению тофу, Юй Мань решил принять в дом зятя-чжусюя. Он уже присмотрел двух возможных кандидатов: первым был Ли Течжу из его родной деревни, вторым - Хэ Янь из соседней деревни Хэдун. Примечания для читачів 3.0 Главные герои далеко не идеальны, и гун действительно скуп до невозможности. Герои не разбогатеют в одночасье и не повстречают по дороге родственников императора или представителей знатных семей. А если всё-таки повстречают, то лишь потому, что те разорились и впали в нищету (шутка).

остання активність: 10.11.2026 04:50

стан перекладу: В роботі

жанри: повсякденність, романтика

теги: древний китай, гэры, bl

Талантливый хирург Сун Вэньцин и представить не мог, что перерождение в теле деревенского парня обернется для него столь неожиданным союзом. Вместо спокойной жизни — вынужденная свадьба с угрюмым юношей, прикованным к постели. Сначала Вэньцин лишь раздраженно вздыхает, пытаясь привыкнуть к капризному нраву мужа, але лед в его сердце тает под нати...

Талантливый хирург Сун Вэньцин и представить не мог, что перерождение в теле деревенского парня обернется для него столь неожиданным союзом. Вместо спокойной жизни — вынужденная свадьба с угрюмым юношей, прикованным к постели. Сначала Вэньцин лишь раздраженно вздыхает, пытаясь привыкнуть к капризному нраву мужа, але лед в его сердце тает под натиском искренней привязанности. Сможет ли хирург вылечить не только ноги своего избранника, але и его одинокую душу?

остання активність: 5.11.2026 00:00

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, повсякденність, романтика, сьонен-ай, фентезі

теги: древний китай, красивый главный герой, инвалидность, главный герой мужчина, медицина, переселение души, попаданец, перерождение, вынужденный брак, семейная драма, гэры, bl, сначала брак, потом любовь, даньмэй

Е Ци перерождается в теле разорившегося лжеучёного: в доме пусто, долгов — по горло, а вдобавок семья навязывает ему мужа и выставляет обоих за дверь. Сюй Суйань — тихий, красивый и болезненный юноша, которого родные давно считают обузой. Для Е Ци этот брак сперва кажется ещё одной проблемой, але очень скоро он понимает, что хочет защищать Суйаня...

Е Ци перерождается в теле разорившегося лжеучёного: в доме пусто, долгов — по горло, а вдобавок семья навязывает ему мужа и выставляет обоих за дверь. Сюй Суйань — тихий, красивый и болезненный юноша, которого родные давно считают обузой. Для Е Ци этот брак сперва кажется ещё одной проблемой, але очень скоро он понимает, что хочет защищать Суйаня и дать ему шанс на нормальную жизнь. Чтобы оплачивать врачей и лекарства, Е Ци возвращается к учёбе и вступает на путь императорских экзаменов. Пока бедный дом постепенно становится настоящим домом, осторожная привязанность двух мужчин перерастает в любовь, а забота о Суйане превращается для Е Ци в главный стимул двигаться вперёд.

остання активність: 9.10.2026 07:09

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, повсякденність, драма

теги: романтика, древний китай, брак, заботливый главный герой, главный герой мужчина, от бедности к богатству, ученые, устроенный брак, перерождение, развитие пары, bl, сладкая історія

Шэнь Шу переродился в книге, попав в тело болезненного юноши — своего полного тёзки, наделённого эталонным «мозгом, повёрнутым на любви». В оригинальном романе ему предстояло лишиться всего семейного состояния из-за жениха-мерзавца, спасти раненого главного героя-гуна и погрузиться в мучительную драму под девизом «он бежит, тот преследует, и даж...

Шэнь Шу переродился в книге, попав в тело болезненного юноши — своего полного тёзки, наделённого эталонным «мозгом, повёрнутым на любви». В оригинальном романе ему предстояло лишиться всего семейного состояния из-за жениха-мерзавца, спасти раненого главного героя-гуна и погрузиться в мучительную драму под девизом «он бежит, тот преследует, и даже на крыльях не улететь». А под конец с чувством глубокого удовлетворения обрести сладкий хэппи-энд...Шэнь Шу едва не лишился чувств от возмущения.«Неужели нельзя мыслить шире? — подумал он, оглядевшись вокруг. — Взгляните на этот дворик с осыпавшимися глинобитными стенами, на эти бесплодные поля, где нічого не растёт... Коли же наша деревня хоть немного разбогатеет?»И потому едва завершились похороны отца — бывшего старосты, — Шэнь Шу развернул предвыборную агитацию и сбор голосов прямо за поминальными столами.Вскоре Шэнь Шу стал самым молодым старостой в истории деревни Пинлян.***Спустя некоторое время уездный чиновник отправился с плановым инспекционным объездом.Увидев деревню Пинлян — абсолютную победительницу в межклановых стычках, обладательницу шести подконтрольных деревень-спутников и джерело восьмидесяти процентов экономики всего уезда, — чиновник надолго лишился дара речи.— Почему бы мне просто не передать тебе должность уездного чиновника? — пробормотал он.***Стоит вспомнить: когда Гу Хуайцзинь впервые увидел Шэнь Шу, его охватила страсть, а мысли заполнились мрачными и порочными желаниями. Он хотел похитить Шэнь Шу, запереть во внутреннем дворе, приковать к ложу и заставить день и ночь со слезами ждать свойого возвращения.Однако позже Гу Хуайцзинь добровольно спрятал клыки, встал к кухонному очагу и под светом звёзд и луны терпеливо ждал возвращения трудолюбивого возлюбленного домой.***Главный герой (шоу): придерживается современных базовых ценностей.Главный герой (гун): не придерживается современных базовых ценностей, але принудительно вынужден им соответствовать.***Примечания для читачів: Вымышленный исторический сеттинг. Дія происходит в эпоху, когда статус мужа-жены является привычным и общепринятым. Все элементы мироустройства служат сюжету. Специальные темы изучены, але без претензии на абсолютную достоверность — прошу воздержаться от строгой исторической критики. Шоу — скрытый гомосексуал, а не натурал. У него был один короткий поцелуй со второстепенным персонажем. Гун появится не в самом начале, але он молод, бесстыден и страстно влюблён. Смешение жанров: ведение хозяйства, развитие инфраструктуры, обогащение и кулинария. Главный акцент сделан на невероятной силе воли старосты (на самом деле нет).Желаю всем читателям радости каждый день!

остання активність: 21.10.2026 19:05

стан перекладу: В роботі

жанри: історія, повсякденність, романтика, сьонен-ай

теги: кулинария, древний китай, попаданец, сельское хозяйство, веб новелла, трудолюбивый главный герой, попадание в книгу, планомерное развитие событий, развитие поселения, путь к богатству, главный герой шоу, bl, даньмэй

В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти прос...

В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти простого, честного человека и взять его мужем в свой дом.Чтобы избежать уловок городских хитрецов, Шэньи устраивает традиционный обряд: бросает шёлковый шар прямо с балкона своей лавки ранним утром, когда на улицах собираются самые трудолюбивые деревенские жители.Фан Наньшань — статный и крепкий охотник из соседней деревни. Он пришёл на рынок продать дичь и даже не помышлял о недосягаемых городских красавцах. Однако судьба — в виде метко брошенного с балкона пятицветного шара — распоряжается иначе: праздничный атрибут прилетает ровно ему в руки.Казалось бы, брак по расчёту между гордым городским гером и простым деревенским парнем не обещает глубоких чувств. Но Наньшань оказывается не только искренним и трудящимся мужчиной, але и безмерно заботливым супругом, готовым окружить своего нежного партнёра настоящим теплом и защитой.

остання активність:

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, комедія, повсякденність, романтика

теги: древний китай, брак, лёгкое чтение, гэры, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, актив младше

Это історія про отношения двух геров ГЕР Х ГЕР Ян И решил скоротать вечер за чтением романа «Процветающая Поднебесная». Он и представить не мог, что после пробуждения окажется внутри цій книги, в теле второстепенного злодея с таким же именем.Оказалось, Ян И является сыном знатной семьи. Из-за отсутствия на лбу знака беременности его с детства с...

Это історія про отношения двух геров ГЕР Х ГЕР Ян И решил скоротать вечер за чтением романа «Процветающая Поднебесная». Он и представить не мог, что после пробуждения окажется внутри цій книги, в теле второстепенного злодея с таким же именем.Оказалось, Ян И является сыном знатной семьи. Из-за отсутствия на лбу знака беременности его с детства считали мальчиком и воспитывали как мужчину. Коли правда раскрылась и стало известно, что он гер, Ян И влюбился в главного героя и в итоге погиб из-за своей безответной любви.Но новый Ян И не собирается повторять его судьбу.Он решает держаться подальше от главных героев, спокойно жить в деревне и добиться успеха. Вот только планы быстро меняются, когда його внимание привлекает избалованный, але добрый и нежный гер из семьи местного старосты. 

