Поиск переводов

Найдено 5449 переводов

• 

  Возрождение добродетельной наложницы
  Rebirth of the Virtuous Consort

  Лу Яньци — младший сын легендарного генерала, прозванный «маленьким демоном столицы». Его жизнь — череда драк, скандалов и безрассудных выходок, но за маской хулигана скрывается острый ум и железная воля.Когда император неожиданно объявляет о его помолвке с наследным принцем, мир Лу Яньци переворачивается с ног на голову.— Ты хочешь сказать, что...
  Перевод от max Китайские
  402 / 146 1 637 4.8 / 4 5 / 4 6 889 0

  Лу Яньци — младший сын легендарного генерала, прозванный «маленьким демоном столицы». Его жизнь — череда драк, скандалов и безрассудных выходок, но за маской хулигана скрывается острый ум и железная воля.Когда император неожиданно объявляет о его помолвке с наследным принцем, мир Лу Яньци переворачивается с ног на голову.— Ты хочешь сказать, что...

  Лу Яньци — младший сын легендарного генерала, прозванный «маленьким демоном столицы». Его жизнь — череда драк, скандалов и безрассудных выходок, но за маской хулигана скрывается острый ум и железная воля.Когда император неожиданно объявляет о его помолвке с наследным принцем, мир Лу Яньци переворачивается с ног на голову.— Ты хочешь сказать, что я должен стать женой принца?! — возмущается он, но в его голосе слышится не только гнев, но и странное предвкушение.Ведь это не первый раз, когда он оказывается в этом дворце. В прошлой жизни он уже прошел этот путь — от насмешек придворных до предательства любимого человека. Но теперь у него есть шанс все исправить. Шанс доказать, что даже в мире, где мужчины могут быть женами мужчин, он способен не просто выжить, но и стать тем, кто будет править за троном.— Я согласен, — произносит Лу Яньци, принимая указ. — Но запомните: я не стану чьей-то игрушкой.Его отец, грозный генерал, готов разорвать указ на куски. Его мать, мудрая женщина из знатного рода, пытается найти выход. Но Лу Яньци знает: эта свадьба — не конец, а начало новой игры, где ставки выше, чем когда-либо.

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 16:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, история

  тэги: борьба за власть, приключения, возвращение в прошлое

• 

  Воспитатель маленьких монстров: Руководство по уходу за свирепыми детенышами
  The Caretaker of Little Monsters: A Guide to Caring for Fierce Cubs

  Спустя сто тысяч лет глубокого сна Су Цы, древний Дух Земли, наконец-то открыл глаза. Однако вместо цветущей и плодородной планеты его встретила бесплодная пустошь, задыхающаяся в токсичном красном тумане. Его прекрасный дом превратился в «Тюремную звезду» — свалку для отбросов галактики и кровожадных монстров.А сам он? Каким-то образом оказался...
  Перевод от borzomisl Китайские
  85 / 47 949 5 / 4 5 / 4 4 233 0

  Спустя сто тысяч лет глубокого сна Су Цы, древний Дух Земли, наконец-то открыл глаза. Однако вместо цветущей и плодородной планеты его встретила бесплодная пустошь, задыхающаяся в токсичном красном тумане. Его прекрасный дом превратился в «Тюремную звезду» — свалку для отбросов галактики и кровожадных монстров.А сам он? Каким-то образом оказался...

  Спустя сто тысяч лет глубокого сна Су Цы, древний Дух Земли, наконец-то открыл глаза. Однако вместо цветущей и плодородной планеты его встретила бесплодная пустошь, задыхающаяся в токсичном красном тумане. Его прекрасный дом превратился в «Тюремную звезду» — свалку для отбросов галактики и кровожадных монстров.А сам он? Каким-то образом оказался в хрупком человеческом теле с бейджем «Стажер-воспитатель» на груди.Его подопечные — брошенные дети галактических преступников, обладающие нестабильными, но чудовищно сильными звериными генами. Военные называют их «маленькими монстрами» и делают ставки, на какой день новые воспитатели сбегут с нервным срывом.Но Су Цы это не волнует. Су Цы просто хочет вкусно поесть, посадить пару деревьев и, может быть... погладить эти пушистые ушки и хвостики.Пока элитные войска с ужасом смотрят на гигантских пауков и слизевых тварей, хрупкий на вид воспитатель легким взмахом руки стирает монстров в пыль. Токсичная почва под его ногами расцветает, а самые опасные детеныши галактики послушно выстраиваются в очередь, чтобы налить ему чай и получить порцию поглаживаний.Только вот среди этих пушистых комочков затесался один «невидимый» детеныш №1. Мальчик, который слишком быстро превращается в красивого, невероятно могущественного мужчину, чей взгляд устремлен на Су Цы с преданностью, пронесенной сквозь тысячи тысячелетий.«Смертные могут поклоняться богам, но даже сами законы мироздания склонятся перед Духом Земли».⚠️ Предупреждения (Тропы): Непобедимый, прекрасный и ленивый MC (ГГ-шоу) / Преданный, заботливый, «домашний» ML (ГГ-гун). Много пушистых звериных ушек и хвостов. Элементы фермерства, готовки и восстановления экологии. Исцеляющая история (флафф), практически без стекла. Слоуберн (медленное развитие романтики), взаимное спасение.

