×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Темный мир Инь

👥
Мы ищем новых участников в команду. По вопросам участия пишите на почту Holy_nun.

Запретный мир BL и GL. 

В нашу скромную обитель требуются переводчики с английского, китайского и корейского. Оплата сдельная. 

🌐 https://t.me/Dark_World_Yin

👥
18
переводчиков
📚
79
переводов
❤️
874
лайка

Переводы команды

  • Главным образом потому, что он дал слишком много денег
    Mainly Because He Gave Too Much Money

    Чтобы противостоять договорному браку, организованному его семьей, генеральный директор потратил 30 миллионов на «покупку» профессионального актера.Думая, что он купил «идеального и беззаботного мужа», он не ожидал, что в итоге получит крайне! Проблемного! И! Раздражающего! Человека!Этот возмутитель спокойствия очень профессионален, к тому же, о...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    172 / 163 622 5 / 6 5 / 6 7 240 0

    Чтобы противостоять договорному браку, организованному его семьей, генеральный директор потратил 30 миллионов на «покупку» профессионального актера.Думая, что он купил «идеального и беззаботного мужа», он не ожидал, что в итоге получит крайне! Проблемного! И! Раздражающего! Человека!Этот возмутитель спокойствия очень профессионален, к тому же, о...

    Развернуть

    последняя активность: 6.12.2025 19:29

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика

    тэги: [♥], брак по расчету, современность, богатые персонажи, актерское мастерство, директор, спокойный главный герой, шоу-бизнес, устроенный брак, семейный конфликт, красивые персонажи , главный герой влюбляется первым

  • Я не могу избавиться от нарушившего обет бессмертного
    I Can't Shake Off the Vow-Breaking Immortal

    Представьте: вы – любовное бедствие хладнокровного Бессмертного Лорда, ежедневно вторгающееся в его сны, чтобы сломить его обеты. И да, вы – мужчина! Вы прошли через все круги ада: переодевания, платоническая любовь, даже грубая сила.И вот – победа! Лорд изгнан в мир смертных. Но радость преждевременна. Он стоит перед вами, и его взгляд прожигае...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    11 / 6 31 5 / 2 5 / 2 7 40 0

    Представьте: вы – любовное бедствие хладнокровного Бессмертного Лорда, ежедневно вторгающееся в его сны, чтобы сломить его обеты. И да, вы – мужчина! Вы прошли через все круги ада: переодевания, платоническая любовь, даже грубая сила.И вот – победа! Лорд изгнан в мир смертных. Но радость преждевременна. Он стоит перед вами, и его взгляд прожигае...

    Развернуть

    последняя активность: 24.05.2025 13:09

    состояние перевода: Завершён

    жанры: дзёсэй, комедия, романтика

    тэги: [♥], древний китай, красивый главный герой, культивирование, особые способности, яндере, красивые персонажи , отношения человек/нечеловек, главный герой влюбляется первым, короткий рассказ, демон лорд

  • Посадка
    Landing

    Жил-был маленький клерк, который очень боялся летать. Каждый раз, садясь в самолёт, он оставлял какие-то загадочные последние слова на Weibo.Последние слова заставили офицера спецназа принять его за своего.
    Перевод от Holy_nun Китайские
    4 / 2 17 5 / 6 5 / 6 7 13 0

    Жил-был маленький клерк, который очень боялся летать. Каждый раз, садясь в самолёт, он оставлял какие-то загадочные последние слова на Weibo.Последние слова заставили офицера спецназа принять его за своего.

