×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Пошук перекладів

Найдено 5302 перекладу

  • Тень демонического меча и белый лунный свет
    After Rebirth, My Master Became My White Moonlight

    АннотацияКогда-то Фан Юань больше всего на свете восхищался своим наставником Сяо Цзыцзюнем — человеком чистым, праведным и безмятежным. Ніхто в мире заклинателей не мог поверить, что этот безупречный старейшина однажды поддастся скверне и станет демоном. В день решающей битвы, пытаясь спасти остатки разума учителя, Фан Юань трагически погиб от ...
    Переклад от Morey Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияКогда-то Фан Юань больше всего на свете восхищался своим наставником Сяо Цзыцзюнем — человеком чистым, праведным и безмятежным. Ніхто в мире заклинателей не мог поверить, что этот безупречный старейшина однажды поддастся скверне и станет демоном. В день решающей битвы, пытаясь спасти остатки разума учителя, Фан Юань трагически погиб от ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: сянься (XianXia), романтика, містика, детектив, драма

    теги: второй шанс, древний китай, культивация, пригоди, хитрый главный герой, перерождение, холодный главный герой, возвращение в прошлое, містика, комедія, белый лунный свет, драма, учитель и ученик, сильный любовный интерес, даньмэй

  • Мой кумир оказался моим боссом
    My Idol Turned Out to Be My Boss

    АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...
    Переклад от romdommusa Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 0 0

    АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність, дзьосей, драма

    теги: сён-ай, современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, киберспорт, современный мир, тайная личность, легкая атмосфера, работа, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая історія, 1v1, даньмэй

  • Злоупотребление магией запрещено!
    Abuse of Magic is Prohibited

    Ся Кэ — редкий, могущественный маг в современном обществе. Поскольку он был настолько беден, что мог питаться только лапшой быстрого приготовления, он решил провести древний магический ритуал.Этот волшебный обряд позволял волшебнику законно и обоснованно завладеть огромным состоянием, которое невозможно потратить и во веки веков.Два дня спустя о...
    Переклад от Barbadostin Китайські
    1 / 0 1 5 / 1 5 / 1 1 0

    Ся Кэ — редкий, могущественный маг в современном обществе. Поскольку он был настолько беден, что мог питаться только лапшой быстрого приготовления, он решил провести древний магический ритуал.Этот волшебный обряд позволял волшебнику законно и обоснованно завладеть огромным состоянием, которое невозможно потратить и во веки веков.Два дня спустя о...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, фентезі

    теги: дунхуа, богатые персонажі, брак, броманс, магия, амнезия

  • Странники и Защитники. В поисках Врага
    Wanderers and Defenders. In Search of the Enemy

    За плечами долгая жизнь, слава и многие печали. Смерть пришла, и ты снял надоевшую жизнь, как старый костюм. Но… открыв снова глаза, вдруг понял ‒ ты всё ещё способен удивляться. Пока тебя не было… Твой мир успел измениться. Подземелья и Разломы, охотники и монстры, эсперы и гиды. Новый ты и новый мир для тебя. Знайти в нём своё место? Почему бы ...
    Авторський від ITN1976tata Авторські
    27 / 18 182 5 / 2 0 / 0 4 16 0

    За плечами долгая жизнь, слава и многие печали. Смерть пришла, и ты снял надоевшую жизнь, как старый костюм. Но… открыв снова глаза, вдруг понял ‒ ты всё ещё способен удивляться. Пока тебя не было… Твой мир успел измениться. Подземелья и Разломы, охотники и монстры, эсперы и гиды. Новый ты и новый мир для тебя. Знайти в нём своё место? Почему бы ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: героїчне фентезі, містика, пригоди, романтика, надприродне, фентезі

    теги: быстрое развитие, адекватные главные герои, взрослый главный герой, игровые элементы, авторський мир, воспоминания из прошлого, врата в другой мир, виртуальная реальность, альтернативное развитие событий, без гарема, переселение души, магический мир, без культивации, даньмэй

