Топ переводов

• 

  Хроники Призрачного Следа
  Ghost Shadow Chronicles

  — Этот ребенок не может оставаться в доме ни дня дольше. Он проклятие, — заявил Ци Маошань, хозяин дома, сжимая курительную трубку так, что костяшки пальцев побелели.На заднем дворе Ци уже разложили костер. Веревки, обвитые железными шипами, впивались в тело подростка, кровь стекала по обнаженной коже, рисуя жуткую картину. Парень молчал, но ког...
  Перевод от max Китайские
  85 / 51 348 5 / 2 5 / 2 2 1 0

  — Этот ребенок не может оставаться в доме ни дня дольше. Он проклятие, — заявил Ци Маошань, хозяин дома, сжимая курительную трубку так, что костяшки пальцев побелели.На заднем дворе Ци уже разложили костер. Веревки, обвитые железными шипами, впивались в тело подростка, кровь стекала по обнаженной коже, рисуя жуткую картину. Парень молчал, но ког...

  — Этот ребенок не может оставаться в доме ни дня дольше. Он проклятие, — заявил Ци Маошань, хозяин дома, сжимая курительную трубку так, что костяшки пальцев побелели.На заднем дворе Ци уже разложили костер. Веревки, обвитые железными шипами, впивались в тело подростка, кровь стекала по обнаженной коже, рисуя жуткую картину. Парень молчал, но когда огонь охватил его, его глаза внезапно распахнулись — желтые, как у кошки, пронзающие взглядом.— Это не человек! — завопил один из слуг, бросаясь прочь от костра.Но было уже поздно. Огонь вспыхнул ярче, поглощая все вокруг, и когда пламя утихло, на месте костра осталась лишь груда черного пепла, развеваемого ветром, словно стая черных бабочек.Лу Юань проснулся в холодном поту. Снова тот сон — узкая каменная тропинка, ведущая к старым красным воротам, из-за которых протягиваются тонкие женские руки. Он пытался дотянуться до них годами, но каждый раз просыпался в тот момент, когда пальцы вот-вот должны были коснуться.— Ты снова видел этот сон? — спросил его психолог Мэн Фаньюй, глядя на часы.— Да, и на этот раз все было слишком реально, — ответил Лу Юань, потирая виски. — А еще я не помню, как провел последние два дня. Словно кто-то украл мое время.В его квартире появилась еда, которую он не покупал, а в ушах то и дело звучал загадочный женский смех. Когда он попытался выяснить, откуда исходит этот звук, в его ушах вновь раздался шепот, от которого кровь стыла в жилах.— Ты слышишь это? — спросил он у друга, но тот лишь недоуменно покачал головой.Лу Юань понял, что сталкивается с чем-то сверхъестественным. Но что это — галлюцинации, проклятие или что-то более древнее и темное? И почему именно он оказался в центре этих событий?

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сверхъестественное, триллер, фэнтези

  тэги: главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, суперсилы, мистика, сверхъестественное, трагедия

• 

  Этот мир сошел с ума! [❤️] ✅
  This World Has Gone Crazy

  Ци Ле:Пол: мужской.Сексуальные интересы: женщины.Он страдал врожденным пороком сердца и рано умер, однако Бог сыграл с ним маленькую хитрость и поместил его душу в другое тело.С этого момента врата нового мира были открыты.Когда Ци Ле открыл глаза, он обнаружил, что все еще лежит в больнице, но тут возникла небольшая проблема..... 
  Перевод от BestNovelToday Китайские
  137 / 119 584 4.6 / 5 5 / 4 4 51 0

  Ци Ле:Пол: мужской.Сексуальные интересы: женщины.Он страдал врожденным пороком сердца и рано умер, однако Бог сыграл с ним маленькую хитрость и поместил его душу в другое тело.С этого момента врата нового мира были открыты.Когда Ци Ле открыл глаза, он обнаружил, что все еще лежит в больнице, но тут возникла небольшая проблема..... 

  последняя активность: 10.05.2022 10:28

  состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

  жанры: комедия, повседневность, романтика, драма, новый жанр

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, изнасилование, трансмиграция, сён-ай, друзья детства, броманс, перерождение, короткий рассказ, беззаботные персонажи , фанатичная любовь

• 

  Этот скелет поёт слишком разнузданно
  That Skeleton Sings Too Wildly

  Бай Цзяньинь — скелет-генерал из мира мертвых, где царит вечная тьма и насилие.Он не помнит своего прошлого, но в его голове звучат странные песни и мелькают образы другого мира.Однажды, после гибели в битве с костяным драконом, он просыпается в теле молодого человека по имени Бай Цзиньинь — безработного парня, который пытался пробиться в музыка...
  Перевод от max Китайские
  96 / 57 451 0 / 0 0 / 0 0 0

  Бай Цзяньинь — скелет-генерал из мира мертвых, где царит вечная тьма и насилие.Он не помнит своего прошлого, но в его голове звучат странные песни и мелькают образы другого мира.Однажды, после гибели в битве с костяным драконом, он просыпается в теле молодого человека по имени Бай Цзиньинь — безработного парня, который пытался пробиться в музыка...

