
Жестокий учёный
The Violent Scholar
Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся...
Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся домой, — пишет Чжан Е, отправляя сообщение в два часа ночи.— Скоро буду, — отвечает Чжао Тань, хотя знает, что не сможет уйти из клуба, где его уже ждёт очередной партнёр.Но когда он просыпается в незнакомой постели, всё меняется. Рядом с ним — мужчина с глазами преданного пса и лицом, напоминающим Чжан Е, но более грубым, более диким. Незнакомец не говорит ни слова, но его тело знает, чего хочет.— Ты кто? — спрашивает Чжао Тань, пытаясь стряхнуть наваждение.— …— Я сказал, кто ты?!Ответа нет. Вместо этого незнакомец хватает его за запястья и вдавливает в матрас, а его пальцы без предупреждения проникают в самое сокровенное место. Чжао Тань пытается сопротивляться, но тело предаёт его — оно помнит ласки, которые он никогда не получал от Чжан Е, и теперь требует большего.— Отпусти… — хрипит он, но его собственный голос звучит как мольба.А незнакомец лишь улыбается и шепчет:— Нет.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
тэги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, эротика, предательство, суперсилы, мрачный мир, психология

Сбежала с ребёнком — властная президентша не отстаёт
Pregnant Runaway Chased by CEO
Корпоративная вечеринка, случайная встреча — и Вэнь Нуаньцин влюбляется в холодную красавицу Дуаньму Нян без оглядки. Пять лет счастья рушатся в один миг: «Давай расстанемся». Беременная и разбитая, Вэнь Нуаньцин исчезает, унося с собой тайну. Но когда Дуаньму Нян осознаёт, что потеряла единственного человека, готового отдать за неё жизнь, начин...
Корпоративная вечеринка, случайная встреча — и Вэнь Нуаньцин влюбляется в холодную красавицу Дуаньму Нян без оглядки. Пять лет счастья рушатся в один миг: «Давай расстанемся». Беременная и разбитая, Вэнь Нуаньцин исчезает, унося с собой тайну. Но когда Дуаньму Нян осознаёт, что потеряла единственного человека, готового отдать за неё жизнь, начинается погоня. Спустя пять лет их пути пересекаются снова — теперь одна бежит, другая преследует, а между ними ребёнок, о котором президентша даже не подозревала.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе

Как второстепенный персонаж одолел главного героя
The Romance Novel's Male Supporting Character Topped the Male Lead Again
АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них всегда найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровн...
АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них всегда найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровный убийца, добровольно ставший её верным телохранителем.Но каким бы ни был герой, на пути к счастливому финалу его неизменно сопровождает особый тип персонажей.Их с нежностью называют «второстепенными героями».Их роль проста: содействовать, подчёркивать и превозносить главного героя, заставляя мир восхищаться им. Они могут быть кем угодно: семейным врачом президента, главой медиаимперии, другом детства... Но их судьба — стать «пушечным мясом». Так было, пока система «116» не начала вторгаться в малые миры, связывая себя с этими инструментами сюжета. С этого момента шестерни судьбы пришли в движение.Увы, провернулись они лишь наполовину. Пробудившиеся второстепенные герои, ради спасения своих миров, всё так же обязаны достичь счастливого финала. Они без колебаний бросаются на помощь главным героям... но кто объяснит, почему взгляд этих героев на них становится всё более странным?Проще говоря, это история из серии: «Я правда не собирался тебя совращать».① Новелла о властном президенте: легкомысленный наследник-врач (гун) против президента со странной болезнью (шоу).116: [Ты — частный врач, чья единственная реплика: „Как ты мог довести его до такого состояния?“. В оригинале автор бросил финал, и погоня президента за возлюбленной в реанимации провалилась. Счастливый конец невозможен]Второстепенный герой: — Не проблема. Нужно лишь превратить ангстовую драму в сладкий десерт. Проще простого.В результате той же ночью он оказался в постели с главным героем.На следующий день 116 воскликнула: [Как ты мог довести его до такого состояния?!]② Новелла о выживании в апокалипсисе: нежный и решительный медик (гун) против убийцы, идущего по лезвию ножа (шоу).116: [Ты — универсальный кирпичик на пути становления главного героя. По неизвестной причине он убил главную героиню]Второстепенный герой: — То есть, мне нужно не только обеспечить хэппи-энд, но и найти ему новую пассию? Как думаешь, велики ли мои шансы уволиться из лаборатории и стать ведущим шоу знакомств?На что главный герой загадочно произнёс: — Искать далеко не придётся...116: [?]#На каком этапе всё пошло не так##Хроники заданий системы 116#Примечание команды переводчиков Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Заброшен
жанры: сёнэн-ай, комедия, романтика, дзёсэй, сверхъестественное
тэги: романтика, красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, друзья детства, система, главный герой гонг, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, повествование от первого лица, сильный главный герой, от ненависти к любви, недопонимание, быстрая трансмиграция

