Переклад от
Faya_Dan Китайські
46 / 27
675
5 / 11
5 / 10
14
626
0
— «У тебя будет внешность, которой все восхищаются, солидное семейное состояние и прогрессивные родители».— «Даже если ты не будешь особо учиться, твои оценки будут в числе лучших; если решишь вложить немного денег на пробу — сорвешь куш; и даже если ты будешь вести себя дерзко и властно, бесчисленное количество людей будет любить тебя за твою и...
— «У тебя будет внешность, которой все восхищаются, солидное семейное состояние и прогрессивные родители».— «Даже если ты не будешь особо учиться, твои оценки будут в числе лучших; если решишь вложить немного денег на пробу — сорвешь куш; и даже если ты будешь вести себя дерзко и властно, бесчисленное количество людей будет любить тебя за твою искренность».X (главный герой): «Так это же получается мой образ — это...»Система: «Но есть нюанс. Тебе нужно оказывать главному герою помощь, выходящую за все рамки, когда он в беде. Будь то деньги, чувства или даже твое физическое здоровье».— «Коли герой голоден — ты должен вести его развлекаться и кормить; когда он устал — ты должен стать для него тихой гаванью; когда у него финансовые трудности — ты должен отдавать ему деньги, людей и целые компании».— «Даже если герою грозит опасность, ты должен заслонить его собой и принять на себя смертельный удар».X: «...Так это же просто роль чистокровного "терпилы" ?!»Система: «Конечно, твой нимб завжди позволит тебе избежать гибели, а после завершения сюжета ты сможешь наслаждаться всем, что тебе причитается».X: «Твоя нагорода... она прямо сейчас поразила меня в самую... грудь, ребра, э-э... в самое "сердечко"».Приняв миссию «терпилы», X путешествует по мирам, усердно и бескорыстно посвящая себя главному герою, решив во что бы то ни стало проложить для него «магистраль» к счастью.Сцена 1:Главный герой (шоу), истерзанный судьбой и преданный всеми, втайне крепко сжимает край одежды X, уткнувшись в его грудь.Этот человек — единственный свет в его бесконечной холодной ночи. Даже если придется умереть, он спрячет его ото всех, не позволив никому даже краем глаза взглянуть на свое сокровище.Сцена 2:Коли семья главного героя разорилась, а родители попали в тюрьму, и все вокруг избегали его как чумы, X тратил силы и средства, не боясь пойти против собственной семьи, чтобы поддержать его, найти кукловода и возродить клан.Одинокий и холодный «баловень судьбы», который не согнул спину даже в самые позорные времена, теперь стоит на вершине, але склоняет голову, чтобы поцеловать лодыжку X. Его поза полна смирения, а глаза — бездонной нежности.Сцена 3:Коли главный герой был циничным и ветреным повесой, X был тем самым верным другом, который подтирал за ним хвосты.Коли герой влюблялся в кого-то и страдал до полусмерти, X был его единственным путем к отступлению — тем, кто протягивал руку, чтобы вытащить его, и тут же подталкивал вперед к новой жизни.X, который всей душой старался быть идеальным инструментом, внезапно обнаружил, что взгляды главных героев на него становятся всё более параноидальными и одержимыми.Эти хищные взгляды словно клеймили его как личную собственность, шаг за шагом затягивая в ловушку тщательно сплетенной бездны.Оказавшись в эпицентре «поля битвы асуры» (п.п: любовный многоугольник) и будучи неоднократно преследуемым главными героями в следующих мирах, X, держась за поясницу, в безмолвии переглянулся с системой.— «Ваш сервер... вы его что, у Jinjiang украли?» (п.п.: отсылка к сайту, известному своими страстными и закрученными сюжетами).
Розгорнути
остання активність: 25.06.2026 16:27
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, повсякденність, фентезі
теги: [♥], даньмей, красивый главный герой, современность, система, быстрое перемещение, прыжки по мирам, быстрая трансмиграция, главный герой сердцеед, главный герой шоу, bl