  Бай Цзяньинь — скелет-генерал из мира мертвых, где царит вечная тьма и насилие.Он не помнит своего прошлого, но в его голове звучат странные песни и мелькают образы другого мира.Однажды, после гибели в битве с костяным драконом, он просыпается в теле молодого человека по имени Бай Цзиньинь — безработного парня, который пытался пробиться в музыкальной индустрии.Новый мир полон света, звуков и запахов, но для Бай Цзиньиня он так же чужд, как и мир мёртвых.Он пытается разобраться в правилах человеческого общества, используя свои сверхъестественные способности: он может воскрешать мёртвых, но в этом мире это считается преступлением.— Ты хочешь знать, где найти человеческие кости? — спрашивает его воскрешённое говорящее восьмиглазое существо. — На кладбище… или в крематории. Но зачем они тебе?Бай Цзиньинь не отвечает.Ему нужны кости, чтобы создать армию скелетов и защитить себя в этом враждебном мире.Но как заработать деньги на покупку трупов? И почему его так тянет к загадочному мужчине по имени Цинь Сун, чей череп кажется ему идеальным?— Я могу принять только рукопожатия и поцелуи в лоб, — заявляет Бай Цзиньинь, глядя на Цинь Суна, который явно хочет большего. — Извини, но моя «конструкция» не предусматривает других вариантов.Цинь Сун, богатый и обаятельный завсегдатай гей-клуба, очарован странным парнем, который играет на гитаре так, будто это его вторая натура.Но Бай Цзиньинь не понимает человеческих чувств — он видит только кости и возможности.Сможет ли Цинь Сун растопить его ледяное сердце, или Бай Цзиньинь так и останется скелетом в человеческой оболочке?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, романтика, ужасы

  тэги: роман, реинкарнация, параллельный мир, животные компаньоны, развитие персонажа, нежить, мистика, сверхъестественное

• 

  Золотая клетка
  Golden Cage

  Цзи Шаотин никогда не думал, что его жизнь изменится в один миг.После краха семейного бизнеса он оказался на грани отчаяния — пока на его пути не появился Ли Чэнь, успешный бизнесмен, готовый спасти его семью от долгов.Но за эту помощь придётся заплатить высокую цену.— Ты будешь моим мужем. Только на бумаге, конечно.Цзи Шаотин соглашается на сде...
  Перевод от max Китайские
  71 / 42 314 5 / 1 5 / 1 0 2 0

  Цзи Шаотин никогда не думал, что его жизнь изменится в один миг.После краха семейного бизнеса он оказался на грани отчаяния — пока на его пути не появился Ли Чэнь, успешный бизнесмен, готовый спасти его семью от долгов.Но за эту помощь придётся заплатить высокую цену.— Ты будешь моим мужем. Только на бумаге, конечно.Цзи Шаотин соглашается на сде...

  Цзи Шаотин никогда не думал, что его жизнь изменится в один миг.После краха семейного бизнеса он оказался на грани отчаяния — пока на его пути не появился Ли Чэнь, успешный бизнесмен, готовый спасти его семью от долгов.Но за эту помощь придётся заплатить высокую цену.— Ты будешь моим мужем. Только на бумаге, конечно.Цзи Шаотин соглашается на сделку: притворяться любовником Ли Чэня, чтобы успокоить его смертельно больную мать.Но чем дольше он живёт в роскошном особняке, тем яснее понимает: золотая клетка всё-таки клетка.Ли Чэнь — идеальный мужчина: красив, богат, успешен.Но почему он никогда не улыбается? Почему каждое его слово звучит как приказ? И почему Цзи Шаотин не может перестать думать о нём, даже когда тот холоден и безразличен?— Я согласен.— Ты уверен? Это не просто брак. Это начало конца.Цзи Шаотин знает, что должен играть свою роль до конца.Но сможет ли он сохранить сердце целым, когда притворство начнёт казаться реальностью?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, романтика, драма

  тэги: роман, любовный треугольник, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, темное фэнтези, психология, драма

• 

  Всё ещё люблю тебя после перерождения
  Still Loving You After Rebirth

  Красавица Цуй И, молодая ученая-историк, покончила с собой из-за безответной любви к своей лучшей подруге Е Цзысинь. Но вместо смерти она очнулась в теле своей школьной соперницы — Линь Цзюэ, избалованной дочери мэра. Теперь ей предстоит прожить жизнь заново, но уже в чужом теле, и попытаться изменить прошлое.— Я не хочу больше страдать из-за лю...
  Перевод от max Китайские
  76 / 38 324 0 / 0 0 / 0 0 0

  Красавица Цуй И, молодая ученая-историк, покончила с собой из-за безответной любви к своей лучшей подруге Е Цзысинь. Но вместо смерти она очнулась в теле своей школьной соперницы — Линь Цзюэ, избалованной дочери мэра. Теперь ей предстоит прожить жизнь заново, но уже в чужом теле, и попытаться изменить прошлое.— Я не хочу больше страдать из-за лю...

  Красавица Цуй И, молодая ученая-историк, покончила с собой из-за безответной любви к своей лучшей подруге Е Цзысинь. Но вместо смерти она очнулась в теле своей школьной соперницы — Линь Цзюэ, избалованной дочери мэра. Теперь ей предстоит прожить жизнь заново, но уже в чужом теле, и попытаться изменить прошлое.— Я не хочу больше страдать из-за любви. Хочу жить просто: просыпаться с восходом, ложиться с закатом, родить ребенка и прожить жизнь рядом с мужчиной.Но судьба распорядилась иначе. Теперь она — Линь Цзюэ, девушка, которую Е Цзысинь ненавидит больше всех на свете. Как завоевать доверие той, кого любишь, если ты — её злейший враг? Как признаться в чувствах, если сама мысль об этом приводит в ужас?— Я не могу сказать ей прямо. Но если я буду рядом, если буду защищать её… Возможно, этого будет достаточно.Переродившись, она начинает новую жизнь: худеет, меняет привычки, старается стать лучше. Но сможет ли она преодолеть предубеждения Е Цзысинь? И что будет, если её чувства окажутся взаимными, но сама она уже не та, кем была прежде?

