×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Пошук перекладів

Найден 5261 переклад

  • Мой кумир оказался моим боссом
    My Idol Turned Out to Be My Boss

    АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...
    Переклад от romdommusa Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 0 0

    АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність, дзьосей, драма

    теги: сён-ай, современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, киберспорт, современный мир, тайная личность, легкая атмосфера, работа, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая історія, 1v1, даньмэй

  • Воспитание жены начинается с детства
    Raising a Wife Starts from Childhood Sweethearts

    ОписаниеЧжу Цымянь с рождения был изумительно красив, але невероятно слаб здоровьем — настоящий фарфоровый мальчик.Из-за работы матери в пять лет его отправили пожить в богатую семью Ци. Наследник семьи, Ци Ши — ровесник Цымяня, гениальный, але неимоверно хладнокровный мальчик. Однако вскоре окружающие обомлели: неприступный Ци Ши ни на шаг не отх...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеЧжу Цымянь с рождения был изумительно красив, але невероятно слаб здоровьем — настоящий фарфоровый мальчик.Из-за работы матери в пять лет его отправили пожить в богатую семью Ци. Наследник семьи, Ци Ши — ровесник Цымяня, гениальный, але неимоверно хладнокровный мальчик. Однако вскоре окружающие обомлели: неприступный Ци Ши ни на шаг не отх...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність, школа, драма

    теги: романтика, друзья детства, счастливый конец, милый главный герой, флафф, повсякденність, одержимый актив, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, школа, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

  • Перемещение шисюна
    The Transmigrated Senior Martial Brother

    В романах о жеребце завжди описывается идеальный во всех отношениях шисюн. Красивый, удачливый, добрый: одним словом великолепный. Младшие им восхищаются, а старшие возносят его таланту надежды. Одна из прелестных шимэй даже сумела заполучить його в женихи. Идеально... Но все меняется с появлением с виду невзрачного ученика. На его фоне ореол вел...
    Переклад от Pona Китайські
    105 / 0 493 5 / 10 4.9 / 11 13 868 0

    В романах о жеребце завжди описывается идеальный во всех отношениях шисюн. Красивый, удачливый, добрый: одним словом великолепный. Младшие им восхищаются, а старшие возносят его таланту надежды. Одна из прелестных шимэй даже сумела заполучить його в женихи. Идеально... Но все меняется с появлением с виду невзрачного ученика. На его фоне ореол вел...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: романтика, сянься (XianXia), фентезі

    теги: дунхуа, [♥], древний китай, духовные силы, изнасилование, трансмиграция

  • Поздняя осень
    Late autumn

    Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух годин ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парен...
    Переклад от Hinichim Китайські
    22 / 0 145 5 / 1 5 / 1 2 0

    Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух годин ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парен...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Покинутий

    жанри: повсякденність, сьонен-ай

    теги: кулинария, взрослый главный герой, еда, главный герой мужчина, даньмэй

  • Шоу-бизнес: любовь превыше всего
    Love You Most in the Entertainment Circle

    Наньли — звезда первой величины. Безупречная внешность, талант, фигура — всё при ней. Но почему-то она приглянулась боссу компании, с которой подписала контракт. Господин Лу известен своим развратным и вспыльчивым нравом. После встречи с Наньли нрав остался прежним, але… «Ну, я сплю», — послушно закрыла глаза Наньли. Лу Мин крепче обнял её. Через...
    Переклад от Kent Китайські
    217 / 202 552 0 / 0 0 / 0 0 0

    Наньли — звезда первой величины. Безупречная внешность, талант, фигура — всё при ней. Но почему-то она приглянулась боссу компании, с которой подписала контракт. Господин Лу известен своим развратным и вспыльчивым нравом. После встречи с Наньли нрав остался прежним, але… «Ну, я сплю», — послушно закрыла глаза Наньли. Лу Мин крепче обнял её. Через...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія

    теги: шоу-бизнес, сильная героиня

  • Дисгармония: Путешествие сквозь Катаклизм
    Discordant Collapse Journey

    Минь Хао потерял всё в один миг — его девушка превратилась в Повелителя Воды и исчезла без следа. Единственная зацепка ведёт в японська город Чанконг, где, по слухам, её видели последний раз. Но когда он прибывает на место, мир раскалывается: начинается Катаклизм. Теперь между ним и возлюбленной — хаос, разрушение и тайны, которые переворачивают...
    Переклад от Kent Китайські
    382 / 367 546 0 / 0 0 / 0 0 0

    Минь Хао потерял всё в один миг — его девушка превратилась в Повелителя Воды и исчезла без следа. Единственная зацепка ведёт в японська город Чанконг, где, по слухам, её видели последний раз. Но когда он прибывает на место, мир раскалывается: начинается Катаклизм. Теперь между ним и возлюбленной — хаос, разрушение и тайны, которые переворачивают...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, бойовик, містика

    теги: современное фентезі

  • И вы утверждаете, что это пёс?!
    You, You Call This a Dog?!