    последняя активность: 26.09.2025 17:15

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, повседневность, романтика

    тэги: [♥], роман, современность, влюбленность, бандиты, спокойный главный герой, милый главный герой, красивые персонажи , главный герой влюбляется первым, короткий рассказ, смерть, полицейский, внешний вид отличается от личности, защита любимого

  • Этот сосед довольно симпатичный
    This Neighbour is a bit Handsome

    Новый сосед Янь Шу − просто находка. Он красив, у него красивый почерк, он умеет готовить и, что самое главное, невероятно внимателен к Янь Шу. Янь Шу не перестает удивляться, какая же удача привела его к такому идеальному соседу.
    Перевод от Holy_nun Китайские
    9 / 5 31 5 / 4 5 / 4 6 30 0

    Новый сосед Янь Шу − просто находка. Он красив, у него красивый почерк, он умеет готовить и, что самое главное, невероятно внимателен к Янь Шу. Янь Шу не перестает удивляться, какая же удача привела его к такому идеальному соседу.

    последняя активность: 21.08.2026 20:25

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, повседневность

    тэги: [♥], красивый главный герой, современность, взрослый главный герой, безответная любовь, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, красивые персонажи , короткий рассказ, учитель, зрелый любовный интерес, очень заботливый партнёр, городская жизнь, школа, любовный интерес старше

  • Если все проснутся, кто останется пушечным мясом?
    If Everyone Wakes Up, Who Will Still Be Cannon Fodder?

    Е Минчжао осознал истину.Он узнал, что является злодеем-самозванцем в истории про настоящего и поддельного наследников. С раннего детства его взяли в богатую семью, но, когда в особняке появился настоящий наследник, Е Минчжао не смог с этим смириться: он плел интриги, оговаривал соперника и сеял раздор. В итоге он довёл настоящего наследника до ...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    43 / 33 176 5 / 4 5 / 4 6 102 0

    Е Минчжао осознал истину.Он узнал, что является злодеем-самозванцем в истории про настоящего и поддельного наследников. С раннего детства его взяли в богатую семью, но, когда в особняке появился настоящий наследник, Е Минчжао не смог с этим смириться: он плел интриги, оговаривал соперника и сеял раздор. В итоге он довёл настоящего наследника до ...

    Развернуть

    последняя активность: 9.11.2026 07:48

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, приключения, драма

    тэги: второй шанс, трансмиграция, современность, злой главный герой, месть, хитрый главный герой, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, безумные персонажи, попадание в книгу, сильные персонажи, путь к богатству, богатая семья, психологическая игра, одержимая любовь

  • Герои второго плана тоже стараются
    Extra Works Hard

    Путешествие на поезде поможет сбежать от реальности...***— Это сон?..Когда в какой-то миг я пришел в себя, показалось, что нахожусь в фантастическом романе, который читал когда-то давным-давно.И я занял тело статиста, чье имя в книге даже не упоминалось!— В этом есть какой-то смысл?Действие романа уже началось, а человек еще даже в себя не прише...
    Перевод от Holy_nun Корейские
    164 / 127 449 5 / 1 5 / 1 6 45 0

    Путешествие на поезде поможет сбежать от реальности...***— Это сон?..Когда в какой-то миг я пришел в себя, показалось, что нахожусь в фантастическом романе, который читал когда-то давным-давно.И я занял тело статиста, чье имя в книге даже не упоминалось!— В этом есть какой-то смысл?Действие романа уже началось, а человек еще даже в себя не прише...

    Развернуть

    последняя активность: 20.04.2025 09:46

    состояние перевода: Ожидание новых глав (встал англ)

    жанры: драма, романтика, сверхъестественное

    тэги: дунхуа, [♥], трансмиграция, красивый главный герой, академия, переселение, переселение души, красивые персонажи , слабый главный герой, средневековье, европейская атмосфера, попадание в книгу, королевство

  • 3650-й день тайной любви к наследному принцу из элитного круга Пекина
    3,650th Day of Secretly Loving the Crown Prince of Beijing’s Elite Circle

    **Я — самый преданный и надежный слуга наследного принца элитного круга Пекина**За десять лет, моя роль множество раз менялась. Сначала я был его соседом по комнате в студенческом общежитии, делил с ним двухъярусную кровать, а потом стал его правой рукой в ​​борьбе за семейное наследство и построении бизнес-империи. Бесчисленное количество раз о...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    8 / 4 27 5 / 6 5 / 6 6 70 0

    **Я — самый преданный и надежный слуга наследного принца элитного круга Пекина**За десять лет, моя роль множество раз менялась. Сначала я был его соседом по комнате в студенческом общежитии, делил с ним двухъярусную кровать, а потом стал его правой рукой в ​​борьбе за семейное наследство и построении бизнес-империи. Бесчисленное количество раз о...