Я тебе не мама
I'm Not Your Mom
Тао Цзы подобрал у магазина плачущего малыша — и вляпался по уши. Теперь отец ребёнка не отстаёт ни на шаг, а сам Тао Цзы из случайного спасителя превращается в «маму» на полную ставку. Он хотел просто помочь одинокому папаше, но угодил в ловушку, из которой выбираться уже не хочется...
последняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, повседневность
тэги: современность

Вся секты знает, что вы тайные супруги
The Entire Sect Knows You Two Are Secretly Married
ОписаниеФэн Нин прожил десятки тысяч лет, но так и не узнал, что такое романтика. Последние три тысячи лет он буквально сгорал от желания влюбиться, но его сердце оставалось безучастным.Все изменилось, когда раненый верховный бессмертный свалился в Мир Демонов и застал за купанием прекрасного юношу. Лицо вспыхнуло, в груди заколотилось, ноги ста...
ОписаниеФэн Нин прожил десятки тысяч лет, но так и не узнал, что такое романтика. Последние три тысячи лет он буквально сгорал от желания влюбиться, но его сердце оставалось безучастным.Все изменилось, когда раненый верховный бессмертный свалился в Мир Демонов и застал за купанием прекрасного юношу. Лицо вспыхнуло, в груди заколотилось, ноги стали ватными... «Вот она, любовь всей моей жизни!» — восторженно решил Фэн Нин, опираясь на прочитанные любовные романы..Он решительно бросился добиваться красавчика.Разница в возрасте в десятки тысяч лет? Пустяки.Избранник — наследный принц демонов? Не имеет значения.Избранник — ученик его собственного клана под номером 056 и правнук близкого друга?.. Так, стоп. Позвольте уважаемому предку всё переосмыслить..Однажды ночью Фэн Нин просыпается с теми же симптомами: пылающие щеки, дрожь в коленях и сумасшедший пульс.«Ох, снова любовь... Погодите. В комнате же никого нет! Это просто банальная простуда!».Значит, и та «любовь с первого взгляда»... тоже была обычной простудой?!Надо срочно извиниться перед пареньком и отменить ухаживания!«— Слишком поздно!» — юноша с обнаженным легендарным мечом и Веревкой бессмертных, за спиной которого стоят миллионы демонов, сверкает горящими глазами: «Учитель, я пришел с сватовством!».[Мини-театр]Автор темы: Что дарим Учителю и пятьдесят шестому на первую годовщину?1-й коммент: Старшие ученики скидываются на 999 духовных плодов.7-й коммент: А можно станцевать? Деньги кончились...22-й коммент: Вы сошли с ума?! Они же тайком поженились, это секрет!23-й коммент: …39-й коммент: Ах да, точно. Но ведь вся секта и так в курсе их тайного брака!.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: сянься (XianXia), романтика, комедия, фэнтези, приключения, сверхъестественное
тэги: древний китай, демоны, юмор, сильный главный герой, мир культиваторов, бессмертные, комедия, недопонимание, разница в возрасте, разница в статусе, учитель и ученик, bl, 1v1, актив младше

Голосовой зал: В погоне за светом
Voice Hall: Chasing Light
Шэн Цин молчал полгода. А потом взорвал соцсети постом: медаль за первое место, фейерверк на фоне ночного неба и тег на загадочного J. Цзыцзиня. Фанаты в экстазе, хейтеры кричат о пиаре. Но когда тот самый J. Цзыцзинь отвечает в комментариях нежным признанием, даже злейшие критики сдаются. Что скрывается за этой публичной игрой? Реальные чувства...
Шэн Цин молчал полгода. А потом взорвал соцсети постом: медаль за первое место, фейерверк на фоне ночного неба и тег на загадочного J. Цзыцзиня. Фанаты в экстазе, хейтеры кричат о пиаре. Но когда тот самый J. Цзыцзинь отвечает в комментариях нежным признанием, даже злейшие критики сдаются. Что скрывается за этой публичной игрой? Реальные чувства или идеально срежиссированный сценарий? История о двух голосах, которые нашли друг друга в цифровом шуме.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: современность