    Попав в межзвёздную эпоху, Бо Шэнь первым делом решил завести питомца для защиты. Заявка на бесплатную отставную собаку казалась идеальным решением.Вот только——«Вы… вы серьёзно называете ЭТО собакой?!»Зріст под два метра, стальной намордник, ослепительная внешность, идеальная военная выправка и рельефные мускулы. Закрытый в клетке опаснейший боец...
    Переклад от hemagiita Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 3 1 0

    Попав в межзвёздную эпоху, Бо Шэнь первым делом решил завести питомца для защиты. Заявка на бесплатную отставную собаку казалась идеальным решением.Вот только——«Вы… вы серьёзно называете ЭТО собакой?!»Зріст под два метра, стальной намордник, ослепительная внешность, идеальная военная выправка и рельефные мускулы. Закрытый в клетке опаснейший боец...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, наукова фантастика, повсякденність, пригоди, фантастика

    теги: мир будущего, романтика, зверолюди, попаданец, питомцы, животные характеристики, комедія, скрытие истинной личности, нежная романтика, милая історія, богатый любовный интерес, заботливый актив, актив младше, даньмэй

  • Стал суперпопулярным после того, как воссоединился с бывшим парнем на шоу свиданий
    After Pairing Up with My Ex on a Dating Show, I Blew Up

    АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...
    Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, драма, повсякденність

    теги: красивый главный герой, актёры, знаменитости, первая любовь, шоу-бизнес, милый главный герой, богатый главный герой, воссоединение, властный любовный интерес, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в статусе, bl, заботливый актив

  • Воспитать тирана: Помилка императорского наставника
    Raising a Wolf

    ОписаниеОбычный учитель Лу Цинцзэ переродился в мире романа, оказавшись в роли несчастного императорского наставника. Во дворце, где каждый шаг подобен хождению по лезвию ножа, у него было два пути: присягнуть властному канцлеру или превратить забитого наследника в великого государя. Верный педагогическому долгу, Цинцзэ выбирает воспитание мальч...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеОбычный учитель Лу Цинцзэ переродился в мире романа, оказавшись в роли несчастного императорского наставника. Во дворце, где каждый шаг подобен хождению по лезвию ножа, у него было два пути: присягнуть властному канцлеру или превратить забитого наследника в великого государя. Верный педагогическому долгу, Цинцзэ выбирает воспитание мальч...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, історія, дзьосей, комедія, фентезі

    теги: древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, император, переселение души, умный главный герой, слабый главный герой, попадание в книгу, дворцовые интриги, загадочная болезнь, разница в возрасте, учитель и ученик, bl, одержимый гонг

  • Песнь обычного человека (Стражи и Проводники)
    Song of the Ordinary (Sentinel & Guide)

    ОписаниеСяо Шаохуа — самый обычный человек, и именно этим он искренне гордится. Прожить жизнь без суперспособностей и чужих душевных терзаний — что может быть лучше? Но когда его друзья один за другим пробуждаются как сверхсильные Стражи и редкие Проводники, а жестокая система принудительных связей ломает людские судьбы, оставаться в стороне ста...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 2 1 0

    ОписаниеСяо Шаохуа — самый обычный человек, и именно этим он искренне гордится. Прожить жизнь без суперспособностей и чужих душевных терзаний — что может быть лучше? Но когда его друзья один за другим пробуждаются как сверхсильные Стражи и редкие Проводники, а жестокая система принудительных связей ломает людские судьбы, оставаться в стороне ста...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: наукова фантастика, романтика, драма, повсякденність, психологія, школа

    теги: исследование, романтика, студент, адекватные главные герои, друзья детства, главный герой мужчина, медицина, развитие персонажа, университет, сложные отношения, гайдверс, наукова фантастика, из друзей в возлюбленные, даньмэй

  • Доулу: Хо Юйхао отверг Тянь Мэна и выбрал месть
    Douluo: Huo Yuhao Refuses Tianmeng

    Хо Юйхао очнулся в мире Доулу — но судьбу Избранного он отверг в первую же секунду. Вместо предначертанного пути его ждёт Система Торговли Миров: сделки с параллельными реальностями, запретные артефакты, безграничная сила. Тан Сан уничтожил душу его матери? Тогда месть станет смыслом существования. Академия Шрек, Клан Небесного Молота, Святая Ду...
    Переклад от Kent Китайські
    237 / 222 1 388 0 / 0 0 / 0 0 0

