Пошук перекладів

Найдено 2078 перекладів

• 

  Не скажу, кто это был [❤️] [Завершено✅]
  I Couldn’t Tell You Who It Was

  Телешоу, вдохновленное домом из городских легенд, цель гостей — найти выход и сбежать из дома за семь днів.Для съемок восемь знаменитостей были собраны в этом странном особняке на необитаемом острове. Ходили слухи, что посетить особняк со 101 дверью можно было только тогда, когда ты находился на пороге смерти. Коли мне было семь лет, я встретил...
  Переклад от koc Корейські
  74 / 15 403 5 / 9 5 / 9 13 56 0

  Телешоу, вдохновленное домом из городских легенд, цель гостей — найти выход и сбежать из дома за семь днів.Для съемок восемь знаменитостей были собраны в этом странном особняке на необитаемом острове. Ходили слухи, что посетить особняк со 101 дверью можно было только тогда, когда ты находился на пороге смерти. Коли мне было семь лет, я встретил...

  Телешоу, вдохновленное домом из городских легенд, цель гостей — найти выход и сбежать из дома за семь днів.Для съемок восемь знаменитостей были собраны в этом странном особняке на необитаемом острове. Ходили слухи, что посетить особняк со 101 дверью можно было только тогда, когда ты находился на пороге смерти. Коли мне было семь лет, я встретил «того ребенка» в этом огромном доме. После того как я заключил с ним сделку по своему легкомысленному сочувствию, я был окружен смертью и черноглазыми гоблинами. Кем был этот ребенок? После смерти того, кого я любил — Ёнсона, я окончательно решил, что мне нужно встретиться с тем ребенком… но, возможно, мое решение было ошибочным. Смерть одной из гостей, актрисы Ли Гоён, пробудила злобу в особняке, семена раздора проросли среди охваченных страхом и ужасом людей…— Я пришел за тобой. Заставил тебя ждать, не так ли? Открой мне дверь. — Эта клетка хороша. Из нее не сбежать. — Я предупреждал, ты не сможешь меня забыть.

  Розгорнути

  остання активність: 6.02.2026 20:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено)

  жанри: драма, повсякденність, психологія, надприродне, жахи

  теги: дунхуа, [♥], современность, знаменитости, преданный любовный интерес, духи, 18+, особые способности, яндере, призрак, тайны, адаптация произведения

• 

  Говорят, выдают сладости каждый день [Круг развлечений]
  It is said that they give out candy every day [Entertainment Circle]

  Сюй Лоян, алевоиспеченный киноимператор и интернет-зависимый юноша. Ранним утром он опубликовал селфи после пробуждения с подписью: «Как бы мне хотелось, чтобы кто-нибудь каждый день будил меня поцелуем по утрам, эх, мечта одинокой собаки!»Через минуту Ци Чанъань поделился его записью в Вэйбо, прокомментировав: «Я исполню твою мечту».Видя, как ме...
  Переклад от Lirina16 Китайські
  102 / 85 762 5 / 2 5 / 2 3 102 0

  Сюй Лоян, алевоиспеченный киноимператор и интернет-зависимый юноша. Ранним утром он опубликовал селфи после пробуждения с подписью: «Как бы мне хотелось, чтобы кто-нибудь каждый день будил меня поцелуем по утрам, эх, мечта одинокой собаки!»Через минуту Ци Чанъань поделился его записью в Вэйбо, прокомментировав: «Я исполню твою мечту».Видя, как ме...

  Сюй Лоян, алевоиспеченный киноимператор и интернет-зависимый юноша. Ранним утром он опубликовал селфи после пробуждения с подписью: «Как бы мне хотелось, чтобы кто-нибудь каждый день будил меня поцелуем по утрам, эх, мечта одинокой собаки!»Через минуту Ци Чанъань поделился его записью в Вэйбо, прокомментировав: «Я исполню твою мечту».Видя, как метка #ДревнийГородCP# уверенно вышел на первое место в списке популярных тем, Сюй Лоян так испугался, что уронил телефон. Подняв его, он с горьким выражением лица ответил: «А если я больше вообще не буду спать?»Вечером Ци Чанъань зашел в свой список подписок и обнаружил, что Сюй Лоян обновил свою второстепенную учетную запись в Вэйбо: «На меня запал какой-то демон, он еще и сказал, что будет будить меня поцелуями каждое утро! Мне так страшно!!»Настоящий человек Ци Чанъань, прочитав это, поставил отметку «нравится» под цій записью в Вэйбо.1. Ци Чанъань (завжди болеющий) и Сюй Лоян (император домыслов).2. 1vs1, счастливый конец, главный герой - пассив. Повседневная сладость. Нетипичная історія из мира индустрии развлечений. Без реальных прототипов.3. Современный мир, с элементами альтернативной истории (например, названия мест, стран).

  Розгорнути

  остання активність: 6.02.2026 19:55

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, даньмей, роман, актёры

• 

  Дни, когда русалка вела прямые трансляции
  The Days When the Mermaid Streamed Singing

  — Почему ты не показываешь лицо?— Чтобы вы слушали моё пение, а не смотрели на меня.Лу Нянь — русал из древнего клана, которому тысячелетиями запрещалось ступать на сушу. Но любопытство к миру людей оказывается сильнее древних запретов. Коли наставник Сюй Дун предлагает рискнуть и выйти на поверхность, Лу Нянь соглашается — и становится звездой...
  Переклад от max Китайські
  166 / 99 798 5 / 2 5 / 2 2 0

  — Почему ты не показываешь лицо?— Чтобы вы слушали моё пение, а не смотрели на меня.Лу Нянь — русал из древнего клана, которому тысячелетиями запрещалось ступать на сушу. Но любопытство к миру людей оказывается сильнее древних запретов. Коли наставник Сюй Дун предлагает рискнуть и выйти на поверхность, Лу Нянь соглашается — и становится звездой...