Долгая тысяча лет без тебя.
A long thousand years without you
Однажды юная богиня нашла сокровище. Она создала целый мир, чтобы две души нашли друг друга. Древний пророк когда-то написал о том, что Белый Дракон пройдет через боль, а Черный Дракон пройдет через смерть, чтобы обрести свою истинную силу. Юная богиня сделала все, что было в её силах. Остальное в руках тех, кто был разлучен долгую тысячу лет…Эт...
Однажды юная богиня нашла сокровище. Она создала целый мир, чтобы две души нашли друг друга. Древний пророк когда-то написал о том, что Белый Дракон пройдет через боль, а Черный Дракон пройдет через смерть, чтобы обрести свою истинную силу. Юная богиня сделала все, что было в её силах. Остальное в руках тех, кто был разлучен долгую тысячу лет…Это третья часть "Книжных миров богини Таэньянь", так приятного чтения всем тем, кому мои эти миры пришлись по душе.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, драма, мистика, приключения, сянься (XianXia), фэнтези

Развлечения: Мой кумир-арендодатель
Entertainment: My Idol Landlord
Цзин Лань переродился в мир, где индустрия развлечений процветает, но ему есть чем удивить публику — в голове целая библиотека шедевров из прошлой жизни. Выпускник режиссерского факультета полон амбиций, но сначала нужно решить мелкую проблему: найти жилье и... инвестора. Судьба сводит его с Лу Чэнем — бывшей звездой, чья карьера пошла под откос...
Цзин Лань переродился в мир, где индустрия развлечений процветает, но ему есть чем удивить публику — в голове целая библиотека шедевров из прошлой жизни. Выпускник режиссерского факультета полон амбиций, но сначала нужно решить мелкую проблему: найти жилье и... инвестора. Судьба сводит его с Лу Чэнем — бывшей звездой, чья карьера пошла под откос. Теперь певец сдает комнаты, а Цзин Лань становится его квартирантом. Но что-то идет не так: арендодатель все чаще смотрит на него с подозрением. «Ты точно режиссер?» — «Хозяин, дайте объяснить!» Когда творческий гений встречает падшего идола, начинается история о второй попытке покорить вершину.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, шоу-бизнес, перерождение, современный мир

Узы крови. Меч Души.
Blood Ties. Soul Sword.
Империя вампиров давно разрушена. Дампиры, наследники древних родов, стали охотниками на монстров Астрейской Пустоши. Из-за чужого вероломства род Дармей оказался на грани исчезновения. Но… это всё ещё тайна. Единственный шанс на спасение ‒ древний ритуал. Но исправит ли положение приход чужака? Да и кого пошлёт отголосок ушедшего бога в помощь?...
Империя вампиров давно разрушена. Дампиры, наследники древних родов, стали охотниками на монстров Астрейской Пустоши. Из-за чужого вероломства род Дармей оказался на грани исчезновения. Но… это всё ещё тайна. Единственный шанс на спасение ‒ древний ритуал. Но исправит ли положение приход чужака? Да и кого пошлёт отголосок ушедшего бога в помощь? А может это будет тот ещё подарок…
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: героическое фэнтези, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: благородные персонажи, взрослый главный герой, авторский мир, боги, волшебные существа, дворяне, вампиры, оборотни, переселение души, интимные сцены, без культивации, магическая академия, даньмэй

Держу дядю Фу за бёдра
Holding Uncle Fu’s Thighs
Фу Чаоюнь случайно нажал на голосовое сообщение и прослушал его. С тех пор его отправитель стал возлюбленным Фу Чаоюня.Встреча на праздновании годовщины окончания школы до сих пор заставляет сердце Фу Чаоюня биться чаще. Они встретились, и их чувства подтвердились. Если я тебе нравлюсь, я буду идти к тебе навстречу.
последняя активность:
состояние перевода: Перерыв
тэги: дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, сён-ай, современность, семейный конфликт, это история без главной героини, главный герой влюбляется первым, отсутствующие родители