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 16:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, психология, сёнэн-ай, фантастика

  тэги: кулинария, скрытые способности, преданный любовный интерес, зверолюди, ленивый главный герой, уход за детьми, главный герой сильный с самого начала, счастливый конец, флафф, бог в смертном теле, заботливый любовный интерес, исцеление, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Дурацкая система отличника [Перерождение]
  The Silly Honor Student System [Reincarnation]

  Е Сы три года удерживал звание «главного двоечника» в средней школе Инхуа. Накануне вступительных экзаменов он восторженно прокричал: «Наконец-то я выберусь из этого списка!» — и тут же скончался от сердечного приступа в возрасте восемнадцати лет.За три года он так и не смог привлечь внимание красавца-отличника Хэ Сю, но зато привлек внимание «д...
  Перевод от user Китайские
  198 / 56 992 5 / 2 5 / 2 3 87 0

  Е Сы три года удерживал звание «главного двоечника» в средней школе Инхуа. Накануне вступительных экзаменов он восторженно прокричал: «Наконец-то я выберусь из этого списка!» — и тут же скончался от сердечного приступа в возрасте восемнадцати лет.За три года он так и не смог привлечь внимание красавца-отличника Хэ Сю, но зато привлек внимание «д...

  Е Сы три года удерживал звание «главного двоечника» в средней школе Инхуа. Накануне вступительных экзаменов он восторженно прокричал: «Наконец-то я выберусь из этого списка!» — и тут же скончался от сердечного приступа в возрасте восемнадцати лет.За три года он так и не смог привлечь внимание красавца-отличника Хэ Сю, но зато привлек внимание «дурацкой» системы перерождения отличника... Вернувшись в день начала последнего класса старшей школы, Е Сы открывает глаза и узнает правила игры:— Игрок должен поступить в один из двух лучших университетов, используя свои реальные знания, чтобы снять печать врожденного порока сердца.— Когда игрок знает правильный ответ, он обязан отвечать честно, не пытаясь притворяться глупым.— Система уже заполнила пустой мозг игрока огромным количеством правильных ответов.— В связи с чрезмерно высоким интеллектом системы, процесс решения задач пропущен.Е Сы: «...»И вот, в этот год перерождения:Учитель математики: — Ты не знаешь, как это решать, тогда откуда у тебя ответ?Учитель английского: — Ты даже не знаешь значения этого слова, но все равно пишешь его? И даже угадываешь?Учитель физики: — Я понимаю, что ты любишь выпендриваться, но в экзаменах, пожалуйста, расписывай решение!Учитель химии: — Ты хочешь сказать, что молекулярная структура аммония цитрата — это просто плод твоего воображения?Красавец, гений и сосед по парте Хэ Сю:— Если хочешь притворяться двоечником, делай это убедительнее. Просто не пиши ответы!Е Сы (со слезами на глазах): — Не могу! У меня есть веская причина! Ну что поделаешь, если я просто знаю правильные ответы?Хэ Сю:— ...Е Сы, если тебе просто нравится, что я занимаюсь с тобой индивидуально, так и скажи.***[Персонажи]«Днем вынужден строить из себя гения, а по ночам учит английский» — нелепый двоечник-хулиган (Шоу) × «Всегда объясняет задачи только соседу по парте» — наследственный гений и красавец школы (Гун)[Внимание: взаимная влюбленность][Сладкая история, 1 на 1, счастливый финал][Главный герой в итоге добьется всего сам, без посторонней помощи]

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 16:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: школа, драма

  тэги: романтика, современность, повседневность, комедия, драма, школа

• 

  И сегодня развод отменяется!
  Not Divorced Today [Transmigration Novel]

  Альтернативное название: Я правда не хочу заниматься фермерством.Сын из богатой семьи Шэнь Цинжань, отродясь не утруждал себя физическим трудом и не смыслил в земледелии — с самого детства он даже чаши с едой к столу сам не подносил.И надо же было такому случиться: он переселился в роман о крестьянских буднях, обернувшись ленивой, прожорливой и ...
  Перевод от Sherekili Китайские
  55 / 0 562 5 / 17 5 / 16 23 440 0

  Альтернативное название: Я правда не хочу заниматься фермерством.Сын из богатой семьи Шэнь Цинжань, отродясь не утруждал себя физическим трудом и не смыслил в земледелии — с самого детства он даже чаши с едой к столу сам не подносил.И надо же было такому случиться: он переселился в роман о крестьянских буднях, обернувшись ленивой, прожорливой и ...

  Альтернативное название: Я правда не хочу заниматься фермерством.Сын из богатой семьи Шэнь Цинжань, отродясь не утруждал себя физическим трудом и не смыслил в земледелии — с самого детства он даже чаши с едой к столу сам не подносил.И надо же было такому случиться: он переселился в роман о крестьянских буднях, обернувшись ленивой, прожорливой и язвительной... второстепенной героиней. Из-за его хлипкого здоровья и привычки жить нахлебником родная матушка пошла на обман: переодела сына в женское платье и заставила занять место младшей сестры, чтобы выдать замуж за нареченного, который как раз вернулся с поля боя.В оригинальном сюжете после того, как муж выставил эту «жену» за дверь, несчастный просто умер с голоду. «Если твоя тайна раскроется и он откажется тебя кормить, то подыхать тебе голодной смертью», — дословно напутствовала его родительница.Говорят, что при попадании в книгу нужно ухватиться за нити сюжета и совершить блистательный переворот в судьбе. Шэнь Цинжань лишь вскипал от ярости: «Какой, к черту, сюжет?! Вся книга — это сплошное фермерство! Уж лучше сразу лечь и ждать смерти».Промаявшись без дела и поголодав целый день, Шэнь Цинжань, стиснув зубы, все же вышел на пашню, чтобы прополоть грядки с сахарным тростником. Один взмах мотыги — сорняки целы, а вот сочный стебель тростника переломился пополам. Он не поверил собственным глазам...Спустя два часа (один шичэнь) Шэнь Цинжань с виноватым видом... аккуратно воткнул всю охапку поваленных стеблей обратно в землю. Ему нужно было побыть в тишине.— Выгони меня из дома, иначе ты сам рискуешь умереть с голоду, — бросил Шэнь Цинжань мужчине, который пришел отыскать его на поле. — Мечтать не вредно.