  Развернуть

  последняя активность: 13.06.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сёдзё

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, школа

• 

  Неисправимый
  Unrepentant

  Программист Чэн Жуй три года старался забыть своего школьного друга Шэнь Вэньши. Но судьба распорядилась иначе: теперь ему предстоит жить с ним под одной крышей в Пекине.— Ты не изменился, — холодно бросил Шэнь Вэньши, окидывая взглядом его скромную фигуру. — Все такой же тощий.Чэн Жуй сжал кулаки. Он помнил тот последний поцелуй в темном переул...
  Перевод от max Китайские
  78 / 46 344 0 / 0 0 / 0 0 0

  Программист Чэн Жуй три года старался забыть своего школьного друга Шэнь Вэньши. Но судьба распорядилась иначе: теперь ему предстоит жить с ним под одной крышей в Пекине.— Ты не изменился, — холодно бросил Шэнь Вэньши, окидывая взглядом его скромную фигуру. — Все такой же тощий.Чэн Жуй сжал кулаки. Он помнил тот последний поцелуй в темном переул...

  Программист Чэн Жуй три года старался забыть своего школьного друга Шэнь Вэньши. Но судьба распорядилась иначе: теперь ему предстоит жить с ним под одной крышей в Пекине.— Ты не изменился, — холодно бросил Шэнь Вэньши, окидывая взглядом его скромную фигуру. — Все такой же тощий.Чэн Жуй сжал кулаки. Он помнил тот последний поцелуй в темном переулке, после которого Шэнь Вэньши исчез из его жизни. Помнил, как пытался забыть его запах, его голос, его прикосновения.— Я не хочу здесь оставаться, — твердо сказал Чэн Жуй, когда понял, что Шэнь Вэньши намеренно лишил его возможности жить в общежитии.— Не хочешь? — Шэнь Вэньши улыбнулся. — Тогда спи на диване. Или... со мной.Чэн Жуй покраснел. Он знал, что Шэнь Вэньши опасен. Знал, что тот играет с ним, как кошка с мышью. Но почему-то не мог отказаться.— Я не гей, — выпалил он, когда Шэнь Вэньши предложил разделить кровать.— Конечно, — усмехнулся тот. — Просто у меня большая кровать.На следующее утро Чэн Жуй проснулся в объятиях Шэнь Вэньши. Тот спал, обнимая его, как драгоценную игрушку.— Ты опоздал на военную подготовку, — напомнил Шэнь Вэньши, когда Чэн Жуй в панике вскочил. — Но не волнуйся. Я уже договорился, чтобы тебя освободили.Чэн Жуй хотел возмутиться, но не смог. Потому что в глубине души... ему нравилось, что Шэнь Вэньши так заботится о нем.Даже если эта забота граничит с одержимостью.— Ты будешь моим, — прошептал Шэнь Вэньши той ночью, когда Чэн Жуй снова оказался в его постели. — Хочешь ты этого или нет.Чэн Жуй закрыл глаза. Он знал, что сопротивляться бесполезно. Ведь три года назад он уже понял: Шэнь Вэньши всегда получает то, что хочет.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сэйнэн, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, повествование от первого лица, предательство, развитие персонажа, повседневность, школа

• 

  Дикие гуси летят на юг
  Wild Geese Flying South

  Шесть лет назад игорный дом «Жунчжучай» вновь открыл свои двери в Яньчэне, но город уже никогда не станет прежним.После изгнания захватчиков власть разделилась между новоявленными солдатами и старыми кланами, вынужденными выживать под гнётом оккупации.Главный конфликт разгорается из-за продовольствия — Роды Су контролируют все запасы риса и наме...
  Перевод от max Китайские
  71 / 42 343 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шесть лет назад игорный дом «Жунчжучай» вновь открыл свои двери в Яньчэне, но город уже никогда не станет прежним.После изгнания захватчиков власть разделилась между новоявленными солдатами и старыми кланами, вынужденными выживать под гнётом оккупации.Главный конфликт разгорается из-за продовольствия — Роды Су контролируют все запасы риса и наме...

  Шесть лет назад игорный дом «Жунчжучай» вновь открыл свои двери в Яньчэне, но город уже никогда не станет прежним.После изгнания захватчиков власть разделилась между новоявленными солдатами и старыми кланами, вынужденными выживать под гнётом оккупации.Главный конфликт разгорается из-за продовольствия — Роды Су контролируют все запасы риса и намерены нажиться на войне, взвинчивая цены.В полночь у входа в «Жунчжучай» зажглись кроваво-красные фонари, а ветер завывал, словно плач.Су Шилинь, молодой наследник клана Су, дрожа от холода, ждал учителя Ян Юя — хрупкого человека в западном костюме, чьё бледное лицо скрывали золотые очки.Но едва Ян Юй переступил порог, как Су Шилинь услышал имя, от которого у учителя подкосились ноги: Цяо Хэ, командир солдат, захвативших город.— Почему именно сегодня? — вырвалось у Су Шилиня.Ян Юй лишь покачал головой, но его пальцы, сжимавшие дверную ручку, побелели от напряжения.Войдя в зал, они оказались в окружении вооружённых солдат.Цяо Хэ, лениво развалившийся на стуле, курил, а его зелёная военная форма и чёрный ремень с кобурой внушали страх.Когда он встал и приблизился к Ян Юю, тот, несмотря на слабость, не отступил ни на шаг.— Ты можешь говорить от имени клана Су? — спросил Цяо Хэ, поднося свечу к лицу Ян Юя.— Да, — ответил тот, сдерживая кашель.— Тогда запомни: если Су попытаются меня предать, я их уничтожу.Солдаты засмеялись, но Ян Юй лишь крепче сжал кулаки.Когда Цяо Хэ ушёл, в доме повисла тишина.Су Шилинь, дрожа, спросил:— Учитель, что нам делать?— Не доверяй Ху Эрма, — прошептал Ян Юй. — Он предаст вас, как предал семью Фан.Ночь в Яньчэне была холоднее, чем когда-либо.А в темноте комнаты Ян Юя уже ждал незваный гость — Цяо Хэ, чьи руки обжигали, словно огонь.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, боевые искусства, боевик