    Развернуть

    последняя активность: 3.11.2025 23:11

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, повседневность, романтика

    тэги: [♥], современность, богатые персонажи, безответная любовь, преданный любовный интерес, красивые персонажи , короткий рассказ, фанатичная любовь, сюжетные повороты

  • Вся раса зергов — фанаты моей жены
    The Entire Zerg Race Are My Wife Fans

    Согласно императорскому закону, любому императорскому жителю, остающемуся неженатым к 150 годам, будет назначен партнёр посредством генетического сопоставления.Имперский маршал Ксамос, мужчина-воин ранга SSS и бог войны зергов, был подобран в пару с Му Цином, обычным стримером ранга C, что создало самую неравную пару в истории.Общественность счи...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    14 / 4 43 5 / 3 5 / 3 5 33 0

    Согласно императорскому закону, любому императорскому жителю, остающемуся неженатым к 150 годам, будет назначен партнёр посредством генетического сопоставления.Имперский маршал Ксамос, мужчина-воин ранга SSS и бог войны зергов, был подобран в пару с Му Цином, обычным стримером ранга C, что создало самую неравную пару в истории.Общественность счи...

    Развернуть

    последняя активность: 2.11.2026 11:19

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, приключения, романтика, фантастика

    тэги: [♥], брак по расчету, виртуальная реальность, искусственный интеллект, медленная романтика, сокрытие истинной личности, брошенные дети, беременность у мужчин, прямые трансляции, bl, сильный любовный интерес, сначала брак, потом любовь

  • Злобный монстр просто хочет заниматься фермерством
    The Malevolent Monster Just Wants To Farm

    Ради того, чтобы изменить судьбу, Цзян Линь заключил сделку с системой.Ему предстояло перемещаться в разные мифологические миры, превращаясь в жестоких злодеев с ужасной участью, и менять их трагическую судьбу.Система всегда считала, что они с хозяином играют по сценарию «примажься к главному герою мира и продержись до конца».Пока однажды хозяин...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    29 / 19 111 5 / 3 5 / 3 5 26 0

    Ради того, чтобы изменить судьбу, Цзян Линь заключил сделку с системой.Ему предстояло перемещаться в разные мифологические миры, превращаясь в жестоких злодеев с ужасной участью, и менять их трагическую судьбу.Система всегда считала, что они с хозяином играют по сценарию «примажься к главному герою мира и продержись до конца».Пока однажды хозяин...

    Развернуть

    последняя активность: 5.11.2026 15:44

    состояние перевода: В работе

    жанры: приключения, фэнтези, повседневность, романтика

    тэги: кулинария, древние времена, культивация, демоны, система, переселение, переселение души, сельское хозяйство, монстры, магический мир, прыжки по мирам, фермерство, земледелие

  • После того, как Тиран превратился в Омегу
    After the Tyrant Differentiated into an Omega

    Он — воплощение жестокости. Нерон, император-тиран, чье имя заставляет дрожать целые миры. Он хладнокровен, искалечен войнами и не знает пощады. Его судьба — быть злодеем и погибнуть от рук четырех главных героев-альф, которых он лично вознес на вершины власти лишь для того, чтобы уничтожить их волю и сорвать ненавистные показатели для таинствен...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    83 / 72 298 4.7 / 3 5 / 4 5 85 0

    Он — воплощение жестокости. Нерон, император-тиран, чье имя заставляет дрожать целые миры. Он хладнокровен, искалечен войнами и не знает пощады. Его судьба — быть злодеем и погибнуть от рук четырех главных героев-альф, которых он лично вознес на вершины власти лишь для того, чтобы уничтожить их волю и сорвать ненавистные показатели для таинствен...