    Хо Юйхао очнулся в мире Доулу — но судьбу Избранного он отверг в первую же секунду. Вместо предначертанного пути его ждёт Система Торговли Миров: сделки с параллельными реальностями, запретные артефакты, безграничная сила. Тан Сан уничтожил душу его матери? Тогда месть станет смыслом существования. Академия Шрек, Клан Небесного Молота, Святая Ду...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia)

    теги: воскрешение, система, месть

  • Встреча с погибшим мужем три года спустя
    Accidentally Encountering My Husband Who Has Been Dead for Three Years

    АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...
    Переклад от romdommusa Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, детектив, драма, пригоди, бойовик, психологія

    теги: адекватные главные герои, амнезия, счастливый конец, тайны, сильные персонажі, альтернативный мир, криминальный мир, расследование, городское фентезі, преданные возлюбленные, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, потеря памяти

  • Возрождение: Фарфоровая Судьба
    Rebirth: Porcelain and Prosperity

    АннотацияВ прошлой жизни гениальный оценщик и телеведущий Нин Сянлан потерял всё: его семья была разрушена интригами, а родной город Хуцзявань, славившийся своим великолепным фарфором, сгорел дотла. Десятилетиями он пытался восстановить утраченное, пока случайность не вернула його в прошлое. Теперь ему снова шесть лет. Печи горят, близкие живы, а...
    Переклад от Morey Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

    АннотацияВ прошлой жизни гениальный оценщик и телеведущий Нин Сянлан потерял всё: его семья была разрушена интригами, а родной город Хуцзявань, славившийся своим великолепным фарфором, сгорел дотла. Десятилетиями он пытался восстановить утраченное, пока случайность не вернула його в прошлое. Теперь ему снова шесть лет. Печи горят, близкие живы, а...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: повсякденність, романтика, драма, комедія, сьонен-ай

    теги: бизнес, второй шанс, романтика, взросление, умный главный герой, флафф, развитие персонажа, медленное развитие отношений, возвращение в прошлое, ремесленник, богатый главный герой, обретенная семья, сильная пара, из друзей в возлюбленные

  • Я варю гигантских зверей в первобытном мире
    I Cook Giant Beasts in the Wild

    Офисный планктон Гуо Цзыань срывается в путешествие — и падает с обрыва прямо в первобытный мир, где грибы ростом с дом, а звери размером с динозавра. Одиннадцатиметровый гриб? В суп! Гигантский кролик после битвы тигра и льва? На шашлык! Коли суровый тигр-зверолюд приносит к его пещере добычу, герой понимает: его кулинарный талант — валюта выж...
    Переклад от Kent Китайські
    14 / 0 143 0 / 0 0 / 0 1 27 0

    Офисный планктон Гуо Цзыань срывается в путешествие — и падает с обрыва прямо в первобытный мир, где грибы ростом с дом, а звери размером с динозавра. Одиннадцатиметровый гриб? В суп! Гигантский кролик после битвы тигра и льва? На шашлык! Коли суровый тигр-зверолюд приносит к его пещере добычу, герой понимает: его кулинарный талант — валюта выж...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, пригоди

    теги: выживание, зверолюди, медленный роман

  • Увесь шоу-бизнес избегает меня как чумы
    The Entire Entertainment Industry Avoids Me Like the Plague

    ОписаниеПереродившись, Цзян И осознал, что его мир — лишь новелла о шоу-бизнесе, а сам он и его коллеги — лишь пушечное мясо, обречённое на громкие разоблачения. Зачем内卷 («пахать»), если всё предопределено? Цзян И бросает карьеру айдола и уходит в блогеры, чтобы делиться закулисными байками.Зрители сначала смеялись: «Очередной неудачник, пытаю...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеПереродившись, Цзян И осознал, что его мир — лишь новелла о шоу-бизнесе, а сам он и его коллеги — лишь пушечное мясо, обречённое на громкие разоблачения. Зачем内卷 («пахать»), если всё предопределено? Цзян И бросает карьеру айдола и уходит в блогеры, чтобы делиться закулисными байками.Зрители сначала смеялись: «Очередной неудачник, пытаю...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, повсякденність, драма, психологія, детектив

    теги: второй шанс, красивый главный герой, адекватные главные герои, актёры, шоу-бизнес, юмор, перерождение, попадание в книгу, читы, одержимый актив, комедія положений, главный герой шоу, прямые трансляции, bl, стрим

  • Странники и Защитники. В поисках Врага
    Wanderers and Defenders. In Search of the Enemy