  тэги: любовный треугольник, война, предательство, развитие персонажа, средневековье, мрачный мир, история, самураи

• 

  Копия проклятия
  Instance of Resentment

  АннотацияБянь Шэнцзянь, обладатель взрывного характера и темного прошлого, переводится в новую старшую школу, расположенную по соседству с крематорием. Здесь нет вечерних занятий, после семи вечера запрещено покидать общежитие, а учеников подозрительно мало. Зато есть Лу Шэнь — загадочный одноклассник, который в открытую заявляет, что он призрак...
  Перевод от BlSakura Китайские
  95 / 60 620 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияБянь Шэнцзянь, обладатель взрывного характера и темного прошлого, переводится в новую старшую школу, расположенную по соседству с крематорием. Здесь нет вечерних занятий, после семи вечера запрещено покидать общежитие, а учеников подозрительно мало. Зато есть Лу Шэнь — загадочный одноклассник, который в открытую заявляет, что он призрак...

  АннотацияБянь Шэнцзянь, обладатель взрывного характера и темного прошлого, переводится в новую старшую школу, расположенную по соседству с крематорием. Здесь нет вечерних занятий, после семи вечера запрещено покидать общежитие, а учеников подозрительно мало. Зато есть Лу Шэнь — загадочный одноклассник, который в открытую заявляет, что он призрак, и постоянно крутится рядом. Вскоре Шэнцзянь узнает о трагедии, унесшей жизни целого класса, и начинает испытывать на себе леденящее дыхание потустороннего мира.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 4.07.2026 19:07

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, мистика, повседневность, сёнэн-ай, ужасы, школа

  тэги: даньмей, современность, ангст, школьная жизнь, враги становятся любовниками, сильный главный герой, мистика, сверхъестественное, спасение, городское фэнтези, драма, школа, призраки, заботливый любовный интерес, bl

• 

  Перерождение ради новой любви
  Reborn Only to Love You Again

  Ван Даху умер — зарезан безумной женщиной в дождливую ночь.Но вместо того, чтобы отправиться в загробный мир, его душа возвращается в прошлое, в тело семилетнего мальчика.Он узнаёт, что его возлюбленный, Ли Цинжань, всё ещё жив, но его жизнь — это ад: жестокий отец, равнодушная мать и нищета, от которой не скрыться.Теперь у Ван Даху есть шанс вс...
  Перевод от max Китайские
  91 / 54 350 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ван Даху умер — зарезан безумной женщиной в дождливую ночь.Но вместо того, чтобы отправиться в загробный мир, его душа возвращается в прошлое, в тело семилетнего мальчика.Он узнаёт, что его возлюбленный, Ли Цинжань, всё ещё жив, но его жизнь — это ад: жестокий отец, равнодушная мать и нищета, от которой не скрыться.Теперь у Ван Даху есть шанс вс...

  Ван Даху умер — зарезан безумной женщиной в дождливую ночь.Но вместо того, чтобы отправиться в загробный мир, его душа возвращается в прошлое, в тело семилетнего мальчика.Он узнаёт, что его возлюбленный, Ли Цинжань, всё ещё жив, но его жизнь — это ад: жестокий отец, равнодушная мать и нищета, от которой не скрыться.Теперь у Ван Даху есть шанс всё исправить. Он клянётся защитить Цинжаня, даже если для этого придётся противостоять всему миру.Но как спасти того, кто не хочет быть спасённым? Как заставить поверить в любовь того, кто уже потерял всякую надежду?— Жань, я здесь! Я всегда буду рядом! — Ван Даху пытается обнять худенького мальчика, но тот отстраняется, глядя на него с недоверием.— Ты кто такой? Зачем ты мне помогаешь? — голос Цинжаня дрожит, но в глазах нет ни капли тепла.Ван Даху знает, что путь будет долгим. Но он готов пройти его снова — ради того, чтобы однажды услышать: «Я тоже люблю тебя».

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези

  тэги: второй шанс, роман, взросление, дружба, реинкарнация, развитие персонажа, сверхъестественное, драма

• 

  История любви в звездную ночь [❤️] ✅
  Love Story at Starry Night

  Молодой и чертовски красивый начинающий актер Ся Синчэн был приглашен на роль в фильме известного кинорежиссера Хэ Чжэн с не менее известным актером, получившим множества кинопремий Ян Юмином в главной роли.Мечта, подумаете вы? Но не все так безоблачно!
  Перевод от BestNovelToday Китайские
  163 / 143 826 5 / 1 5 / 1 1 0

  Молодой и чертовски красивый начинающий актер Ся Синчэн был приглашен на роль в фильме известного кинорежиссера Хэ Чжэн с не менее известным актером, получившим множества кинопремий Ян Юмином в главной роли.Мечта, подумаете вы? Но не все так безоблачно!