  — Почему ты не показываешь лицо?— Чтобы вы слушали моё пение, а не смотрели на меня.Лу Нянь — русал из древнего клана, которому тысячелетиями запрещалось ступать на сушу. Но любопытство к миру людей оказывается сильнее древних запретов. Коли наставник Сюй Дун предлагает рискнуть и выйти на поверхность, Лу Нянь соглашается — и становится звездой сети под псевдонимом «Поющий господин Лу».Его голос зачаровывает. Прямые эфиры собирают миллионы. Поклонники сходят с ума. Ніхто не знает правды: слёзы певца становятся жемчугом, а пресная вода медленно убивает его тело.Слава приносит не только любовь — но и зависть. Конкуренты начинают охоту за тайной загадочного вокалиста. Каждая трансляция может стать последнів.— Ты уверен, что сможешь жить среди людей?— Я хочу, чтобы они полюбили меня. Хотя бы за мой голос.Коли Лу Нянь оказывается на грани гибели, его спасает странный парень по имени Кэй — человек, который не боится правды.— Зачем ты помог мне?— Потому что красота не обязана быть человеческой.Но что случится, когда секрет русала будет раскрыт?И можно ли найти любовь в мире, который сначала боготворит — а потом уничтожает?

  Розгорнути

  остання активність: 6.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, седзе, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, зверолюди, реинкарнация, параллельный мир, музыка, развитие персонажа, фентезі, надприродне

• 

  Рыба, которая не покорилась (Изгнанник из рая)
  The Fish That Would Not Obey (Exile from Heaven)

  — Ты кто такой? Зачем пришёл на мою гору?Так спросил главарь банды жэньшэней, глядя на одинокого лекаря, держащйого в руках драгоценный женьшень. Его взгляд был полон жадности и угрозы.— Это мой дом. А это — моё лекарство.Молодой врач, одетый в простую одежду, спокойно смотрел на вооружённых людей. Его голос не дрогнул, хотя он знал, что эти люди...
  Переклад от max Китайські
  561 / 336 2 716 5 / 1 5 / 1 1 8 0

  — Ты кто такой? Зачем пришёл на мою гору?Так спросил главарь банды жэньшэней, глядя на одинокого лекаря, держащйого в руках драгоценный женьшень. Его взгляд был полон жадности и угрозы.— Это мой дом. А это — моё лекарство.Молодой врач, одетый в простую одежду, спокойно смотрел на вооружённых людей. Его голос не дрогнул, хотя он знал, что эти люди...

  — Ты кто такой? Зачем пришёл на мою гору?Так спросил главарь банды жэньшэней, глядя на одинокого лекаря, держащйого в руках драгоценный женьшень. Его взгляд был полон жадности и угрозы.— Это мой дом. А это — моё лекарство.Молодой врач, одетый в простую одежду, спокойно смотрел на вооружённых людей. Его голос не дрогнул, хотя он знал, что эти люди не остановятся ни перед чем ради наживы.— Отдай его нам, и мы оставим тебя в живых.Жэньшень в его руках был не просто растением — это был трёхсотлетний корень жизни, способный исцелить любые недуги. Но лекарь лишь покачал головой.— Не отдам.Главарь банды взревел от ярости. Его люди уже достали оружие, готовые убить и ограбить. Но внезапно поднялся ветер, такой сильный, что сбил их с ног. Снежная буря закружилась вокруг, и в одно мгновение все они оказались на краю обрыва.— А-а-а!Крик разбойников эхом разнёсся по горе, когда они полетели вниз. Лекарь же невозмутимо поправил корень женьшеня в своей корзине и продолжил путь.— Тебе нужно найти место поспокойнее. Говорят, в этих горах полно духов и демонов, але я за столько лет не встретил ни одного.Он говорил с женьшенем, как с живым существом, але тот лишь молча покачивал листьями. А за спиной лекаря уже поджидала новая опасность — белоснежная лисица, жадно смотрящая на его корзину.— Не вздумай его съесть. Ты же разумное существо, должна понимать, что это не игрушка.Лисица жалобно пискнула, але её взгляд оставался прикованным к женьшеню. Лекарь вздохнул и продолжил путь, не подозревая, что за ним следят не только звери, але и люди.А в деревне уже ждали його возвращения. Крыши домов обрушились под тяжестью снега, и люди нуждались в его помощи. Но когда он пришёл, то увидел нечто неожиданное — в небе появился дракон, сотканный из облаков и тумана.— Это… что это такое?!Дракон медленно проплыл над горами, а затем исчез, оставив после себя лишь тишину и удивлённые взгляды людей. Лекарь же знал одно — его спокойная жизнь в этих горах только что изменилась назавжди.

  Розгорнути

  остання активність: 5.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), бойові мистецтва, надприродне

  теги: зверолюди, система, главный герой сильный с самого начала, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, надприродне

• 

  Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?
  What to Do When Your Dark Past Comes Knocking?

  — Ты уверен, что хочешь присоединиться к мафии?Акамацу Нагару, известный как Ака Рю, смотрел на четырнадцатилетнего мальчика с повязками на руках и безжизненным взглядом. Тайдзай Одзава — юный гений, пытавшийся покончить с собой не один раз, теперь стоял перед ним, задавая вопросы, на которые не было простых ответов.— Потому что выбора нет, — от...
  Переклад от max Китайські
  570 / 342 2 500 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты уверен, что хочешь присоединиться к мафии?Акамацу Нагару, известный как Ака Рю, смотрел на четырнадцатилетнего мальчика с повязками на руках и безжизненным взглядом. Тайдзай Одзава — юный гений, пытавшийся покончить с собой не один раз, теперь стоял перед ним, задавая вопросы, на которые не было простых ответов.— Потому что выбора нет, — от...