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:52

  состояние перевода: В работе

  жанры: гендерная интрига, повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], древний китай, брак по расчету, древние времена, система, бесплатно, попадание в книгу, комедия, земледелие, bl, переодевание в женскую одежду

• 

  Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️(перевод завершен полностью ✅)
  I Choose Who Gets to Be the Emperor

  В прошлой жизни он выбрал не того императора.В этой императором станет тот, на кого он укажет сам.В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава Ханьлиньской академии, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в борьбу за трон, устранял соперников и брал...
  Перевод от God_gift Китайские
  160 / 133 1 764 5 / 9 5 / 10 17 1 199 1

  В прошлой жизни он выбрал не того императора.В этой императором станет тот, на кого он укажет сам.В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава Ханьлиньской академии, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в борьбу за трон, устранял соперников и брал...

  В прошлой жизни он выбрал не того императора.В этой императором станет тот, на кого он укажет сам.В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава Ханьлиньской академии, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в борьбу за трон, устранял соперников и брал на себя всю грязную работу, но после победы был предан, ославлен и казнен.Открыв глаза снова, Вэнь Чжо возвращается в тот момент, когда власть еще в его руках. Шестой принц уже ждёт его поддержки, но на этот раз Вэнь Чжо смотрит не на него, а на униженного заложника-принца Шэнь Чжэна — человека, которого в прошлой жизни он сам помогал растоптать.И задаёт ему один простой вопрос:— Хочешь стать императором?Только Вэнь Чжо ещё не знает, что перед ним уже не прежний Шэнь Чжэн, а современный студент, случайно попавший в тело трагического принца.И тот, вместо того чтобы испугаться опасного придворного интригана, немедленно очарован им до потери здравого смысла.Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️ Перевод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 25 включительно, после 25 главы контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка! Иллюстрации в данной новелле являются собственностью переводчика и не могут быть использованы никем, кроме него!

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:41

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, сёнэн-ай, романтика, комедия, драма

  тэги: второй шанс, [♥], древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, император, месть, счастливый конец, попаданец, умный главный герой, предательство, возвращение в прошлое, главный герой шоу, bl

• 

  Непокорный ученик
  The Rebellious Disciple is Bullying the Master

  АннотацияВеликий Владыка Демонов Цзинь Хань погиб и переродился в теле злодейского наставника из бульварного романа. По сюжету, этот наставник должен пасть от руки своего же ученика, главного героя Гу Наньчжао.Не желая мириться с такой судьбой, Цзинь Хань решает взять инициативу в свои руки и избавиться от мальчишки до того, как тот станет угроз...
  Перевод от Morey Китайские
  57 / 42 433 5 / 1 5 / 1 1 70 0

  АннотацияВеликий Владыка Демонов Цзинь Хань погиб и переродился в теле злодейского наставника из бульварного романа. По сюжету, этот наставник должен пасть от руки своего же ученика, главного героя Гу Наньчжао.Не желая мириться с такой судьбой, Цзинь Хань решает взять инициативу в свои руки и избавиться от мальчишки до того, как тот станет угроз...

  АннотацияВеликий Владыка Демонов Цзинь Хань погиб и переродился в теле злодейского наставника из бульварного романа. По сюжету, этот наставник должен пасть от руки своего же ученика, главного героя Гу Наньчжао.Не желая мириться с такой судьбой, Цзинь Хань решает взять инициативу в свои руки и избавиться от мальчишки до того, как тот станет угрозой.Однако план дает трещину с самого начала: юный ученик подозрительно силен, подозрительно умен и, что самое страшное, смотрит на своего наставника совсем не с ненавистью. В водовороте интриг, смертельных опасностей и одного случайно съеденного афродизиака Цзинь Хань начинает понимать, что судьба приготовила для него куда более изощренную ловушку, чем просто смерть.

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, сянься (XianXia), романтика, комедия, фэнтези, приключения

  тэги: романтика, древний китай, всемогущий главный герой, культивация, попаданец, враги становятся любовниками, юмор, перерождение, сильный главный герой, мир культиваторов, перерождение в злодея, медленное развитие отношений, сильная пара, ученик и наставник, даньмэй

• 

  Курьер Преисподней и Владыка Смерти
  Wrong Delivery to the Underworld Lord

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в первый же ра...
  Перевод от Morey Китайские
  57 / 27 375 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в пе...

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в первый же рабочий день из-за невыносимой жары он перепутал адрес. Вместо того чтобы забрать душу самоубийцы, он вломился к молодому мужчине, чинившему кондиционер, и случайно... напугал его до смерти.Хуже того, имя этого красавца, Му Юаньчжи, в Книге Судеб лишено срока жизни, а его душа неполноценна. Теперь Юй Цину предстоит делить свою тесную квартирку с язвительным призраком-снобом, выполнять системные заказы по спасению чужих жизней и искать способ вернуть Му Юаньчжи к жизни.Кто же знал, что этот "случайный труп" окажется не так прост, а цепочка мистических преступлений приведет их к самым темным тайнам Преисподней?

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:28

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, мистика, комедия, детектив, романтика, сверхъестественное

  тэги: современность, духи, умный главный герой, юмор, смерть, сильный главный герой, мистика, сверхъестественное, расследование, городское фэнтези, совместное проживание, драма, даньмэй

• 

  Лисий след в лабиринте иллюзий
  Rosemary Dye

  АннотацияПерерождение даровало легендарному демону-лису новую жизнь, тепло материнских рук и любящую семью. Теперь Минамино Сюити — просто вежливый и умный школьник, стремящийся к мирным дням. Но когда на улицах появляются злые духи, а наследник древнего рода оммёдзи, блистательный Юкимура Сэйити, с мягкой улыбкой предлагает ему стать менеджером...
  Перевод от Morey Китайские
  57 / 42 266 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПерерождение даровало легендарному демону-лису новую жизнь, тепло материнских рук и любящую семью. Теперь Минамино Сюити — просто вежливый и умный школьник, стремящийся к мирным дням. Но когда на улицах появляются злые духи, а наследник древнего рода оммёдзи, блистательный Юкимура Сэйити, с мягкой улыбкой предлагает ему стать менеджером...