  последняя активность: 8.05.2022 20:52

  состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

  жанры: комедия, повседневность, романтика, драма

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, современность, актерское мастерство, актёры, 18+, первая любовь, шоу-бизнес, тайные отношения, манга

• 

  Любить самого красивого мужчину в столице [❤️]
  Loving the Most Handsome Man in the Capital

  Молодой хозяин семьи Му был ленивым бездельником, который проводил все свое время только за едой и сном. Он был таким толстым, даже круглым, как мяч, и должен был знать, что лучше не преследовать самого красивого мужчину в столице, кого-то из его Лиги, верно? Неудивительно, что другие его презирали. “Я счастлив, что могу есть все, что захочу, и ...
  Перевод от drz76 Китайские
  108 / 86 633 5 / 3 5 / 3 4 24 0

  Молодой хозяин семьи Му был ленивым бездельником, который проводил все свое время только за едой и сном. Он был таким толстым, даже круглым, как мяч, и должен был знать, что лучше не преследовать самого красивого мужчину в столице, кого-то из его Лиги, верно? Неудивительно, что другие его презирали. “Я счастлив, что могу есть все, что захочу, и ...

  Молодой хозяин семьи Му был ленивым бездельником, который проводил все свое время только за едой и сном. Он был таким толстым, даже круглым, как мяч, и должен был знать, что лучше не преследовать самого красивого мужчину в столице, кого-то из его Лиги, верно? Неудивительно, что другие его презирали. “Я счастлив, что могу есть все, что захочу, и спать, когда захочу…” 

  Развернуть

  последняя активность: 25.01.2026 10:29

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, приключения, боевые искусства, новый жанр

  тэги: [♥], даньмей, алхимия, любовь, броманс, культивация, 18+, переселение, знание медицины

• 

  Маска всегда спадает / Каждый день пугать людей
  The Mask Always Slips / Scaring People Every Day

  — Ты слишком наивен для этой работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он всегда чтил правила, но сегодня его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно ч...
  Перевод от max Китайские
  76 / 45 316 0 / 0 0 / 0 1 1 0

  — Ты слишком наивен для этой работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он всегда чтил правила, но сегодня его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно ч...

  — Ты слишком наивен для этой работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он всегда чтил правила, но сегодня его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно чья-то рука оттолкнула его от мчащейся машины. Вспышка белого света, скрежет тормозов — и мир погрузился во тьму. Очнувшись, Лин обнаружил, что ослеп. Врачи говорили о временной потере зрения, но он оставался спокоен. Главное — остаться в живых. — Кто спас меня? — спросил он. — Студент, очень смелый, — ответил начальник. — Его семья богата, отправили за границу. Тем временем в загробном мире Чэн Си, погибший по пути домой, брёл по дороге в преисподнюю. Встретив Мэн По, раздающую зелье забвения, он отказался пить, сохранив память о прошлой жизни. — Ты редкий случай, — заметила Мэн По. — За это тебя ждёт работа в новом отделе. Так Чэн Си стал сотрудником «Бюро Поиска Равновесия», задача которого — напоминать людям о существовании духов. Его напарником оказался загадочный Лин Цзю, бывший человек, ставший призраком из-за неразрешённой обиды. — Зачем нам смотреть фильмы о призраках? — спросил Чэн Си. — Чтобы понять, чего боятся люди, — ответил Лин Цзю. Их первая миссия — напугать человека, потерявшего веру в сверхъестественное. Но всё меняется, когда Чэн Си обнаруживает, что его «жертва» — тот самый Лин Цзясюй, юрист, у которого в бумажнике хранится его фотография. — Это что, моё фото? — удивился Чэн Си. А Лин Цзясюй тем временем продолжал жить, не подозревая, что за ним наблюдает призрак. И когда в его комнате появилась окровавленная девушка-призрак, Чэн Си понял: их миссия только начинается...

  Развернуть

  последняя активность: 7.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, триллер

  тэги: система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, подземелье, развитие персонажа, от слабого до сильного, нежить, сверхъестественное

• 

  После перерождения мой меч раскололся
  After Rebirth, My Sword Shattered

  — Ты пришёл убить меня? — спросил слепой мужчина, неторопливо размешивая чай.Его голос звучал спокойно, словно речь шла о погоде, а не о собственной смерти. Но гость, стоявший в тени, знал: этот человек — не просто слепец. Он последний наследник клана Сюй, мастер механизмов, чьё имя наводило ужас на весь мир боевых искусств.Двадцать лет назад ег...
  Перевод от max Китайские
  92 / 55 406 5 / 2 5 / 2 2 8 0

  — Ты пришёл убить меня? — спросил слепой мужчина, неторопливо размешивая чай.Его голос звучал спокойно, словно речь шла о погоде, а не о собственной смерти. Но гость, стоявший в тени, знал: этот человек — не просто слепец. Он последний наследник клана Сюй, мастер механизмов, чьё имя наводило ужас на весь мир боевых искусств.Двадцать лет назад ег...

  — Ты пришёл убить меня? — спросил слепой мужчина, неторопливо размешивая чай.Его голос звучал спокойно, словно речь шла о погоде, а не о собственной смерти. Но гость, стоявший в тени, знал: этот человек — не просто слепец. Он последний наследник клана Сюй, мастер механизмов, чьё имя наводило ужас на весь мир боевых искусств.Двадцать лет назад его семью сожгли заживо. Двадцать лет он ждал мести. И вот теперь, когда всё должно было закончиться, судьба сыграла с ним злую шутку — он очнулся в прошлом, с разбитым мечом и врагом, которого уже убил.— Я помню, как ты умер, — прошептал гость, сжимая рукоять меча. — Помню твоё тело, истекающее кровью на моих руках. Но теперь у меня есть шанс всё исправить.Слепой мужчина усмехнулся, поднося чашку к губам:— Ты говоришь так, словно я должен быть благодарен. Но скажи, что изменится? Ты по-прежнему хочешь моей смерти. А я… — он сделал глоток, — я просто устал ждать.За окном завывал ветер, предвещая бурю. И в этот раз никто не знал, чем всё закончится — местью или чем-то большим.

