Переклад от
max Китайські
151 / 90
651
5 / 1
5 / 1
1
0
— Ты уверен, что это твой отец?Голос служанки Мэйсян дрожал от слез, а тело Ле Чанлина пронзала боль, когда он открыл глаза. Перед ним была заплаканная девушка с лицом в форме семечка дыни, которая, увидев его пробуждение, бросилась обнимать его.— Молодой господин, вы наконец очнулись! Я так испугалась!Ле Чанлин, обычный затворник, не привыкший ...
— Ты уверен, что это твой отец?Голос служанки Мэйсян дрожал от слез, а тело Ле Чанлина пронзала боль, когда он открыл глаза. Перед ним была заплаканная девушка с лицом в форме семечка дыни, которая, увидев его пробуждение, бросилась обнимать его.— Молодой господин, вы наконец очнулись! Я так испугалась!Ле Чанлин, обычный затворник, не привыкший к женскому вниманию, ощутил неожиданное волнение от мягкого прикосновения. Но быстро опомнился — девушке едва ли исполнилось пятнадцать. Отстранившись, он огляделся: убогая комната, единственная мебель — кровать да пыльный стол.Он помнил взрыв на заводе, где начальство пренебрегло техникой безопасности. Но вместо смерти оказался в теле другого человека — наследника рода Чаншунь-бо, известного своей жестокостью и безумием. Мать этого тела умерла, а отец, разгневанный его дерзостью, запер сына в цій комнате.— Где траурные одежды? — резко спросил Ле Чанлин у Мэйсян, срывая с себя яркое платье. Его голос был холоден, взгляд пронзителен.Мэйсян испугалась, але он не стал ждать. В ледяной буре он вышел из комнаты, направляясь к траурному залу. По пути их остановила злобная старуха — приближенная старой госпожи.— Молодой господин, погода холодная, лучше вернитесь в комнату!— Убирайся, — бросил Ле Чанлин, пнув ее коленом. Старуха рухнула в снег, а слуги, пораженные його внезапной жестокостью, расступились.В траурном зале все замерли, увидев его: растрепанные волосы, белая нижняя рубаха, босые ноги. Он подошел к гробу и столкнулся с приемным братом, занявшим его место.— Уступи, — тихо сказал Ле Чанлин, и тот, ошеломленный, подчинился.Но настоящий шок ждал его дальше. В зал вошел евнух с императорским указом — Ле Чанлину предстояло стать женой пятого принца, известного своей жестокостью и садизмом. Ле Чанлин знал: это ловушка. В книге, в которую он попал, этот принц был антагонистом, а его персонаж — жалкой жертвой.— Прошу прощения, але я не могу принять указ, — громко заявил он, игнорируя гнев отца и испуг гостей. — Моя мать только что умерла.Евнух растерялся. Император не мог заставить сына жениться сразу после похорон матери — это было бы неслыханным позором. Указ был отозван, але Ле Чанлин понимал: битва только начинается.Теперь ему предстояло выжить в мире дворцовых интриг, где каждый шаг мог стать последним.
Розгорнути
остання активність: 2.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, трилер
теги: роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, суперсилы, от слабого до сильного
![Будни дарующего детей шарлатана [Возрождение]](/i/book/26/5/19485-220220.jpg)
![После того как живой человек исполнил роль главного героя в романе о страданиях [Быстрое переселение] ✅❤️](/i/book/26/5/2092-220220.jpg)
