Пошук перекладів

Найден 4141 переклад

• 

  Искусство управления духами
  The Art of Ghost Domination

  Шэнь Сю — студент третьего курса, обычный парень с необычной судьбой. Его семья принадлежит к древнему клану укротителей духов, где каждый совершеннолетний должен выбрать себе духа-помощника. Три года назад Шэнь Сю уже прошел эту церемонию, але отказался от полученного духа, вернув его обратно. Теперь, на новом отборе, он снова стоит перед выборо...
  Переклад от max Китайські
  123 / 73 492 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  Шэнь Сю — студент третьего курса, обычный парень с необычной судьбой. Его семья принадлежит к древнему клану укротителей духов, где каждый совершеннолетний должен выбрать себе духа-помощника. Три года назад Шэнь Сю уже прошел эту церемонию, але отказался от полученного духа, вернув его обратно. Теперь, на новом отборе, он снова стоит перед выборо...

  Шэнь Сю — студент третьего курса, обычный парень с необычной судьбой. Его семья принадлежит к древнему клану укротителей духов, где каждый совершеннолетний должен выбрать себе духа-помощника. Три года назад Шэнь Сю уже прошел эту церемонию, але отказался от полученного духа, вернув его обратно. Теперь, на новом отборе, он снова стоит перед выбором.— Я возьму этого, — говорит Шэнь Сю, указывая на клетку с маленьким пушистым существом, похожим на электрического хомячка.Его друзья в шоке.— Ты серьезно? Это же просто домашний питомец! — восклицает Сун Бинь.Шэнь Сю пожимает плечами. Он не хочет сильного духа, не хочет битв и славы. Ему достаточно простого спутника, который не будет требовать от него подвигов.Но судьба распоряжается иначе. На церемонии появляется Лу Чжань — дух, которого Шэнь Сю когда-то вернул. Теперь он один из сильнейших, и його выбирает самый талантливый ученик клана, Шэнь Цзыхэн.— Я пришел за тобой, — говорит Шэнь Цзыхэн, глядя на Лу Чжаня с восхищением.Но дух молчит. Его глаза холодны, как лед.— Почему ты не хочешь выбрать хозяина? — спрашивает Шэнь Цзыхэн.Лу Чжань отвечает коротко:— В этом году я не собираюсь никого выбирать.Зал взрывается возмущенными криками. Ніхто не может поверить, что дух отказывается от такого перспективного укротителя. Но Шэнь Сю понимает: Лу Чжань помнит прошлое. И он не собирается повторять ошибок.

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, фентезі

  теги: герои, система, гильдии, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, бойові мистецтва, надприродне, прокачка

• 

  Муж, не беги
  Husband, Don't Run

  Фан Цин завжди жила ради музыки и любви. Её отношения с Ли Сюэ длились три года — казалось, это назавжди. Но в день своего двадцатилетия Фан Цин узнаёт шокирующую новость: Ли Сюэ выходит замуж за мужчину, але обещает, что их отношения продолжатся и после свадьбы. На глазах друзей Фан Цин сохраняет внешнее спокойствие, але внутри её сердце разрывае...
  Переклад от max Китайські
  165 / 99 639 0 / 0 0 / 0 0 0

  Фан Цин завжди жила ради музыки и любви. Её отношения с Ли Сюэ длились три года — казалось, это назавжди. Но в день своего двадцатилетия Фан Цин узнаёт шокирующую новость: Ли Сюэ выходит замуж за мужчину, але обещает, что их отношения продолжатся и после свадьбы. На глазах друзей Фан Цин сохраняет внешнее спокойствие, але внутри её сердце разрывае...

  Фан Цин завжди жила ради музыки и любви. Её отношения с Ли Сюэ длились три года — казалось, это назавжди. Но в день своего двадцатилетия Фан Цин узнаёт шокирующую новость: Ли Сюэ выходит замуж за мужчину, але обещает, что их отношения продолжатся и после свадьбы. На глазах друзей Фан Цин сохраняет внешнее спокойствие, але внутри её сердце разрывается на части.На свадьбе Ли Сюэ Фан Цин появляется в элегантном платье, скрывая боль за улыбкой. Но когда она видит невесту в белоснежном наряде, воспоминания о годах, проведённых вместе, накрывают её с головой. В этот момент Ли Сюэ шепчет ей: «Если будешь плакать, макияж испортится». Фан Цин отвечает лишь: «Ты сьогодні очень красивая. Счастливой свадьбы».Вернувшись домой, Фан Цин теряет сознание от приступа язвы. Очнувшись, она обнаруживает себя в теле мужчины — в объятиях незнакомой красавицы. Оказывается, она перенеслась в эпоху древнего царства Лин, где стала «мужем» принцессы Лин Мухань. Принцесса холодна и властна, але почему-то выбрала именно её.— С сегодняшнего дня ты будешь моим мужем, — заявляет принцесса, не оставляя Фан Цин выбора.— Но я же женщина! — пытается возразить она.— Моё решение не изменится.Фан Цин понимает, что попала в ловушку. В этом мире ей придётся играть роль мужчины, скрывая свою истинную сущность. Но что за тайные мотивы у принцессы? И сможет ли Фан Цин найти путь домой, или ей суждено остаться в этом чужом мире назавжди?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі, драма

  теги: роман, взросление, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа

• 

  Перерождение принцессы-консорта
  The Princess Consort Reborn

  Сун Тин погибла, спасая свою невесту, принцессу Минда. Она считала свою смерть достойным концом: с самого начала это она была в долгу перед принцессой, обманув её нежное сердце своим мужским обличьем. Смерть за неё стала своего рода искуплением.Сун Тин умерла без сожалений. Но кто бы мог подумать, что, когда она снова откроет глаза, пройдёт деся...
  Переклад от max Китайські
  240 / 144 988 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сун Тин погибла, спасая свою невесту, принцессу Минда. Она считала свою смерть достойным концом: с самого начала это она была в долгу перед принцессой, обманув её нежное сердце своим мужским обличьем. Смерть за неё стала своего рода искуплением.Сун Тин умерла без сожалений. Но кто бы мог подумать, что, когда она снова откроет глаза, пройдёт деся...