остання активність: 14.09.2026 12:16

стан перекладу: Завершено

жанри: повсякденність

теги: [♥], древний китай, переселение, сельская жизнь, гэры

Всем привет!!! Мой любимый автор Даоли Тянься несколько днів назад начала новую книгу. Поскольку я знаю и люблю этого автора, то сразу взяла эту книгу в работу))) Приступим, читайте месте со мной ♡♡♡Аннотация:В семь лет Сюй Аня отправили в лечебницу в префектуре учеником. Сначала он занимался всякой хозяйственной работой и учился распознавать ле...

Всем привет!!! Мой любимый автор Даоли Тянься несколько днів назад начала новую книгу. Поскольку я знаю и люблю этого автора, то сразу взяла эту книгу в работу))) Приступим, читайте месте со мной ♡♡♡Аннотация:В семь лет Сюй Аня отправили в лечебницу в префектуре учеником. Сначала он занимался всякой хозяйственной работой и учился распознавать лекарственные травы, затем освоил пульсодиагностику и научился ставить иглы.Коли ему исполнилось двадцать, старый лекарь объявил, что обучение окончено и теперь Сюй Ань может самостоятельно принимать больных.Сюй Ань собрал вещи и решил вернуться домой, чтобы открыть маленькую лечебницу в родном городке Тяньшуй и зарабатывать себе на жизнь.——Услышав, что Сюй Ань неожиданно вернулся домой, семья Хэ, прежде помолвившая с ним одного из своих детей, засуетилась.Старшей дочери уже нашли хорошую семью и приняли за нее свадебные дары, поэтому, естественно, ее больше нельзя было выдать за него.Второй гэр помолвлен не был, але запросы у нйого высокие. Ему не нравился Сюй Ань: во-первых, у того нет родителей, которые могли бы помочь, а во-вторых, нет ни дома, ни лавки, ни земли. В итоге он наотрез отказался выходить за него! И что же делать?В семье оставался только приёмный гэр, который круглый год жил в горах, ухаживал за фруктовыми деревьями и разводил пчёл. Характер у него был холодный и нелюдимый…——Коли Сюй Ань пришёл свататься к приёмному сыну семьи Хэ, гэр сидел, опустив голову и потупив взгляд, и с безразличным выражением лица молчал.Сюй Ань с самого начала предполагал, что не приглянется ему. В конце концов, сейчас у него за душой нічого не было, и действительно, хорошей партией его назвать трудно.Поэтому он искренне сказал:— Этот брак — давняя шутка наших семей. В любом деле главное — обоюдное согласие. Если у тебя нет к этому интереса…— Я согласен.Гэр семьи Хэ внезапно поднял голову. Нахмурив брови, сверкнув черными, яркими глазами, он повторил:— Я согласен.#Шоу давно и тайно влюблён в гуна#Жизнь простых людей 

остання активність: 10.11.2026 20:02

стан перекладу: В роботі

жанри: історія, повсякденність, романтика, сьонен-ай

теги: древний китай, древние времена, это історія без главной героини, знание медицины, гэры, bl, даньмэй

«Сынок сьогодні опять-опять-опять вешался»АннотацияСтарик Е родил трёх дочерей и наконец-то дождался сына. Но когда сыну исполнилось шестнадцать и пришла пора подыскивать ему жену, старик Е вдруг обнаружил, что его рослый, крепкий сын — вовсе не парень, а гер.Чтобы род Е не оборвался, старик Е с фуланом посовещались и решили взять Е Сяолю мужа-пр...

«Сынок сьогодні опять-опять-опять вешался»АннотацияСтарик Е родил трёх дочерей и наконец-то дождался сына. Но когда сыну исполнилось шестнадцать и пришла пора подыскивать ему жену, старик Е вдруг обнаружил, что его рослый, крепкий сын — вовсе не парень, а гер.Чтобы род Е не оборвался, старик Е с фуланом посовещались и решили взять Е Сяолю мужа-примака. Знайти примака оказалось непросто, и в конце концов старик остановился на младшем сыне семьи Цинь из соседней деревни.Е Сяолю ещё гонял с ватагой дружков по городку, когда отец приволок его домой — свадьба, поклоны, брачные покои. И лишь когда с него сдёрнули красное покрывало, у Е Сяолю потемнело в глазах.Е Сяолю — гроза деревни Лю. Цинь Вэньтянь — гроза деревни Цинь.Раньше они дрались за передел земель без счёта, и добром союз двух деревенских задир кончиться не мог. Связанного по рукам и ногам Цинь Вэньтяня усадили на свадебную постель, и Е Сяолю с ходу заехал ему кулаком в лицо.— Да я скорее подохну без потомства, чем лягу под тебя!Цинь Вэньтянь: — Да я свинью покрою скорее, чем тебя.С приходом Цинь Вэньтяня в доме Е не стало покоя ни людям, ни скотине — избу чуть по брёвнышку не разнесли. Старик Е, утирая слёзы, сказал жене: «Насильно мил не будешь, давай вернём Сяотяня обратно!» Не успел он договорить, как Е Сяолю влетел со двора и ногой распахнул дверь. Старики кинулись было разнимать — думали, молодые опять сцепятся, — но услышали, как Е Сяолю сладко и покорно тянет:— Муженёк, что ж так поздно, я соскучился. — Тогда я тебя поцелую. — Ну ты и противный~Старика Е аж передёрнуло: «……»⁂Е Сяолю чувствовал, что живёт как на иголках. У «жёнушки», которую он привёл в дом, кулаки с мешок песка — не побьёшь. «Жёнушка» через день бегает жаловаться к родне. Насилу угомонился, стал ласков — а тут и живот у самого Сяолю округлился, и родился наконец сын. Он было решил, что мучениям конец… да только сыну год, говорить ещё не умеет, а уже тянется к верёвке — вешаться.У Е Сяолю потемнело в глазах, и он опять чуть не хлопнулся в обморок.⁂Цинь Вэньтянь читал сетевые романы не один десяток лет, а в последнее время подсел на гер-новеллы. В таких историях обычно злодей-муж всячески измывается над бедным пассивом, а потом — раз! — беда, и в тело злодея вселяется душа современного человека. Тот берётся за ум, с первого взгляда влюбляется в несчастного кроткого пассива, алесит его на руках, балует до небес, вместе с ним поднимает дело и богатеет или сдаёт императорские экзамены — и восходит на вершину жизни.Либо наоборот: душа современного пассива вселяется в нищего гера из древности, и тот на знаниях из будущего пускается в торговлю, добивается расположения молодого господина, князя, а то и наследного принца, слегка повоюет с соперниками — и, победив, зажигает с любимым без стыда и совести.Цинь Вэньтянь каждый раз перед сном размечтается: умею-то я всё — и землю пахать, и лоток держать, и хлеб жать. Вот попади я однажды в такой мир — многого не прошу, подкиньте только мягонького, нежного фуланчика, и будет красота.И он взял да и попал.Вот только где же мягонький нежный фуланчик? Хто этот тип с кулаками с мешок песка, что с порога злобно засветил ему в челюсть? От «канона» ему досталась одна лишь нищета — во всём остальном его попадание ни на грош не похоже на чужие.Где расклад «злодей-муж и кроткий пассив»? У него это что — «злодей-муж и злыдень-пассив»?Позже Цинь Вэньтянь смекнул: его-то здоровенный пассив и покорные пассивы из чужих книжек, может, и одного поля ягоды. Но вот что за дела с круглоголовым сыном? С чего он через день лезет вешаться?

остання активність:

стан перекладу: В роботі

жанри: романтика

теги: [♥], попаданец, земледелие, гэры, bl, сладкая історія

Что делать богатому наследнику во втором поколении, если он переселился в древнюю деревню и оказался в теле глуповатого гэра, над которым жестоко издевается собственная семья?Шэнь Янь говорит: конечно же, избавиться от злобной родни и найти хорошего мужика, чтобы выйти замуж!Что касается кандидата, Шэнь Янь его уже присмотрел — это деревенский В...