  АннотацияПерерождение даровало легендарному демону-лису новую жизнь, тепло материнских рук и любящую семью. Теперь Минамино Сюити — просто вежливый и умный школьник, стремящийся к мирным дням. Но когда на улицах появляются злые духи, а наследник древнего рода оммёдзи, блистательный Юкимура Сэйити, с мягкой улыбкой предлагает ему стать менеджером теннисного клуба и напарником в экзорцизме, спокойная жизнь навсегда остается в прошлом.

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:27

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, сверхъестественное, мистика, повседневность, школа

  тэги: романтика, современность, демоны, духи, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, сверхспособности, скрытая сила, городское фэнтези, спорт, школа, охотники на монстров, скрытие истинной личности

  фэндом: The Prince of Tennis / Принц тенниса, Yu Yu Hakusho / Отчёт о буйстве духов

• 

  История уходящих лет
  Story of the Passing Years

  АннотацияЯнь Ци умеет казаться идеальным. Послушный сирота с ангельским лицом и тихим нравом — именно таким его видит Чжоу Ло, молодой директор издательства, забравший мальчика к себе после страшной семейной трагедии. Они живут вместе больше десяти лет, деля обычные домашние заботы, школьные будни и редкие минуты тепла.Но за этой мирной ширмой с...
  Перевод от BlSakura Китайские
  58 / 43 455 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияЯнь Ци умеет казаться идеальным. Послушный сирота с ангельским лицом и тихим нравом — именно таким его видит Чжоу Ло, молодой директор издательства, забравший мальчика к себе после страшной семейной трагедии. Они живут вместе больше десяти лет, деля обычные домашние заботы, школьные будни и редкие минуты тепла.Но за этой мирной ширмой с...

  АннотацияЯнь Ци умеет казаться идеальным. Послушный сирота с ангельским лицом и тихим нравом — именно таким его видит Чжоу Ло, молодой директор издательства, забравший мальчика к себе после страшной семейной трагедии. Они живут вместе больше десяти лет, деля обычные домашние заботы, школьные будни и редкие минуты тепла.Но за этой мирной ширмой скрывается пугающая реальность. Чжоу Ло не догадывается, что их тихая семейная идиллия — результат хладнокровного расчета. Янь Ци готов на все, чтобы остаться рядом с любимым «братом»: лгать полиции, скрывать свое темное прошлое и подавлять вспышки жестокости. Чжоу Ло для него — не просто опекун, а единственный ориентир, личное божество и весь его мир.Когда тени прошлого сгущаются, а вокруг Янь Ци начинают крутиться опасные люди, связанные с покойным отцом Чжоу Ло, хранить секреты становится все сложнее. Чжоу Ло начинает замечать: мальчик, которого он вырастил с такой нежностью, испытывает к нему далеко не братскую привязанность. Это всепоглощающая, граничащая с безумием одержимость. И Янь Ци больше не намерен играть роль послушного ребенка.***Примечания:1. Разница в возрасте, повествование охватывает более десяти лет, повседневность.2. Шоу — студент, собирающий школьную рок-группу; гонг — директор издательства.3. В новелле присутствует второстепенная пара.4. Из-за тяжелого детства методы шоу порой кажутся слишком радикальными.

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:27

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, психология, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: романтика, современность, взросление, ангст, семейный конфликт, психологические травмы, тяжёлое детство, стекло, обретенная семья, драма, защита любимого, разница в возрасте, взаимное спасение, исцеление любовью, даньмэй

• 

  Слухи Весеннего павильона
  Where the Long Road Leads

  АннотацияСчитаясь самым выдающимся молодым учеником секты Сяояо, Се Хунъюань славится не только своим несравненным мастерством владения мечом, но и невероятной красотой, за которую его прозвали «Нефритовым юношей». Однако за маской легкомысленного гуляки, завсегдатая злачных мест, скрывается глубокая боль и одна-единственная цель — найти своего ...
  Перевод от Morey Китайские
  57 / 27 404 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСчитаясь самым выдающимся молодым учеником секты Сяояо, Се Хунъюань славится не только своим несравненным мастерством владения мечом, но и невероятной красотой, за которую его прозвали «Нефритовым юношей». Однако за маской легкомысленного гуляки, завсегдатая злачных мест, скрывается глубокая боль и одна-единственная цель — найти своего ...

  АннотацияСчитаясь самым выдающимся молодым учеником секты Сяояо, Се Хунъюань славится не только своим несравненным мастерством владения мечом, но и невероятной красотой, за которую его прозвали «Нефритовым юношей». Однако за маской легкомысленного гуляки, завсегдатая злачных мест, скрывается глубокая боль и одна-единственная цель — найти своего пропавшего старшего брата по боевым искусствам. Выполняя задание по сопровождению таинственного груза, Се Хунъюань оказывается в публичном доме, где встречает немого конюха с изуродованным шрамами лицом. За пугающей внешностью юноша обнаруживает человека с благородным сердцем, чья игра на флейте трогает до глубины души. Сможет ли эта случайная встреча исцелить старые раны?

