IDK MAN

Переклади команди

• 

  Возвращение сквозь ветер и дождь
  Returning Through Wind and Rain

  В мире, где мастерство архитектора ценится выше золота, а судьбы вершатся по воле императоров, юный Ляо Цюли оказывается втянутым в опасную игру власти.Его семья — знаменитые строители, чьи руки возводят дворцы и храмы, але даже их талант не спасает от интриг императорского двора.Однажды Ляо Цюли получает задание расписать потолок нового театраль...
  Переклад от max Китайські
  105 / 63 458 0 / 0 0 / 0 1 42 0

  В мире, где мастерство архитектора ценится выше золота, а судьбы вершатся по воле императоров, юный Ляо Цюли оказывается втянутым в опасную игру власти.Его семья — знаменитые строители, чьи руки возводят дворцы и храмы, але даже их талант не спасает от интриг императорского двора.Однажды Ляо Цюли получает задание расписать потолок нового театраль...

  В мире, где мастерство архитектора ценится выше золота, а судьбы вершатся по воле императоров, юный Ляо Цюли оказывается втянутым в опасную игру власти.Его семья — знаменитые строители, чьи руки возводят дворцы и храмы, але даже их талант не спасает от интриг императорского двора.Однажды Ляо Цюли получает задание расписать потолок нового театрального зала в загородной резиденции князя Су. Казалось бы, обычная работа для мастера его уровня.Но когда он встречает загадочного мальчика Сяо Лицзы, чьи глаза полны тоски и одиночества, всё меняется. Сяо Лицзы — внебрачный сын князя, живущий в золотой клетке, лишенный свободы и любви.— Почему ты завжди такой грустный? — спрашивает Ляо Цюли, протягивая ему кусок копченой рыбы.— Потому что мне не с кем играть, — тихо отвечает мальчик, але його взгляд прикован к руке Ляо Цюли, держащей еду.Их дружба растет с каждым днем, але мир вокруг них полон опасностей.Князь Су, жестокий и ревнивый, не потерпит соперников в борьбе за внимание сына.А мать Сяо Лицзы, бывшая актриса, медленно сходит с ума от тоски и унижений.Ляо Цюли пытается помочь, але его собственная жизнь висит на волоске: один неверный шаг — и он окажется втянутым в смертельную игру дворцовых интриг.Коли Сяо Лицзы внезапно исчезает, Ляо Цюли понимает, что должен действовать.Но сможет ли он спасти друга, не потеряв при этом себя?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, фентезі, драма

  теги: дружба, предательство, развитие персонажа, средневековье, фентезі, історія, трагедія, драма

• 

  Несравненные виды
  Unparalleled Scenery

  Ванли, двадцать шестой год правления императора Шэнь-цзуна. Молодой чиновник Фан Шу, только что получивший третье место на императорских экзаменах, уже прославился в Пекине — но не благодаря своим талантам, а из-за позорного проигрыша в каллиграфическом поединке знаменитому художнику Дун Цичану. Ставка была высока: годовое жалованье Фана. Но про...
  Переклад от max Китайські
  170 / 102 776 5 / 2 5 / 2 1 16 0

  Ванли, двадцать шестой год правления императора Шэнь-цзуна. Молодой чиновник Фан Шу, только что получивший третье место на императорских экзаменах, уже прославился в Пекине — но не благодаря своим талантам, а из-за позорного проигрыша в каллиграфическом поединке знаменитому художнику Дун Цичану. Ставка была высока: годовое жалованье Фана. Но про...