Что делать богатому наследнику во втором поколении, если он переселился в древнюю деревню и оказался в теле глуповатого гэра, над которым жестоко издевается собственная семья?Шэнь Янь говорит: конечно же, избавиться от злобной родни и найти хорошего мужика, чтобы выйти замуж!Что касается кандидата, Шэнь Янь его уже присмотрел — это деревенский Вэй Син, известный на всю округу как «проклятый».Все деревенские гэры и девушки до смерти боятся выходить за Вэй Сина, але Шэнь Янь не из пугливых.Если не считать дурной славы «проклятого», этот Вэй Син хорош абсолютно всем:Во-первых, он добрый — когда Шэнь Янь голодал, тот давал ему еду;Во-вторых, у нйого в семье много земли, и сам он — мастер на все руки в фермерстве;В-третьих, он красавец, весь мускулистый — как раз во вкусе Шэнь Яня…Что? Вы говорите, что после раздела имущества он остался должен семье своего дяди десять лянов серебра?Для богатого наследника десять лянов — курам на смех. Вэй Син так круто пашет землю, что рано или поздно все отработает. К тому же, хоть Шэнь Янь до переселения и был немного бесполезным, у него отличный настрой, и он обязательно придумает, как заработать денег.Вот так, вопреки всем мрачным прогнозам односельчан, они не просто сыграли свадьбу, але и стали жить все лучше и богаче с каждым днем.Версия Вэй Сина:Вэй Син был местной знаменитостью по части несчастий: говорили, он проклинает и изводит и родственников, и жен. Даже собственный дядя его недолюбливал.После раздела имущества ніхто в деревне не решался за него пойти.И вдруг в этот самый момент маленький гэр заявляет, что хочет выйти за него. Раз уж гэр согласен, он ни за что его не подведет.Глядя на то, какой гэр худенький и хрупкий, Вэй Син твердо решил вкалывать еще сильнее, чтобы откормить своего фулана до бела и округлости и не дать ему узнать никаких бед.

остання активність: 2.09.2026 15:19

стан перекладу: Завершено

жанри: романтика, сьонен-ай

теги: древний китай, от бедности к богатству, главный герой шоу, беременность у мужчин, фермерство, гэры

Старшему брату Вэнь Си, Вэнь Лю, выпал завидний кандидат. Вся деревня только и говорила, как ему повезло: семья жениха была состоятельной, а сам Янь Фэнъань не только получил степень сюцая, але и отличался привлекательной внешностью.Вот только Вэнь Си с самого начала невзлюбил своего будущего старшего зятя.При людях господин Янь был неизменно веж...

Старшему брату Вэнь Си, Вэнь Лю, выпал завидний кандидат. Вся деревня только и говорила, как ему повезло: семья жениха была состоятельной, а сам Янь Фэнъань не только получил степень сюцая, але и отличался привлекательной внешностью.Вот только Вэнь Си с самого начала невзлюбил своего будущего старшего зятя.При людях господин Янь был неизменно вежлив и обходителен, але за цій маской скрывался язвительный и мелочный человек. Наедине с Вэнь Лю он не раз насмехался над внешностью Вэнь Си, называя его безграмотным тупицей.Вэнь Си искренне его ненавидел.Но незадолго до свадьбы Янь Фэнъань сорвался в горах, сильно ударился головой и превратился в самого настоящего дурачка.Вэнь Лю рыдал, устраивал истерики и наотрез отказался выходить замуж. Тогда родители, завжди отдававшие предпочтение старшему сыну, чтобы не нарушить договор с семьёй Янь, попросту связали Вэнь Си и силой усадили його в свадебный паланкин.В брачную ночь Вэнь Си, скрытый под красным покрывалом, выплакал все глаза. Его веки распухли так, что стали похожи на грецкие орехи.И вдруг тот самый будущий муж, который прежде никогда не удостаивал его даже добрым словом, осторожно приподнял покрывало, бережно вытер слёзы с его лица и тихо позвал:— Си-гер...Вэнь Си застыл с широко распахнутыми глазами.Разве Янь Фэнъань после падения не стал полоумным? Тогда... кто этот мужчина, который так нежно зовёт его «Си-гер»?90 лайків и следующая глава откроется бесплатно!!!

остання активність: 13.09.2026 15:29

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, романтика, драма

теги: [♥], древние времена, дети, попаданец, семья, беременность, повсякденність, гэры, bl

Тянь Яо — гэр с симпатичной внешностью, але невероятной физической силой. У него не было ни отца, ни матери, и жил он в самой глубине деревни Хуайлин.Он был как раз в том возрасте, когда свахи пороги обивают, але из-за одного случая он потерял все свои накопленные деньги, так и не вышел замуж, а вдобавок приобрёл жестокую репутацию, так что больше...

Тянь Яо — гэр с симпатичной внешностью, але невероятной физической силой. У него не было ни отца, ни матери, и жил он в самой глубине деревни Хуайлин.Он был как раз в том возрасте, когда свахи пороги обивают, але из-за одного случая он потерял все свои накопленные деньги, так и не вышел замуж, а вдобавок приобрёл жестокую репутацию, так что больше ніхто не приходил свататься к нему.И вот однажды в деревне появился чужак с красивым лицом, але с парализованными ногами, и под руководством деревенского старосты этот человек стал для Тянь Яо «вошедшим в семью мужем».Тянь Яо трижды громко рассмеялся: «И такое бывает?»Юй Ян пережил упадок своего рода, подвергся унижениям от врагов и стал «вошедшим в семью мужем» для деревенского гэра. В брачную ночь он заключил с Тянь Яо договор о двух пунктах: лишь совместное существование, фиктивные муж и фулан. Тянь Яо кивнул, показывая, что понимает.Но на следующий же день перед близким другом он похвастался, что собирается прожить с супругом долго и счастливо.Тянь Яо, который вознамерился превратить фикцию в реальность, глядя на свой ветхий, разваливающийся дом, почувствовал некоторую неловкость.В конце концов, нельзя же, чтобы супруг спал с ним в соломенной хижине, к тому же городской молодой господин ещё такой нежный и привередливый.И вот Тянь Яо на следующий день отправился в горы подстрелить дикого кабана и поменять на деньги, чтобы поправить здоровье супруга;через день — в горы за травами, чтобы лечить ноги супруга;через два — в посёлок торговать на рынке, чтобы заработать денег на кисть и тушь для своего супруга.Применив все свои способности, Тянь Яо наконец-то пробил брешь в сердце Юй Яна, але случайно узнал, что у Юй Яна есть влиятельные и могущественные родственники.Все в деревне говорили, что Юй Ян бросит Тянь Яо, вернувшись в свою богатую семью. Тянь Яо подрался с людьми, снова заплатил за лечение и, понурив голову, вернулся домой. Теми несколькими иероглифами, которым его научил Юй Ян, он написал письмо о разводе.Но Юй Ян разорвал письмо о разводе в клочья: «Говорил же, за три года двоих детей родим, ни одного ещё нет — чего собрался разводиться?»

остання активність: 6.11.2026 19:05

стан перекладу: Завершено

жанри: комедія, повсякденність, пригоди, романтика, сьонен-ай, драма

теги: древний китай, брак по расчету, интриги и заговоры, от бедности к богатству, месть, это історія без главной героини, охотники, нежная романтика, гэры, bl, исцеление

Пока другие путешествуют во времени, чтобы покорить небеса и землю, Цяо Си каждый день путешествует, чтобы возделывать поля. После долгих лет изнурительной учёбы, чтобы наконец выбраться из гор, один неверный шаг вновь ввергает його в нищету, и он днём и ночью ругается себе под нос. Однажды он находит на горе грязного мужчину и притаскивает его д...

Пока другие путешествуют во времени, чтобы покорить небеса и землю, Цяо Си каждый день путешествует, чтобы возделывать поля. После долгих лет изнурительной учёбы, чтобы наконец выбраться из гор, один неверный шаг вновь ввергает його в нищету, и он днём и ночью ругается себе под нос. Однажды он находит на горе грязного мужчину и притаскивает его домой. Отмыв его, он с удивлением обнаруживает, что тот на самом деле довольно красив и к тому же мускулист. Поэтому он решает оставить его как бесплатную рабочую силу, чтобы вместе пахать и сколачивать состояние. Неожиданно этот здоровяк пришёл не один, а с малышом. Жизнь втроём становилась всё более гармоничной. Цяо Си и его бесплатный мускулистый работник каким-то образом закатились на кан. Однако он, считавший себя натуралом, после этого вытер рот и не признался, упрямо настаивая на том, что они просто чистые братья, помогающие друг другу. Но когда его живот начал округляться, жена старосты деревни радостно объявила — у него будет ребёнок. Цяо Си схватился за пояс в неверии, поражённый громом среди ясного неба, и упал в обморок. Шэнь Игуан родился в семье маркиза, прославившейся верностью и доблестью. В четырнадцать лет он уже был удостоен звания Доблестного генерала, його военные подвиги стали легендарными. Умирающий император доверил ему указ о престолонаследии и поручил защищать своего юного племянника, наследного принца, от покушений Третьего принца. Шэнь Игуань путешествовал с крайней осторожностью по опасным местам. Несмотря на бдительность, он попал в засаду и был тяжело ранен. Едва унеся ноги, он потерял сознание. Коли он очнулся, рядом с его постелью стоял красивый мужчина. Чтобы остаться скрытым в деревне Таое, Шэнь Игуан решил завоевать доверие Цяо Си. Он намеренно соблазнил этого неотесанного деревенщину, которым когда-то пренебрегал. Ежедневно он расхаживал перед женой, как павлин, демонстрируя телосложение и бойові мистецтва. Поедая и принимая дары, он успешно обосновался. Год спустя Шэнь Игуан повёл войска обратно в столицу и восстановил юного наследного принца на троне. Достигнув цели, он обернулся, чтобы найти — его красавица-жена исчезла!!! Генерал Шэнь, больше не в силах держать лицо, в панике всю ночь расклеивал объявления, разыскивая его по всему городу. Молодой принц даже назначил награду в десять тысяч таэлей золота за его поиски.