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:26

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), романтика, детектив, приключения, повседневность, драма

  тэги: древний китай, красивый главный герой, инвалидность, приключения, медленная романтика, флафф, сильный главный герой, внешний вид отличается от личности, интриги, боевые искусства, от ненависти к любви, драма, разница в статусе, взаимное спасение

• 

  Завтра наступит
  Tomorrow Will Come

  Мамору Аситаба (30 лет) работает в фармацевтической компании, отвечая за управление складскими запасами. Его дни проходят в бесконечной инвентаризации, обработке возвратов и срочных поставках, а о себе он вспоминает в последнюю очередь. Жертвуя сном и едой, он превратился в идеального корпоративного раба.В один прекрасный день в отдел приходит н...
  Перевод от HoodRichLife
  20 / 11 194 5 / 1 5 / 1 1 0

  Мамору Аситаба (30 лет) работает в фармацевтической компании, отвечая за управление складскими запасами. Его дни проходят в бесконечной инвентаризации, обработке возвратов и срочных поставках, а о себе он вспоминает в последнюю очередь. Жертвуя сном и едой, он превратился в идеального корпоративного раба.В один прекрасный день в отдел приходит н...

  Мамору Аситаба (30 лет) работает в фармацевтической компании, отвечая за управление складскими запасами. Его дни проходят в бесконечной инвентаризации, обработке возвратов и срочных поставках, а о себе он вспоминает в последнюю очередь. Жертвуя сном и едой, он превратился в идеального корпоративного раба.В один прекрасный день в отдел приходит новый сотрудник — Сэйитиро Акаса (25 лет). Безупречный в работе, красивый и загадочный, он проявляет странную заботу только к Мамору. Если тот работает на износ, Сэйитиро искренне злится и вмешивается.Мамору ещё не знает, что этот новичок влюблён в него уже целый год. И что эта встреча запустит цепь событий, которые медленно, но верно изменят его застывшую жизнь. Комедия о корпоративных буднях, где младший по возрасту навязчивый заботливый парень покоряет старшего коллегу с низкой самооценкой.

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:24

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность

  тэги: [♥], повседневность, комедия положений, bl

• 

  Снег над дворцом Хунмин
  Legend of Yuanshan

  АннотацияСразу после смерти императора молодой правитель Юйчэн восходит на престол. В империи неспокойно: дворцовые интриги, угроза войны на северных границах и борьба за влияние разрывают двор на части. Среди этого хаоса новый император призывает к себе друга детства — утончённого и гениального Фу Исяня, сына великого полководца. Фу Исянь готов...
  Перевод от Morey Китайские
  57 / 27 395 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСразу после смерти императора молодой правитель Юйчэн восходит на престол. В империи неспокойно: дворцовые интриги, угроза войны на северных границах и борьба за влияние разрывают двор на части. Среди этого хаоса новый император призывает к себе друга детства — утончённого и гениального Фу Исяня, сына великого полководца. Фу Исянь готов...

  АннотацияСразу после смерти императора молодой правитель Юйчэн восходит на престол. В империи неспокойно: дворцовые интриги, угроза войны на северных границах и борьба за влияние разрывают двор на части. Среди этого хаоса новый император призывает к себе друга детства — утончённого и гениального Фу Исяня, сына великого полководца. Фу Исянь готов посвятить свою жизнь служению родине и защите трона, но он не подозревает, что для императора он — не просто верный советник. В золотой клетке Запретного города дружба оборачивается одержимостью, а верность сталкивается с безумной страстью владыки Поднебесной.

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:24

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма, романтика, сёнэн-ай, психология

  тэги: древний китай, борьба за власть, ангст, друзья детства, война, умный главный герой, медленное развитие отношений, сильные персонажи, дворцовые интриги, интриги и стратегия, сильный пассив, драма, разница в статусе, даньмэй

• 

  Сосуд для демона
  The Immortal's Vessel

  АннотацияДвенадцать лет Ся Цзиньгэ носил клеймо никчемного бездаря, не способного удержать в теле и капли духовной энергии. Но когда небо раскололось, а отец изгнал его в замерзающий мир смертных, открылась пугающая правда. Цзиньгэ — редчайший живой сосуд. Бесценное сокровище, способное поглощать демоническую скверну и превращать её в чистейшую ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  58 / 38 393 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияДвенадцать лет Ся Цзиньгэ носил клеймо никчемного бездаря, не способного удержать в теле и капли духовной энергии. Но когда небо раскололось, а отец изгнал его в замерзающий мир смертных, открылась пугающая правда. Цзиньгэ — редчайший живой сосуд. Бесценное сокровище, способное поглощать демоническую скверну и превращать её в чистейшую ...

  АннотацияДвенадцать лет Ся Цзиньгэ носил клеймо никчемного бездаря, не способного удержать в теле и капли духовной энергии. Но когда небо раскололось, а отец изгнал его в замерзающий мир смертных, открылась пугающая правда. Цзиньгэ — редчайший живой сосуд. Бесценное сокровище, способное поглощать демоническую скверну и превращать её в чистейшую силу для тех, кто находится рядом.Для алчных орденов он — идеальная игрушка для парной культивации, за которую стоит пролить кровь. Но для холодного и молчаливого мечника Фэн Фулина, вытащившего его из ледяного сугроба у полуразрушенного храма, Цзиньгэ становится единственным спасением. Ведь в самом Фулине дремлет опасная демоническая кровь, сжигающая его изнутри.Оказавшись запертыми в ловушке, двое юношей вынуждены довериться друг другу, чтобы выжить. Тьма одного очищается светом другого в бесконечном цикле тренировок. И пока один учится защищать и впервые познает близость, второй, совершенно не знающий законов этого мира, решает, что за спасение жизни по всем правилам приличия полагается... отдать себя целиком.Они обязательно спасут этот остывающий мир, даже если их мысли упрямо отказываются сходиться на одной частоте.