Быстрые миры: Злодей влюбляет в себя главного героя
Quick Transmigration: The Villain Always Gets a Happy Ending with the Male Lead
Ши Ци умер внезапно — и проснулся с говорящей собакой-системой на шее. Теперь ему предстоит прыгать по мирам, выполняя задания ради второго шанса на жизнь. Вот только Ши Ци плевать хотел на все эти квесты. Он просто хочет лежать и ничего не делать. Но в каждом мире его ждёт главный герой, чья симпатия растёт с пугающей скоростью. «Я же тебя даже...
Ши Ци умер внезапно — и проснулся с говорящей собакой-системой на шее. Теперь ему предстоит прыгать по мирам, выполняя задания ради второго шанса на жизнь. Вот только Ши Ци плевать хотел на все эти квесты. Он просто хочет лежать и ничего не делать. Но в каждом мире его ждёт главный герой, чья симпатия растёт с пугающей скоростью. «Я же тебя даже не соблазнял! Почему ты...?» — недоумевает Ши Ци, пока очередной протагонист смотрит на него с опасным блеском в глазах. Двойная чистота, один любовный интерес на все арки, ленивый злодей и одержимые герои.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: система, быстрое перемещение, прыжки по мирам, одержимая любовь

Первобытный хаос: Моя жена — небожительница, дети — катастрофа
Primordial: Yunxiao Became My Wife at the Start
Фан Пин реинкарнировал в мир Первобытного Хаоса, но его «золотой палец» запаздывает, а семейная жизнь превратилась в сущий кошмар. Жена-богиня одержима идеей отсечь трёх демонов и стать бесстрастной святой. Дети, вдохновлённые его байками, мечтают стать Небесным Императором, убивать драконов для ритуала «Девять драконов, несущих гроб» и устроить...
Фан Пин реинкарнировал в мир Первобытного Хаоса, но его «золотой палец» запаздывает, а семейная жизнь превратилась в сущий кошмар. Жена-богиня одержима идеей отсечь трёх демонов и стать бесстрастной святой. Дети, вдохновлённые его байками, мечтают стать Небесным Императором, убивать драконов для ритуала «Девять драконов, несущих гроб» и устроить переполох во Дворце Небес. «Если я захочу, небо не посмеет препятствовать!» — вот их девиз. Всё, чего хочет Фан Пин, — немного покоя. Но в мире культивации, где твоя семья амбициознее тебя, это несбыточная мечта.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, сянься (XianXia), комедия, повседневность
тэги: реинкарнация, юмор

Пешка влюбилась! [Быстрое перемещение]
Shock! The Cannon Fodder Fell in Love [Quick Transmigration]
Чэнь Хэмин — легенда отдела «пушечного мяса». Его работа проста: появиться в сюжете, дать главному герою блеснуть и тихо уйти в тень. Никаких амбиций, никаких рисков — только спокойная жизнь фоновой фигуры. Но планы рушатся, когда в каждом мире появляется ОН. Загадочный незнакомец, который не даёт Чэню спокойно отсидеться в стороне и превращает ...
Чэнь Хэмин — легенда отдела «пушечного мяса». Его работа проста: появиться в сюжете, дать главному герою блеснуть и тихо уйти в тень. Никаких амбиций, никаких рисков — только спокойная жизнь фоновой фигуры. Но планы рушатся, когда в каждом мире появляется ОН. Загадочный незнакомец, который не даёт Чэню спокойно отсидеться в стороне и превращает каждое задание в непредсказуемое приключение. Титул «Лучший сотрудник» под угрозой? Плевать. Жить за счёт мужа — это не стыдно, а практично. Путешествие сквозь миры, где пешка отказывается играть по правилам и находит нечто большее, чем просто выживание.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, комедия
тэги: система, юмор, быстрое перемещение