остання активність: 12.07.2026 17:19

стан перекладу: В роботі

жанри: історія, романтика, фантастика

теги: [♥], дворяне, интриги и заговоры, медленная романтика, умные персонажі, омегаверс, сельская жизнь, фермерство, гэры

АннотацияЛетним днем на горной дороге встретились двое. Цуй Ян, торговец соленой рыбой, спустя десять лет вернулся в родные края, чтобы найти семью каменщика Лу, когда-то спасшую ему жизнь. Но время безжалостно: старый мастер погиб, а его сын, Лу Фэн, вырос в нищете, потерял детские воспоминания и теперь надрывается на каменоломне, чтобы прокорм...

АннотацияЛетним днем на горной дороге встретились двое. Цуй Ян, торговец соленой рыбой, спустя десять лет вернулся в родные края, чтобы найти семью каменщика Лу, когда-то спасшую ему жизнь. Но время безжалостно: старый мастер погиб, а его сын, Лу Фэн, вырос в нищете, потерял детские воспоминания и теперь надрывается на каменоломне, чтобы прокормить слепую мать.Цуй Ян решает во что бы то ни стало отплатить за доброту. Скрывая свое прошлое, он арендует дом по соседству, покупает у Лу Фэна камни и постепенно учит бедного, але невероятно способного юношу премудростям торговли. Шаг за шагом они выстраивают совместный бизнес, превращая весенние побеги бамбука в золото. Но чем дольше они находятся рядом, тем яснее Цуй Ян понимает: его желание помочь давно переросло в нечто гораздо большее, чем просто благодарность.

остання активність: 27.06.2026 07:06

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, повсякденність, романтика, драма

теги: бизнес, древний китай, друзья детства, амнезия, от бедности к богатству, медленная романтика, первая любовь, сожительство, повсякденність, воссоединение, сельская жизнь, bl, взаимное спасение, даньмэй

Чэнь Юйпин переродился деревенского гэра с бледной родинкой зачатия, говорящей о том, что ему трудно иметь детей. Ему уже исполнилось девятнадцать, але ніхто так и не приходил к нему свататься.Изначальный хозяин тела очень переживал и горевал из-за этого. А вот Чэнь Юйпин, который вселился в это тело, был совсем другим.Нікому не нужен, не можешь ...

Чэнь Юйпин переродился деревенского гэра с бледной родинкой зачатия, говорящей о том, что ему трудно иметь детей. Ему уже исполнилось девятнадцать, але ніхто так и не приходил к нему свататься.Изначальный хозяин тела очень переживал и горевал из-за этого. А вот Чэнь Юйпин, который вселился в это тело, был совсем другим.Нікому не нужен, не можешь вступить в брак? Замечательно! Одному-то как свободно и легко живётся!Наслаждаясь беззаботными деньками, Чэнь Юйпин нашёл в горах ребёнка. Подумал: «Бедняжка, такой жалкий», и решил его растить.Но тут внезапно появился этот высокий и крепкий мужчина...Чэнь Юйпин: Нашёл одного — получи второго в подарок?[Гастрономическая історія, деревенская проза, повседневные тёплые будни, без откровенных злодеев, в стиле мягкого, согревающего уюта]

остання активність: 12.07.2026 15:09

стан перекладу: Завершено

жанри: повсякденність, романтика, сьонен-ай

теги: кулинария, древний китай, гэры, 1v1, заботливый актив, актив младше

Сун Вэньцин, хирург, только что переселился в тело пожилого гера, чья помолвка была разорвана в деревне Юньхань, и тут же обнаружил, что ему устраивают новую свадьбу. Семья его тети и дяди силой посадила його в свадебный паланкин, где он женился на юноше с парализованными ногами, недавно переехавшей в деревню во главе с инвалидом. Сначала Сун Вэн...

Сун Вэньцин, хирург, только что переселился в тело пожилого гера, чья помолвка была разорвана в деревне Юньхань, и тут же обнаружил, что ему устраивают новую свадьбу. Семья его тети и дяди силой посадила його в свадебный паланкин, где он женился на юноше с парализованными ногами, недавно переехавшей в деревню во главе с инвалидом. Сначала Сун Вэньцин сделал холодное лицо: «У нйого вспыльчивый характер; он мне не нравится». Юноша с покрасневшим лицом следовал за ним повсюду, словно маленькая тень: «Я люблю тебя, брат». Позже сердце Сун Вэньцина невольно защемило от нежности: почему он так любит плакать? Юноша осторожно потянул его за рукав, його взгляд блуждал по сторонам, и он с предельной осторожностью спросил: «Брат, можно я тебя поцелую?» Коли их дни становились все лучше и лучше, а ноги его бедного мужа постепенно заживали, мужчина внезапно пропал. Все жители деревни боялись, что Сун Вэньцин в приступе ярости подожжет дом Пэй Цзиньжуна. Неожиданно он лишь опустил голову, погладил живот и двусмысленным тоном сказал: «Раз уж ты ушёл, не возвращайся. Хто первый обернётся, тот собака». Коли Пэй Цзиньжун, глядя на свои искалеченные ноги, подумал, что его жизнь окончательно кончена, он встретил Сун Вэньцина. Одного взгляда было достаточно, чтобы он влюбился в него без памяти. Сун Вэньцин любил наблюдать, как тот притворяется, что плачет и обижен, поэтому он полагался на свою избалованность и покорность, чтобы жить за счет жены. Его муж, являющийся гером, оказался гораздо способнее, чем он предполагал, и к нему за медицинской помощью приходило все больше людей, але все жители деревни говорили, что однажды он разведется. Опасаясь быть брошенным, Пэй Цзиньжун решил вернуться в столицу, чтобы забрать все ценности из своего имения и передать их мужу. Он и представить себе не мог, что это единственное возвращение затянется на несколько лет. Не успел он даже вернуться, как к нему подошел Сун Вэньцин. У гера, который обычно казался совершенно непобедимым, теперь были налитые кровью глаза. Он услышал, как Сун Вэньцин с трудом выдавил из себя: «Пэй Цзиньжун, ты бросил своего мужа и ребенка». «Ты мне больше не нужен». Коли Пэй Цзиньжун понял, что даже притворяться, что плачет, на этот раз бесполезно, он окончательно запаниковал. Введение: Неторопливая жизнь, исцеление раненых и спасение умирающих, ведущие к процветанию всей деревни.От переводчика: Будет также амнезия, возможно также будет небольшое недопонимание, але долгой драмы и стекла нет.

остання активність: 3.11.2026 12:56

стан перекладу: Перерва

жанри: історія, романтика

теги: [♥], любовь с первого взгляда, переселение, принудительный брак, беременность, знание медицины, гэры

АннотацияЧжэн Чэнвэнь лежал на кровати и бессмысленно смотрел в пространство.Прошел ровно год с тех пор, как он "пробудился". Будучи взрослым мужчиной в теле ребенка, за этот год он чуть не сошел с ума от скуки.Дело было так. Год назад, после банального падения в воду, он проснулся и обнаружил, что стал "избранником небес" — ...

АннотацияЧжэн Чэнвэнь лежал на кровати и бессмысленно смотрел в пространство.Прошел ровно год с тех пор, как он "пробудился". Будучи взрослым мужчиной в теле ребенка, за этот год он чуть не сошел с ума от скуки.Дело было так. Год назад, после банального падения в воду, он проснулся и обнаружил, что стал "избранником небес" — трансмигратором, или, вернее, перерожденцем. В прошлой жизни, когда его зарезали, он, видимо, так торопился на реинкарнацию, что расплескал половину супа забвения матушки Мэн. И теперь, наглотавшись воды, он внезапно вспомнил свою прошлую жизнь!Понадобился год, чтобы избавиться от образа непоседливого сорванца. Теперь он притворялся послушным сыном. Но главное — вместе с ним переродился и его "золотой палец", система, позволяющая рассчитывать идеальное время для зачатия детей! В прошлой жизни эта способность кормила его долгие годы. И теперь он решил: пора снова браться за дело и становиться пророком!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

остання активність: 17.06.2026 07:08

стан перекладу: Завершено

жанри: детектив, комедія, повсякденність, надприродне, сьонен-ай

теги: древний мир, броманс, дети, система, спокойный главный герой, попаданец, милый главный герой, перерождение, семья, тайная личность, развитие, повсякденність, комедія, расследование

Юй Цинлун был непревзойдённым мастером словесных перепалок на юридическом факультете университета К.Он до изнеможения грыз гранит науки, с отличием окончил учёбу и уже собирался блистать в мире юриспруденции. Но кто бы мог подумать, что прощальная попойка с соседями по общежитию закинет його в эпоху, о которой он сроду не слышал, – да ещё и в тел...