  Развернуть

  последняя активность: 31.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, трагедия, уся (wuxia)

  тэги: второй шанс, высокие технологии, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, трагедия

• 

  Руководство по выживанию среди злодеев
  The Villain's Guide to Surviving the Apocalypse

  АннотацияОбычный геймер внезапно просыпается в теле американца с бездонным банковским счетом и роскошным домом на колесах. Казалось бы — живи и радуйся!Но судьба подкидывает ему игровую систему элитного убийцы, длинные черные волосы и... двух инопланетных диктаторов в качестве соседей по комнате. Когда уютный городок наводняют полчища зараженных...
  Перевод от Morey Китайские
  119 / 99 607 5 / 4 5 / 4 6 159 0

  АннотацияОбычный геймер внезапно просыпается в теле американца с бездонным банковским счетом и роскошным домом на колесах. Казалось бы — живи и радуйся!Но судьба подкидывает ему игровую систему элитного убийцы, длинные черные волосы и... двух инопланетных диктаторов в качестве соседей по комнате. Когда уютный городок наводняют полчища зараженных...

  АннотацияОбычный геймер внезапно просыпается в теле американца с бездонным банковским счетом и роскошным домом на колесах. Казалось бы — живи и радуйся!Но судьба подкидывает ему игровую систему элитного убийцы, длинные черные волосы и... двух инопланетных диктаторов в качестве соседей по комнате. Когда уютный городок наводняют полчища зараженных вирусом мутантов, роскошный фургон превращается в бронированную крепость.Его новые будни: варить суп для высокомерного бога, получать пинки в толпу зомби от холодного и властного «Большого Босса» в качестве «тренировки», и отстреливать мутантов из механического арбалета. Сможет ли обычный парень с читерским инвентарем выжить в компании самых опасных мужчин галактики, и почему этот ледяной Босс смотрит на него все более собственническим взглядом?

  Развернуть

  последняя активность: 20.06.2026 10:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, приключения, ужасы, фантастика, боевик

  тэги: выживание, игровая система, перемещение в другой мир, тайная личность, черный юмор, кроссовер, прокачка

  фэндом: Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел, Marvel/DC

• 

  Солнечный свет
  Sunshine

  Цзян Ян потерял способность ходить после несчастного случая, и теперь его жизнь полностью зависит от старшего брата Цзян Шэна — человека, который контролирует каждый его шаг. Но Цзян Шэн не просто опекает брата: он одержим им, видя в нём не родственника, а объект своей страсти.— Братик, ты сегодня такой красивый, — шепчет Цзян Шэн, проводя пальц...
  Перевод от max Китайские
  80 / 48 326 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзян Ян потерял способность ходить после несчастного случая, и теперь его жизнь полностью зависит от старшего брата Цзян Шэна — человека, который контролирует каждый его шаг. Но Цзян Шэн не просто опекает брата: он одержим им, видя в нём не родственника, а объект своей страсти.— Братик, ты сегодня такой красивый, — шепчет Цзян Шэн, проводя пальц...

  Цзян Ян потерял способность ходить после несчастного случая, и теперь его жизнь полностью зависит от старшего брата Цзян Шэна — человека, который контролирует каждый его шаг. Но Цзян Шэн не просто опекает брата: он одержим им, видя в нём не родственника, а объект своей страсти.— Братик, ты сегодня такой красивый, — шепчет Цзян Шэн, проводя пальцами по волосам Цзян Яна. — Почему ты не можешь просто принять мою любовь?Цзян Ян с отвращением отталкивает его руку. Он ненавидит Цзян Шэна за его лицемерие, за то, что тот использует свою власть, чтобы держать его в заточении. Но что он может сделать? Его ноги не слушаются, а за пределами особняка его ждёт опасный мир, где правят деньги и оружие.Однажды, воспользовавшись отъездом Цзян Шэна, Цзян Ян решается на побег. Он хочет найти человека, который когда-то обещал ему помощь, но неожиданно сталкивается с жестокой реальностью: в этом городе никому нельзя доверять. Тем временем Цзян Шэн, узнав о попытке побега, приходит в ярость.— Ты снова пытаешься сбежать? — его голос ледяной, но в глазах пылает безумие. — Я же говорил, что ты никуда не денешься. Ты мой, братик. Навсегда.Цзян Ян понимает, что выхода нет. Или он покорится судьбе, или найдёт способ уничтожить Цзян Шэна, даже если для этого придётся пожертвовать собой. Но сможет ли он переступить через свою гордость и принять помощь от тех, кто когда-то предал его?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: трагедия, драма

  тэги: взросление, высокие технологии, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, трагедия, психология, драма

• 

  Тихая книга
  Silent Book

  Каждое утро Чжан Цзиншу встаёт на рассвете, чтобы приготовить традиционные китайские блинчики. Продавая их у ворот элитной школы, он зарабатывает на жизнь и учёбу. Его жизнь — это постоянная борьба за выживание, но он не теряет надежды и старается сохранить достоинство.Однажды его замечает Цзян Сюй — богатый и популярный ученик, недавно переведш...
  Перевод от max Китайские
  91 / 54 399 0 / 0 0 / 0 0 0

  Каждое утро Чжан Цзиншу встаёт на рассвете, чтобы приготовить традиционные китайские блинчики. Продавая их у ворот элитной школы, он зарабатывает на жизнь и учёбу. Его жизнь — это постоянная борьба за выживание, но он не теряет надежды и старается сохранить достоинство.Однажды его замечает Цзян Сюй — богатый и популярный ученик, недавно переведш...