  Ванли, двадцать шестой год правления императора Шэнь-цзуна. Молодой чиновник Фан Шу, только что получивший третье место на императорских экзаменах, уже прославился в Пекине — но не благодаря своим талантам, а из-за позорного проигрыша в каллиграфическом поединке знаменитому художнику Дун Цичану. Ставка была высока: годовое жалованье Фана. Но проигрыш — лишь начало его проблем.Фан Шу, известный в народе как «Ландышевый танхуа» за свою красоту и стать, на самом деле чувствует себя обманщиком. Его искусство живописи оставляет желать лучшего, а в императорской академии он вынужден терпеть насмешки и унижения от развратного сына министра Ли Дая. Каждый день Фан получает приглашения на пиры, где його выставляют на посмешище перед богатыми купцами и бездельниками. Но вместо того, чтобы отвечать на оскорбления, он улыбается — и продолжает упорно совершенствовать свои навыки,Его единственный верный слуга, Эр Лян, разделяет с ним все тяготы жизни. Их связь крепче, чем у братьев, але даже Эр Лян не знает, что Фан скрывает от него. На фоне политических интриг и борьбы за власть в империи, Фан получает неожиданное назначение: его отправляют на границу в качестве временного министра обороны, чтобы возглавить войну против японских пиратов. Но за этим решением скрывается заговор придворных, которые хотят избавиться от неугодного чиновника.— Ты же понимаешь, что это ловушка? — Эр Лян сжимает руку Фана, его голос дрожит от беспокойства. — Они хотят, чтобы ты погиб на войне!Фан молча смотрит на карту военных действий, его пальцы скользят по линиям фронта. Он знает, что армия ослаблена, а солдаты деморализованы. Но он также знает, что у него нет выбора. Если он откажется, его обвинят в трусости и предательстве. Если согласится — рискует жизнью.— Я должен идти, — наконец говорит он. — Но ты останешься здесь. Не следуй за мной.Эр Лян стискивает зубы, его глаза наполняются слезами. — Я не могу позволить тебе уйти одному. Ты же знаешь, что я пойду за тобой, даже если придется ползти по грязи!Фан улыбается, але его улыбка горька. Он знает, что Эр Лян не послушает его. И знает, что на войне их ждут не только враги, але и свои — те, кто готов пожертвовать жизнями солдат ради собственной выгоды.— Тогда готовься. Мы выступаем завтра на рассвете.Ночью, когда лагерь погружается в сон, Фан слышит шаги за своей палаткой. Хто-то приближается — тяжело, уверенно. Он узнает этот шаг: это Хо Тайлин, глава тайной полиции, человек с репутацией безжалостного убийцы. Фан замирает, притворяясь спящим, але его сердце колотится так громко, что он боится, что Хо услышит его.— Ты не спишь, — раздается низкий голос за пологом. — Знаешь, почему я здесь?Фан медленно открывает глаза. В темноте блестят острые клинки на поясе Хо. Он знает, что этот человек не остановится ни перед чем, чтобы добиться своей цели. И знает, что на войне его ждет не только враг, але и смерть от рук тех, кому он должен был доверять.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, бойовик, драма

  теги: дружба, предательство, развитие персонажа, средневековье, стратегия, історія, самураи

• 

  Тотем Лазурного Дракона
  The Azure Dragon Totem

  Шао Чао очнулся в монастыре, не помня нічого, кроме обрывков кошмаров: бескрайние пески, крики и холодное лезвие меча, пронзающее его тело. Единственное, что у него залишилось — это меч Лунъюань, легендарный клинок, который он сжимал в руках, когда монахи нашли его у ворот монастыря.Прошло два года, але воспоминания не возвращались. Вместо этого ка...
  Переклад от max Китайські
  192 / 115 1 010 5 / 1 5 / 1 1 0

  Шао Чао очнулся в монастыре, не помня нічого, кроме обрывков кошмаров: бескрайние пески, крики и холодное лезвие меча, пронзающее его тело. Единственное, что у него залишилось — это меч Лунъюань, легендарный клинок, который он сжимал в руках, когда монахи нашли его у ворот монастыря.Прошло два года, але воспоминания не возвращались. Вместо этого ка...