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:24

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, сянься (XianXia), фэнтези, приключения, драма, сёнэн-ай

  тэги: красивый главный герой, авторский мир, ангст, культивация, демоны, отношения человек/нечеловек, развитие персонажа, фэнтезийный мир, медленное развитие отношений, драма, преданные возлюбленные, сильный любовный интерес, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Этот сценарий обречен
  This Script is Doomed [Rebirth]

  АннотацияЦэнь Юэ, непопулярный принц-заложник, погибает жалкой смертью и перерождается прямо в собственном дурацком сценарии. Теперь он знает, что все его «друзья» и «союзники» — фальшивка. Вернувшись на родину, расколотую войной, он решает просто выжить и стать ленивой рыбой. Однако сюжет ломается: холодный и неприступный премьер-министр Чжун Б...
  Перевод от Morey Китайские
  56 / 45 514 5 / 1 5 / 1 1 12 0

  АннотацияЦэнь Юэ, непопулярный принц-заложник, погибает жалкой смертью и перерождается прямо в собственном дурацком сценарии. Теперь он знает, что все его «друзья» и «союзники» — фальшивка. Вернувшись на родину, расколотую войной, он решает просто выжить и стать ленивой рыбой. Однако сюжет ломается: холодный и неприступный премьер-министр Чжун Б...

  АннотацияЦэнь Юэ, непопулярный принц-заложник, погибает жалкой смертью и перерождается прямо в собственном дурацком сценарии. Теперь он знает, что все его «друзья» и «союзники» — фальшивка. Вернувшись на родину, расколотую войной, он решает просто выжить и стать ленивой рыбой. Однако сюжет ломается: холодный и неприступный премьер-министр Чжун Бочэнь вдруг начинает опекать его, защищать от интриг матери-императрицы и... признаваться в любви?

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:23

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, романтика, комедия, драма, повседневность

  тэги: древний китай, ангст, император, попаданец, умный главный герой, флафф, юмор, перерождение, политика, попадание в книгу, дворцовые интриги, властный любовный интерес, заботливый любовный интерес, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Глупый богатый фанат сегодня влюбился?
  Did the Silly Rich Fan Fall in Love Today?

  АннотацияЧетыре года в безвестной айдол-группе BWP научили Сун Нуаня двум вещам: крепко стоять на ногах и никогда не распускать нюни. Но когда на горизонте внезапно материализовался «золотой спонсор» в лице генерального директора его же агентства, Су Чанлэ, карьера парня сделала совершенно безумный кувырок.Казалось бы, правила игры в шоу-бизнесе...
  Перевод от BlSakura Китайские
  58 / 43 348 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияЧетыре года в безвестной айдол-группе BWP научили Сун Нуаня двум вещам: крепко стоять на ногах и никогда не распускать нюни. Но когда на горизонте внезапно материализовался «золотой спонсор» в лице генерального директора его же агентства, Су Чанлэ, карьера парня сделала совершенно безумный кувырок.Казалось бы, правила игры в шоу-бизнесе...

  АннотацияЧетыре года в безвестной айдол-группе BWP научили Сун Нуаня двум вещам: крепко стоять на ногах и никогда не распускать нюни. Но когда на горизонте внезапно материализовался «золотой спонсор» в лице генерального директора его же агентства, Су Чанлэ, карьера парня сделала совершенно безумный кувырок.Казалось бы, правила игры в шоу-бизнесе предельно просты: босс дает зеленый свет, а Сун Нуань получает главную роль в крупнобюджетной BL-доране «Ограниченные отношения» в паре с капризным киноимператором. Но вместо холодного и расчетливого покровителя Сун Нуань заполучил ходячее недоразумение.Этот солидный господин в дорогом костюме под сценой вел себя как самый безумный фанат, а наедине устраивал грандиозные сцены ревности:— Почему ты обнимаешь его в кадре?!— Сцена с поцелуем? Я этого не переживу, требую дублера!— Не смей трогать меня руками, которыми ты только что пожимал руку этому смазливому актеришке!Сун Нуань, пытающийся выжить под гнетом сурового режиссера, изматывающих диет и нападок ревнивых фанаток, только закатывал глаза. Но когда несчастный случай на съемочной площадке едва не лишает его здоровья, именно этот «взбалмошный» босс бросает всё, чтобы провести бессонную ночь у его больничной койки.Отношения спонсора и артиста быстро перерастают во что-то настоящее, колючее и чертовски искреннее. Но что делать, если над компанией Су Чанлэ сгущаются тучи банкротства, и благородный директор решает гордо уйти в закат с одним чемоданом, чтобы не портить карьеру любимому мальчику?Только вот Сун Нуань не привык, чтобы за него решали. Зажав беглого босса в его съёмной конуре над тарелкой дешевой лапши, он яростно хватает его за воротник:— Думал, поиграл и можешь просто так сбежать? Размечтался! Ну и что, что у тебя больше нет денег? Я сам поднялся из грязи. Теперь моя очередь заботиться о тебе, и попробуй только возразить![История о том, как ершистый, острый на язык айдол приручил своего несносного, ревнивого, но бесконечно преданного босса]

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:23

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма

  тэги: романтика, современность, актерское мастерство, босс и подчиненный, шоу-бизнес, сирота, развитие персонажа, тяжёлое детство, айдолы, властная пара, развитие пары, разница в статусе, заботливый актив, флафф и ангст, даньмэй

• 

  Угроза: Критический уровень любви
  This Scum Alpha is So Clingy

  АннотацияСистемный журнал микро-помощника «Да Юаньцзы».Статус: Активен.Уровень заряда: 100%.Анализ объекта «Хозяин» (Тан Син):Пульс: учащенный.Температура щек: повышена на 1.5 градуса.Словесная реакция: «Уходи!», «Не трогай меня!», «Ты меня бесишь!».Скрытая эмоциональная реакция: привязанность, смущение, зарождающаяся зависимость.Анализ объекта ...
  Перевод от Morey Китайские
  57 / 42 394 5 / 1 5 / 1 1 9 0

  АннотацияСистемный журнал микро-помощника «Да Юаньцзы».Статус: Активен.Уровень заряда: 100%.Анализ объекта «Хозяин» (Тан Син):Пульс: учащенный.Температура щек: повышена на 1.5 градуса.Словесная реакция: «Уходи!», «Не трогай меня!», «Ты меня бесишь!».Скрытая эмоциональная реакция: привязанность, смущение, зарождающаяся зависимость.Анализ объекта ...