  Сун Тин погибла, спасая свою невесту, принцессу Минда. Она считала свою смерть достойным концом: с самого начала это она была в долгу перед принцессой, обманув её нежное сердце своим мужским обличьем. Смерть за неё стала своего рода искуплением.Сун Тин умерла без сожалений. Но кто бы мог подумать, что, когда она снова откроет глаза, пройдёт десять лет, а сама она окажется в теле другого человека.Решив начать новую жизнь и оставить прошлое позади, Сун Тин в первый же день после «возвращения» обнаруживает над собой «зелёное облако» (символ измены). Оказывается, её милая принцесса родила ребёнка через некоторое время после её смерти...Сун Тин: «...»Сун Тин: «???»Сун Тин: «!!!»Сун Тин (внутренний крик): Нет, это невозможно! Моя милая и преданная принцесса не могла наставить мне рога! Я не могу быть тем, кто просто «примет эстафету»!Минда (в ужасе): А-Тин, сначала выслушай мои объяснения...

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика

  теги: второй шанс, роман, дружба, реинкарнация, развитие персонажа, gl

• 

  Обманный брак ABO
  Deceptive Marriage ABO

  Сю Цзяньцю проснулся в больничной палате после неудачной попытки самоубийства. Его карьера рухнула, репутация уничтожена, а бывший любовник, наследник могущественной семьи, бросил его ради выгодного брака. — Я больше не хочу жить, — шептал он, глядя на перевязанные запястья. Но жизнь продолжалась. Его агент и ассистентка пытались поддержать его,...
  Переклад от max Китайські
  125 / 75 591 0 / 0 0 / 0 1 1 0

  Сю Цзяньцю проснулся в больничной палате после неудачной попытки самоубийства. Его карьера рухнула, репутация уничтожена, а бывший любовник, наследник могущественной семьи, бросил его ради выгодного брака. — Я больше не хочу жить, — шептал он, глядя на перевязанные запястья. Но жизнь продолжалась. Его агент и ассистентка пытались поддержать его,...

  Сю Цзяньцю проснулся в больничной палате после неудачной попытки самоубийства. Его карьера рухнула, репутация уничтожена, а бывший любовник, наследник могущественной семьи, бросил его ради выгодного брака. — Я больше не хочу жить, — шептал он, глядя на перевязанные запястья. Но жизнь продолжалась. Его агент и ассистентка пытались поддержать его, пока в палату не вошёл незнакомец — высокомерный омега по имени Цзян Чжоу, жених его бывшего любовника. — Ты думаешь, что твоя смерть что-то изменит? — усмехнулся Цзян Чжоу. — Семья Шэнь никогда не позволит ему быть с тобой. Сю Цзяньцю молчал, але в его глазах вспыхнула решимость. Он знал, что должен выжить — хотя бы ради своего брата, который уже несколько лет находится в коме. Но как выжить, когда мир против тебя? Коли даже твои поклонники отворачиваются от тебя? — Я найду способ, — прошептал он, сжимая телефон с новостями о своём позоре. И этот способ появился в лице Фу Бая — богатого и влиятельного альфы, который предложил ему неожиданный выход: фиктивный брак. — Ты станешь моей женой, — сказал Фу Бай, протягивая ему кольцо. — Но это будет наш секрет. Сю Цзяньцю знал, что это сделка. Но в глазах Фу Бая он увидел нечто большее — обещание защиты. — Я согласен, — ответил он, протягивая руку. Но готов ли он заплатить ту цену, которую потребует этот брак? И что на самом деле скрывается за улыбкой Фу Бая?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, система, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  Обманщик
  The Deceiver

  Империя Дасан сотрясается от интриг и борьбы за власть. Генерал Цин Чжань, прославленный полководец, приговорен к смерти за измену. Но даже перед казнью его мысли заняты не собой, а двенадцатым принцем Чуань Пэем — мальчиком, которого он когда-то случайно толкнул на императорском празднике.— Ты откуда взялся? — спросил тогда Цин Чжань, глядя на ...
  Переклад от max Китайські
  65 / 39 266 5 / 1 5 / 1 1 0

  Империя Дасан сотрясается от интриг и борьбы за власть. Генерал Цин Чжань, прославленный полководец, приговорен к смерти за измену. Но даже перед казнью его мысли заняты не собой, а двенадцатым принцем Чуань Пэем — мальчиком, которого он когда-то случайно толкнул на императорском празднике.— Ты откуда взялся? — спросил тогда Цин Чжань, глядя на ...

  Империя Дасан сотрясается от интриг и борьбы за власть. Генерал Цин Чжань, прославленный полководец, приговорен к смерти за измену. Но даже перед казнью его мысли заняты не собой, а двенадцатым принцем Чуань Пэем — мальчиком, которого он когда-то случайно толкнул на императорском празднике.— Ты откуда взялся? — спросил тогда Цин Чжань, глядя на худенького принца в поношенной одежде.— Из Нило Дворца, — холодно ответил ребенок, не отводя взгляда от скачущих на лошадях братьев.Их судьбы переплетаются вновь, когда Чуань Пэй, теперь уже подросток, решает отомстить за смерть матери. Он использует Цин Чжаня как орудие в своей игре, не подозревая, что тот видит в нем нечто большее, чем просто принца.— Помоги мне, — шепчет Чуань Пэй, и Цин Чжань, не раздумывая, соглашается.Он не знает, что за внешней холодностью принца скрывается жажда мести, способная уничтожить империю. Цин Чжань же, в свою очередь, не подозревает, что его чувства к принцу давно вышли за рамки простий преданности.В дворцовых коридорах, где каждый шаг может стать последним, они становятся союзниками. Но сможет ли доверие перерасти в нечто большее, когда на кону стоят жизни и троны?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), історія, романтика

  теги: роман, герои, месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, дворцовые интриги, історія, трагедія

• 

  Обманщик
  The Deceiver

  Сюй Цзыму — успешный и холодный бизнесмен, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда он встречает Цзин Чэня, загадочного молодого человека, скрывающего свою истинную природу. На первый взгляд их отношения кажутся обычным деловым соглашением: фиктивный брак ради выгоды. Но что происходит, когда Сюй Цзыму обнаруживает, что его новый супруг...
  Переклад от max Китайські
  101 / 60 383 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сюй Цзыму — успешный и холодный бизнесмен, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда он встречает Цзин Чэня, загадочного молодого человека, скрывающего свою истинную природу. На первый взгляд их отношения кажутся обычным деловым соглашением: фиктивный брак ради выгоды. Но что происходит, когда Сюй Цзыму обнаруживает, что его новый супруг...