  — Ты уверен, что хочешь присоединиться к мафии?Акамацу Нагару, известный как Ака Рю, смотрел на четырнадцатилетнего мальчика с повязками на руках и безжизненным взглядом. Тайдзай Одзава — юный гений, пытавшийся покончить с собой не один раз, теперь стоял перед ним, задавая вопросы, на которые не было простых ответов.— Потому что выбора нет, — ответил Рю, поправляя шляпу. — Если бы он был, разве кто-то стал бы связываться с мафией?Тайдзай молчал. Он знал, что такое быть загнанным в угол. Он знал, что такое боль, отчаяние и желание сбежать от всего этого. Но он не знал, что такое надежда — до тех пор, пока не услышал историю Рю о свете в темноте.— Я видел, как люди улыбаются, когда верят в будущее, — сказал Рю, глядя вдаль. — Даже если этот свет слаб, он все равно притягивает.Тайдзай задумался. Он никогда не видел такого света. Но теперь ему хотелось узнать, существует ли он на самом деле.Тем временем в портовой мафии Йокогамы назревал бунт. Босс, сошедший с ума, требовал крови, а его подчиненные устали от бессмысленных убийств. Рю, мастер шпионажа и манипуляций, уже давно искал способ изменить ситуацию. И когда он нашел врача с загадочным прошлым — Мори Огая, — он понял, что настало время действовать.— Я нашел тебе подарок, — сказал Рю Тайдзаю, приглашая його в заброшенный офис на берегу реки. — Но сначала нужно кое-что сделать.Тайдзай не знал, что именно задумал Рю. Но он чувствовал: этот человек может дать ему то, чего он так долго искал. Возможно, даже ответ на вопрос, стоит ли жить дальше.

  Розгорнути

  остання активність: 5.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, трилер, драма

  теги: герои, наемники, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, стратегия, темное фентезі

• 

  Гений черных технологий
  Black Technology Prodigy

  Ляо Юаньбай очнулся в теле своего двенадцатилетнего «я», але с памятью взрослого человека. Его мать, всю жизнь тяжело трудившаяся, чтобы обеспечить сына, теперь выглядит старше своих лет. А сам он, казалось бы, получил второй шанс — но не тут-то было. В его голове поселилась Система, которая требует только одного: учиться, учиться и ще раз учить...
  Переклад от max Китайські
  568 / 340 2 178 5 / 1 5 / 1 1 362 0

  Ляо Юаньбай очнулся в теле своего двенадцатилетнего «я», але с памятью взрослого человека. Его мать, всю жизнь тяжело трудившаяся, чтобы обеспечить сына, теперь выглядит старше своих лет. А сам он, казалось бы, получил второй шанс — но не тут-то было. В его голове поселилась Система, которая требует только одного: учиться, учиться и ще раз учить...

  Ляо Юаньбай очнулся в теле своего двенадцатилетнего «я», але с памятью взрослого человека. Его мать, всю жизнь тяжело трудившаяся, чтобы обеспечить сына, теперь выглядит старше своих лет. А сам он, казалось бы, получил второй шанс — но не тут-то было. В его голове поселилась Система, которая требует только одного: учиться, учиться и ще раз учиться.— Ты должен стать великим учёным! — монотонно твердит Система, блокируя любые попытки Ляо Юаньбая использовать знания из будущего для заработка.— Но я же уже взрослый! Я знаю, как заработать деньги! — протестует он, але Система лишь включает режим «электрошок».Теперь ему предстоит за місяць освоить программу средней школы, чтобы поступить в престижный лицей. Иначе — наказание. Но как учиться, когда вокруг нищета, а мать едва сводит концы с концами? И почему Система так одержима наукой?Ляо Юаньбай пытается найти лазейки, але Система неумолима. Она уже составила для него план на три года вперёд. И если он не выполнит задание, то назавжди останется в этом теле — без денег, без будущего, без надежды на свободу.— Ты хочешь знать, откуда я взялась? — спрашивает Система. — Тогда учись. Стань лучшим. И, возможно, однажды ты это узнаешь.Но Ляо Юаньбай не хочет ждать. Он должен найти способ обмануть Систему. Или хотя бы понять, почему она так одержима идеей сделать из него учёного.

  Розгорнути

  остання активність: 5.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: пригоди, школа

  теги: второй шанс, взросление, игровые элементы, система, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка

• 

  Проводник, ориентированный на успех
  seong-gongjihyangjeog gaideu

  Історія об ОЧЕНЬ крепкой МУЖСКОЙ дружбе!Сон Джэ Чан – «Змей» разведывательной службы, человеческий усилитель и гид-проводник, известный своими злодеяниями во имя безответной любви к эсперу Го У Джину.Оказавшись перед лицом смерти, он раскаивается и молится о счастье У Джина. Возможно, это и становится причиной, по которой он внезапно просыпается...
  Переклад от ZefirkinyBaoZhy Корейські
  1 / 1 7 0 / 0 0 / 0 0 0

  Історія об ОЧЕНЬ крепкой МУЖСКОЙ дружбе!Сон Джэ Чан – «Змей» разведывательной службы, человеческий усилитель и гид-проводник, известный своими злодеяниями во имя безответной любви к эсперу Го У Джину.Оказавшись перед лицом смерти, он раскаивается и молится о счастье У Джина. Возможно, это и становится причиной, по которой он внезапно просыпается...

  Історія об ОЧЕНЬ крепкой МУЖСКОЙ дружбе!Сон Джэ Чан – «Змей» разведывательной службы, человеческий усилитель и гид-проводник, известный своими злодеяниями во имя безответной любви к эсперу Го У Джину.Оказавшись перед лицом смерти, он раскаивается и молится о счастье У Джина. Возможно, это и становится причиной, по которой он внезапно просыпается, возвратившись на шесть лет в прошлое...Теперь любовь всей его жизни, человек, на которого можно было положиться и от которого хотелось зависеть, стал малолетним пареньком...Только вот молодой У Джин кажется намного привлекательней, чем ему помнилось. В этот раз Джэ Чан ставит перед собой цель – измениться и помочь дорогим ему людям.[ПЛАН УСПЕХА] Это історія Джэ Чана, который воплотил в жизнь почти всё, о чём мечтал. Но он так и не смог показать свою любовь к Го У Джину. Удастся ли ему растопить чужое сердце на этот раз?