  Шао Чао очнулся в монастыре, не помня нічого, кроме обрывков кошмаров: бескрайние пески, крики и холодное лезвие меча, пронзающее его тело. Единственное, что у него залишилось — это меч Лунъюань, легендарный клинок, который он сжимал в руках, когда монахи нашли его у ворот монастыря.Прошло два года, але воспоминания не возвращались. Вместо этого каждую ночь ему снился один и тот же сон: молодой человек с лицом, похожим на женское, и голосом, полным насмешки. — Сьогодні я убью тебя, — говорил он, поднимая меч. — Это и есть Лунъюань.Однажды ночью Шао Чао остановил карету высокопоставленного чиновника. Внутри находился Се Юнь, глава императорской стражи, чье лицо скрывала серебряная маска. Се Юнь не спешил раскрывать свои карты, але его интерес к Шао Чао был очевиден.— Ты говоришь, что ищешь своего учителя? — спросил Се Юнь, склонившись над Шао Чао, который стоял на коленях. — Но кто сказал, что он хочет найти тебя?Шао Чао не знал ответа. Он только чувствовал, что между ними есть связь, которую он не может объяснить.Тем временем во дворце зрела интрига: принц- наследник был отравлен, и подозрение пало на Шао Чао. Его обвинили в попытке убийства, але доказательства были слишком шаткими. Се Юнь, казалось, защищал его, але его мотивы оставались загадкой.— Ты уверен, что хочешь спасти принца? — спросил Се Юнь, когда Шао Чао предложил свою помощь. — Или ты просто хочешь найти своего учителя?Шао Чао не ответил. Он знал только одно: если он не спасет принца, его обвинят в преступлении, которого он не совершал. Но если он спасет его, то, возможно, найдет ответы на вопросы, которые мучили його все эти годы.В подземельях особняка Се Юня он обнаружил девушку, прикованную к стене. Ее руки были пронзены кинжалами, а глаза горели ненавистью.— Ты знаешь, кто я? — спросила она, когда Шао Чао освободил ее.Он покачал головой.— Тогда запомни, — прошептала она. — Меня зовут Бай Шао. И я тоже ищу его.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), бойові мистецтва, детектив

  теги: герои, система, предательство, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, от слабого до сильного, містика, бойові мистецтва, прокачка

• 

  Сборник детективов SCI (том 5)
  SCI Mystery Collection (Volume 5)

  Май. Погода не спешит теплеть, а дожди льют не переставая. В тихом офисе SCI только двое: Цзян Пин, усердно стучащий по клавиатуре, и Чжань Чжао, увлечённо листающий толстенную книгу.— Сьогодні все на стрельбище, — замечает Чжань Чжао, отрываясь от чтения. — А нас с тобой, как завжди, оставили в стороне.Внезапно в коридоре раздаются шаги — это Гу...
  Переклад от max Китайські
  362 / 217 1 537 5 / 1 3 / 2 1 0

  Май. Погода не спешит теплеть, а дожди льют не переставая. В тихом офисе SCI только двое: Цзян Пин, усердно стучащий по клавиатуре, и Чжань Чжао, увлечённо листающий толстенную книгу.— Сьогодні все на стрельбище, — замечает Чжань Чжао, отрываясь от чтения. — А нас с тобой, как завжди, оставили в стороне.Внезапно в коридоре раздаются шаги — это Гу...