  Сюй Цзыму — успешный и холодный бизнесмен, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда он встречает Цзин Чэня, загадочного молодого человека, скрывающего свою истинную природу. На первый взгляд их отношения кажутся обычным деловым соглашением: фиктивный брак ради выгоды. Но что происходит, когда Сюй Цзыму обнаруживает, что его новый супруг — не тот, за кого себя выдает?— Ты хочешь, чтобы я родил тебе ребенка?Этот вопрос застает Сюй Цзыму врасплох. Он привык к тому, что все вокруг него предсказуемо, але Цзин Чэнь ломает все его представления о контроле. Их первая встреча в баре, где Цзин Чэнь демонстрирует невероятную самообладание, несмотря на провокации, заставляет Сюй Цзыму задуматься: кто же этот человек на самом деле?С каждым днем их фиктивный брак становится все сложнее. Сюй Цзыму пытается сохранить дистанцию, але Цзин Чэнь, кажется, знает о нем больше, чем он сам. Почему он так легко соглашается на все условия? Почему скрывает свой феромон? И что заставило его пойти на этот брак?Коли Сюй Цзыму оказывается в ловушке собственных желаний, он понимает, что Цзин Чэнь — не просто пешка в его игре. Но будет ли слишком поздно, когда он осознает, что этот обманщик уже занял место в его сердце?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, сейнен

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа

• 

  Подводные рифы
  The Reef

  Гу Чжань — ученик элитной школы, чьё ангельское лицо скрывает бунтарскую душу. Он презирает лицемерие учителей и ненавидит систему, превращающую учёбу в бессмысленную гонку. Но всё меняется, когда в их класс приходит новый классный руководитель — Чжоу Му Чжэнь.Молодой учитель английского кажется идеальным: мягкий, терпеливый, никогда не повышает...
  Переклад от max Китайські
  84 / 50 375 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Чжань — ученик элитной школы, чьё ангельское лицо скрывает бунтарскую душу. Он презирает лицемерие учителей и ненавидит систему, превращающую учёбу в бессмысленную гонку. Но всё меняется, когда в их класс приходит новый классный руководитель — Чжоу Му Чжэнь.Молодой учитель английского кажется идеальным: мягкий, терпеливый, никогда не повышает...

  Гу Чжань — ученик элитной школы, чьё ангельское лицо скрывает бунтарскую душу. Он презирает лицемерие учителей и ненавидит систему, превращающую учёбу в бессмысленную гонку. Но всё меняется, когда в их класс приходит новый классный руководитель — Чжоу Му Чжэнь.Молодой учитель английского кажется идеальным: мягкий, терпеливый, никогда не повышает голос. Он не заставляет зубрить правила и не читает нотации, але именно это и бесит Гу Чжаня. Почему этот человек не пытается его контролировать? Почему не кричит, не наказывает, не унижает — как все остальные?— Ты что, робот? — Гу Чжань бросает тряпку для доски в учителя, але тот лишь улыбается. — Или просто боишься связываться со мной?Чжоу Му Чжэнь ловит тряпку и кладёт её на место, не теряя самообладания. Его спокойствие сводит Гу Чжаня с ума. Он решает действовать жёстче: подбрасывает любовные письма в сумку учителя, распускает слухи, провоцирует конфликты. Но чем больше он старается, тем сильнее понимает: этот человек не такой, как все.А в глубине души Гу Чжань боится одного — что Чжоу Му Чжэнь увидит его настоящего. Того, кто прячется за маской безразличия и цинизма. Того, кто на самом деле устал бороться в одиночку.— Ты думаешь, я не замечаю, как ты смотришь на меня? — Гу Чжань прижимает учителя к стене, его голос дрожит от ярости. — Ты что, решил, что я слабак? Что мне нужна твоя жалость?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: школа, драма, романтика

  теги: роман, взросление, школьная жизнь, умный главный герой, развитие персонажа, повсякденність, психологія, драма

• 

  Над пропастью
  Above the Fissure

  Чу Юй — юноша с редким физическим отклонением, живущий в нищете и отчаянии. Чтобы спасти семью от долгов, он вынужден продавать свое тело богатым извращенцам. Однажды после унизительной оргии он случайно крадет у одного из клиентов дорогое кольцо, надеясь выручить за него деньги. Но его план рушится, когда хозяин кольца — влиятельный бизнесмен С...
  Переклад от max Китайські
  104 / 62 444 0 / 0 0 / 0 0 12 0

  Чу Юй — юноша с редким физическим отклонением, живущий в нищете и отчаянии. Чтобы спасти семью от долгов, он вынужден продавать свое тело богатым извращенцам. Однажды после унизительной оргии он случайно крадет у одного из клиентов дорогое кольцо, надеясь выручить за него деньги. Но его план рушится, когда хозяин кольца — влиятельный бизнесмен С...

  Чу Юй — юноша с редким физическим отклонением, живущий в нищете и отчаянии. Чтобы спасти семью от долгов, он вынужден продавать свое тело богатым извращенцам. Однажды после унизительной оргии он случайно крадет у одного из клиентов дорогое кольцо, надеясь выручить за него деньги. Но его план рушится, когда хозяин кольца — влиятельный бизнесмен Сун Цзиньчэнь — ловит его и забирает к себе домой.Сун Цзиньчэнь, опытный манипулятор, видит в Чу Юе не просто очередную игрушку, а редкую находку: юношу с невероятно чувствительным телом и неукротимым духом. Он решает сломать его, используя жестокие игры и психологическое давление. Но чем больше Чу Юй сопротивляется, тем сильнее Сун Цзиньчэнь увлекается цій опасной игрой.— Ты хочешь убить меня? — смеется Сун Цзиньчэнь, поглаживая его запястье, покрытое следами веревок. — Или ты просто не понимаешь, что уже проиграл?Чу Юй стискивает зубы, пытаясь подавить дрожь. Он знает, что должен бежать, але его тело предательски реагирует на прикосновения этого мужчины. А Сун Цзиньчэнь, видя его борьбу, лишь улыбается — ему нравится наблюдать, как гордость и отчаяние борются в этом юноше, словно два зверя в одной клетке.— Двадцать тысяч, — наконец выдыхает Чу Юй, пытаясь сохранить остатки достоинства. — За все.Сун Цзиньчэнь задумчиво смотрит на него, а затем достает из кармана часы, сверкающие, как звезда в ночи. — Возьми. Это твое.Чу Юй колеблется. Он знает, что это ловушка, але другого выхода у него нет. Его отец снова проиграл деньги, его младший брат нуждается в лечении, а долги растут с каждым днем. Он протягивает руку, и в этот момент понимает, что уже не сможет уйти.