  Розгорнути

  остання активність: 5.02.2026 16:08

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика

  теги: [♥], 18+, главный герой мужчина, необычные герои, сильный главный герой, магический мир, в этот же мир

• 

  Императорский Шеф-повар
  Royal Chef

  Шао Янь, главный управляющий Императорской кухни, прожил такую же необычную жизнь, как и его характер. Великая Яо знает, что любимец императора, главный управляющий Императорской кухни, – это человек с причудами, непредсказуемый и больной на всю голову. Будучи таким психом, Шао Янь добился всего, чего хотел, лишь благодаря своему кулинарному мас...
  Переклад от Holy_nun Китайські
  316 / 306 1 084 4.5 / 8 4.4 / 7 10 381 0

  Шао Янь, главный управляющий Императорской кухни, прожил такую же необычную жизнь, как и его характер. Великая Яо знает, что любимец императора, главный управляющий Императорской кухни, – это человек с причудами, непредсказуемый и больной на всю голову. Будучи таким психом, Шао Янь добился всего, чего хотел, лишь благодаря своему кулинарному мас...

  Шао Янь, главный управляющий Императорской кухни, прожил такую же необычную жизнь, как и его характер. Великая Яо знает, что любимец императора, главный управляющий Императорской кухни, – это человек с причудами, непредсказуемый и больной на всю голову. Будучи таким психом, Шао Янь добился всего, чего хотел, лишь благодаря своему кулинарному мастерству.После смерти он перенёсся в тело юного наследника современной кулинарной династии – и обрёл не только тучное тело жалкого, беспомощного толстяка, але и запутанные семейные зв'язку.Но разве такой псих, как Шао, станет покорно ждать судьбы? Столкнувшись со всякими мелкими ничтожествами, осмелившимися бросать ему вызов, псих лишь усмехнулся: «Хе-хе».Тренировки, похудение, возвращение к кулинарному искусству… В этом мире точно найдётся место для него и его семьи!Эта історія рассказывает о великом мастере кухни, оказавшемся в современности. Автор щедро наделяет главного героя удачей – он сметает всех на своём пути, а его харизма ослепительно сияет.Шао – человек со странностями, действует неожиданно, что часто приводит к комичным ситуациям. Разрыв между древним и современным мышлением создаёт уникальный микс из глуповатого обаяния и беспощадной решимости.Автор славится качественными работами, детальными описаниями и яркими второстепенными персонажами. В тексте гармонично переплетаются романтика и карьера, много юмора и тепла. Лёгкий, приятный роман, который определённо стоит прочитать!Основной персонаж – принимающая сторона (шоу). 

  Розгорнути

  остання активність: 5.02.2026 12:58

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, фентезі

  теги: кулинария, [♥], древний китай, трансмиграция, красивый главный герой, современность, еда, перемещение во времени, семейный конфликт, перерождение, ресторан, перерождение в ином мире, повар

• 

  И такое бывает?! (переклад завершен✅)
  Such a Good Thing Exists?

  Нова, великолепная, потрясающая новелла от автора "Пересечения душ" И Цунъинь!!!♥️♥️♥️У Линчань был гордостью Трех миров, пока братья по секте не предали його в тайном измерении и не оставили умирать с со стрелой от артефакта духовного ранга в плече. Очнувшись, он обнаруживает себя в мире демонов. Оказывается, он давно пропавший младший сын Влад...
  Переклад от God_gift Китайські
  119 / 97 1 342 5 / 7 5 / 8 8 260 0

  Нова, великолепная, потрясающая новелла от автора "Пересечения душ" И Цунъинь!!!♥️♥️♥️У Линчань был гордостью Трех миров, пока братья по секте не предали його в тайном измерении и не оставили умирать с со стрелой от артефакта духовного ранга в плече. Очнувшись, он обнаруживает себя в мире демонов. Оказывается, он давно пропавший младши...

  Нова, великолепная, потрясающая новелла от автора "Пересечения душ" И Цунъинь!!!♥️♥️♥️У Линчань был гордостью Трех миров, пока братья по секте не предали його в тайном измерении и не оставили умирать с со стрелой от артефакта духовного ранга в плече. Очнувшись, он обнаруживает себя в мире демонов. Оказывается, он давно пропавший младший сын Владыки демонов! Только вот власть уже в чужих руках: трон занял приёмный старший сын его отца  Чэнь Шэ, скрывающий множество страшных секретов.Все ждут, что слабый и бесполезный красавец, эта обуза, быстро исчезнет. Но У Линчань почему-то воспринимает происходящее как серию подарков судьбы, и с улыбкой превращает Демонические Руины и переговоры Трех миров в хаос. А “старший брат”, который должен был его убрать, внезапно для всех начинает защищать и… ... и слишком болезненно реагировать на слова «братская любовь и почтение». P.S. от переводчика: поначалу ГГ может вызывать у вас отторжение. Но к концу новеллы вы полюбите его, обещаю 😅Сложность сюжета: ⭐⭐☆☆☆Порог входа: ⭐⭐☆☆☆ Нравится? Ставь ♥️Переклад будет выходить вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 20 включительно, после 20 глави контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка!Другие мои переклади:https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/12505https://bllate.org/book/12501https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/12276

  Розгорнути

  остання активність: 5.02.2026 00:22

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, сянься (XianXia), пригоди, романтика, надприродне, сьонен-ай, фентезі

  теги: [♥], даньмей, древний китай, красивый главный герой, сён-ай, везучие персонажі, демоны, счастливый конец, юмор, владыка демонов, главный герой демон, динамичный сюжет, фентезі, сюжетные повороты, bl

• 

  Я лечу на метле, чтобы достичь бессмертия!🌄 (переклад окончен полностью✅)
  I Ride a Broom to Cultivate Immortality!

  НОВИНКА 2025 года! Загружено 22.01.2026.Смешанный по крови маг Бай Лу мирно жил себе в магическом мире, пока один не самый удачный день не закончился… провалом в мир культивации.— Здесь нужно летать на мечах, — строго предупреждают его.— Да, я на метле, — искренне отвечает Бай Лу.В мире двенадцати земель и великих сект он случайно попадает в лег...
  Переклад от God_gift Китайські
  94 / 74 1 132 5 / 12 5 / 11 17 675 1

  НОВИНКА 2025 года! Загружено 22.01.2026.Смешанный по крови маг Бай Лу мирно жил себе в магическом мире, пока один не самый удачный день не закончился… провалом в мир культивации.— Здесь нужно летать на мечах, — строго предупреждают его.— Да, я на метле, — искренне отвечает Бай Лу.В мире двенадцати земель и великих сект он случайно попадает в лег...