    Развернуть

    последняя активность: 5.09.2026 12:10

    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: боевик, драма, меха, научная фантастика, романтика, трагедия, фэнтези

    тэги: дунхуа, военные, инвалидность, друзья детства, инопланетяне, империя, битва за трон, броманс, армия, медленная романтика, таинственное прошлое, умный главный герой, холодный главный герой, аристократы, даньмэй

  • Плохой белый лунный свет главного героя, он скоро умрет
    The Protagonist’s Ill White Moonlight, He Will Die Soon

    Чу Юй попал в систему и стал объектом любви главного героя, выкашливающим по три литра крови каждый день. Этот персонаж – жалкий лицемер со второстепенной ролью. Он тот, кого тысячи читателей презирают и ненавидят.Персонаж Чу Юя страдает от редкого заболевания крови и нуждается в доноре. Он больной и слабый человек, заставивший главного героя ст...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    196 / 186 671 4.6 / 5 5 / 4 5 326 0

    Чу Юй попал в систему и стал объектом любви главного героя, выкашливающим по три литра крови каждый день. Этот персонаж – жалкий лицемер со второстепенной ролью. Он тот, кого тысячи читателей презирают и ненавидят.Персонаж Чу Юя страдает от редкого заболевания крови и нуждается в доноре. Он больной и слабый человек, заставивший главного героя ст...

    Развернуть

    последняя активность: 10.11.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, трагедия, фэнтези

    тэги: апокалипсис, трансмиграция, современность, богатые персонажи, волшебные существа, безответная любовь, система, любовный интерес влюбляется первым, хитрый главный герой, смерть, холодный главный герой, пушечное мясо, главный герой не эмоционален, белый лунный свет, обман и манипуляции

  • Мой босс хочет повысить мне зарплату
    My Boss Wants to Give Me a Raise

    Ивасэ Кэй, офисный работник Бета, является секретарем экстравагантного Альфы Атобэ Кэйго, который ведет излишне разгульный образ жизни. Ивасэ когда-то был влюблен в своего босса. Сейчас он просто рад, что не чувствует феромоны. Однажды Ивасэ подает заявление на отпуск для спаривания, который могут взять только Беты с Альфа- или Омега-партнером. ...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    88 / 78 316 5 / 6 5 / 6 5 140 0

    Ивасэ Кэй, офисный работник Бета, является секретарем экстравагантного Альфы Атобэ Кэйго, который ведет излишне разгульный образ жизни. Ивасэ когда-то был влюблен в своего босса. Сейчас он просто рад, что не чувствует феромоны. Однажды Ивасэ подает заявление на отпуск для спаривания, который могут взять только Беты с Альфа- или Омега-партнером. ...

    Развернуть

    последняя активность: 21.08.2026 21:10

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, повседневность, романтика, фэнтези, комедия

    тэги: [♥], красивый главный герой, современность, богатые персонажи, адекватные главные герои, босс и подчиненный, преданный любовный интерес, красивые персонажи , принуждение, омегаверс, недопонимание, развитие пары, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

  • Мой возлюбленный - невежественный натурал
    My Crush Is a Clueless Straight Guy

    Парень, в которого я влюблен, − абсолютный «гетеро» чувак, который излучает обаяние, даже не осознавая этого.Он прилипчивый, он меня обнимает, он трогает меня и называет «женушкой» с пол-оборота.Мое сердце колотится как бешеное, но я прекрасно понимаю, что это просто типичные гетеро-выходки. Каждый раз я делаю вид, что мне совершенно все равно.Я...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    6 / 3 22 5 / 4 5 / 4 4 42 0

    Парень, в которого я влюблен, − абсолютный «гетеро» чувак, который излучает обаяние, даже не осознавая этого.Он прилипчивый, он меня обнимает, он трогает меня и называет «женушкой» с пол-оборота.Мое сердце колотится как бешеное, но я прекрасно понимаю, что это просто типичные гетеро-выходки. Каждый раз я делаю вид, что мне совершенно все равно.Я...