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, сейнен

  теги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, жестокий мир, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фентезі, психологія, драма

• 

  11-й класс, 17-я группа
  Class 17 of the Third Year

  — Ты уверен, что это правильный класс? — спросил новичок, оглядываясь по сторонам. В просторном помещении стояло всего двадцать парт, а ученики вели себя так, словно находятся не в школе, а на улице.17-й класс третьего года обучения в старшей школе Наньмо был необычным во всех отношениях. Здесь учились лучшие и худшие ученики города: гениальный ...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 587 0 / 0 0 / 0 0 2 0

  — Ты уверен, что это правильный класс? — спросил новичок, оглядываясь по сторонам. В просторном помещении стояло всего двадцать парт, а ученики вели себя так, словно находятся не в школе, а на улице.17-й класс третьего года обучения в старшей школе Наньмо был необычным во всех отношениях. Здесь учились лучшие и худшие ученики города: гениальный ...

  — Ты уверен, что это правильный класс? — спросил новичок, оглядываясь по сторонам. В просторном помещении стояло всего двадцать парт, а ученики вели себя так, словно находятся не в школе, а на улице.17-й класс третьего года обучения в старшей школе Наньмо был необычным во всех отношениях. Здесь учились лучшие и худшие ученики города: гениальный программист, вечный двоечник, школьная красавица и тот, кто даже не пытался скрыть своё презрение ко всем вокруг.Новый ученик, Ван Жохань, был тихим и незаметным. Он привык к насмешкам в своей прежней школе, але здесь всё было иначе. Здесь его ніхто не знал, и он мог начать всё с чистого листа.Но уже на первом уроке он понял, что этот класс — не просто сборище странных личностей. Здесь каждый скрывал свою тайну.— Ты что, не знаешь, кто такой Чэн Цзин? — спросил его сосед, удивлённо подняв брови. — Он же лучший ученик города! Говорят, он никогда не спит и не ест — только учится.Жохань посмотрел на парня, сидевшйого в углу и уткнувшегося в книгу. Его лицо было бледным, а глаза казались усталыми, але в них горела такая решимость, что Жохань невольно залюбовался.— А ты знаешь, почему Чжан Юнцян завжди прогуливает уроки? — прошептал кто-то за его спиной. — Говорят, он связан с мафией. Его отец — крупный босс, и ему не нужно учиться.Жохань обернулся и увидел парня с красными шлёпанцами, который лениво развалился на парте. Его лицо было красивым, але в глазах читалась такая жестокость, что Жоханю стало не по себе.— А ещё здесь есть призраки, — вдруг сказал кто-то из класса. — Говорят, что в этом классе когда-то произошло убийство, и теперь здесь по ночам бродят души погибших.Жохань почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Он не верил в призраков, але в этом классе было что-то странное. Что-то, что заставляло его сердце биться быстрее.— Ты новенький? — вдруг спросил его Чжан Юнцян, подходя ближе. — Хочешь узнать правду о нашем классе? Тогда слушай внимательно…

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: школа, драма, комедія

  теги: взросление, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, містика

• 

  Гордый Гу Минъюй
  The Proud Gu Mingyu

  Гу Минъюй — младший ребёнок в семье, где каждый занят своими делами. Отец — строгий прокурор, мать уехала зарабатывать деньги, а брат и сестра старше на много лет. В свои восемь лет Минъюй уже умеет готовить, заботиться о себе и даже спасает дом от пожара, проявив смелость и находчивость. Но одиночество и равнодушие родных оставляют в его душе г...
  Переклад от max Китайські
  144 / 86 621 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Минъюй — младший ребёнок в семье, где каждый занят своими делами. Отец — строгий прокурор, мать уехала зарабатывать деньги, а брат и сестра старше на много лет. В свои восемь лет Минъюй уже умеет готовить, заботиться о себе и даже спасает дом от пожара, проявив смелость и находчивость. Но одиночество и равнодушие родных оставляют в его душе г...

  Гу Минъюй — младший ребёнок в семье, где каждый занят своими делами. Отец — строгий прокурор, мать уехала зарабатывать деньги, а брат и сестра старше на много лет. В свои восемь лет Минъюй уже умеет готовить, заботиться о себе и даже спасает дом от пожара, проявив смелость и находчивость. Но одиночество и равнодушие родных оставляют в его душе глубокий след. Однажды отец решает отправить его к коллеге на выходные, где Минъюй встречает Чжоу Чэна — мальчика, который с первого взгляда тянется к нему. Однако Минъюй не спешит принимать его дружбу, считая, что старший должен заслужить его доверие. Их первая совместная прогулка на природе оборачивается неожиданным приключением: мальчики решают украсть арбуз с чужого поля, але их ловят. Минъюй, верный своим принципам, возвращается, чтобы заплатить за фрукт, и знакомится с милым щенком панды, который становится его первым настоящим другом. Но даже в цій новой компании Минъюй не может забыть о своём одиночестве. Коли отец внезапно сообщает, что уезжает в командировку и оставляет сына жить у Чжоу Чэна, Минъюй чувствует себя преданным. Он не понимает, почему отец так легко расстаётся с ним, и пытается скрыть свою боль за маской равнодушия. Однако Чжоу Чэн не сдаётся. Он делает всё, чтобы развеселить Минъюя: ловит с ним рыбу, жарит батат на костре, делится своими секретами. Постепенно Минъюй начинает привыкать к новому дому и даже находит в себе силы улыбаться. Но что произойдёт, когда отец вернётся? Сможет ли Минъюй простить его за это предательство, или одиночество назавжди останется його верным спутником?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, драма, повсякденність

  теги: взросление, дружба, школьная жизнь, семья, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Тайная страсть холодного гения
  The Grand Secret Crush of the Aloof Academic Genius

  Он вернулся — не для мести, не для славы, а ради одного-единственного человека.Переродившись в 17-летнего подростка, Цзян Линь получил второй шанс. В прошлой жизни его детство было разрушено жестокостью родственников, а юность — безответной любовью к человеку, который даже не знал о его чувствах. Официальный красавец школы, блистательный ученик,...
  Переклад от max Китайські
  105 / 63 413 0 / 0 0 / 0 0 3 0

  Он вернулся — не для мести, не для славы, а ради одного-единственного человека.Переродившись в 17-летнего подростка, Цзян Линь получил второй шанс. В прошлой жизни его детство было разрушено жестокостью родственников, а юность — безответной любовью к человеку, который даже не знал о его чувствах. Официальный красавец школы, блистательный ученик,...