  • Хороший пёс
    Good Dog

    Фу Нин завжди знала: сосед за дверью — ядовитая змея в обёртке из вежливости и мягких улыбок. Но почему он вдруг стал таким навязчивым? Почему преследует её с одержимостью хищника? Она не любит змей. Ей нужны послушные домашние собаки. И вот однажды Фу Нин теряет свой табурет. «Где он?» — спрашивает она. Гоу Минчжи, отбросив мягкую мебель, опуск...
    Переклад от Kent Китайські
    406 / 391 1 783 0 / 0 0 / 0 0 0

    Фу Нин завжди знала: сосед за дверью — ядовитая змея в обёртке из вежливости и мягких улыбок. Но почему он вдруг стал таким навязчивым? Почему преследует её с одержимостью хищника? Она не любит змей. Ей нужны послушные домашние собаки. И вот однажды Фу Нин теряет свой табурет. «Где он?» — спрашивает она. Гоу Минчжи, отбросив мягкую мебель, опуск...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика

    теги: сильная героиня, одержимая любовь

  • Сбежать от принца и стать отцом
    Escaping the Prince and Becoming a Father

    Семья Гу Яньлина, богатейшего торговца Янчжоу, оказалась на грани разорения из-за произвола местного коррумпированного чиновника. Избалованный, дерзкий и привыкший жить в роскоши Гу Яньлин не собирался с этим мириться! Заметив, как наглый чиновник лебезит перед неким таинственным и пугающе прекрасным господином из столицы, Яньлин придумывает ген...
    Переклад от borzomisl Китайські
    119 / 79 1 086 4.5 / 4 4.8 / 4 9 395 0

    Семья Гу Яньлина, богатейшего торговца Янчжоу, оказалась на грани разорения из-за произвола местного коррумпированного чиновника. Избалованный, дерзкий и привыкший жить в роскоши Гу Яньлин не собирался с этим мириться! Заметив, как наглый чиновник лебезит перед неким таинственным и пугающе прекрасным господином из столицы, Яньлин придумывает ген...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: історія, комедія, романтика, фентезі, сьонен-ай

    теги: древний китай, аристократия, преданный любовный интерес, хитрый главный герой, флафф, сокрытие истинной личности, изменения внешности, дворцовые интриги, недопонимание, властный любовный интерес, милая історія, заботливый актив

  • Воспитать тирана: Помилка императорского наставника
    Raising a Wolf

    ОписаниеОбычный учитель Лу Цинцзэ переродился в мире романа, оказавшись в роли несчастного императорского наставника. Во дворце, где каждый шаг подобен хождению по лезвию ножа, у него было два пути: присягнуть властному канцлеру или превратить забитого наследника в великого государя. Верный педагогическому долгу, Цинцзэ выбирает воспитание мальч...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеОбычный учитель Лу Цинцзэ переродился в мире романа, оказавшись в роли несчастного императорского наставника. Во дворце, где каждый шаг подобен хождению по лезвию ножа, у него было два пути: присягнуть властному канцлеру или превратить забитого наследника в великого государя. Верный педагогическому долгу, Цинцзэ выбирает воспитание мальч...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, історія, дзьосей, комедія, фентезі

    теги: древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, император, переселение души, умный главный герой, слабый главный герой, попадание в книгу, дворцовые интриги, загадочная болезнь, разница в возрасте, учитель и ученик, bl, одержимый гонг

  • После того, как судья в отставке вступает в игру побега
    After the retired judge enters the escape game

    Судья в отставке Ци Угуо хотел прожить свою жизнь как обычный человек.Однако, его желаниям не суждено было сбыться, он оказывается втянут в ужасающую игру-побег, где свирепствуют призраки.Городская легенда гласит, что еще никому не удавалось выйти из игры невредимым, и все кто в нее играл, в итоге становятся ее частью.Те, кто вступает в игру, от...
    Переклад от Evastasia_4e7c Китайські
    219 / 192 1 440 5 / 3 5 / 3 3 20 0

    Судья в отставке Ци Угуо хотел прожить свою жизнь как обычный человек.Однако, его желаниям не суждено было сбыться, он оказывается втянут в ужасающую игру-побег, где свирепствуют призраки.Городская легенда гласит, что еще никому не удавалось выйти из игры невредимым, и все кто в нее играл, в итоге становятся ее частью.Те, кто вступает в игру, от...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: комедія, містика, жахи

    теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, выживание, спокойный главный герой, умный главный герой, призрак, сильный главный герой, даньмэй

  • Притворяюсь послушным: Я случайно спас не того безумного пса!
    Pretending to Be Good: Saving the Wrong Obsessive Hound

    Неопытная Система 888 во время первого задания допустила досадную промашку: она случайно связала свою судьбу с маленьким барсом-оборотнем по имени Ли Чжи, который лежал при смерти на свалке. Спасая детёныша, система исцелила его и подарила человеческое тело. Теперь новоиспечённому человеку предстоит важная миссия — найти будущего главного злодея...
    Переклад от AlphaReads Китайські
    236 / 211 921 5 / 3 5 / 2 3 658 0

    Неопытная Система 888 во время первого задания допустила досадную промашку: она случайно связала свою судьбу с маленьким барсом-оборотнем по имени Ли Чжи, который лежал при смерти на свалке. Спасая детёныша, система исцелила его и подарила человеческое тело. Теперь новоиспечённому человеку предстоит важная миссия — найти будущего главного злодея...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: романтика, фантастика, комедія, пригоди

    теги: главный герой не человек, система, юмор, постапокалипсис, одержимый актив, властный любовный интерес, сладкая історія, 1v1, взаимное спасение

  • Безумный соблазнитель: холодный хозяин теряет контроль
    The Madman's Intense Pursuit of His Wife

    Ся Жун думал, что роль злодея — это просто. Мешать героям, разжигать ненависть, следовать сюжету. Но каждый мир преподносит сюрпризы: дерзкий Альфа, который должен был его презирать, теперь одержим им. Популярный айдол готов на всё, чтобы завладеть його вниманием. А богатый наследник после перерождения категорически отказывается отпускать. Ненави...
    Переклад от Kent Китайські
    443 / 428 2 324 0 / 0 0 / 0 0 0

    Ся Жун думал, что роль злодея — это просто. Мешать героям, разжигать ненависть, следовать сюжету. Но каждый мир преподносит сюрпризы: дерзкий Альфа, который должен был его презирать, теперь одержим им. Популярный айдол готов на всё, чтобы завладеть його вниманием. А богатый наследник после перерождения категорически отказывается отпускать. Ненави...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, комедія

    теги: система, быстрое перемещение, множественные миры, одержимая любовь

  • Стал альфой — и что? Всё равно не сбежишь от принудительной любви
    Transformed into an A-list star, but still can't escape forced love

    Чи Ин очнулся в чужом мире хрупкой омегой — худший кошмар для натурала. Соседи по несчастью стали альфами и бетами, а он? Отримав самую слабую роль в иерархии. Но у него есть козырь: суперсила, способная изменить его природу. Превратившись в альфу, он думал, что обрёл свободу. Как же он ошибался. Молодой командующий Хо Шиянь — опасный хищник с у...
    Переклад от Kent Китайські
    255 / 240 1 247 0 / 0 0 / 0 0 0

    Чи Ин очнулся в чужом мире хрупкой омегой — худший кошмар для натурала. Соседи по несчастью стали альфами и бетами, а он? Отримав самую слабую роль в иерархии. Но у него есть козырь: суперсила, способная изменить его природу. Превратившись в альфу, он думал, что обрёл свободу. Как же он ошибался. Молодой командующий Хо Шиянь — опасный хищник с у...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, бойовик

    теги: постапокалипсис, омегаверс

  • После того как я притворился, что у меня амнезия, мой соперник заявил, что я его парень.
    As I Faked Amnesia, My Love Rival Claimed that I am His Boyfriend

    Пара Альфа x Альфа, сеттинг ABO, с личными интерпретациями.Изголодавшийся по любви, безумный и, казалось бы, безжалостный сэмэ и уке, который каждый день пытается направить сэмэ на правильный путь.—Все говорят, что молодость полна проблем.Но для Альфы Лин Юньфаня в школьные годы единственной проблемой был другой Альфа, Цзи Цанхай.Лин Юньфань лом...
    Переклад от Wolf_cub Китайські
    9 / 0 35 5 / 1 5 / 1 1 1 0