    Развернуть

    последняя активность: 31.07.2026 17:02

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика, школа, сёнэн-ай

    тэги: безответная любовь, любовный треугольник, дружба, медленная романтика, ревность, сожительство, колледж, соседи, недоразумение

  • Моя подушка превратилась в дух
    My Pillow Transform Into a Spirit

    Гань Линю уже давно нравился Цяо Чугэ, но он стеснялся признаться ему в этом. Однажды он заказал подушку-дакимакуру с изображением полуобнаженного Цяо Чугэ в натуральную величину.——Спустя некоторое время он проснулся и увидел, что его подушка превратилась в настоящего Цяо Чугэ. Σ(°△°|||)
    Перевод от Holy_nun Китайские
    41 / 28 167 5 / 3 5 / 3 4 34 0

    Гань Линю уже давно нравился Цяо Чугэ, но он стеснялся признаться ему в этом. Однажды он заказал подушку-дакимакуру с изображением полуобнаженного Цяо Чугэ в натуральную величину.——Спустя некоторое время он проснулся и увидел, что его подушка превратилась в настоящего Цяо Чугэ. Σ(°△°|||)

    последняя активность: 19.05.2026 14:39

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, романтика, сверхъестественное

    тэги: [♥], красивый главный герой, современность, знаменитости, демоны, главный герой мужчина, хитрый главный герой, шоу-бизнес, милый главный герой, отношения человек/нечеловек, трансформация, сильный главный герой, стеснительный персонаж

  • Наши дети не смогли бы этого сделать
    Our Kids Couldn’t Have Done That

    Четыре года назад в квартире Юджина появилась группа детей. Еще более удивительным, чем тот факт, что они были главными героями оригинального романа, написанного его младшей сестрой, было осознание того, что эти милые маленькие дети вырастут и станут главными героями-психопатами.— В наши дни это то, что хорошо продается.— Но только не эти дети!
    Перевод от Holy_nun Корейские
    119 / 104 351 5 / 3 5 / 3 4 0

    Четыре года назад в квартире Юджина появилась группа детей. Еще более удивительным, чем тот факт, что они были главными героями оригинального романа, написанного его младшей сестрой, было осознание того, что эти милые маленькие дети вырастут и станут главными героями-психопатами.— В наши дни это то, что хорошо продается.— Но только не эти дети!

    последняя активность: 12.11.2026 16:52

    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: драма, романтика, фэнтези

    тэги: [♥], красивый главный герой, современность, реинкарнация, переселение, уход за детьми, яндере, красивые персонажи , развитие персонажа, попадание в книгу, реинкарнация в игровой мир

  • Я, будучи совершенно никому не известным, оказался звездой потустороннего мира
    I Am The Top Idol Of The Underworld [Entertainment]

    Цзинь Жэнь обладал невероятными артистичными способностями, но долгое время оставался безызвестным, пока однажды не обнаружил, что его никчемная жизнь в мире живых совершенно неожиданно сделала его звездой потустороннего мира. Боясь призраков, Цзинь Жэнь решил пройти серию интенсивных тренировок, чтобы приспособится к жизни айдола в загробном ми...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    75 / 65 278 5 / 2 5 / 2 4 44 0

    Цзинь Жэнь обладал невероятными артистичными способностями, но долгое время оставался безызвестным, пока однажды не обнаружил, что его никчемная жизнь в мире живых совершенно неожиданно сделала его звездой потустороннего мира. Боясь призраков, Цзинь Жэнь решил пройти серию интенсивных тренировок, чтобы приспособится к жизни айдола в загробном ми...