  Он вернулся — не для мести, не для славы, а ради одного-единственного человека.Переродившись в 17-летнего подростка, Цзян Линь получил второй шанс. В прошлой жизни его детство было разрушено жестокостью родственников, а юность — безответной любовью к человеку, который даже не знал о его чувствах. Официальный красавец школы, блистательный ученик, объект восхищения — Гуань Юй стал для него солнцем, которое осветило его мрачный мир. Но Линь так и не решился признаться, а спустя годы узнал страшную правду: Гуань Юй покончил с собой, не выдержав давления жизни.Теперь Линь вернулся в прошлое, чтобы переписать свою судьбу. Он больше не тот запуганный мальчик — он уверенный в себе, успешный и богатый. Но все его достижения меркнут перед одной целью: защитить Гуань Юя любой ценой. Даже если для этого придется держаться в тени, не выдавая своих чувств.Он знает расписание Гуань Юя наизусть, знает его любимые места, его привычки. Каждое утро Линь приходит в столовую раньше, чтобы увидеть, как тот завтракает. Он сидит под деревом на стадионе, делая вид, что спит, пока Гуань Юй играет в баскетбол. Он запоминает каждый взгляд, каждое движение, каждый вздох.Но чем ближе он становится, тем сильнее боится. Что, если Гуань Юй снова отвергнет его? Что, если его любовь разрушит хрупкое счастье, которое он так старается сохранить? Линь готов ждать вечность, лишь бы Гуань Юй остался жив. Даже если это означает, что он никогда не услышит в ответ: «Я тоже тебя люблю».— Ты знаешь, почему я здесь? — спрашивает Линь себя, глядя на Гуань Юя издалека. — Потому что я не могу иначе.А в это время Гуань Юй, не подозревая о буре чувств, бушующей в сердце одноклассника, улыбается своей беззаботной улыбкой и продолжает жить, не зная, что за ним следят не только восхищенные взгляды, але и любовь, готовая на все.

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сьонен, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, герои, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, школа

• 

  Испытания высокомерного старшего брата
  The Arrogant Senior Brother's Tribulations

  Лань Хэюнь — гордый и неприступный мастер меча, один из двух величайших талантов Облачного клана. Его непреклонность и строгость в соблюдении правил привели к тому, что он стал объектом ненависти старейшин после расследования коррупции в клане. Коли его младший брат Линь Хань неожиданно становится новым главой клана, Лань Хэюнь оказывается в це...
  Переклад от max Китайські
  105 / 63 451 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лань Хэюнь — гордый и неприступный мастер меча, один из двух величайших талантов Облачного клана. Его непреклонность и строгость в соблюдении правил привели к тому, что он стал объектом ненависти старейшин после расследования коррупции в клане. Коли его младший брат Линь Хань неожиданно становится новым главой клана, Лань Хэюнь оказывается в це...

  Лань Хэюнь — гордый и неприступный мастер меча, один из двух величайших талантов Облачного клана. Его непреклонность и строгость в соблюдении правил привели к тому, что он стал объектом ненависти старейшин после расследования коррупции в клане. Коли его младший брат Линь Хань неожиданно становится новым главой клана, Лань Хэюнь оказывается в центре заговора. — Ты думаешь, я пришел сюда, чтобы насмехаться над тобой? — голос Линь Ханя звучит холодно, але твердо. — Если даже ты, старший брат, не будешь соблюдать законы, как мы сможем управлять кланом? В тот же день Лань Хэюнь лишается своего статуса и отправляется в низшие ряды слуг. Но это лишь начало его испытаний. Теперь ему предстоит выжить среди интриг и предательств, доказывая свою невиновность и возвращая утраченное достоинство. — Я пойду исполнять свои обязанности, — холодно бросает Лань Хэюнь, отказываясь принять указ. — Но запомните: я не сломлюсь. Его путь только начинается, и каждый шаг может стать последним. Хто стоит за заговором? Удастся ли ему раскрыть правду и вернуть себе былое величие?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), сейнен, драма

  теги: герои, система, наемники, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, мир меча и магии, интриги, бойові мистецтва

• 

  Холодный CEO снова за мной ухаживает
  The Cold CEO Is Pursuing Me Again

  Клифф Гу Цзели, наследник империи Гу, возвращается домой после долгого отсутствия и обнаруживает, что его старший брат Гу Ци ведет себя странно. Раньше отчужденный и холодный, теперь он внезапно проявляет заботу: готовит завтрак, провожает в университет и даже жертвует рабочим временем ради брата. Но за цій неожиданной нежностью скрывается мрач...
  Переклад от max Китайські
  107 / 64 410 0 / 0 0 / 0 0 0

  Клифф Гу Цзели, наследник империи Гу, возвращается домой после долгого отсутствия и обнаруживает, что его старший брат Гу Ци ведет себя странно. Раньше отчужденный и холодный, теперь он внезапно проявляет заботу: готовит завтрак, провожает в университет и даже жертвует рабочим временем ради брата. Но за цій неожиданной нежностью скрывается мрач...

  Клифф Гу Цзели, наследник империи Гу, возвращается домой после долгого отсутствия и обнаруживает, что его старший брат Гу Ци ведет себя странно. Раньше отчужденный и холодный, теперь он внезапно проявляет заботу: готовит завтрак, провожает в университет и даже жертвует рабочим временем ради брата. Но за цій неожиданной нежностью скрывается мрачная тайна.В баре Гу Цзели видит, как незнакомая женщина пристает к Гу Ци, и инстинктивно уводит брата прочь. На следующее утро Гу Ци, проснувшись, не помнит нічого из случившегося, але його взгляд на брата изменился — теперь он смотрит на него с тревогой и надеждой. А Гу Цзели замечает, что брат стал слишком внимательным, почти одержимым.— Не уходи, пора рассказывать сказку, — бормочет Гу Цзели, притягивая брата за рукав, и в его глазах мелькает что-то похожее на детскую растерянность.Гу Ци замирает, вспоминая прошлое: он стоял у могилы брата, касался холодного камня, залитого кровью, и не получал ответа. А теперь брат жив, дышит рядом, и это кажется невозможным.— Это сон? — шепчет Гу Ци, касаясь лица брата, и в его голосе слышится отчаяние.Но Гу Цзели лишь улыбается, не подозревая, что его брат знает о будущем, которого он сам не помнит. И что их історія только начинается — історія второго шанса, предательства и долга, который невозможно проигнорировать.