  Май. Погода не спешит теплеть, а дожди льют не переставая. В тихом офисе SCI только двое: Цзян Пин, усердно стучащий по клавиатуре, и Чжань Чжао, увлечённо листающий толстенную книгу.— Сьогодні все на стрельбище, — замечает Чжань Чжао, отрываясь от чтения. — А нас с тобой, как завжди, оставили в стороне.Внезапно в коридоре раздаются шаги — это Гунсунь, судебный медик, возвращается с места преступления. Его взгляд рассеян, движения замедленны. Чжань Чжао мгновенно улавливает неладное.— Что случилось? — спрашивает он, внимательно наблюдая за коллегой.Гунсунь молчит, але его пальцы нервно теребят пачку чипсов.— Ты же обожаешь трупы и кости, — удивляется Чжань Чжао. — Почему отказался от вызова?Гунсунь вздыхает: — Это место… слишком далеко. Да и погода ужасная.Чжань Чжао прищуривается. Он знает, что Гунсунь лжёт. Десять лет назад в том самом ботаническом саду произошло загадочное убийство — женщину нашли повешенной на ветке дерева, в десяти метрах над землёй. Гунсунь тогда проводил осмотр тела и вернулся домой в шоковом состоянии.В этот момент в офис входит Бао Чжэн с папкой документов.— Чжань Чжао, у меня к тебе вопрос, — говорит он, протягивая отчёт о психиатрической экспертизе. — Один пожилой мужчина стал свидетелем убийства. Но у него редкое психическое расстройство — он видит только половину мира. Его показания вызывают сомнения.Чжань Чжао открывает папку и замирает. Перед ним — історія человека, который трижды за последние шесть лет становился свидетелем убийств и каждый раз указывал на одного и того же подозреваемого. Но доказательств недостаточно, и все дела остаются нераскрытыми.— Этот старик… — задумчиво произносит Чжань Чжао. — Он не просто свидетель. Он ключ ко всей цепочке преступлений.Вместе с Бай Юйтаном он отправляется на встречу с очевидцем. По дороге Чжань Чжао вспоминает тот давний случай в ботаническом саду. Что-то связывает все эти события воедино. Но что?Дом старика встречает их необычным зрелищем: на балконе третьего этажа развешаны десятки маленьких ветряных мельниц, крутящихся на ветру. Чжань Чжао заинтригован. Хто мог подсказать старику такую идею? И почему Гунсунь так боится возвращаться в ботанический сад?— Здесь что-то нечисто, — шепчет он Бай Юйтану. — И я намерен докопаться до истины.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, драма, трилер

  теги: дружба, умный главный герой, предательство, містика, детектив, психологія, расследование, городское фентезі

• 

  Ци Мо: Жизнь, полная испытаний
  Qi Mo: A Life of Hardship

  Ци Мо возвращается на родину после долгих лет учёбы за границей, надеясь начать новую жизнь. Но прошлое не отпускает его: бывшие знакомые, семейные тайны и неожиданные предложения из мира шоу-бизнеса переворачивают его планы с ног на голову.— Ты действительно не хочешь стать актёром? — спрашивает его режиссёр, рассматривая идеальные черты лица Ц...
  Переклад от max Китайські
  192 / 115 780 5 / 1 5 / 1 1 4 0

  Ци Мо возвращается на родину после долгих лет учёбы за границей, надеясь начать новую жизнь. Но прошлое не отпускает его: бывшие знакомые, семейные тайны и неожиданные предложения из мира шоу-бизнеса переворачивают его планы с ног на голову.— Ты действительно не хочешь стать актёром? — спрашивает его режиссёр, рассматривая идеальные черты лица Ц...

  Ци Мо возвращается на родину после долгих лет учёбы за границей, надеясь начать новую жизнь. Но прошлое не отпускает его: бывшие знакомые, семейные тайны и неожиданные предложения из мира шоу-бизнеса переворачивают его планы с ног на голову.— Ты действительно не хочешь стать актёром? — спрашивает его режиссёр, рассматривая идеальные черты лица Ци Мо. — С такими данными ты мог бы сделать карьеру.Ци Мо лишь молча улыбается. Он не стремится к славе, его цель — заработать достаточно денег, чтобы обеспечить будущее своих близких. Но когда на горизонте появляется предложение стать сценаристом в крупном проекте, он понимает: от судьбы не уйти. Особенно когда за его спиной маячат тени прошлого, готовые в любой момент напомнить о себе.— Ты должен вернуться домой, — говорит секретарь его отца, высокопоставленного чиновника. — Стара госпожа хочет тебя видеть.Ци Мо знает: за этим приглашением скрывается не забота, а расчёт. Семья никогда не любила его, и теперь, когда он наконец-то нашёл своё место в жизни, они пытаются снова втянуть його в свои игры. Но на этот раз он не намерен подчиняться.Однако прошлое не так просто отпустить. Особенно когда оно возвращается в облике человека, которого он боялся всю свою жизнь...