  НОВИНКА 2025 года! Загружено 22.01.2026.Смешанный по крови маг Бай Лу мирно жил себе в магическом мире, пока один не самый удачный день не закончился… провалом в мир культивации.— Здесь нужно летать на мечах, — строго предупреждают его.— Да, я на метле, — искренне отвечает Бай Лу.В мире двенадцати земель и великих сект он случайно попадает в легендарную секту Сюаньшань, прямо под крыло знаменитого и до ужаса серьёзного глави пика Дианьмэй — Хо Сюэсяна.Есть только две проблемы:— Бай Лу придётся начинать с нуля и сперва выучить… китайська;— по странному пророчеству глави секты, даопартнёр Хо Сюэсяна якобы приходит с метлой в руке.Западная магия против восточной культивации, бессмертный мастер против наглого «метловладельца», пророчества, демоны, метла вместо меча, много лёгкого, шебутного юмора и приключений, от которых не оторваться! Сложность сюжета: ⭐⭐☆☆☆Порог входа: ⭐☆☆☆☆ Нравится? Ставь ♥️Переклад будет выходить вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 20 включительно, после 20 глави контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Другие мои переклади:https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/12505https://bllate.org/book/12501https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/14931https://bllate.org/book/14899

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 22:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, комедія, пригоди, сьонен-ай, фентезі, сянься (XianXia)

  теги: [♥], даньмей, древний китай, алхимия, бессмертные персонажі, магия, культивация, демоны, волшебники, пригоди, медленная романтика, счастливый конец, попаданец, легкая атмосфера, bl

• 

  Магистр Демонического Культа: Ежедневное Блаженство Си Яо
  Grandmaster of Demonic Cultivation: Daily Bliss of Xi Yao

  Цзинь Гуанъяо погиб под колёсами автомобиля, але его отчаянное желание жить активировало таинственную систему. Теперь он оказался в теле юноши по имени Се Вэньяо — слабого, беззащитного и лишённого магических способностей. Мир, в который он попал, жесток: здесь правят кланы магов, а демоны и духи несут смерть.Система даёт ему задание: защитить дв...
  Фанфик от max Фанфіки
  107 / 64 439 5 / 1 5 / 1 1 0

  Цзинь Гуанъяо погиб под колёсами автомобиля, але его отчаянное желание жить активировало таинственную систему. Теперь он оказался в теле юноши по имени Се Вэньяо — слабого, беззащитного и лишённого магических способностей. Мир, в который он попал, жесток: здесь правят кланы магов, а демоны и духи несут смерть.Система даёт ему задание: защитить дв...

  Цзинь Гуанъяо погиб под колёсами автомобиля, але его отчаянное желание жить активировало таинственную систему. Теперь он оказался в теле юноши по имени Се Вэньяо — слабого, беззащитного и лишённого магических способностей. Мир, в который он попал, жесток: здесь правят кланы магов, а демоны и духи несут смерть.Система даёт ему задание: защитить двух человек — Цзинь Лина, племянника оригинального Цзинь Гуанъяо, и Лань Хуаня, его названного брата. Но есть проблема: Цзинь Гуанъяо не помнит, почему должен их защищать. Система отказывается давать подробности, а сам он не может даже прочитать книгу, в которой разворачиваются события.Перша встреча с Лань Хуанем едва не становится последнів. Се Вэньяо оказывается лицом к лицу с могучим ходячим трупом, и только вмешательство Лань Хуаня спасает его. Но даже после этого опасность не отступает — ходячий труп преследует его, словно одержимый жаждой мести.— Почему он преследует именно меня? — спрашивает Се Вэньяо у системы.— Ты принял жертву этого мира. Он считает тебя тем, кто его предал.Се Вэньяо не понимает, что произошло, але одно ясно: кто-то из прошлой жизни Цзинь Гуанъяо совершил ужасное предательство. И теперь он должен расплачиваться за чужие грехи.Лань Хуань, глава клана Лань, спасает його второй раз. Но Се Вэньяо не собирается просто так принимать помощь. Он решает использовать ситуацию в свою пользу — крадёт у Лань Хуаня ценный артефакт, а затем сбегает, оставив того в одиночестве бороться с ходячим трупом.Но судьба неумолима. Вскоре Се Вэньяо оказывается втянут в новую интригу — исчезновение невест в деревне Хуа Ин. Местные жители шепчутся о демоне, похищающем девушек прямо из свадебных паланкинов. Се Вэньяо решает разобраться, але не подозревает, что эта загадка связана с его прошлой жизнью.— Я должен узнать правду, — говорит он себе, глядя на тёмный лес.Но правда может оказаться страшнее, чем он ожидает. И за каждым углом его поджидает новая опасность.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трилер, романтика

  теги: герои, исекай, демоны, духи, система, реинкарнация, параллельный мир, смерть, предательство, суперсилы, мир меча и магии, магическая академия

  фендом: The Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа

• 

  Бессмертный Хуан неустанно отплачивает за добро
  The Yellow Immortal's Relentless Repayment

  После столетий тренировок и достижения просветления лис-оборотень Чу Юэси был сражён небесной молнией, лишившей його всех накопленных сил. Пробудившись в теле молодого принца, он узнаёт, что человек, спасший его когда-то, — легендарный генерал Цинь Хуайчжан — уже много лет как искалечен и покинуто собственной семьёй. Принц Чу Юэси, известный своим ...
  Переклад от max Китайські
  129 / 77 492 5 / 1 5 / 1 1 47 0

  После столетий тренировок и достижения просветления лис-оборотень Чу Юэси был сражён небесной молнией, лишившей його всех накопленных сил. Пробудившись в теле молодого принца, он узнаёт, что человек, спасший его когда-то, — легендарный генерал Цинь Хуайчжан — уже много лет как искалечен и покинуто собственной семьёй. Принц Чу Юэси, известный своим ...