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, семья, развитие персонажа

• 

  Эволюция холодного и соблазнительного омеги
  Evolution of a Cold and Alluring Omega

  Ци Чжэнь очнулся в теле другого человека — скромного художника, погибшйого в горах. Он не ожидал, что смерть откажется принять его, ведь его план мести был выполнен: дом врага сгорел дотла, а сам он покончил с собой. Но судьба распорядилась иначе. Теперь он — альфа, сын влиятельных родителей, вернувшийся в город после долгого отсутствия. Однако п...
  Переклад от max Китайські
  113 / 67 484 5 / 1 5 / 1 0 46 0

  Ци Чжэнь очнулся в теле другого человека — скромного художника, погибшйого в горах. Он не ожидал, что смерть откажется принять его, ведь его план мести был выполнен: дом врага сгорел дотла, а сам он покончил с собой. Но судьба распорядилась иначе. Теперь он — альфа, сын влиятельных родителей, вернувшийся в город после долгого отсутствия. Однако п...

  Ци Чжэнь очнулся в теле другого человека — скромного художника, погибшйого в горах. Он не ожидал, что смерть откажется принять его, ведь его план мести был выполнен: дом врага сгорел дотла, а сам он покончил с собой. Но судьба распорядилась иначе. Теперь он — альфа, сын влиятельных родителей, вернувшийся в город после долгого отсутствия. Однако прошлое не отпускает: шесть лет назад он был омегой, обманутым и брошенным тем, кого любил больше жизни.На светском приёме Ци Чжэнь встречает Чжоу Синчжана — человека, который когда-то разрушил его жизнь. Теперь Чжоу Синчжан — успешный бизнесмен, воспитывающий сына одного. Их взгляды встречаются, и в воздухе повисает напряжение.— Ты что здесь делаешь? — голос Чжоу Синчжана холоден, как лёд.— Просто гуляю, — отвечает Ци Чжэнь, але его глаза выдают интерес.Сын Чжоу Синчжана, Чжоу Чжоу, робко подходит к Ци Чжэню, не подозревая, что этот человек — его настоящий отец. Чжоу Синчжан мгновенно встаёт между ними, его альфа-инстинкты вспыхивают.— Держись подальше от моего сына, — рычит он, сжимая руку Ци Чжэня.— Или что? Ты убьёшь меня снова? — Ци Чжэнь улыбается, але в его голосе слышится вызов.Чжоу Синчжан не знает, что делать: этот человек — призрак его прошлого, але он не может отрицать, что между ними всё ещё есть связь. А Чжоу Чжоу, не подозревая об истинных отношениях отца и незнакомца, тянется к Ци Чжэню, как к давно потерянному другу.Что произойдёт, когда правда выйдет наружу? Сможет ли Чжоу Синчжан простить предательство, а Ци Чжэнь — обрести покой?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фантастика, містика

  теги: второй шанс, высокие технологии, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, месть, параллельный мир, семья, предательство, суперсилы, драма, трилер

• 

  Опасная профессия
  High-Risk Profession

  — Ты действительно думаешь, что я приду?Цзин Му сжал в руке визитную карточку с номером гостиничного номера. На ней стояла дата — 2013 год. Десять лет назад этот человек разрушил его жизнь одним звонком. А теперь предлагал сделку: проект в обмен на одну ночь.Он знал, что не должен идти. Но когда на кону стояла жизнь его сестры, у него не было вы...
  Переклад от max Китайські
  146 / 87 585 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты действительно думаешь, что я приду?Цзин Му сжал в руке визитную карточку с номером гостиничного номера. На ней стояла дата — 2013 год. Десять лет назад этот человек разрушил его жизнь одним звонком. А теперь предлагал сделку: проект в обмен на одну ночь.Он знал, что не должен идти. Но когда на кону стояла жизнь его сестры, у него не было вы...

  — Ты действительно думаешь, что я приду?Цзин Му сжал в руке визитную карточку с номером гостиничного номера. На ней стояла дата — 2013 год. Десять лет назад этот человек разрушил его жизнь одним звонком. А теперь предлагал сделку: проект в обмен на одну ночь.Он знал, что не должен идти. Но когда на кону стояла жизнь его сестры, у него не было выбора.— Прости, Сяо Чэн…Эти слова он шептал каждый раз, когда закрывал глаза. Прошлое преследовало его: университетские годы, мечты о будущем, внезапный разрыв. И теперь всё вернулось.Лу Юши, глава проекта в корпорации AT, смотрел на него с холодной усмешкой. В его глазах не было ни капли сострадания — только ледяная решимость.— Ты готов заплатить цену, Цзин Му?Прошлое и настоящее столкнулись в цій гостиничной комнате. Десять лет ненависти и боли выплеснулись наружу. Но кто из них был жертвой, а кто — палачом?— Я жду тебя. Не заставляй меня ждать слишком долго.Цзин Му знал, что эта ночь изменит всё. Но был ли он готов заплатить такую цену за свою мечту?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, трилер

  теги: второй шанс, роман, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, психологія, драма

• 

  Руководство по завоеванию неприступного цветка
  Guide to Winning Over the Untouchable Flower

  Лу Сяо — молодой чиновник, чья карьера стремительно взлетает благодаря необычайной удаче и острому уму. Но за внешним беззаботным обликом скрывается сложная гра интриг и тайных чувств. Его жизнь переплетается с судьбами влиятельных семей Империи: коварным наследником Лю Синыюанем, который не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить соперников...
  Переклад от max Китайські
  103 / 61 475 5 / 2 5 / 1 0 13 0

  Лу Сяо — молодой чиновник, чья карьера стремительно взлетает благодаря необычайной удаче и острому уму. Но за внешним беззаботным обликом скрывается сложная гра интриг и тайных чувств. Его жизнь переплетается с судьбами влиятельных семей Империи: коварным наследником Лю Синыюанем, который не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить соперников...