  АннотацияСистемный журнал микро-помощника «Да Юаньцзы».Статус: Активен.Уровень заряда: 100%.Анализ объекта «Хозяин» (Тан Син):Пульс: учащенный.Температура щек: повышена на 1.5 градуса.Словесная реакция: «Уходи!», «Не трогай меня!», «Ты меня бесишь!».Скрытая эмоциональная реакция: привязанность, смущение, зарождающаяся зависимость.Анализ объекта «Создатель» (Чэн Цзю):Дистанция до Хозяина: критически мала (менее 10 сантиметров).Феромональный фон: доминирующий, собственнический, защитный.Намерения: 100% захват внимания Хозяина.Предупреждение системы защиты: Внимание! Обнаружен Альфа высшего уровня. Рекомендуется немедленная эвакуация Хозяина.Отмена команды... Отмена команды... Протокол защиты блокирован Создателем.Вывод искусственного интеллекта: Сопротивление бесполезно. Инициирован процесс романтического слияния.

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:21

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: романтика, современность, ангст, высокие технологии, шоу-бизнес, флафф, омегаверс, роботы, комедия, богатый главный герой, властный любовный интерес, разница в статусе, из друзей в возлюбленные

• 

  Хроники народа Ди: Эпоха Возрождения
  Chronicles of the Di People

  АннотацияЗемле понадобилось всего двадцать минут, чтобы навсегда попрощаться с человечеством. Ни ледникового периода, ни нашествия зомби — просто оглушительная тишина, пустые мегаполисы и природа, стремительно забирающая свое.В устье Жемчужной реки, запертый в картонной коробке из-под интернет-заказа, чудом выживает крошечный розовый аксолотль. ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  57 / 46 667 5 / 2 5 / 2 5 8 0

  АннотацияЗемле понадобилось всего двадцать минут, чтобы навсегда попрощаться с человечеством. Ни ледникового периода, ни нашествия зомби — просто оглушительная тишина, пустые мегаполисы и природа, стремительно забирающая свое.В устье Жемчужной реки, запертый в картонной коробке из-под интернет-заказа, чудом выживает крошечный розовый аксолотль. ...

  АннотацияЗемле понадобилось всего двадцать минут, чтобы навсегда попрощаться с человечеством. Ни ледникового периода, ни нашествия зомби — просто оглушительная тишина, пустые мегаполисы и природа, стремительно забирающая свое.В устье Жемчужной реки, запертый в картонной коробке из-под интернет-заказа, чудом выживает крошечный розовый аксолотль. Его звали Двенадцать Юаней — ровно столько стоила эта забавная домашняя амфибия на распродаже. Но новые законы эволюции творят чудеса: глуповатый питомец обретает разум, прекрасный человеческий облик и силу легендарных пресноводных драконов Ди, которых в древности звали персиковыми за их нежный окрас.Новоиспеченному юноше по имени Юань Себай предстоит столкнуться с миром, где больше нет людей. Зато в очистившихся водах дремлет древнее величие. Пробудившийся от многовекового сна огромный черный дракон Фушэнь — бессмертный правитель Южного моря, заставший еще династию Тан, — берет хрупкого, но удивительно жизнерадостного пресноводного дракончика под свое крыло.Впереди их ждет неспешное путешествие по бескрайним рекам и заливам возрождающегося Китая. В мире без людей, среди цветущих диких берегов и лазурных волн, начинается их тихая, полная тепла и тонкого юмора история. История о том, как два последних чуда Земли нашли друг друга на пороге новой эры.***Предупреждения:1. Пара: Фушэнь х Юань Себай.Типажи: бессмертный Маленький принц Южного моря, морской дракон Ди х стойкий, мудрый, болезненный красавец, пресноводный персиковый дракон Ди.2. Начало романа напоминает научно-популярный документальный фильм от первого лица, но как только у Юань Себая появляется имя, повествование переходит в классический формат.3. История с точки зрения народа Ди, объединяющая древность и современность, — дорожное приключение о зарождении нового мира. Примечание: во всей книге нет ни одного человека.

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:21

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, фантастика, повседневность, комедия, мистика

  тэги: романтика, выживание, любовь, приключения, медленная романтика, флафф, эволюция, постапокалипсис, фэнтезийный мир, разные расы, мистика, сверхъестественное, разница в возрасте, гг не человек, заботливый любовный интерес

• 

  Падший мечник просит милостыню
  The Fallen Swordsman's Demonic Lord

  АннотацияЦинь Чжэн когда-то был гордостью горной виллы Гуанхань, непревзойденным гением меча и будущим главой. Но по ложному обвинению в самых чудовищных преступлениях собственный наставник лишил его боевых искусств и изгнал с позором. Спустя годы, потерявший всё и вынужденный пить ядовитое вино, чтобы отсрочить смерть, он превратился в обычного...
  Перевод от Morey Китайские
  57 / 42 455 4 / 2 3.5 / 2 1 10 0

  АннотацияЦинь Чжэн когда-то был гордостью горной виллы Гуанхань, непревзойденным гением меча и будущим главой. Но по ложному обвинению в самых чудовищных преступлениях собственный наставник лишил его боевых искусств и изгнал с позором. Спустя годы, потерявший всё и вынужденный пить ядовитое вино, чтобы отсрочить смерть, он превратился в обычного...

