Перевод от
max Китайские
80 / 48
347
0 / 0
0 / 0
0
0
Кнут рассек его кожу, словно шёлк, и кровь заструилась по спине, ярко-красной на фоне белизны. Су Яньцин стиснул зубы, подавляя стон, и холодно уставился на человека с кнутом.— Су-сяншэн, феникс без перьев не лучше курицы. К чему упрямиться? Неужели ты надеешься, что Чжоу-шао и остальные пожалеют тебя? Но прошло столько дней, а они даже не шелох...
Кнут рассек его кожу, словно шёлк, и кровь заструилась по спине, ярко-красной на фоне белизны. Су Яньцин стиснул зубы, подавляя стон, и холодно уставился на человека с кнутом.— Су-сяншэн, феникс без перьев не лучше курицы. К чему упрямиться? Неужели ты надеешься, что Чжоу-шао и остальные пожалеют тебя? Но прошло столько дней, а они даже не шелохнулись.Чи Тун, «мальчик по вызову», с презрением смотрел на Су Яньцина, которого бросили ему на растерзание. Пять дней без еды, избиения, унижения — всё это сломило бы кого угодно. Но Су Яньцин не сдавался.— Наклонись, — приказал Чи Тун. — Лизни мои туфли, и я сегодня закончу.Су Яньцин молчал, но в его глазах вспыхнула решимость. Внезапно он рванулся вперёд и впился зубами в горло обидчика. Кровь брызнула на пол, и Чи Тун закричал от боли.В тот же миг мир вокруг него изменился.Су Яньцин очнулся в прошлом — за несколько месяцев до катастрофы, которая разрушила его семью и жизнь. Его предали те, кого он считал друзьями, а братство, которому он доверял, превратилось в стаю волков. Но теперь у него есть шанс всё изменить.— Ты уверен, что хочешь пойти на этот банкет? — спросил его старший брат Су Яньцзюнь, глядя на приглашение от Чжан Ляньчэна, приёмного отца Чжоу Хунъюя.— Да, — ответил Су Яньцин, стискивая зубы. — Мне нужно понять, что они задумали.Чжан Ляньчэн — влиятельный бизнесмен, чьё состояние может спасти семью Су от краха. Но он хитер и безжалостен. Су Яньцин знает: чтобы заручиться его поддержкой, придётся заплатить высокую цену.— Я пойду на этот банкет, — сказал он, глядя в зеркало на своё отражение. — И если придётся выйти замуж за Чжан Ляньчэна, чтобы спасти семью, я это сделаю.Но готов ли он стать пешкой в чужой игре? И что скрывается за улыбкой этого загадочного мужчины, который уже однажды предал его доверие?
Развернуть
последняя активность: 23.02.2026 18:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, триллер
тэги: второй шанс, высокие технологии, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, роман, умный главный герой