  Каждое утро Чжан Цзиншу встаёт на рассвете, чтобы приготовить традиционные китайские блинчики. Продавая их у ворот элитной школы, он зарабатывает на жизнь и учёбу. Его жизнь — это постоянная борьба за выживание, но он не теряет надежды и старается сохранить достоинство.Однажды его замечает Цзян Сюй — богатый и популярный ученик, недавно переведшийся в школу. Цзян Сюй начинает каждый день заказывать у Цзиншу блинчики, но их отношения быстро выходят за рамки простой сделки. Цзиншу вынужден терпеть капризы и навязчивость Цзян Сюя, но в глубине души он чувствует, что между ними возникает нечто большее, чем просто дружба или зависимость.— Ты делаешь лучшие блинчики в школе, — говорит Цзян Сюй, протягивая деньги. — Я буду заказывать их каждый день.— Но ты же устанешь от них, — робко возражает Цзиншу.— Устану — тогда перестану, — улыбается Цзян Сюй. — А пока буду есть.Их отношения становятся всё сложнее, когда Цзян Сюй начинает проявлять к Цзиншу неожиданный интерес. Он затаскивает его в укромные уголки школы, делится секретами и даже пытается защитить от других учеников. Но Цзиншу не понимает, что на самом деле движет Цзян Сюем: искренняя симпатия или просто желание обладать тем, что ему недоступно.— Почему ты всегда такой серьёзный? — спрашивает Цзян Сюй, прижимая Цзиншу к стене в тёмном коридоре. — Разве нельзя просто наслаждаться жизнью?— Мне нужно зарабатывать деньги, — отвечает Цзиншу, пытаясь вырваться.— Деньги? — Цзян Сюй смеётся. — Я дам тебе столько денег, сколько захочешь. Просто будь со мной.Цзиншу не знает, как реагировать на такие слова. Он привык рассчитывать только на себя, и мысль о том, что кто-то может ему помочь, кажется ему чуждой. Но в то же время он чувствует, что Цзян Сюй не такой, как все остальные. Он не просто богатый ученик — он человек, который готов нарушать правила ради того, чтобы быть рядом с ним.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, сэйнэн, драма

  тэги: взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, повседневность, школа

• 

  Несчастный случай глупой маленькой змейки
  A Silly Little Snake’s Mishap

  Я была маленькой змейкой. Чтобы пережить зиму, я замаскировалась под самку и прижалась к самцу змеи, чтобы согреться.Наступила весна, и я была готова уйти с большой радостью: «Вообще-то, я тоже мужчина, поэтому не могу быть твоей женой. Я ухожу сейчас».Но змея-самец обвилась вокруг меня.«Мы сделали все, а теперь ты говоришь мне, что ты мужчина? ...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  7 / 4 21 4.9 / 7 4.9 / 8 16 70 0

  Я была маленькой змейкой. Чтобы пережить зиму, я замаскировалась под самку и прижалась к самцу змеи, чтобы согреться.Наступила весна, и я была готова уйти с большой радостью: «Вообще-то, я тоже мужчина, поэтому не могу быть твоей женой. Я ухожу сейчас».Но змея-самец обвилась вокруг меня.«Мы сделали все, а теперь ты говоришь мне, что ты мужчина? ...

  Я была маленькой змейкой. Чтобы пережить зиму, я замаскировалась под самку и прижалась к самцу змеи, чтобы согреться.Наступила весна, и я была готова уйти с большой радостью: «Вообще-то, я тоже мужчина, поэтому не могу быть твоей женой. Я ухожу сейчас».Но змея-самец обвилась вокруг меня.«Мы сделали все, а теперь ты говоришь мне, что ты мужчина? Слишком поздно, даже если ты мужчина, ты все равно должна быть моей женой!»

  Развернуть

  последняя активность: 6.05.2025 07:59

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, фэнтези, драма

  тэги: [♥], любовь с первого взгляда, главный герой не человек, современность, любовь, демоны, 18+, превращения в животных, любовный интерес влюбляется первым, хитрый главный герой, шоу-бизнес, красивые персонажи , короткий рассказ, магические звери, трансформация

• 

  Предательство золотой рыбки
  The Goldfish's Betrayal

  Возвращение в родной дом всегда давалось ему тяжело. Вэй Сюнь, молодой актёр с бледным лицом и усталыми глазами, не ожидал, что семейный ужин превратится в поле битвы.— Ты опять всё испортил! — процедила сквозь зубы его двоюродная сестра, глядя на перевёрнутую тарелку с супом.— Это был несчастный случай, — ответил он, но его голос утонул в насме...
  Перевод от max Китайские
  69 / 41 321 3 / 1 4 / 1 0 8 0

  Возвращение в родной дом всегда давалось ему тяжело. Вэй Сюнь, молодой актёр с бледным лицом и усталыми глазами, не ожидал, что семейный ужин превратится в поле битвы.— Ты опять всё испортил! — процедила сквозь зубы его двоюродная сестра, глядя на перевёрнутую тарелку с супом.— Это был несчастный случай, — ответил он, но его голос утонул в насме...