Юй Цинлун был непревзойдённым мастером словесных перепалок на юридическом факультете университета К.Он до изнеможения грыз гранит науки, с отличием окончил учёбу и уже собирался блистать в мире юриспруденции. Но кто бы мог подумать, что прощальная попойка с соседями по общежитию закинет його в эпоху, о которой он сроду не слышал, – да ещё и в тело гера, которого презирают все окрестные деревни.Что за чертовщина?!Выходит, зря учился?!Не имея возможности никому высказать свои обиды, Юй Цинлун окончательно сорвался.Соседи насмехались над тем, что он слишком высокий и крепкий и совсем не похож на гера.«Что такое? Вас задевает, что рядом со мной ваши мужики выглядят низкорослыми дохляками?»Гнилые родственники твердили, что с его ужасным характером он никогда не выйдет замуж.«И отлично! Не выйду замуж, зато смогу каждый день торчать рядом с вами, тухлоротыми карпами, и учить вас жизни».До переселения Юй Цинлуна прежний хозяин тела ходил, не смея поднять головы.Спустя місяць после его появления даже деревенские волкодавы, увидев его, обходили стороной.Бедность? Заработает!Мерзкие родственники? Найдёт способ их прижать!В его жизни существовало только движение вперёд! Никаких отступлений!Но с таким нравом замуж ведь не выйти?Смешно. Он вообще не собирался замуж.Хто бы мог подумать, что знаменитый учёный-сюцай из соседней деревни, Фан Шу, пришлёт сватов.Юй Цинлун посмотрел на худощавого, высокого и будто бы слабого книжника Фана.«И что именно тебе во мне понравилось?»Фан Шу ответил: «Мне приятно слушать, как ты ругаешь людей. И ещё ты умеешь делать много интересных вещей».«Руки у меня и правда не кривые, — фыркнул Юй Цинлун. — Только я и тебя могу обругать».«Например?»«Ты такой тощий! Налетит ветер и унесёт тебя, укрывать землю вместо одеяла будешь. Иди тренируйся!»Фан Шу задумался.А ведь в этом есть смысл!Со следующего дня он и правда начал усердно заниматься.Поначалу Фан Шу думал так: «Мой фулан умеет делать удивительные деревянные игрушки. Уже ради них я должен хорошо к нему относиться».Но потом всё изменилось.Припав губами к сливовому цветку на плече Юй Цинлуна, он подумал: «Эти плечи… эта талия… Даже умереть не жалко».Семья Фан изначально была против того, чтобы Юй Цинлун вошёл в их дом. Но неожиданно после его появления здоровье сына стало заметно крепче, а к учёбе он стал ещё усерднее относится.Мать Фана: «Хто ещё посмеет сказать, что наш Лун-лун плохой? Лично рот порву!»Юй Цинлун: «Отлично. Раз уж жить одной семьёй всю жизнь, очень важно придерживаться одинаковых взглядов!»65 лайків и следующая глава откроется бесплатно!!!

остання активність: 3.11.2026 09:12

стан перекладу: Завершено

жанри: комедія, пригоди, романтика, фентезі

теги: [♥], бедность, спокойный главный герой, переселение души, попаданец, беременность, семейная любовь, гэры, bl

Сильный характер под маской внешней кротости (герой-шоу) X «Зелений чай» с добрым лицом, але скрытыми козырями (герой-гонг).Цзян Юй с детства жил в семье своего дяди по отцу, где он завжди был лишним. Ему доставалось только то, что не нужно было двоюродным братьям и сестрам. Но он никак не ожидал, что даже в вопросе брака ему достанется то, от че...

Сильный характер под маской внешней кротости (герой-шоу) X «Зелений чай» с добрым лицом, але скрытыми козырями (герой-гонг).Цзян Юй с детства жил в семье своего дяди по отцу, где он завжди был лишним. Ему доставалось только то, что не нужно было двоюродным братьям и сестрам. Но он никак не ожидал, что даже в вопросе брака ему достанется то, от чего отказались другие.До него дошли слухи, что господин Гу из деревни Чанпин при смерти. Жена дяди взяла деньги от семьи Гу, але старшая двоюродная сестра не захотела выходить замуж. И вот, Цзян Юя, оглушенного горем, в паланкине внесли в дом семьи Гу.Семья дяди думала, что Цзян Юй, выйдя замуж, обречет себя на вдовью жизнь. Однако вскоре до них дошли вести: тот самый господин Гу, который был при смерти, внезапно выздоровел и даже сдал экзамен на первую ученую степень Сюцай. Цзян Юй, на которого они раньше смотрели свысока, превратился в супруга Сюцая, открыл лавку в уездном городе, и жизнь их становилась всё лучше и лучше.…Гу Вэньчэн был попаданцем. Прежний хозяин этого тела напился, упал в воду и серьезно заболел, благодаря чему Гу Вэньчэн и смог занять это место. На следующий же день он узнал, что ему готовят свадьбу-«чунси».Гу Вэньчэн тут же воспротивился. Будучи человеком, прожившим 29 лет и обладающим здравой психикой, он категорически не одобрял эти феодальные пережитки.И тут он увидел юношу. Глаза юноши покраснели, выглядел он до невозможности жалко: ни отца, ни матери, да еще и родной дядя с семьей толкают его «замуж».«Ладно, — подумал про себя Гу Вэньчэн. — Буду считать, что взял в дом младшего брата».Но шло время, и он понял: в этом парне ему нравится всё.Без гэров, без детей, с любовью и очень интересно!!! 

остання активність: 8.11.2026 11:20

стан перекладу: Завершено

жанри: повсякденність, романтика

теги: древний китай, главный герой гонг, от бедности к богатству, попаданец, это історія без главной героини, императорский экзамен

— Ты уверен, что хочешь это сделать?— Да. Я больше не хочу быть обузой.Нянь Сяоми, директор детского сада, погиб во время землетрясения. Но вместо загробной жизни он просыпается в теле юноши-простака в древней деревне. Его «муж» — дикий охотник с густой бородой, который спас его от падения с горы. Но за грубой внешностью скрывается нежность и за...

— Ты уверен, что хочешь это сделать?— Да. Я больше не хочу быть обузой.Нянь Сяоми, директор детского сада, погиб во время землетрясения. Но вместо загробной жизни он просыпается в теле юноши-простака в древней деревне. Его «муж» — дикий охотник с густой бородой, который спас его от падения с горы. Но за грубой внешностью скрывается нежность и забота.Теперь Нянь Сяоми должен адаптироваться к жизни в деревне: учиться обрабатывать землю, разводить кур, готовить простую еду. А ещё — разобраться с прошлым своего нового тела, ведь местные считают его «дурачком», приносящим несчастье.Но всё меняется, когда он обнаруживает, что его «муж» на самом деле красавец с идеальными чертами лица. И что их брак до сих пор не был consummated — из-за его «приступов безумия».— Мы ещё не праздновали нашу первую брачную ночь.— Тогда давай исправим это.Теперь у Нянь Сяоми есть план: использовать свои знания из прошлой жизни, чтобы превратить их скромное хозяйство в процветающую ферму. Но для этого придётся столкнуться с жадными односельчанами, неурожайными землями и собственными страхами.А ещё — понять, что значит по-настоящему любить и быть любимым.

остання активність: 1.03.2026 18:01

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, пригоди

теги: роман, взросление, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, прокачка, фермерство

Вэнь Юань был избалованным фальшивым молодым господином, любителем вкусно поесть и полениться. В семнадцать лет старый господин Сунь выгнал его из дома, оставив ему старую закусочную, и Вэнь Юань решил прожить при ней всю жизнь в праздности и безмятежности.Хто бы мог подумать, что старая закусочная не только не приносила денег, але ещё и задолжал...