Лесное море
Forest sea
После долгой войны клан Пэн и клан Наг заключили мирное соглашение. В военной академии, созданной двумя народами как символ нового мира, инструктором служит Са Хвахён – прославленный генерал клана Пэн, вернувшийся с войны, где он совершил немало подвигов.Спокойного, сдержанного, но твёрдого наставника курсанты одновременно уважают и побаиваются....
После долгой войны клан Пэн и клан Наг заключили мирное соглашение. В военной академии, созданной двумя народами как символ нового мира, инструктором служит Са Хвахён – прославленный генерал клана Пэн, вернувшийся с войны, где он совершил немало подвигов.Спокойного, сдержанного, но твёрдого наставника курсанты одновременно уважают и побаиваются. Лишь Яхюль – курсант из клана Наг – смотрит на Са Хвахёне иначе: внешне равнодушно, но с взглядом, который невозможно игнорировать. И сам Са Хвахён всё чаще невольно обращает внимание на необычно выделяющегося Яхюля.Случайные, незначительные встречи постепенно сближают их. Начав с незначительных прогулок, однажды они замечают, что между ними зарождается совсем иное, всё более горячее чувство…
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Перерыв (Отпуск переводчика через 14 дней возобновится)
тэги: адекватные главные герои, боевая академия, первая любовь, нечеловеческие существа, учитель и ученик

Русалка из будущего: путь к армии
Reborn Mermaid's Future Struggle
Выпускной из военной академии — и вместо погон герой получает хвост русалки. В далёком будущем, где межзвёздные войны решают судьбу человечества, юноша просыпается в чужом теле без ног. Но мечта служить Родине сильнее любых трансформаций. Система, скрытая идентичность, новое поступление в академию — он пройдёт этот путь заново. Только теперь ряд...
Выпускной из военной академии — и вместо погон герой получает хвост русалки. В далёком будущем, где межзвёздные войны решают судьбу человечества, юноша просыпается в чужом теле без ног. Но мечта служить Родине сильнее любых трансформаций. Система, скрытая идентичность, новое поступление в академию — он пройдёт этот путь заново. Только теперь рядом появляется тот, кто способен растопить лёд в его сердце. Здоровый красавец встречает расчётливого стратега — и начинается игра, где ставка — верность идеалам и право любить.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, боевик, научная фантастика
тэги: система

Хороший пёс
Good Dog
Фу Нин всегда знала: сосед за дверью — ядовитая змея в обёртке из вежливости и мягких улыбок. Но почему он вдруг стал таким навязчивым? Почему преследует её с одержимостью хищника? Она не любит змей. Ей нужны послушные домашние собаки. И вот однажды Фу Нин теряет свой табурет. «Где он?» — спрашивает она. Гоу Минчжи, отбросив мягкую мебель, опуск...
Фу Нин всегда знала: сосед за дверью — ядовитая змея в обёртке из вежливости и мягких улыбок. Но почему он вдруг стал таким навязчивым? Почему преследует её с одержимостью хищника? Она не любит змей. Ей нужны послушные домашние собаки. И вот однажды Фу Нин теряет свой табурет. «Где он?» — спрашивает она. Гоу Минчжи, отбросив мягкую мебель, опускается на колени с блаженным выражением лица: «Здесь. Садитесь, пожалуйста». Фу Нин проводит рукой по его спине, проверяя на прочность: «Крепко. Но этот табурет жестковат».
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика
тэги: сильная героиня, одержимая любовь

Злодей всегда притворяется милым щенком
The Villain Always Plays the Sweet Puppy
Сучжоу Цин очнулся в теле своего персонажа — жестокого антагониста из популярного исторического сериала. Теперь ему предстоит изменить судьбу этого героя, иначе система «Исправления зла» обнулит его жизни.Но есть одна проблема: для выживания ему нужно заработать десять очков благосклонности у главного героя, Гу Цанмина, чьё лицо точь-в-точь как ...
Сучжоу Цин очнулся в теле своего персонажа — жестокого антагониста из популярного исторического сериала. Теперь ему предстоит изменить судьбу этого героя, иначе система «Исправления зла» обнулит его жизни.Но есть одна проблема: для выживания ему нужно заработать десять очков благосклонности у главного героя, Гу Цанмина, чьё лицо точь-в-точь как у его заклятого врага из реальной жизни — актёра Чу Мина.— Ты же знаешь, что я не умею ездить верхом! — Сучжоу пытается изобразить невинность, но в его глазах мелькает хитрость. — Давай завтра поохотимся вместе?Гу Цанмин смотрит на него с лёгкой усмешкой, словно видит насквозь. А Сучжоу уже готов на всё — даже на то, чтобы притвориться беспомощным птенцом, если это поможет ему выжить.Но система выдаёт лишь одно очко благосклонности за лесть, а за спасение от медведя — целых десять. Неужели единственный способ выжить — это упасть в объятия мужчины, которого он презирает?Сучжоу сжимает кулаки, проклиная свою новую реальность. Он актёр, а не придворный интриган! Но если он не сыграет свою роль идеально, то навсегда останется в этом мире, где его ждёт только смерть.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
тэги: роман, игровые элементы, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