    Пара Альфа x Альфа, сеттинг ABO, с личными интерпретациями.Изголодавшийся по любви, безумный и, казалось бы, безжалостный сэмэ и уке, который каждый день пытается направить сэмэ на правильный путь.—Все говорят, что молодость полна проблем.Но для Альфы Лин Юньфаня в школьные годы единственной проблемой был другой Альфа, Цзи Цанхай.Лин Юньфань лом...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика

    теги: дунхуа, красивый главный герой, яндере, это історія без главной героини, жестокие персонажі , омегаверс, bl, одержимая любовь, даньмэй

  • Воспитать дракона на свою голову
    Raising a Flood Dragon Is Asking for Trouble

    ОписаниеКогда-то его правитель повелевал тремя мирами. Но стоило раскрыться правде о том, что в его жилах течёт «презренная» кровь дракона-цзяо, как небесный суд был скор и беспощаден: с правителя содрали чешую, вытянули жилы и казнили на вершине горы Бугуй. Вслед за ним клан драконов истребил и его супруга Ваншу с новорождённым дитятей.Смерть б...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

    ОписаниеКогда-то его правитель повелевал тремя мирами. Но стоило раскрыться правде о том, что в его жилах течёт «презренная» кровь дракона-цзяо, как небесный суд был скор и беспощаден: с правителя содрали чешую, вытянули жилы и казнили на вершине горы Бугуй. Вслед за ним клан драконов истребил и его супруга Ваншу с новорождённым дитятей.Смерть б...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі, драма, комедія, пригоди

    теги: древний китай, культивация, драконы, месть, перерождение, 16+, сильный главный герой, мужчина протагонист, от слабого к сильному, беременность у мужчин, bl, сладкая історія, исцеление, даньмэй

  • Изо всех сил разоряя своего заклятого врага
    Trying Hard to Squander My Arch-Rival's Fortune

    [Сверхвеселая комедія положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Коли семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, але вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...
    Переклад от bagusranti Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    [Сверхвеселая комедія положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Коли семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, але вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, повсякденність, драма, дзьосей

    теги: брак по расчету, современность, хитрый главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, комедія положений, богатый главный герой, городская жизнь, богатый и бедный, сладкая історія, 1v1

  • Ты видел мою кошку? [Бесконечный поток]
    Have You Seen My Cat? [Infinite Flow]

    Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...
    Переклад от Kent Китайські
    265 / 250 3 122 0 / 0 0 / 0 0 0

    Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, бойовик, містика

    теги: реинкарнация, параллельные миры

  • В ловушке романа: пленник одержимого босса
    Trapped by a Yandere CEO After Transmigrating, I Struggle to Survive

    Художник манги просыпается в теле Линь Му — роковой красавицы из собственного романа, которой суждено умереть от рук главного героя. В оригинале Лю Пэйюй, могущественный босс с маниакальной одержимостью, не смог добиться любви Линь Му и содрал с него кожу. Теперь выжить можно только одним способом: пройти 30-дневное задание системы на добровольн...
    Переклад от Kent Китайські
    409 / 394 1 805 0 / 0 0 / 0 0 5 0

    Художник манги просыпается в теле Линь Му — роковой красавицы из собственного романа, которой суждено умереть от рук главного героя. В оригинале Лю Пэйюй, могущественный босс с маниакальной одержимостью, не смог добиться любви Линь Му и содрал с него кожу. Теперь выжить можно только одним способом: пройти 30-дневное задание системы на добровольн...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, психологія

    теги: система, яндере, попадание в книгу, гра на выживание, одержимая любовь

  • Синдром нарушения распознавания феромонов
    Pheromone Recognition Disorder

    В темном и грязном городе Хо Сяньфэн столкнулся с особой омегой. Он был великолепен, холоден и резок, как роза с шипами. На земле лежало более десятка воющих альф, а прекрасный омега краснел от бурной течки и хрипло дышал. Его серебрянные волосы былы запятнаны кровью. Отвращение и жестокие намерения вспыхнули в его прекрасных малиновых зрачках."...
    Переклад от Evastasia_4e7c Китайські
    33 / 7 270 5 / 2 5 / 2 2 27 0