  Лу Сяо — молодой чиновник, чья карьера стремительно взлетает благодаря необычайной удаче и острому уму. Но за внешним беззаботным обликом скрывается сложная гра интриг и тайных чувств. Его жизнь переплетается с судьбами влиятельных семей Империи: коварным наследником Лю Синыюанем, который не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить соперников, и холодным инспектором Ци Цзяньсы, чья красота обманчива, а слова режут острее клинка.Коли на улицах Чанъани начинают находить тела молодых девушек, Лу Сяо оказывается втянутым в расследование, которое может стоить ему жизни. Каждый его шаг наблюдают, каждый жест оценивают — кто друг, а кто враг? В мире, где власть решает всё, даже самые близкие люди могут предать. Но Лу Сяо не намерен сдаваться без боя. Он готов рискнуть всем, чтобы защитить невинных и раскрыть правду, даже если это означает столкновение с теми, кто стоит выше него.— Ты действительно думаешь, что сможешь победить их? — спросил его однажды тот, кого он считал своим братом.— Я должен попробовать, — ответил Лу Сяо, сжимая в руке нефритовый кулон, подаренный самым дорогим для него человеком. — Иначе кто это сделает?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, історія, драма

  теги: герои, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, средневековье, стратегия

• 

  Мастеру положено таскать черный пиар: Холодный рукав
  A Master Must Carry the Black Pot: The Unmoved Sleeve

  В городе появляются трупы, высушенные до состояния мумий. Ночной сторож, молодой Лу Эр, становится очередной жертвой таинственного убийцы — и его смерть лишь начало. — Не бойся, это не больно, — шепчет незнакомец с бледным лицом, склоняясь над дрожащим Лу Эром. — Просто одолжи мне свою жизнь. В это же время в трактире «Счастливый случай» двое му...
  Переклад от max Китайські
  66 / 39 276 0 / 0 0 / 0 0 0

  В городе появляются трупы, высушенные до состояния мумий. Ночной сторож, молодой Лу Эр, становится очередной жертвой таинственного убийцы — и его смерть лишь начало. — Не бойся, это не больно, — шепчет незнакомец с бледным лицом, склоняясь над дрожащим Лу Эром. — Просто одолжи мне свою жизнь. В это же время в трактире «Счастливый случай» двое му...

  В городе появляются трупы, высушенные до состояния мумий. Ночной сторож, молодой Лу Эр, становится очередной жертвой таинственного убийцы — и его смерть лишь начало. — Не бойся, это не больно, — шепчет незнакомец с бледным лицом, склоняясь над дрожащим Лу Эром. — Просто одолжи мне свою жизнь. В это же время в трактире «Счастливый случай» двое мужчин ведут свой разговор. — В прошлом месяце убили главу школы Люфэн, Ши Су. Тело нашли без головы, але с перерезанными энергетическими каналами, — говорит Юань Цзю, молодой наследник клана Сюньлин. — И ты думаешь, что это дело рук Цю Наньцзяня? — У Сяо Мо, известного под прозвищем «Беззаботный», на губах играет насмешливая улыбка. — Он был найден рядом с телом и сам признался, что его наняли для убийства. — Признался? — У Сяо Мо поднимает бровь. — Цю Наньцзянь никогда не признается в том, чего не делал. И если он сказал, что его наняли, значит, его действительно наняли. Питання в другом: кто убил Ши Су на самом деле? Юань Цзю сжимает рукоять меча. — Мой отец беспокоится. За последний місяць это уже третье убийство. Сначала пропало трое мастеров из школы Инь-Ян, потом Ши Су, а теперь эти мумии... — И ты хочешь, чтобы я помог? — У Сяо Мо вздыхает. — Я не любитель ввязываться в чужие дела. — Но ты же не откажешься, если я попрошу? — Юань Цзю наклоняется ближе, его глаза блестят в полумраке трактира. — Почему это? — Потому что ты У Сяо Мо. И потому что я знаю, что ты уже заинтересовался. У Сяо Мо молчит, але его пальцы уже легли на флейту из кости журавля, висящую на поясе. Он знает, что Юань Цзю прав. Тайна, окутывающая эти смерти, слишком интригующая, чтобы пройти мимо. А в это время в борделе «Алое здание» женщина по имени Лю Имэй, глава разведывательной сети «Роща десяти тысяч образов», прячет в декольте очередной чек на две тысячи лянов. — Следующий вопрос? — спрашивает она, улыбаясь. — Хто стоит за убийствами? — Найдите Цю Наньцзяня, и вы узнаете все. Но где искать мастера меча, который исчез после неудачного покушения? И почему он скрывается в даосском храме на горе Цзыюнь?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), фентезі, детектив

  теги: герои, оборотни, наемники, предательство, суперсилы, мир меча и магии, бойові мистецтва, детектив

• 

  Гао Чан и Большой Хуан
  Gao Chang and Big Yellow

  Мир изменился в одночасье. Солнце стало синим, люди — безумными, а города — ловушками. Гао Чан, последний выживший в своём районе, прячется в тёмной квартире, пытаясь залечить рану на ноге. Еды нет, лекарств нет, а вокруг бродят мутировавшие звери, готовые разорвать любого на части.— Надо было остаться в деревне, — бормочет он, вспоминая прошлое...
  Переклад от max Китайські
  196 / 117 761 5 / 2 5 / 2 1 0

  Мир изменился в одночасье. Солнце стало синим, люди — безумными, а города — ловушками. Гао Чан, последний выживший в своём районе, прячется в тёмной квартире, пытаясь залечить рану на ноге. Еды нет, лекарств нет, а вокруг бродят мутировавшие звери, готовые разорвать любого на части.— Надо было остаться в деревне, — бормочет он, вспоминая прошлое...

  Мир изменился в одночасье. Солнце стало синим, люди — безумными, а города — ловушками. Гао Чан, последний выживший в своём районе, прячется в тёмной квартире, пытаясь залечить рану на ноге. Еды нет, лекарств нет, а вокруг бродят мутировавшие звери, готовые разорвать любого на части.— Надо было остаться в деревне, — бормочет он, вспоминая прошлое.Но судьба даёт ему второй шанс. Гао Чан просыпается в теле своего семнадцатилетнего «я» — в деревне, где ещё светит жёлтое солнце, а люди не превратились в монстров. Однако радость возвращения омрачает одно обстоятельство: рядом с ним появляется Большой Хуан — чёрный щенок, который вдруг начинает говорить.— Я потомок Псов-Богов, — заявляет щенок. — И ты мой спаситель.Гао Чан не верит своим ушам. Псы-Боги? Магия? Но когда Хуан предлагает ему путь к бессмертию в обмен на «брак», Гао Чан соглашается — ведь это шанс выжить в грядущем апокалипсисе.— Ладно, давай поженимся, — вздыхает он. — Но только если ты научишь меня магии.Но магия требует жертв. Хуан слаб, болен, а деревня полна суеверий. Если кто-то узнает о говорящей собаке, их обоих ждёт смерть. А тем временем на горизонте уже маячит угроза — синее солнце приближается, и скоро мир снова погрузится в хаос.Смогут ли Гао Чан и Большой Хуан изменить будущее? Или их союз станет последней надеждой в умирающем мире?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: постапокаліптика, фентезі, містика