Снова увидеть лунный свет
Seeing the Moonlight Again
АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Когда влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую нев...
АннотацияМу Сицин — отвергнутая старшая дочь. Едва остыло тело её матери, как отец привёл любовницу с внебрачным сыном. Когда влиятельный клан Дуань потребовал брачного союза, испуганный отец без колебаний решил пожертвовать Сицин. Ведь о Дуань Сюньшуан ходили жуткие слухи: жестокая, сломленная, с психопатическим характером, доведшая прошлую невесту до суицида.Но Сицин лишь холодно согласилась. Ей было всё равно. Главное — слух о том, что вступивший в брак с наследницей Дуань получает право на одно исполненное желание. И её единственным желанием была месть: сровнять с землей семью Му, виновную в смерти матери.*Ослепшая в результате трагедии, Дуань Сюньшуан отвергала все попытки её вылечить. Пожилая бабушка цеплялась за любые поверья, предложив найти сиделку с идеальной совпадемостью по ба-цзы. Сюньшуан лишь насмешливо улыбалась... пока не услышала имя девушки.И когда Му Сицин шагнула в её темноту, сердце Дуань Сюньшуан дрогнуло. Ей не терпилось снова увидеть тот самый «лунный свет», о котором она тайно мечтала годами.«Ты правда исполнишь любое моё желание?» — с замиранием сердца спросила Сицин.«Всё, что пожелаешь», — отозвался мягкий, полный нежности голос.*Шаг за шагом Му Сицин осознавала: за ледяной маской «монстра» скрывается невероятно чуткая, страстная и верная душа.А когда Сюньшуан вернула зрение и безжалостно уничтожила клан Му, освободив Сицин от прошлого, она лишь ласково прижалась к ней: «Так каково же твоё истинное желание?»И Сицин прошептала: «Моё желание — ты».
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, драма, повседневность, дзёсэй
тэги: брак по расчету, инвалидность, современность, заботливый главный герой, месть, счастливый конец, 16+, сильный главный герой, главный герой женщина, тайная любовь, богатая семья, белый лунный свет, любовь после свадьбы, gl, исцеление любовью

Заинтересованный зритель: чтение романов в современном Китае
The Engaged Spectator: Reading Novels in Contemporary China

Муж превыше всего: Пришлый зять умеет любить
Husband Above All: The Doting Matrilocal Groom
В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти прос...
В небольшом торговом городке нет человека более красивого и в то же время недоступного, чем Сюй Шэньи. Рассудительный и проницательный молодой гер, управляющий семейной винокурней, давно миновал привычный возраст для брака. Опасаясь чужих интриг и попыток родственников прибрать к рукам его наследство, он принимает взвешенное решение — найти простого, честного человека и взять его мужем в свой дом.Чтобы избежать уловок городских хитрецов, Шэньи устраивает традиционный обряд: бросает шёлковый шар прямо с балкона своей лавки ранним утром, когда на улицах собираются самые трудолюбивые деревенские жители.Фан Наньшань — статный и крепкий охотник из соседней деревни. Он пришёл на рынок продать дичь и даже не помышлял о недосягаемых городских красавцах. Однако судьба — в виде метко брошенного с балкона пятицветного шара — распоряжается иначе: праздничный атрибут прилетает ровно ему в руки.Казалось бы, брак по расчёту между гордым городским гером и простым деревенским парнем не обещает глубоких чувств. Но Наньшань оказывается не только искренним и трудящимся мужчиной, но и безмерно заботливым супругом, готовым окружить своего нежного партнёра настоящим теплом и защитой.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: история, комедия, повседневность, романтика
тэги: древний китай, брак, лёгкое чтение, гэры, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив, актив младше
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.