    В темном и грязном городе Хо Сяньфэн столкнулся с особой омегой. Он был великолепен, холоден и резок, как роза с шипами. На земле лежало более десятка воющих альф, а прекрасный омега краснел от бурной течки и хрипло дышал. Его серебрянные волосы былы запятнаны кровью. Отвращение и жестокие намерения вспыхнули в его прекрасных малиновых зрачках.&...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, комедія, меха, наукова фантастика

    теги: дунхуа, [♥], военные, бесстыдный главный герой, даньмэй

  • [Бесконечный поток] Пожалуйста, перестань притворяться новичком! [❤️]
    Please Stop Pretending To Be a Cute Newcomer!

    Первым шагом для даосского мастера на пенсии является поиск прекрасного места для спокойного отдыха среди цветущих весенних цветов, с видом на море.Но вместо законного отдыха, бедного даоса затягивает в игру ужасов – план подлежит принудительной корректировке.Первым шагом для даосского мастера на пенсии, против воли затянутого в игру ужасов, явл...
    Переклад от Jasper_Leaf Китайські
    22 / 3 169 5 / 4 5 / 3 4 48 0

    Первым шагом для даосского мастера на пенсии является поиск прекрасного места для спокойного отдыха среди цветущих весенних цветов, с видом на море.Но вместо законного отдыха, бедного даоса затягивает в игру ужасов – план подлежит принудительной корректировке.Первым шагом для даосского мастера на пенсии, против воли затянутого в игру ужасов, явл...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: жахи, містика, романтика, надприродне, наукова фантастика

    теги: ленивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, насилие и жестокость, бесстыдный главный герой, бесконечный поток, трагическое прошлое, сильный главный герой, призраки, преданные возлюбленные, могущественная пара, даньмэй

  • Я счастливый кот в MMORPG
    I am the Lucky Cat of an MMORPG

    Бай Сяоюй, студент, ставший отаку из-за того, что был вынужден вести уединенный образ жизни после трагического события в реальной жизни, встретил волшебного счастливого домашнего кота, когда решил уединиться в игре.Кот не только привлек удачу, он также привлек покровителя и врагов.Может ли это принести абсолютное счастье?
    Переклад от rokoko Китайські
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

    Бай Сяоюй, студент, ставший отаку из-за того, что был вынужден вести уединенный образ жизни после трагического события в реальной жизни, встретил волшебного счастливого домашнего кота, когда решил уединиться в игре.Кот не только привлек удачу, он также привлек покровителя и врагов.Может ли это принести абсолютное счастье?

    остання активність:

    стан перекладу: Перерва

    жанри: наукова фантастика, повсякденність, пригоди, романтика

    теги: [♥], мир будущего, красивый главный герой, богатые персонажі, виртуальная реальность, геймеры, любовный интерес влюбляется первым, милый главный герой, целители, психологические травмы, гра, даньмэй

  • Больной красавец пытался сбежать от параноика
    The Paranoid CEO's Sickly Beauty Can't Escape

    АннотацияВ глазах высшего общества Нинчэна Цзин Юань — избалованный, але смертельно больной красавец, которого без памяти любит главный тиран города, Цзи Янь. Днём Цзин Юань падает в обморок от малейшего сквозняка и трогательно плачет на груди своего покровителя, а по ночам... надевает солнцезащитные очки, зажигает на диджейском пульте и занимает...
    Переклад от romdommusa Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияВ глазах высшего общества Нинчэна Цзин Юань — избалованный, але смертельно больной красавец, которого без памяти любит главный тиран города, Цзи Янь. Днём Цзин Юань падает в обморок от малейшего сквозняка и трогательно плачет на груди своего покровителя, а по ночам... надевает солнцезащитные очки, зажигает на диджейском пульте и занимает...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, драма, повсякденність, психологія

    теги: главный герой гонг, счастливый конец, юмор, перерождение, слабый главный герой, попадание в книгу, комедія, недоразумение, богатый главный герой, городская жизнь, главный герой шоу, скрытие истинной личности, одержимый гонг, даньмэй

Пошук