  теги: второй шанс, высокие технологии, реинкарнация, животные компаньоны, постапокалипсис, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, надприродне

• 

  Сложная офисная романтика
  High-Difficulty Office Romance

  Ко Жань — молодой юрист, только начавший карьеру в престижной юридической фирме. Его наставник, Чэнь Цзин, — блестящий адвокат, высокий, с безупречной репутацией и харизмой, от которой у Ко Жаня захватывает дух. Но есть одна проблема: Чэнь Цзин — гей, и недавно расстался со своим парнем.— Ты что, тоже гей? — спрашивает Чэнь Цзин, заметив странно...
  Переклад от max Китайські
  113 / 67 466 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ко Жань — молодой юрист, только начавший карьеру в престижной юридической фирме. Его наставник, Чэнь Цзин, — блестящий адвокат, высокий, с безупречной репутацией и харизмой, от которой у Ко Жаня захватывает дух. Но есть одна проблема: Чэнь Цзин — гей, и недавно расстался со своим парнем.— Ты что, тоже гей? — спрашивает Чэнь Цзин, заметив странно...

  Ко Жань — молодой юрист, только начавший карьеру в престижной юридической фирме. Его наставник, Чэнь Цзин, — блестящий адвокат, высокий, с безупречной репутацией и харизмой, от которой у Ко Жаня захватывает дух. Но есть одна проблема: Чэнь Цзин — гей, и недавно расстался со своим парнем.— Ты что, тоже гей? — спрашивает Чэнь Цзин, заметив странное поведение Ко Жаня.— Нет! Конечно, нет! — лепечет Ко Жань, хотя его сердце уже давно принадлежит наставнику.Работа в одной команде превращается в пытку: каждый взгляд, каждое случайное прикосновение заставляет Ко Жаня терять голову. Но как признаться в чувствах человеку, который только что пережил разрыв? Тем более, когда этот человек — твой начальник.— Я хочу тебя утешить, — шепчет Ко Жань, не в силах сдержаться.— Чем же? — усмехается Чэнь Цзин.— Собой.Но готов ли Чэнь Цзин принять эти чувства? И что делать Ко Жаню, если его любовь окажется безответной?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, детектив, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, наемники, умный главный герой, развитие персонажа, повсякденність, работа

• 

  Виски не цвета бегонии
  Not Begonia Red at the Temple

  — Ты слышал о Шан Сижуе? — спросила сестра, бросив на него презрительный взгляд.— Конечно, — ответил Чэн Фэнтай, поправляя манжеты рубашки. — Первый актёр Пекина. Хто о нём не слышал?— Этот развратник разрушил мою жизнь! — воскликнула она. — Он соблазнил моего мужа, и теперь я вынуждена терпеть его присутствие в этом городе!Чэн Фэнтай лишь усмех...
  Переклад от max Китайські
  354 / 212 1 499 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты слышал о Шан Сижуе? — спросила сестра, бросив на него презрительный взгляд.— Конечно, — ответил Чэн Фэнтай, поправляя манжеты рубашки. — Первый актёр Пекина. Хто о нём не слышал?— Этот развратник разрушил мою жизнь! — воскликнула она. — Он соблазнил моего мужа, и теперь я вынуждена терпеть его присутствие в этом городе!Чэн Фэнтай лишь усмех...

  — Ты слышал о Шан Сижуе? — спросила сестра, бросив на него презрительный взгляд.— Конечно, — ответил Чэн Фэнтай, поправляя манжеты рубашки. — Первый актёр Пекина. Хто о нём не слышал?— Этот развратник разрушил мою жизнь! — воскликнула она. — Он соблазнил моего мужа, и теперь я вынуждена терпеть его присутствие в этом городе!Чэн Фэнтай лишь усмехнулся. Он не понимал, почему его сестра так ненавидит этого актёра. Ведь Шан Сижуй был не просто талантливым исполнителем — он был легендой. Его голос заставлял трепетать сердца зрителей, а его красота сводила с ума даже самых неприступных женщин.Но Чэн Фэнтай не собирался влюбляться в актёра. Он был успешным бизнесменом, любимцем женщин и настоящим повесой. Его жизнь была полна развлечений, и он не собирался менять свои привычки ради какого-то певца.Однако всё изменилось, когда он впервые увидел Шан Сижуя на сцене. Актёр исполнял роль Ян Гуйфэй в опере "Пьяная красавица", и его голос заставил Чэн Фэнтая забыть обо всём на свете.— Он невероятен, — прошептал кто-то рядом.Чэн Фэнтай не мог не согласиться. Шан Сижуй был не просто актёром — он был волшебником, способным заставить зрителей поверить в реальность происходящего на сцене.После спектакля Чэн Фэнтай отправился за кулисы, чтобы лично поблагодарить актёра за выступление. Но когда он увидел Шан Сижуя без грима, его сердце дрогнуло. Актёр был не просто красив — он был неотразим. Его нежные черты лица и томный взгляд заставили Чэн Фэнтая забыть обо всех своих принципах.— Вы были великолепны, — сказал он, протягивая руку для рукопожатия.Шан Сижуй улыбнулся и взял его руку в свою.— Благодарю, — ответил он мягким голосом.В тот момент Чэн Фэнтай понял, что попал в ловушку. Он не мог оторвать глаз от Шан Сижуя, и его сердце билось быстрее с каждой секундой.Но Шан Сижуй был не просто красивым актёром. За його внешностью скрывалась трагическая історія любви и предательства. И Чэн Фэнтай не мог даже предположить, что эта встреча изменит его жизнь назавжди...Тем временем в зале разгорался скандал. Один из зрителей, возмущённый изменением текста оперы, бросил в Шан Сижуя чайник с кипятком. Чэн Фэнтай не раздумывая бросился на защиту актёра, получив удар в лицо.— Зачем ты это сделал? — спросил Шан Сижуй, глядя на его разбитую губу.— Потому что ніхто не имеет права обижать тебя, — ответил Чэн Фэнтай, не отводя взгляда.В этот момент он понял, что готов на всё ради этого человека. Даже если это означало пойти против воли своей семьи и всего общества...

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, седзе

  теги: роман, любовный треугольник, предательство, музыка, развитие персонажа, історія, трагедія, драма