    Развернуть

    последняя активность: 12.11.2026 14:58

    состояние перевода: В работе

    жанры: детектив, комедия, романтика, фэнтези

    тэги: [♥], современность, боги, шоу-бизнес, умный главный герой, красивые персонажи , отношения человек/нечеловек, призрак, сильный главный герой, айдолы

  • Перевоплощение в младшую сестру Асуры (демона)
    Transmigrated Into a Smashing Asura Girl

    Юйегэ переместилась.Она переместилась в сериал «Император ЦзюФан» , который очень нравился ей и ее брату-близнецу, и стала пушечным мясом, дочерью короля Асуры Сю Юйегэ.После перемещения, она оказалась в сцене выбора мужа.Ей нужно было выбрать мужа, но характеристики племени Асура были такими: девушки выглядели красиво и трогательно… а мужчины о...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    198 / 120 713 5 / 3 5 / 3 3 69 0

    Юйегэ переместилась.Она переместилась в сериал «Император ЦзюФан» , который очень нравился ей и ее брату-близнецу, и стала пушечным мясом, дочерью короля Асуры Сю Юйегэ.После перемещения, она оказалась в сцене выбора мужа.Ей нужно было выбрать мужа, но характеристики племени Асура были такими: девушки выглядели красиво и трогательно… а мужчины о...

    Развернуть

    последняя активность: 31.08.2023 13:28

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика, фэнтези

    тэги: [♥], трансмиграция, виртуальная реальность, злодейка, магия, культивация, культивирование, любовный интерес влюбляется первым, красивые персонажи , перерождение, доминирование, попадание в книгу, демонический культ, мифы и легенды, разные расы

  • Враг Альфа научил его, как делать О
    The Enemy Alpha Taught Him How to Do O

    Все знают, что имперский маршал Си Няньчжоу и адмирал Альянса Лань Чэньсин — заклятые враги.После поражения Си Няньчжоу три месяца удерживали в плену у Лань Чэньсина. Вернувшись, он отказался говорить о том, что там произошло.Жители Империи единодушно решили, что Си Няньчжоу подвергся бесчеловечным пыткам, и даже подали онлайн-иск, обвиняя Лань ...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    15 / 5 48 5 / 2 5 / 2 2 0

    Все знают, что имперский маршал Си Няньчжоу и адмирал Альянса Лань Чэньсин — заклятые враги.После поражения Си Няньчжоу три месяца удерживали в плену у Лань Чэньсина. Вернувшись, он отказался говорить о том, что там произошло.Жители Империи единодушно решили, что Си Няньчжоу подвергся бесчеловечным пыткам, и даже подали онлайн-иск, обвиняя Лань ...

    Развернуть

    последняя активность: 13.11.2026 15:37

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма, фэнтези, повседневность

    тэги: [♥], военные, мир будущего, космос, интриги и заговоры, любовный интерес влюбляется первым, враги становятся любовниками, красивые персонажи , сильный главный герой, омегаверс, сильный любовный интерес, властный альфа, альфа и альфа

  • Президент, вислоухий кролик беременный моим ребенком [А/В/О]
    President Lop Eared Rabbit Is Pregnant With My Cub [Female a Male O]

    Цзи Сяо - высшая A с кровью серого волка, феромонная агрессия была чрезвычайно сильна.Перед тем как поступить на работу, она неоднократно заверяла свою семью, что обуздает свои сильные феромоны Альфы и уж точно не доставит никаких неприятностей.В результате, в ночь вступления в должность Ю Цуй случайно столкнулась в комнате отдыха с лихорадочным...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    86 / 67 298 5 / 1 5 / 1 1 19 0

    Цзи Сяо - высшая A с кровью серого волка, феромонная агрессия была чрезвычайно сильна.Перед тем как поступить на работу, она неоднократно заверяла свою семью, что обуздает свои сильные феромоны Альфы и уж точно не доставит никаких неприятностей.В результате, в ночь вступления в должность Ю Цуй случайно столкнулась в комнате отдыха с лихорадочным...

    Развернуть

    последняя активность: 22.02.2024 13:42

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, повседневность, романтика

    тэги: [♥], современность, богатые персонажи, босс и подчиненный, милый главный герой, устроенный брак, яндере, красивые персонажи , беременность, красивая главная героиня, умная главная героиня, сильная героиня, bl