Вэнь Юань был избалованным фальшивым молодым господином, любителем вкусно поесть и полениться. В семнадцать лет старый господин Сунь выгнал его из дома, оставив ему старую закусочную, и Вэнь Юань решил прожить при ней всю жизнь в праздности и безмятежности.Хто бы мог подумать, что старая закусочная не только не приносила денег, але ещё и задолжала немало, так что каждый день кто-нибудь являлся к дверям с ножом требовать уплаты долга. Скрываясь от кредиторов, Вэнь Юань мимоходом спас торговца рыбой, который спал в реке. Торговец рыбой был высоким и крепким, с широкими плечами и узкой талией, с мощными, полными силы руками - самое то, чтобы расправляться с теми наглыми хулиганами и проходимцами, что приходили в закусочную выбивать долги и есть за чужой счёт.— За спасение жизни отплатишь собой - будешь у меня охранником, — сказал Вэнь Юань. Юй Лан опустил глаза на стоявшего перед ним надменного, избалованного гэра и чуть изогнул губы в улыбке: — Ладно.Юй Лан с холодным лицом одним ударом кулака отшвыривал всех уличных головорезов и бездельников, что являлись искать ссоры, але, обернувшись к этому изнеженному молодому господину, менял свой равнодушный взгляд, в нём проступали тёмная одержимость и безумие. Вэнь Юань хлопнул торговца рыбой по лицу бумажным веером и с усмешкой бросил ему: — Я велел тебе отдать тело, а не сердце.Юй Лан и сам понимал: столь драгоценный и избалованный молодой господин никак не может стать его супругом, поэтому он подавил свои чувства и отдал все силы тому, чтобы помогать юному господину вести закусочную.Хозяева соседних лавок, которые давно зарились на выгодное место, где стояла закусочная, вскоре обнаружили: она изменилась! Сменился управляющий, который нічого не делал; сменились кухонные работники, что брали откаты; даже у ленивых официантов, думавших лишь о том, как бы увильнуть от работы, стал совсем другой вид и дух!У входа в закусочную поставили жаровню и стали продавать жареную мелкую рыбу; каждому, кто заходил поесть в закусочную, её ещё и давали бесплатно! Прохожие на рынке сперва презрительно кривили губы, але аромат так манил, что ноги сами останавливались.Окунь, томлённый в глиняном горшке, - мясо рыбы нежное, свежее, с насыщенной остротой, а когда рыба съедена, в соус можно ещё и вмешать лапшу; кукурузный суп с рыбным фаршем - хрустяще-нежный, без единой косточки, подходит и старым, и малым; а уж карп, приготовленный на пару, так свеж и ароматен, что слюна течёт ручьём… - Что? У вас в закусочной одна только рыба?- Хто сказал? Курица, тушёная с песчаным имбирём, креветки в горшочке с солёным яичным желтком, суп «Три свежести» с бамбуком, нефритовый тофу, рисовые шарики в сладком вине… да ты только скажи, чего тебе хочется!Да что тут ещё говорить, остаётся лишь опустить голову и есть!Дела у маленькой закусочной день ото дня шли всё лучше, и в конце концов она и вовсе преобразилась в настоящий ресторан.Бывший торговец рыбой одним махом переменил облик и стал главным управляющим ресторана, а Вэнь Юань со спокойной душой сделался праздным большим боссом. Все считали, что хозяин Вэнь совсем потерял голову: как можно доверить новый ресторан торговцу рыбой с дурными намерениями? Это же всё равно что впустить в дом волка! Все ждали, что торговец рыбой займёт чужое гнездо, присвоив себе место хозяина, и выгонит того избалованного молодого господина, который обращался с ним как с собакой.Однако за дверь выставили как раз управляющего Юя. Гордый и надменный молодой господин, которого и впрямь «взяли в уплату собой» и съели без остатка, прикрывая следы засосов на шее, от злости весь раскраснелся и выпалил: — Вонючий торговец рыбой, как ты посмел пойти против старшего! Ты уволен! Вэнь Юань - гэр; в основной истории детей не будет.

остання активність: 10.10.2026 21:47

стан перекладу: Завершено

жанри: повсякденність, романтика

теги: кулинария, [♥], древний китай, еда, гэры, bl

Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, але удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с ...

Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, але удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с виду казался тихим, на деле же у него был дерзкий и вспыльчивый нрав — он тут же выгнал всё это семейство за дверь, осыпав их ругательствами.Казалось бы, он не дал себя в обиду, але на деле его репутация всё же пострадала.Жители деревни считали, что после такого случая Линь Юэ будет трудно найти хорошую партию. Сам Линь Юэ тоже приготовился к тому, что с замужеством возникнут трудности.Хто же знал, что на следующий же день на пороге появится новая сваха и от имени того, кто просил руки, заявит: «Если я смогу обрести такого прекрасного спутника жизни, это станет величайшей удачей в трёх жизнях Шэнь Хуайчжи!»Линь Юэ: !!!Этот человек пришел свататься в такое время… Неужели он решил совершить доброе дело дня?Какой же он хороший человек![С точки зрения гуна]Коли Шэнь Хуайчжи учился в частной школе, он проникся симпатией к Линь Юэ, геру семьи Линь, живущему по соседству. Чувствуя, что его семья бедна и он не должен обременять другого человека, он похоронил эти чувства глубоко в сердце, ничем их не выдавая.Узнав, что с помолвкой Линь Юэ случилась беда, Шэнь Хуайчжи решительно пригласил сваху, не надеясь на согласие, а лишь желая восстановить репутацию гера и избавить его от лишних тревог.Он и представить не мог, что семья Линь ответит согласием.Шэнь Хуайчжи: !!Прошло немало времени после свадьбы, прежде чем Линь Юэ постепенно осознал чувства Шэнь Хуайчжи, и сам, незаметно для себя, отдал ему своё сердце.Позже, рука об руку, они слушали стрекотание цикад ранним летом, трудились во время богатого осеннего урожая, любовались зимним снегопадом и весенней зеленью. В круговороте четырех сезонов крепла и росла взаимная привязанность двух супругов.Трехразовое питание, сезонные овощи и фрукты, огород перед домом и цветы за ним.Одна лавка, одна частная школа.Линь Юэ и Шэнь Хуайчжи прошли путь от нескольких черепичных комнат в деревне до маленького дворика в столице префектуры, прожив шумную и счастливую жизнь.[Замітки к чтению]1. Никаких «золотых пальцев», никакого внезапного богатства, тёплая и уютная повседневная жизнь в городе, еда и напитки.2. Рождение ребенка в самом конце.3. В основном будни земледелия, без дворцовых интриг, контента про императорские экзамены немного.4. Повествование ведется с обеих точек зрения.Короткий опис: Заботливый, темнокожий и сильный ученый и его дерзкий и нежный фулан.Идея: Идти навстречу трудностям, развивать семейное дело и стремиться к достатку. 

остання активність: 9.11.2026 18:00

стан перекладу: Завершено

жанри: повсякденність, романтика

теги: кулинария, еда, исторический роман, древние времена, беременность, сельская жизнь, беременность у мужчин, гэры, bl, медленный роман, даньмэй

Цзян Нин, владелец уличной закусочной, внезапно умирает от переутомления и перерождается в маленького гера в деревне Сюхэ. Соломенная крыша, глинобитные стены, измождённые брат и сестра, протекающий дом. Цзян Нин, лёжа на земляной лежанке, тянет к ним крохотные ручки: «Поднимите меня, я ещё могу выкрутиться!»В древности с ресурсами туго. Нет мас...

Цзян Нин, владелец уличной закусочной, внезапно умирает от переутомления и перерождается в маленького гера в деревне Сюхэ. Соломенная крыша, глинобитные стены, измождённые брат и сестра, протекающий дом. Цзян Нин, лёжа на земляной лежанке, тянет к ним крохотные ручки: «Поднимите меня, я ещё могу выкрутиться!»В древности с ресурсами туго. Нет масла — Цзян Нин учит семью выжимать его. Нет сахара — делает солодовую патоку. Нет печи — своими руками её строит . Нет специй… чёрт, как же так... он попаданец, але не может продавать тушёное мясо с пряностями?! Это же недопустимо!Так, выкручиваясь, он доживает до восемнадцати лет. Весна в душе, сердце зреет — пора подыскать себе мужа. Требования просты: семья небольшая, сам парень красивый, с «достоинством» всё в порядке, а остальному можно и научить.Но ни один из сватов не пришёлся ему по душе:Свахa: «Он честный, немногословный, трудолюбивый».Цзян Нин: «Это тот, что все деньги отдаёт на учёбу младшему брату и сам без гроша в кармане?»Свахa: «Семья зажиточная, дядя — староста».Цзян Нин: «Это не тот ли, кому уже четыре раза отказывали в свадьбе, потому что его мамаша всех невест забраковала?»Свахa: «Учёный, красивый, в семье любимчик».Цзян Нин: «То есть ты сначала предложила того, кто содержит младшего брата, а теперь предлагаешь его самого? Они что, на меня нацелились?»Язык у нашего гера острый, да и сплетни он собирает лучше любой свахи. Во всей округе нет нічого, чего бы он не знал!«Сын владельца лавки в уездном городе? Это тот “гений торговли”, что за три года после вступления в дело влез в долги на двести восемьдесят семь лянов серебра?»«Городской богач? Четыре жены в могиле, старший сын старше меня на два года — это ж старый хрыч!»…И вдруг — охотник из соседней деревни спускается с гор. Широкие плечи, узкие бёдра, длинные ноги, лицо —  просто загляденье.Глаза Цзян Нина загораются: «Хм? Неужели в округе есть красавчик, которого я упустил?»————Шэнь Юньчжоу погибает на десятый год апокалипсиса, когда город берут в кольцо зомби. Открыв глаза, он оказывается охотником в деревне Люшугоу. В горах полно еды — фазаны, дикие кролики, грибы, ягоды — поэтому он ест, ест, ест без остановки!Полмесяца он только и делает, что объедается, пока однажды его не перехватывает сваха и не начинает настойчиво сватать ему одного кандидата. Шэнь Юньчжоу уже собирался отказаться, але, увидев Цзян Нина с первого взгляда, окончательно пропал.145 лайків и следующая глава откроется бесплатно!!!