  После столетий тренировок и достижения просветления лис-оборотень Чу Юэси был сражён небесной молнией, лишившей його всех накопленных сил. Пробудившись в теле молодого принца, он узнаёт, что человек, спасший его когда-то, — легендарный генерал Цинь Хуайчжан — уже много лет как искалечен и покинуто собственной семьёй. Принц Чу Юэси, известный своим вздорным нравом, неожиданно для всех просит императора о браке с бывшим генералом. Но за этим решением скрывается не только желание отплатить за добро: Юэси намерен защитить Хуайчжана от всех врагов, даже если придётся сражаться с собственным братом-императором. Однако Хуайчжан, переживший предательство и годы унижений, не верит в искренность принца. Он убеждён, что за всеми действиями Юэси стоят политические игры императорского двора. — Почему ты так добр ко мне? — спрашивает Хуайчжан, сжимая в руках край одеяла. Юэси, нежно поглаживая его по голове, отвечает: — Я отплачиваю за добро. Ты спас меня когда-то, и теперь моя очередь спасти тебя. Хуайчжан молчит, але его пальцы дрожат. Он не помнит того случая, але в словах принца звучит такая убеждённость, что на мгновение ему хочется поверить. А в это время во дворце уже строят планы, как использовать этот брак в своих целях. Император, довольный тем, что брат лишился возможности претендовать на трон, не подозревает, что Юэси играет по своим правилам. — Ты не боишься, что я стану твоей слабостью? — шепчет Хуайчжан. Юэси улыбается, але в его глазах мелькает стальная решимость: — Ні. Потому что теперь у меня есть цель — защитить тебя любой ценой.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі

  теги: второй шанс, роман, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Приклеиться к будущему мужу [Перерождение]
  Sticking to My Future Husband [Rebirth]

  Линь Ян очнулся в теле своего двадцатилетнего «я» — студента, живущйого в общежитии. Он помнит, что в прошлой жизни был женат на богатом и красивом мужчине, Гу Фэжане, але их брак был лишь формальностью. Теперь, получив второй шанс, Линь Ян решает изменить свою судьбу и завоевать сердце Гу Фэжана по-настоящему.На университетской вечеринке Линь Ян ...
  Переклад от max Китайські
  91 / 54 383 5 / 1 5 / 1 1 0

  Линь Ян очнулся в теле своего двадцатилетнего «я» — студента, живущйого в общежитии. Он помнит, что в прошлой жизни был женат на богатом и красивом мужчине, Гу Фэжане, але их брак был лишь формальностью. Теперь, получив второй шанс, Линь Ян решает изменить свою судьбу и завоевать сердце Гу Фэжана по-настоящему.На университетской вечеринке Линь Ян ...

  Линь Ян очнулся в теле своего двадцатилетнего «я» — студента, живущйого в общежитии. Он помнит, что в прошлой жизни был женат на богатом и красивом мужчине, Гу Фэжане, але их брак был лишь формальностью. Теперь, получив второй шанс, Линь Ян решает изменить свою судьбу и завоевать сердце Гу Фэжана по-настоящему.На университетской вечеринке Линь Ян встречает Гу Фэжана — того самого, але молодого и ещё более холодного. Он пытается произвести впечатление, але его попытки выглядят комично и неуклюже. Гу Фэжан, казалось бы, равнодушен, але Линь Ян не сдаётся. Он использует все возможные уловки: от вымышленных историй о благородном происхождении до «случайных» встреч в библиотеке и столовой.— Ты что, голодный до смерти? — удивляется сосед Гу Фэжана, глядя, как Линь Ян сметает еду на вечеринке.— Не мешай, я отрабатываю свои триста юаней, — шепчет Линь Ян, не отрывая глаз от Гу Фэжана.Но Гу Фэжан не так прост. Он замечает все попытки Линь Яна сблизиться, але предпочитает молчать. Между ними возникает странная гра: Линь Ян пытается растопить лёд в сердце Гу Фэжана, а тот наблюдает за ним с загадочной улыбкой.— Давай обменяемся контактами? — предлагает Линь Ян, протягивая телефон.Гу Фэжан молча смотрит на него, и Линь Ян уже готов услышать отказ, але вдруг тот берёт телефон и сканирует QR-код.Линь Ян торжествует, але не понимает, что Гу Фэжан лишь начинает свою игру. Что он задумал? И почему в его глазах столько холодности, если он тоже помнит прошлое?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен, драма

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Стратегия покорения мрачного герцога
  The Darkened Duke's Strategy Manual

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, гото...
  Переклад от max Китайські
  174 / 104 645 5 / 1 5 / 1 1 226 0

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, гото...

  Эван Брюс прибыл в провинциальный городок Деланрил, чтобы занять должность священника — но это лишь маска. На самом деле он оказался в мире любимого романа, где каждый шаг может стать последним. Герцог Уилсон, властитель этих земель, не просто аристократ — он безжалостный тиран, чьи прихоти стоят жизней. Его боятся все, кроме одной девушки, готовой ради него на всё. Но Эван знает: в цій истории у неё нет шансов. Теперь он должен сыграть роль смиренного пастыря, чтобы выжить. Но как приблизиться к герцогу, когда тот избегает даже церкви? Как использовать слабости власть имущих, если каждый неверный шаг — путь на эшафот? — Вы священник, мистер Брюс? — спросил герцог, глядя на Эвана с ледяным интересом. — Да, Ваша Светлость. — Тогда помолитесь за меня. И за тех, кого я уже отправил к Господу.Эван улыбнулся, але его пальцы сжались вокруг Библии так, что побелели костяшки. Он знал: молитвы здесь не помогут. Только хитрость. Только гра на опережение.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, трилер

  теги: реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, интриги, історія

• 

  Чёрный кофе (Ещё десять лет)
  Black Coffee (Another Ten Years)