    За плечами долгая жизнь, слава и многие печали. Смерть пришла, и ты снял надоевшую жизнь, как старый костюм. Но… открыв снова глаза, вдруг понял ‒ ты всё ещё способен удивляться. Пока тебя не было… Твой мир успел измениться. Подземелья и Разломы, охотники и монстры, эсперы и гиды. Новый ты и новый мир для тебя. Знайти в нём своё место? Почему бы ...
    Авторський від ITN1976tata Авторські
    27 / 18 182 5 / 2 0 / 0 4 16 0

    За плечами долгая жизнь, слава и многие печали. Смерть пришла, и ты снял надоевшую жизнь, как старый костюм. Но… открыв снова глаза, вдруг понял ‒ ты всё ещё способен удивляться. Пока тебя не было… Твой мир успел измениться. Подземелья и Разломы, охотники и монстры, эсперы и гиды. Новый ты и новый мир для тебя. Знайти в нём своё место? Почему бы ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: героїчне фентезі, містика, пригоди, романтика, надприродне, фентезі

    теги: быстрое развитие, адекватные главные герои, взрослый главный герой, игровые элементы, авторський мир, воспоминания из прошлого, врата в другой мир, виртуальная реальность, альтернативное развитие событий, без гарема, переселение души, магический мир, без культивации, даньмэй

  • Перерождение кинозвезды: баловать только тебя
    Reborn Actor: Pampering My Cute Love

    Шэн Иян открыл глаза в двадцать лет — снова. В прошлой жизни он был слеп: не заметил предательства, погубил семью, разрушил жизнь Шэнь Мо. Теперь всё иначе. Теперь он видит единственную цель — сделать Шэнь Мо счастливым. Баловать, защищать, помогать расти. Но Мо-мо оказывается полон сюрпризов: то гений традиционной живописи, то киберспортивная з...
    Переклад от Kent Китайські
    178 / 163 890 0 / 0 0 / 0 0 4 0

    Шэн Иян открыл глаза в двадцать лет — снова. В прошлой жизни он был слеп: не заметил предательства, погубил семью, разрушил жизнь Шэнь Мо. Теперь всё иначе. Теперь он видит единственную цель — сделать Шэнь Мо счастливым. Баловать, защищать, помогать расти. Но Мо-мо оказывается полон сюрпризов: то гений традиционной живописи, то киберспортивная з...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма

    теги: второй шанс, гений, шоу-бизнес, перерождение, искупление, заботливый любовный интерес

  • Перерождение: отца ребёнка не так просто бросить
    Rebirth: You Can't Just Walk Away from the Baby's Father

    В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, але когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плест...
    Переклад от max Китайські
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, але когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плест...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    теги: второй шанс, герои, реинкарнация

  • Злодейка-фуданка: Я шипперю главных героев!
    The Female Supporting Character is a CP Fan

    Проснулась — и оказалась в книге. Вернее, в романе, где сюжет нагло спёрли из моих фанфиков! Теперь я второстепенная героиня с билетом в один конец к провалу. А главная героиня? Красотка, от которой крышу сносит даже мне. Но я не собираюсь играть по чужим правилам: вместо интриг буду шипперить главных героев и писать на них фанфики прямо внутри ...
    Переклад от Kent Китайські
    139 / 124 658 0 / 0 0 / 0 1 0

    Проснулась — и оказалась в книге. Вернее, в романе, где сюжет нагло спёрли из моих фанфиков! Теперь я второстепенная героиня с билетом в один конец к провалу. А главная героиня? Красотка, от которой крышу сносит даже мне. Но я не собираюсь играть по чужим правилам: вместо интриг буду шипперить главных героев и писать на них фанфики прямо внутри ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія

    теги: злодейка, юмор

  • Я буду сверху [Апокалипсис]
    I Will Ascend in the Apocalypse

    Апокалипсис не щадит никого — но Чжан Сунь Янь не из тех, кто сдаётся без боя. Система? Есть. Виртуализация данных? Проверено. Монстры? Пусть попробуют подойти ближе. Вот только главная проблема — это не зомби за стенами, а Цзин Янь, которая каждый раз, когда Я Янь смеет возразить, решает вопрос по-своему. Поцелуями. Много поцелуями. «Повтори», ...
    Переклад от Kent Китайські
    70 / 55 734 0 / 0 0 / 0 0 0

    Апокалипсис не щадит никого — но Чжан Сунь Янь не из тех, кто сдаётся без боя. Система? Есть. Виртуализация данных? Проверено. Монстры? Пусть попробуют подойти ближе. Вот только главная проблема — это не зомби за стенами, а Цзин Янь, которая каждый раз, когда Я Янь смеет возразить, решает вопрос по-своему. Поцелуями. Много поцелуями. «Повтори», ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: бойовик, наукова фантастика

    теги: апокалипсис, выживание, виртуальная реальность, система, сильная героиня, юри

Пошук