  Возвращение в родной дом всегда давалось ему тяжело. Вэй Сюнь, молодой актёр с бледным лицом и усталыми глазами, не ожидал, что семейный ужин превратится в поле битвы.— Ты опять всё испортил! — процедила сквозь зубы его двоюродная сестра, глядя на перевёрнутую тарелку с супом.— Это был несчастный случай, — ответил он, но его голос утонул в насмешках родственников.Его мать лишь молча наблюдала, а старший брат, Вэй Чжань, смотрел на него с тем особым выражением, которое Вэй Сюнь слишком хорошо знал. Этот взгляд означал, что скоро наступит ночь, и дверь его комнаты откроется без стука.— Не забывай, сегодня придёт много гостей, — напомнила мать. — Ты не можешь пропустить ужин.Но как он мог забыть? В этом доме каждый шаг был под контролем, каждая улыбка — маской. Особенно когда речь шла о его старшем брате, человеке, который держал в руках не только семейный бизнес, но и его судьбу.— Ты уезжаешь завтра? — спросил Вэй Чжань, когда они остались наедине, и его пальцы нежно скользнули по обожжённой руке Вэй Сюня.— Да, — ответил тот, пытаясь скрыть дрожь. — На съёмки.— Я провожу тебя.Эти слова прозвучали как приговор. Вэй Сюнь знал, что за ними последует: долгие ночи в объятиях брата, его властные приказы и невозможность отказать. Но как объяснить это себе? Как оправдать чувства, которые он испытывал, когда Вэй Чжань целовал его шею, а его руки блуждали по телу?— Почему ты всегда так поступаешь? — спросил он однажды, когда боль стала невыносимой.В ответ — лишь тихий смех и слова:— Потому что ты мой.Но был ли он действительно его? Или просто пешкой в чужой игре, где любовь смешивалась с властью, а предательство начиналось с первого взгляда?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сэйнэн, драма

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, психология, драма

• 

  Невыносимо
  Unbearable

  Сюй Ляо никогда не думал, что его жизнь изменится из-за одного телефонного звонка. После смерти деда его отправили к матери, которую он не видел с младенчества, в чужой город, в чужой дом — где его ждали только холодные взгляды и фальшивые улыбки.— Ты здесь временно, — сказала ему мать при первой встрече. — Не вздумай считать это место своим дом...
  Перевод от max Китайские
  89 / 53 431 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сюй Ляо никогда не думал, что его жизнь изменится из-за одного телефонного звонка. После смерти деда его отправили к матери, которую он не видел с младенчества, в чужой город, в чужой дом — где его ждали только холодные взгляды и фальшивые улыбки.— Ты здесь временно, — сказала ему мать при первой встрече. — Не вздумай считать это место своим дом...

  Сюй Ляо никогда не думал, что его жизнь изменится из-за одного телефонного звонка. После смерти деда его отправили к матери, которую он не видел с младенчества, в чужой город, в чужой дом — где его ждали только холодные взгляды и фальшивые улыбки.— Ты здесь временно, — сказала ему мать при первой встрече. — Не вздумай считать это место своим домом.Но Сюй Ляо не собирался мириться с ролью нежеланного гостя. Он поступил в престижную школу, где его сразу заметили: за внешность, за молчаливость, за то, что он не вписывался в привычные рамки. И если одноклассники пытались подружиться, то один человек смотрел на него с откровенной ненавистью.— Ты не должен был здесь появляться, — процедил Цянь Чжэн, когда они столкнулись в коридоре. — Это моя территория.Сюй Ляо не понимал, почему этот парень так его ненавидит. Но он быстро понял: Цянь Чжэн не остановится ни перед чем, чтобы сделать его жизнь невыносимой. Будь то подножки на баскетбольной площадке или унижения на глазах у всего класса.— Ты думаешь, что можешь просто прийти и занять мое место? — смеялся Цянь Чжэн, когда Сюй Ляо пытался защититься. — Ты даже не знаешь, кто я.Но Сюй Ляо знал. Он знал, что Цянь Чжэн — сын той самой женщины, которая разрушила его семью. И что за его ненавистью стоит нечто большее, чем просто ревность к новому ученику.— Я не боюсь тебя, — сказал Сюй Ляо, глядя ему в глаза. — Но ты боишься меня.И в этот момент он понял: борьба только начинается. И что бы ни случилось, он не позволит никому сломать себя. Даже если для этого придется разрушить чужой идеальный мир.

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, школа

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, школа

• 

  Далеко отсюда
  Far Away

  Шанхай, 1930-е годы. Шэнь Тянье — студент с острым умом и проницательным взглядом, способным читать людей как открытую книгу. Его жизнь делится между учебой и заботой о старшей сестре, актрисе, чья карьера держится на хрупком балансе между славой и опасностью.Но спокойствие рушится, когда в его жизни появляется Ци Хэюань — сын влиятельного магна...
  Перевод от max Китайские
  89 / 53 373 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шанхай, 1930-е годы. Шэнь Тянье — студент с острым умом и проницательным взглядом, способным читать людей как открытую книгу. Его жизнь делится между учебой и заботой о старшей сестре, актрисе, чья карьера держится на хрупком балансе между славой и опасностью.Но спокойствие рушится, когда в его жизни появляется Ци Хэюань — сын влиятельного магна...

  Шанхай, 1930-е годы. Шэнь Тянье — студент с острым умом и проницательным взглядом, способным читать людей как открытую книгу. Его жизнь делится между учебой и заботой о старшей сестре, актрисе, чья карьера держится на хрупком балансе между славой и опасностью.Но спокойствие рушится, когда в его жизни появляется Ци Хэюань — сын влиятельного магната, известного своей жестокостью и непредсказуемостью. Этот молодой человек не признает авторитетов и живет по своим правилам, не считаясь ни с кем.Их первая встреча заканчивается стычкой, но вместо ожидаемой мести Ци Хэюань начинает проявлять странный интерес к Шэнь Тянье. Он преследует его, провоцирует, словно проверяя на прочность.— Ты что, не видишь, что я занят? — холодно бросает Шэнь Тянье, пытаясь отмахнуться от очередной выходки.— Занят? Да ты просто боишься, — усмехается Ци Хэюань, не отставая ни на шаг.Шэнь Тянье не понимает, что движет этим человеком: насмешка, вызов или что-то большее? А тем временем в городе зреет опасность — за спиной Ци Хэюаня стоят тени могущественных сил, и его враги не остановятся ни перед чем, чтобы уничтожить его.Но почему-то именно Шэнь Тянье оказывается втянутым в эту игру на выживание?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, романтика, триллер

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, история