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...
  Переклад от max Китайські
  61 / 36 243 5 / 1 5 / 1 1 0

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэнь Чанчуань. Его уверенность и харизма заставляют Цзи Чана потерять голову, але чем ближе он узнаёт этого человека, тем больше вопросов возникает. Почему Шэнь Чанчуань так внимателен к нему? Неужели он видит в Цзи Чане что-то большее, чем просто случайного знакомого? Тем временем давний друг Цзи Чана, Чжоу Шишэн, начинает вести себя странно. Он то и дело задирает других сотрудников, а его отношение к Цзи Чану становится всё более собственническим. Цзи Чан не понимает, что происходит, але чувствует: скоро всё изменится. — Ты слишком доверчив, — говорит ему Чжоу Шишэн, глядя с подозрением на Шэнь Чанчуаня. — Не всем можно верить.Цзи Чан молчит. Он уже давно разучился доверять людям, але в глубине души всё ещё надеется на чудо. Однако прошлое не отпускает его, напоминая о себе в самые неожиданные моменты. Коли-то он был обычным мальчишкой, мечтавшим о простом счастье. Но судьба распорядилась иначе: сначала его бросили биологические родители, а потом и приёмные. Теперь он остался один на один с миром, который не желает принимать его. Но что, если Шэнь Чанчуань — это шанс всё изменить? Что, если за его холодной внешностью скрывается нечто большее? Цзи Чан не знает ответа, але готов рискнуть всем, чтобы узнать правду.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: роман, взросление, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени
  Black Basketball: Only the Flames Know the Truth

  После трагической гибели матери десятилетний Хэйдзи Тэцуя замыкается в себе, отказываясь говорить и реагировать на окружающий мир. Его дядя, глава могущественной мафиозной семьи Вонголы, делает всё возможное, чтобы вернуть племяннику волю к жизни. Но как спасти того, кто не хочет спасаться? Однажды Тэцуя неожиданно соглашается на предложение нез...
  Фанфик от max Фанфіки
  200 / 120 744 0 / 0 0 / 0 0 0

  После трагической гибели матери десятилетний Хэйдзи Тэцуя замыкается в себе, отказываясь говорить и реагировать на окружающий мир. Его дядя, глава могущественной мафиозной семьи Вонголы, делает всё возможное, чтобы вернуть племяннику волю к жизни. Но как спасти того, кто не хочет спасаться? Однажды Тэцуя неожиданно соглашается на предложение нез...

  После трагической гибели матери десятилетний Хэйдзи Тэцуя замыкается в себе, отказываясь говорить и реагировать на окружающий мир. Его дядя, глава могущественной мафиозной семьи Вонголы, делает всё возможное, чтобы вернуть племяннику волю к жизни. Но как спасти того, кто не хочет спасаться? Однажды Тэцуя неожиданно соглашается на предложение незнакомки научиться играть в баскетбол. На площадке он открывает в себе невероятный талант — мяч повинуется ему так, словно они связаны невидимой нитью. Но за кажущейся простотой скрывается нечто большее: гра становится для него способом выразить то, что невозможно сказать словами. Тем временем в тени зреет заговор. Бывшие союзники Вонголы готовы предать семью, а загадочная организация Вария присматривается к Тэцуе, видя в нём идеального убийцу. Дядя пытается оградить мальчика от опасностей, але мир мафии не прощает слабости. Сможет ли Тэцуя найти своё место в этом жестоком мире? Хватит ли ему сил защитить близких, или он снова потеряет всё, что любит? А главное — что скрывается за его невероятным талантом к баскетболу и почему пламя завжди горит рядом с ним?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, комедія, бойовик

  теги: взросление, герои, дружба, наемники, предательство, развитие персонажа, бойові мистецтва, надприродне, спорт

  фендом: Katekyo Hitman Reborn! / Репетитор-киллер Реборн! / Учитель-мафиози Реборн!, Kuroko no Basket / Kuroko's Basketball / Баскетбол Куроко

• 

  Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»
  Black Donkey Hoof Secondhand Shop

  — Прохожий, не плачь о моей смерти.— Если бы я был жив, вы все были бы мертвы.Вэнь Шу, выпускник университета, стоя на развилке переулка «Могила принцессы», сжимает в руке три десятки — последнюю прибыль от унаследованной им лавки старых вещей. Вокруг царит мрачная атмосфера: с одной стороны — массажный салон «Глубокая ночь», с другой — мясная л...
  Переклад от max Китайські
  262 / 157 1 035 5 / 2 5 / 2 2 2 0

  — Прохожий, не плачь о моей смерти.— Если бы я был жив, вы все были бы мертвы.Вэнь Шу, выпускник университета, стоя на развилке переулка «Могила принцессы», сжимает в руке три десятки — последнюю прибыль от унаследованной им лавки старых вещей. Вокруг царит мрачная атмосфера: с одной стороны — массажный салон «Глубокая ночь», с другой — мясная л...

  — Прохожий, не плачь о моей смерти.— Если бы я был жив, вы все были бы мертвы.Вэнь Шу, выпускник университета, стоя на развилке переулка «Могила принцессы», сжимает в руке три десятки — последнюю прибыль от унаследованной им лавки старых вещей. Вокруг царит мрачная атмосфера: с одной стороны — массажный салон «Глубокая ночь», с другой — мясная лавка «Медведь-мясник», а в глубине переулка — заброшенный магазин с выцветшей вывеской «?? Лавка старых вещей».Вэнь Шу не верит в привидения, але с первых шагов в лавке его преследуют странные звуки и тени. Вскоре он знакомится с загадочным сотрудником Су Гу, чьё холодное обаяние и сверхъестественные способности заставляют Вэнь Шу усомниться в реальности происходящего. А когда в лавке появляются другие «сотрудники» — красавица Сань Шань, добродушный Сы Хай и юный У Ху, — Вэнь Шу понимает, что попал в мир, где границы между живыми и мёртвыми стёрты.Ночью в лавку приходит клиент в маске, покупающий свечу за баснословную сумму. Вэнь Шу отправляется на доставку и оказывается в ловушке древнего ритуала, который пробуждает в нём видения прошлой жизни, где он был богом, а Су Гу — його верным клинком. Теперь Вэнь Шу должен разгадать тайну лавки и своих странных сотрудников, прежде чем его поглотит тьма, скрывающаяся за дверью «Чёрного копыта осла».— Хто ты?— Я — то, что ты потерял.— Я не понимаю...— Ты поймёшь. Коли наступит время.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), надприродне, фентезі