  АннотацияЦинь Чжэн когда-то был гордостью горной виллы Гуанхань, непревзойденным гением меча и будущим главой. Но по ложному обвинению в самых чудовищных преступлениях собственный наставник лишил его боевых искусств и изгнал с позором. Спустя годы, потерявший всё и вынужденный пить ядовитое вино, чтобы отсрочить смерть, он превратился в обычного бродягу в захолустном городке. Он думал, что мир боевых искусств навсегда остался в прошлом, пока однажды на пороге его заброшенного храма не появился пугающий Владыка Демонического культа, в котором Цинь Чжэн с удивлением узнал спасенного им когда-то ребенка.

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:20

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), романтика, приключения, драма, история

  тэги: древний китай, ангст, культивация, месть, флафф, фэнтезийный мир, демонический культ, алкоголь, интриги, боевые искусства, одержимый актив, властный любовный интерес, заботливый актив, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Правило выживания: Не смотри назад
  Hide and Seek Every Day [Quick Transmigration]

  АннотацияС этого легкого покачивания всё и началось.Е Си, парень, который до дрожи в коленях боится призраков, но обожает смотреть фильмы ужасов, внезапно просыпается в абсолютно незнакомом месте. То, что казалось обычным автобусом, наполнено мертвецами, а отель на отшибе скрывает смертельные тайны.Выросший в мире науки, он вынужден полагаться н...
  Перевод от BlSakura Китайские
  58 / 38 386 5 / 2 5 / 2 5 0

  АннотацияС этого легкого покачивания всё и началось.Е Си, парень, который до дрожи в коленях боится призраков, но обожает смотреть фильмы ужасов, внезапно просыпается в абсолютно незнакомом месте. То, что казалось обычным автобусом, наполнено мертвецами, а отель на отшибе скрывает смертельные тайны.Выросший в мире науки, он вынужден полагаться н...

  АннотацияС этого легкого покачивания всё и началось.Е Си, парень, который до дрожи в коленях боится призраков, но обожает смотреть фильмы ужасов, внезапно просыпается в абсолютно незнакомом месте. То, что казалось обычным автобусом, наполнено мертвецами, а отель на отшибе скрывает смертельные тайны.Выросший в мире науки, он вынужден полагаться на свой единственный козырь — собственноручно написанную "Инструкцию по выживанию в фильмах ужасов". Правило первое: притворись, что ничего не видишь. Правило второе: прячься лучше всех.Но как спрятаться, если в каждом новом мире за тобой по пятам следует холодный, загадочный и невероятно притягательный мужчина в очках, от которого, кажется, невозможно сбежать?

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:20

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, ужасы, романтика, сёнэн-ай, комедия, триллер, приключения

  тэги: заботливый главный герой, иные миры, перемещение в другой мир, шоу-бизнес, милый главный герой, юмор, холодный главный герой, два главных героя, мистика, сверхъестественное, быстрая трансмиграция, разница в статусе, психологическая игра, хоррор-головоломка, даньмэй

• 

  Небесный Изъян
  The Silver-Haired Captive

  АннотацияСеребряные волосы и алые глаза. Во Дворце Поднебесной младенца с такой внешностью сочли проклятым монстром. Собственная мать отвернулась от него в ужасе, а безжалостный отец дал ему имя Тянь Цаньцюэ, нарекая Небесным Изъяном, и превратил его существование в жестокую игру, где сыну отведена роль разменной пешки.Запертый в полуразрушенном...
  Перевод от BlSakura Китайские
  55 / 37 360 5 / 2 5 / 2 4 0

  АннотацияСеребряные волосы и алые глаза. Во Дворце Поднебесной младенца с такой внешностью сочли проклятым монстром. Собственная мать отвернулась от него в ужасе, а безжалостный отец дал ему имя Тянь Цаньцюэ, нарекая Небесным Изъяном, и превратил его существование в жестокую игру, где сыну отведена роль разменной пешки.Запертый в полуразрушенном...

  АннотацияСеребряные волосы и алые глаза. Во Дворце Поднебесной младенца с такой внешностью сочли проклятым монстром. Собственная мать отвернулась от него в ужасе, а безжалостный отец дал ему имя Тянь Цаньцюэ, нарекая Небесным Изъяном, и превратил его существование в жестокую игру, где сыну отведена роль разменной пешки.Запертый в полуразрушенном дворе, Цаньцюэ привык к холоду, голоду и побоям. Но когда в темных сырых подземельях он наткнулся на прикованного к стене Мужун Са — ослепшего мастера цитры с перерезанными сухожилиями, — в его израненной душе родилась тихая, упрямая решимость. Юный целитель готов терпеть любые истязания отца-тирана, лишь бы тайно принести искалеченному пленнику каплю бесценного лекарства.Это история о преданности, рожденной в темноте казематов, и медленном исцелении двух измученных душ. Слепой мастер, потерявший веру в людей, и его серебряноволосый спаситель, готовый прощать даже тех, кто наносит удары в спину, должны пройти через предательство цзянху и грязь дворцовых интриг. Но сможет ли спасенный хищник вырвать своего хрупкого целителя из когтей безжалостного кукловода, привыкшего двигать фигуры по окровавленной доске?

  Развернуть

  последняя активность: 30.08.2026 15:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), драма, романтика, психология, трагедия, приключения

  тэги: древний китай, ангст, исекай, умный главный герой, перерождение, трагическое прошлое, сильный главный герой, стекло, от слабого к сильному, боевые искусства, хладнокровный главный герой, разница в возрасте, сильный любовный интерес, взаимное спасение, даньмэй