Переклад от
evanescent Китайські
10 / 0
63
5 / 1
5 / 2
1
0
Гу Цянь, генеральный директор корпорации «Шэнтай», в деловых кругах — неприступная вершина. Всегда безупречный костюм, железная хватка и холодный расчёт. Лицом красив настолько, что дух захватывает, а методами жёсток настолько, что врагам не позавидуешь.Но ніхто не знает, что у президента Гу есть одна постыдная тайна: он помешан на женских наряд...
Гу Цянь, генеральный директор корпорации «Шэнтай», в деловых кругах — неприступная вершина. Всегда безупречный костюм, железная хватка и холодный расчёт. Лицом красив настолько, что дух захватывает, а методами жёсток настолько, что врагам не позавидуешь.Но ніхто не знает, что у президента Гу есть одна постыдная тайна: он помешан на женских нарядах.Коли напряжение достигает предела, Гу Цянь включает стрим, не показывая лица, — в платье. Белоснежная кожа, изящные ключицы, осиная талия и пальцы точеные, словно нефритовые — от одного взгляда зрители сходят с ума.Однажды в эфир заходит «кит» и с ходу сыплет пятьдесят «Карнавалов». Гу Цянь решает вернуть деньги и через бэкенд добавляет щедрого спонсора в WeChat. Сначала — игнор, потом — доверительные беседы, а вскоре Гу Цянь уже шлёт незнакомцу свои фото в женственных нарядах.Идиллия рушится в момент, когда Гу Цянь случайно узнаёт: этот «кит» — его заклятый враг Цинь Юэ, у которого он как раз отбил крупный проект. Без колебаний — блокировка и обещание себе больше никогда не пересекаться.Цинь Юэ, наследный принц холдинга «Юниверсал», за всю жизнь лишь от одного человека получал по зубам — и этот человек Гу Цянь. При каждой встрече у Цинь Юэ чешутся руки — так и хочется прикусить этот острый язычок, чтобы проверить, мягкий ли он на самом деле или твёрдый.Однажды, листая стримы от скуки, Цинь Юэ натыкается на «короля кроссдрессинга», скрывающего лицо. У него, как у ценителя кистей рук, сразу загораются глаза: у ведущего невероятно длинные и красивые пальцы, а между костяшками безымянного пальца — крошечная красная родинка, точно такая же, как у Гу Цяня на руке, которой тот подписывал контракты.Заинтригованный, Цинь Юэ, прикрываясь статусом главного спонсора, легко получает доступ в WeChat. Теперь днём они сражаются словами в зале переговоров, а ночью Гу Цянь в милых платьицах послушно отправляет ему фото.Коли Цинь Юэ уже почти потерял голову и решился раскрыть свою личность, он обнаруживает: его заблокировали. Без раздумий он врывается в кабинет президента «Шэнтая», прижимает Гу Цяня к креслу и скользит пальцем по шву его строгих брюк.— Господин Гу, дайте угадаю: под костюмом у вас чёрные чулки?Холодное лицо Гу Цяня мгновенно заливается пунцом. Он со всей силы замахивается ногой:— Пошёл вон!Цинь Юэ перехватывает его тонкую щиколотку, наклоняется к пылающему уху:— Господин Гу, вы ведь не хотите, чтобы ваши подчинённые узнали о вашем хобби?Ради сохранения тайны Гу Цянь цепляет пальцем галстук врага и сама тянет его на кровать. Но вместо того чтобы оставить його в покое, Цинь Юэ входит во вкус: он липнет целыми днями, напрашивается готовить, хотя в итоге ужинает совсем не тем, что стояло на плите.Гу Цянь перестаёт выходить в эфиры. Теперь он в роскошных платьях восседает на твёрдом прессе мужчины, принимая низкие хриплые комплименты. Но выносливость у того явно зашкаливает. Не выдержав, Гу Цянь холодно обрубает:— Всё кончено. Даже не думай больше шантажировать меня кроссдрессингом.Цинь Юэ замирает, а затем цедит сквозь зубы:— А я-то думал, мы встречаемся?...
Розгорнути
остання активність: 2.09.2026 00:05
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, романтика
теги: враги становятся любовниками, офис, тайны, стрим, переодевание в женскую одежду