  теги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, оборотни, параллельный мир, развитие персонажа, нежить, містика, надприродне

• 

  Межзвездные дикие виды
  Interstellar Rare Species

  Коли Гу Ю проснулся, он обнаружил, что переселился на планету зверолюдей и стал «искусственной самкой», подаренной имперскому маршалу.Вздрогнул.На Блестящем Вилеколепии самцы были настолько могущественны, что могли свободно переключаться между звериной и человеческой формой, тогда как самки в человеческом облике были слишком хрупкими и после ка...
  Переклад от KatzeKitty Китайські
  111 / 100 745 5 / 14 4.7 / 14 21 700 0

  Коли Гу Ю проснулся, он обнаружил, что переселился на планету зверолюдей и стал «искусственной самкой», подаренной имперскому маршалу.Вздрогнул.На Блестящем Вилеколепии самцы были настолько могущественны, что могли свободно переключаться между звериной и человеческой формой, тогда как самки в человеческом облике были слишком хрупкими и после ка...

  Коли Гу Ю проснулся, он обнаружил, что переселился на планету зверолюдей и стал «искусственной самкой», подаренной имперскому маршалу.Вздрогнул.На Блестящем Вилеколепии самцы были настолько могущественны, что могли свободно переключаться между звериной и человеческой формой, тогда как самки в человеческом облике были слишком хрупкими и после катастрофы вовсе утратили способность превращаться в людей.Самым распространённым желанием самцов было одно — чтобы их партнёры имели человеческий облик.Чтобы удовлетворить это желание, на рынке появился новый продукт: искусственные самки — биороботы, полностью идентичные естественным самкам, оснащённые интеллектуальными чипами и способные реагировать на внешние раздражители.Законы планеты гласили: в целях обеспечения рождаемости, если к восьмидесяти годам гражданин не вступил в брак по собственной воле, Звёздный Альянс назначит ему партнёра принудительно.Старейший закоренелый холостяк Блестящего Великолепия — маршал Сино Брюс — принял решение, которое потрясло весь Звездный Альянс, как раз накануне свойого восьмидесятилетия.Жениться… на искусственной самке.Сино:Жениться на зверосамке? Ни за что!А искусственная? Дёшево и хлопот не доставит.А потом…Как же это прекрасно! (:з”∠)Малыш, иди ко мне, дай обнять!

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 14:37

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай

  теги: возрождение, зверолюди, беременность

• 

  Степень доктора - статус холостяка
  Don’t Study for Ph.D, You’ll be Off the Market

  Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговор...
  Переклад от bilydugas Китайські
  70 / 0 605 5 / 7 5 / 6 10 444 1

  Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговор...

  Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговорить с ним.В свой единственный столь редкий выходной он услышал, как сосед за стеной упражняется в игре на скрипке. Звук был похож не на музыку, скорее, на забивание скота.Вэнь Ди не выдержал, поднялся с кровати и написал в общий чат дома: «Если не прекратите, я напишу заявление о нарушении общественного порядка».Сосед: «Согласно нормам, уровень шума днём не должен превышать 55 децибел. Прежде чем гонять полицию, проведите замеры и убедитесь.»Сосед: «И ещё. Нельзя складывать мусор в коридоре, так ты его ещё и не сортируешь.»Вэнь Ди попытался было возразить, але лишь нарвался на личное оскорбление: «Ах, вы любите Шекспира? Теперь понятно, откуда такая бессвязность речи».У Вэнь Ди просто крышу снесло.Шекспир был для него буквально величием, предметом исследований, духовным наставником! Тот, кто смеет порочить Шекспира, — полное ничтожество!В конце концов, Вэнь Ди всё же выпал шанс познакомиться с профессором поближе. В попытках найти общий язык с ним, он даже пошёл на его лекцию по комплексной геометрии.Вэнь Ди: Я видел кружку с принтом ленты Мёбиуса и подумал, что она вам очень подходит.(прим. п.: намёк на то, что профессор человек односторонний - с ограниченным кругозором и узкими интересами; как линию не рисуй, все равно вернешься к начальной точке) Бянь Чэн: Лента Мёбиуса — это многообразное пространство без направления, меняющее ориентацию при возвращении к начальной точке, она не входит в сферу комплексной геометрии.Вэнь Ди: …Бянь Чэн: А над чем Вы сейчас работаете?Вэнь Ди: Интерпретирую «Как вам это понравится» через призму конфуцианской культуры.Бянь Чэн: Шекспир? В его произведениях нет никакой логики. Лучше уж про сортировку мусора поговорить — и то полезнее.Математик, доводящий до бешенства (гун) × Аспирант-филолог с острым языком (шоу)Немного абсурдного юмора, немного академического быта и странноватого очарования.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 12:35

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика

  теги: [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, активные герои, адекватные главные герои, взрослый главный герой, 18+, главный герой мужчина, китай, враги становятся любовниками, главный герой влюбляется первым, университет, интрига, наука

• 

  Шива
  Shiva

  «Мої слёзы стали водами Ганга».Мы с моим парнем пообещали встретиться у Шивы, але он не появился в тот день, когда мы собирались уезжать. А он никогда не нарушает своих обещаний.
  Переклад от Meng_Na Китайські
  12 / 0 76 5 / 2 5 / 2 2 0

  «Мої слёзы стали водами Ганга».Мы с моим парнем пообещали встретиться у Шивы, але он не появился в тот день, когда мы собирались уезжать. А он никогда не нарушает своих обещаний.

  остання активність: 3.02.2026 18:11

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, містика, трагедія

  теги: [♥], модерн