остання активність: 10.11.2026 23:35

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, романтика, драма

теги: дунхуа, кулинария, [♥], любовь с первого взгляда, трансмиграция, древние времена, попаданец, семья, заботливые родители, фермерство, гэры, bl

АннотацияОдин неверный шаг — и он сорвался в ущелье. Очнувшись, Ли Вэнь понял, что перенесся в древний мир.Жизнь в крестьянской семье оказалась суровой и бедной. Каждый день на столе лишь жидкая похлебка, а урожая, собранного большим семейством, едва хватает, чтобы не умереть с голоду. Его мать, хрупкая и больная, нуждается в постоянных лекарств...

АннотацияОдин неверный шаг — и он сорвался в ущелье. Очнувшись, Ли Вэнь понял, что перенесся в древний мир.Жизнь в крестьянской семье оказалась суровой и бедной. Каждый день на столе лишь жидкая похлебка, а урожая, собранного большим семейством, едва хватает, чтобы не умереть с голоду. Его мать, хрупкая и больная, нуждается в постоянных лекарствах. Его отец — простий и честный труженик, готовый отдать последнюю монету ради здоровья жены и благополучия сына.Его тетя, одержимая мечтой о наследнике, рожает одну дочь за другой, делая Ли Вэня единственной надеждой рода Ли в трех поколениях.А бабушка, не скрывая своей предвзятости, одаривает його всей своей безграничной любовью.Глядя в бескрайнее небо, юный Ли Вэнь задавался лишь одним вопросом: как ему, маленькому мальчику с душой взрослого, вырвать свою семью из тисков нищеты и подарить им лучшую жизнь?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

остання активність: 21.05.2026 23:59

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, комедія, повсякденність, романтика, сьонен-ай, драма, школа

теги: романтика, выживание, древний мир, дружба, счастливый конец, умный главный герой, главный герой ребенок, перерождение, семья, учебное заведение, медленное развитие отношений, от слабого к сильному, повсякденність, історія

Новелла без главной героини!Во время отпуска с шеф-поваром Цинь Ся случился несчастный случай и, к своему ужасу, он оказался в теле второстепенного персонажа из книги. Этот персонаж принудительно женил на себе потерявшего память и раненого антагониста, а затем встретил печальную участь, отправившись на встречу с Королем Яма.Теперь перед ним оказ...

Новелла без главной героини!Во время отпуска с шеф-поваром Цинь Ся случился несчастный случай и, к своему ужасу, он оказался в теле второстепенного персонажа из книги. Этот персонаж принудительно женил на себе потерявшего память и раненого антагониста, а затем встретил печальную участь, отправившись на встречу с Королем Яма.Теперь перед ним оказался молодой человек, которого прежний владелец тела купил через посредника, чтобы сделать своим мужем. Этот молодой человек на самом деле будущий глава Восточной канцелярии Юй Цзюэцюэ — человек, чья красота соперничала с его змеиной хитростью, а дурная слава разнеслась по всей Поднебесной.В момент «переселения» прежний Цинь Ся уже обнимал молодого человека, намереваясь сразу же исполнить супружеский долг.Цинь Ся, ощутив холодок в затылке, не нашел нічого лучше, чем неловко сменить тему:— Ты, наверное, голоден? Я сварю тебе лапшу.Юй Цзюэцюэ съел всю лапшу.Целых пять порций.А потом объявил, что теперь он муж Цинь Ся и будет греть ему постель....Поняв, что избавиться от этого Большого Будды невозможно, Цинь Ся решил заняться делами, чтобы не разориться на еде.Соседи были удивлены, когда бывший уличный хулиган Цинь Ся внезапно изменился: начал торговать едой на рынке.Сначала ніхто не верил, что его блюда можно есть, але это было до тех пор, пока они не попробовали его жареный тофу, запеченную лапшу, крахмальные колбаски, остро-кислую лапшу, куриные крылышки на гриле, яичные блинчики, жареные пельмени и сладкие рисовые пирожки...Лавочка Цинь Ся с уличной едой стала сенсацией!Спустя время маленькая лавка превратилась в полноценное заведение. Лишь тогда люди поняли, что Цинь Ся способен на большее, чем простые закуски.Его фирменные блюда завораживали: Сладко-кислый окорок с медовым соусом, сочный и аппетитный. Тушеный угорь в горшочке, нежный, сочный и идеально подходящий к рису. «Три хрустящих закуски» деревенской кухни — весеннее наслаждение свежестью природы. «Шелковый тофу Вэньси», нарезанный тончайшими нитями, поражал мастерством.Каждый день ресторан Цинь Ся был полон гостей, а доходы росли день ото дня.Но в какой-то момент Юй Цзюэцюэ внезапно исчез. Люди судачили: разумеется, мужчины, разбогатев, становятся негодяями. Наверное, он бросил своего супруга ради богатой невесты....Несколько месяцев спустя, в столице, за тысячи ли оттуда.Его Превосходительство Юй Цзюэцюэ, которого почтительно называли «Девятитысячелетним»*, вдруг чихнул. Он приложил руку к слегка округлившемуся животу, нахмурился и выглядел крайне недовольным.В зале министры, почувствовав леденящий гнев, стали молчаливо дрожать, как осиновый лист.Каждый подумал: «Сьогодні точно кому-то снесут голову!»Но, к их удивлению, спустя долгую паузу Юй Цзюэцюэ только холодно произнес:— У кого есть доклад, говорите быстро. У кого нет — убирайтесь, не мешайте мне вовремя вернуться домой и поужинать.  Жанр и особенности: романтическая історія с элементами комедии. Головна линия сосредоточена на готовке и развитии бизнеса, отношения между героями развиваются постепенно, без драм и токсичных родственников. Мир: альтернативный исторический антураж с элементами фантазии. Авторські условия: специфическая концепция мира, включая возможность брать героев в жены, а также моменты с восстановлением памяти и влиянием героя на сюжет.* Титул «Девятитысячелетний» немного ниже титула «Император Ваньсуй», что означает, что он выше принца, который был известен как Тысячелетний, и близко императору, который был известен как Десятитысячелетний. Фактически это титул евнуха, равного второму лицу в государстве

остання активність: 5.09.2025 01:51

стан перекладу: Завершено

жанри: романтика, сьонен

теги: дунхуа, кулинария, [♥], еда, повар, даньмэй

Коли семья Хэ потерпела крах, Хэ Чжэньшу был вынужден выйти замуж в глухую горную деревню — за больного и слабого плотника, чтобы «отвести смерть».Пэй Чанлин был из рода плотников, але с рождения отличался слабым здоровьем — он даже топор поднять не мог.В первую брачную ночь он заключил с Хэ Чжэньшу несколько условий: "Не вмешиваться в дела...

Коли семья Хэ потерпела крах, Хэ Чжэньшу был вынужден выйти замуж в глухую горную деревню — за больного и слабого плотника, чтобы «отвести смерть».Пэй Чанлин был из рода плотников, але с рождения отличался слабым здоровьем — он даже топор поднять не мог.В первую брачную ночь он заключил с Хэ Чжэньшу несколько условий: "Не вмешиваться в дела друг друга, не мешать, на людях — изображать супружескую гармонию". Коли он умрёт — Хэ Чжэньшу получит немного серебра и свободу. Хэ Чжэньшу, вынужденный подчиниться воле родственников, равнодушно ответил: «Хорошо, хорошо, как скажите».Прошло немного времени, и Пэй Чанлин действительно умер. Хэ Чжэньшу устроил похороны, але когда всё закончилось, он открыл глаза и понял: он снова оказался в дне своей свадьбы.И это повторялось — вторая жизнь, третья, четвёртая…Каждый раз он слышал, как Пэй Чанлинь слабо, едва дыша, шепчет: «Серебро спрячь, в дороге будь осторожен… береги себя…».Хэ Чжэньшу лишь устало думал: «Я больше не могу».После очередного перерождения Хэ Чжэньшу решает всё изменить. Теперь он заботится о Пэй Чанлине, внимателен, хозяйственен, следит и за домом, и за делами. И на этот раз — Пэй Чанлин не умирает. Болезнь неожиданно отступает.День за днём его тело крепло, семья становилась всё богаче, а имя Пэя, прозванного «новым Лу Банем» (легендарным мастером-строителем), разнеслось на тысячи деревень вокруг. Люди, услышав о нём, приходили толпами.Хэ Чжэньшу, гладя свой округлившийся живот, лишь растерянно думал: «Кажется… я перестарался». P.S. В китайском языке фразеологизм «отвезти несчастье» используется когда человека, считающегося «несчастливым» из-за болезни или несчастного случая, женят или выдают замуж с целью «перенаправить судьбу», «отвести несчастье» и «принести удачу» семье или супругу.

