Переклад от
YumiKot Корейські
65 / 55
342
5 / 5
5 / 5
15
331
0
Свій двадцатый день рождения Ким Шинен встретил известием о катастрофе. Его старший брат, опора семьи, сбежал с другим альфой, будучи беременным, и оставил после себя разорванную деловую помолвку с могущественным директором «Сольган Груп», Сео Кьешином.Но хуже всего было то, что за этим предательством следовал счёт — долг в десять миллиардов вон...
Свій двадцатый день рождения Ким Шинен встретил известием о катастрофе. Его старший брат, опора семьи, сбежал с другим альфой, будучи беременным, и оставил после себя разорванную деловую помолвку с могущественным директором «Сольган Груп», Сео Кьешином.Но хуже всего было то, что за этим предательством следовал счёт — долг в десять миллиардов вон. Для семьи Шинена это означало одно: неминуемое банкротство и жизнь на улице. Обратный отсчёт до катастрофы начался с холодного, делового сообщения от брошенного жениха:» [Сео Кьешин: Свадебный зал забронирован на начало марта. Пожалуйста, передайте это господину Ким Шинхи»]В ужасе от надвигающейся нищеты, Шинен решается на отчаянный шаг: он займёт место брата и сам выйдет замуж за Сео Кьешина. Вооружившись советами «мастеров пикапа» из интернета, Шинен начинает отчаянный штурм неприступной крепости — мужчины, который старше его на десять лет и, кажется, непробиваем.Его неуклюжие попытки натыкаются на стену вежливой иронии:» [Ким Шинен: Доброе утро. Погода отличная, если есть время, не хотите ли выйти за меня замуж?]» [Сео Кьешин: В ближайшее время у меня очень плотный график, так что жениться будет сложно^^ Раз уж всё равно ждёшь, может, пока поучишь англійська? (ссылка: Английский для начинающих…)]Но за цій стеной иронии скрывается другой человек. При личных встречах Сео Кьешин, который в переписке лишь дразнит его, окружает его неожиданной нежностью и заботой. Шинен, успевший влюбиться понастоящему, окончательно сбит с толку. Где же правда? В холодных сообщениях или в тёплых взглядах?И когда Шинен уже готов сдаться, Кьешин сам подливает масла в огонь их странных отношений:— Малыш, ты будешь продолжать флиртовать и делать предложения, пока у этого аджосси не появится желание их принять. Зрозумів?— …Дааа.— Хороший мальчик, мой малыш.И в тот самый момент, когда хрупкая надежда начинает расцветать в сердце Шинена, на пороге появляется сбежавший брат с заявлением:— Я всё-таки выйду замуж за Сео Кьешина, так что передай родителям, чтобы не волновались.Сможет ли отчаянный флирт Шинена победить суровые реалии, или его миссия по спасению семьи обречена на провал?Главные персонажі:— Актив: Сео Кьешин, 30 летТипажи: Красавчик, Нежен только с пассивом, Хитрый лис только с пассивом, Стратег/Интриган, Одержимый/Безумный, Чеболь богач, Романтик, Чистосердечный, Неутомимый в постели.Управляющий директор и второй сын председателя «Сольган Груп». Исключительно доминантный альфа ростом 197 см, обладатель прохладной, отстранённой красоты. Он был практически лишён эмоций, не интересовался людьми, любовью или сексом. Однако, по определённым причинам, он с первого взгляда влюбился в Ким Шинена — младшего брата своего делового партнёра по браку, але из-за его юного возраста ждал три года.Спустя три года он ожидал, что после бегства старшего брата к нему в слезах притащат Ким Шинена… Но вместо этого он сам стал объектом одержимости, фейерверка флирта и предложений брака в стиле «бульдозера». Ему так весело дразнить этого маленького котёнка, что он просто не может остановиться.— Пассив: Ким Шинен, 20 летТипажи: Красавчик, Невинный, Активний в соблазнении, Мастер искромётного флирта, Одержим идеей брака, Немного робкий, Простак/Наивный дурачок, «Сбегающий» пассив, Травмированный.Второй сын в семье владельца разоряющейся компании, рецессивный омега Ростом 173 см, нежный красавец, которого так и хочется обнятьКак только ему исполнилось двадцать, его старший брат сбежал с другим альфой, и Шинену пришлось занять его место — соблазнить жениха брата, Сео Кьешина, и выйти за него замуж. Чтобы спасти компанию и семью от разорения, он заваливает «аджосси», который старше его на 10 років, флиртом и предложениями, выученными в интернете. Но этот «аджосси» постоянно уворачивается и дразнит его, отчего у Шинена скоро лопнет терпение.Коли читати:Хочется увидеть историю: - Как «малыш» пассив заставляет «безумного» актива умерить свой пыл.- Как «аджосси» актив отправляется на поиски сбежавшего «малыша», которого сам же и задразнил.- Как «котёнка» пассива бесконечно тискают и обожают.Цитата:«Ты так усердно соблазнял этого аджосси, и что, теперь передумаешь делать предложение? Так нельзя, понял?»
Розгорнути
остання активність: 27.07.2026 08:00
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика
теги: [♥], адекватные главные герои, 18+, первая любовь, ревность, отношения, юмор, вынужденный брак, недопонимание, одержимый актив, невинный пассив
![[Системное уведомление: Легенда вошла в чат]](/i/book/26/7/16409-220220.jpg)