остання активність: 2.05.2026 19:15

стан перекладу: Завершено

жанри: повсякденність, романтика, драма

теги: дунхуа, [♥], брак по расчету, исторический роман, сельское хозяйство, перерождение

После смерти, главный герой попадает в другой мир.Помимо мужчин и женщин в этом мире был еще один вид людей, которых называли «Шуан Эр»!Внешне Шуан Эр были похожи на мужчин. Различие между обычными людьми и ими было в том, что они могли рожать детей. К тому же они были миниатюрными и слабее обычных мужчин.  У большинства Шуан Эр был тот же темпе...

После смерти, главный герой попадает в другой мир.Помимо мужчин и женщин в этом мире был еще один вид людей, которых называли «Шуан Эр»!Внешне Шуан Эр были похожи на мужчин. Различие между обычными людьми и ими было в том, что они могли рожать детей. К тому же они были миниатюрными и слабее обычных мужчин.  У большинства Шуан Эр был тот же темперамент, что и у женщин: они любили наряжаться, и они красивы ...- Я женился на мужчине?  

остання активність: 25.12.2023 20:08

стан перекладу: Перерва

жанри: історія, повсякденність, пригоди, романтика

теги: дунхуа, древний китай, трансмиграция, красивый главный герой, древний мир, исторический роман, сельское хозяйство, путешествие в другой мир, современные знания, даньмэй

АннотацияЦзянь Жу потерял всё в детстве — родители погибли в пожаре, спасая его. Сам он выжил, але половина его лица была обезображена огнём, а нога осталась искалеченной. Несмотря на все тяготы судьбы, он находил силы жить дальше.Но однажды на деревню Долголетия обрушилось наводнение. Дома затоплены, урожай погиб. Отчаявшиеся жители решают прине...

АннотацияЦзянь Жу потерял всё в детстве — родители погибли в пожаре, спасая его. Сам он выжил, але половина его лица была обезображена огнём, а нога осталась искалеченной. Несмотря на все тяготы судьбы, он находил силы жить дальше.Но однажды на деревню Долголетия обрушилось наводнение. Дома затоплены, урожай погиб. Отчаявшиеся жители решают принести в жертву речному божеству красивого и послушного Чжан Цзяо.Цзянь Жу, выросший с Цзяо бок о бок, хватает лопату, чтобы защитить друга. Но вместо этого его самого связывают, затыкают рот и накрывают красным свадебным покрывалом.— Не вини нас, — шепчет кто-то ему на ухо. — Цзяо слишком робок, он испугается. А ты уже калека, так пусть твоя жертва спасёт всех нас.Цзянь Жу узнаёт голос — это Цзян Маоцай, старший товарищ, который обещал дождаться, когда Жу вырастет...Всю жизнь Цзянь Жу цеплялся за жизнь. Но в этот миг он впервые почувствовал, что больше ничто не держит його в этом мире. Закрыв глаза, он перестал сопротивляться.Упав в воду, он потерял сознание.Очнувшись, Жу сдёрнул красное покрывало — и увидел "речного бога": длинные волосы до пояса, изящные черты лица, але смертельная бледность. "Божество" взглянуло на обожжённое лицо Жу — и в ту же ночь слегло в горячке от потрясения.В пещере не было нічого, даже развести огонь было нечем. Глядя на дрожащйого в лихорадке "бога", Цзянь Жу не нашёл другого выхода — разделся и согревал его своим телом всю ночь.Наутро выяснилось: никакой он не речной бог, а Ли Цзиньтун — второй сын из семьи врачевателей...Цзянь Жу думал, что Ли Цзиньтун женится на нём лишь из чувства долга за ту ночь. Но жизнь вдвоём становилась день ото дня лучше: простая еда три раза в день, честный труд, растущее благосостояние. Скромный достаток — и счастье.Внешне Цзянь Жу казался безразличным, але в глубине души был очень раним. В первое время супружеской близости он гасил свечи и задёргивал полог — боялся, что муж увидит его изуродованное лицо.Лишь позже он узнал: Ли Цзиньтун с детства обладал способностью видеть в темноте. Он с самого начала видел каждую черточку его лица — и всё равно полюбил.Болезненный красавец с утонченными манерами × Изуродованный юноша с трагической судьбой и чистым сердцемПримечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

остання активність: 5.11.2025 16:08

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, містика, повсякденність, пригоди, психологія, романтика, драма

теги: дунхуа, древний китай, воспоминания из прошлого, любовь, заботливый главный герой, главный герой мужчина, медицина, ферма, флафф, целители, психологические травмы, знание медицины, даньмэй

Эта новелла без главной героини.Лин Син открывает глаза и обнаруживает, что перенёсся в древние времена и стал женихом «чун си», который вступил в брак с мужчиной, лежавшем на смертном одре. Его супруг был настолько болен, что даже встать с постели не мог, а свадебный обряд Лин Син прошёл с участием младшего брата его мужа в качестве доверенного...

Эта новелла без главной героини.Лин Син открывает глаза и обнаруживает, что перенёсся в древние времена и стал женихом «чун си», который вступил в брак с мужчиной, лежавшем на смертном одре. Его супруг был настолько болен, что даже встать с постели не мог, а свадебный обряд Лин Син прошёл с участием младшего брата его мужа в качестве доверенного лица. Через три дня после свадьбы его муж скончался, и Лин Син из новоиспечённого фулана превратился во вдовца.Прежний обитатель тела спасался бегством от голода, не имел ни крова, ни пристанища, але семья Шэнь, к счастью, приютила его и не прогнала.Жили в доме Шэнь бедно, времена стояли тяжёлые: не было ни сытости, ни тепла. Каждый день они пили жидкую кашу с отрубями, глотать её было больно, будто режет горло, да и той еды было недостаточно, чтобы насытиться. В прошлой жизни Лин Син был фуд-блогером, день за днём воссоздавал разнообразные блюда и славился прекрасным кулинарным мастерством. Чтобы прокормиться, он начал с продажи баоцзы, чаньфэня и жареной клейковины. Его торговля, начавшаяся с простий уличной тележки, постепенно разрослась до полноценного ресторана в два этажа. Жизнь налаживалась, и людей, приходивших сватать Лин Сина, становилось всё больше.Свахи галдели наперебой:— Семья Шэнь, нехорошо с вашей стороны удерживать Син-гера и не давать ему снова выйти замуж!— В нашей империи Юй нет такого обычая, чтобы выданные замуж девушки или геры оставались вдовами на всю жизнь.— А жених, между прочим, сюцай, учёный человек!Лин Сина этими разговорами буквально сводили с ума. К счастью, его младший деверь, который оставил жизнь охотника, чтобы заняться учёбой, завершил экзамены и вернулся домой. Под его холодным взглядом свахи разбежались кто куда.В ту же ночь Лин Сина прижала к постели высокая чёрная фигура.— Если ты захочешь снова выйти замуж, я хочу стать тем, за кого ты выйдешь.Лин Син остолбенел, ошарашенно сказал:— Шэнь Хуэй, ты спятил! Я ведь твоя невестка!Шэнь Хуэй опустил взгляд:— Обряд бракосочетания ты ведь проходил со мной, так какая же ты мне невестка?Сдержанный, молчаливый, крепкий, скрывающий страсть «гун» × Мягкий, добродушный, как солнечный луч, «шоу»【Руководство к прочтению】● Повседневная жизнь простых людей в древности: от бедности к достатку. Не типичный «сладкий» роман.● В основном тексте нет сюжетной линии с рождением детей.● Гун достигает лишь степени цзюйжэнь. Подробного описания экзаменов и политики нет, всё происходит в родном уезде.

остання активність: 29.05.2026 02:40

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, романтика, надприродне, сьонен, фентезі

теги: дунхуа, кулинария, [♥], древний китай, трансмиграция, сён-ай, дети, от бедности к богатству, медленная романтика, особые способности, необычные герои, умный главный герой, устроенный брак, это історія без главной героини, трудолюбивый главный герой