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, сейнен, романтика

  теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Бюро регистрации браков для нелюдей
  Non-Human Marriage Registration Office

  Ян Шу — скромный госслужащий, которому уже более пятисот лет. Его работа? Реєстрація браков между нелюдями — духами, оборотнями, бессмертными и прочими существами, которые давно забыли, что такое любовь.Но когда твоя семья и коллеги только и делают, что подсовывают тебе потенциальных невест, а ты внезапно признаёшься, что предпочитаешь мужчин, ...
  Переклад от max Китайські
  117 / 70 489 5 / 1 5 / 1 1 53 0

  Ян Шу — скромный госслужащий, которому уже более пятисот лет. Его работа? Реєстрація браков между нелюдями — духами, оборотнями, бессмертными и прочими существами, которые давно забыли, что такое любовь.Но когда твоя семья и коллеги только и делают, что подсовывают тебе потенциальных невест, а ты внезапно признаёшься, что предпочитаешь мужчин, ...

  Ян Шу — скромный госслужащий, которому уже более пятисот лет. Его работа? Реєстрація браков между нелюдями — духами, оборотнями, бессмертными и прочими существами, которые давно забыли, что такое любовь.Но когда твоя семья и коллеги только и делают, что подсовывают тебе потенциальных невест, а ты внезапно признаёшься, что предпочитаешь мужчин, начинается настоящий хаос.Отказ от бесконечных сватовств превращает жизнь Яна в ад: родственники не понимают, коллеги строят козни, а начальство грозит лишить премии.Но всё меняется, когда в его дверь стучится Цзи Жань — ученик бессмертного, которого прислали «для компании на Новый год». Красивый, дерзкий и невероятно нахальный, Цзи Жань не просто сломал машину Яна, але и заявил, что намерен жить у него до конца праздников.— Ты хоть понимаешь, что натворил? — Ян пытается сохранить спокойствие, глядя на свою разбитую машину.— Понимаю, — Цзи Жань улыбается, невинно моргая. — Но если бы я этого не сделал, ты бы сбежал, а мне было бы стыдно.Теперь им предстоит провести праздники вместе, разбираться с семейными скандалами и выяснять, что на самом деле скрывается за цій внезапной «дружбой».А за окном уже гремит гром — небеса явно недовольны происходящим.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, фентезі, романтика

  теги: роман, дружба, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, мир меча и магии, надприродне

• 

  После тайного брака звезды и заклятого врага
  After the Top Star and Archenemy Secretly Married

  — Ты хочешь сначала услышать плохую новость или ещё более плохую?Сяо Сяньхань, проснувшись от звонка телефона, ещё не успел прийти в себя, как его менеджер и напарник Му Юйян сообщил о скандале: в сети распространился слух, что он — трансгендер, скрывающийся в шоу-бизнесе под видом мужчины. И не только это — его «тайный муж» — ніхто иной, как Шэ...
  Переклад от max Китайські
  141 / 84 576 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  — Ты хочешь сначала услышать плохую новость или ещё более плохую?Сяо Сяньхань, проснувшись от звонка телефона, ещё не успел прийти в себя, как его менеджер и напарник Му Юйян сообщил о скандале: в сети распространился слух, что он — трансгендер, скрывающийся в шоу-бизнесе под видом мужчины. И не только это — его «тайный муж» — ніхто иной, как Шэ...

  — Ты хочешь сначала услышать плохую новость или ещё более плохую?Сяо Сяньхань, проснувшись от звонка телефона, ещё не успел прийти в себя, как его менеджер и напарник Му Юйян сообщил о скандале: в сети распространился слух, что он — трансгендер, скрывающийся в шоу-бизнесе под видом мужчины. И не только это — его «тайный муж» — ніхто иной, как Шэнь Тинъюнь, его главный конкурент на предстоящей кинопремии.Сяо Сяньхань в шоке: ещё вчера всё было спокойно, а сьогодні он уже женат? И на ком? На своём заклятом враге!Пытаясь разобраться в ситуации, он обнаруживает на горячих обсуждениях фотографию со свадебного свидетельства, где мужчина действительно похож на Шэнь Тинъюня, а женщина — как две капли воды похожа на него самого. Сяо Сяньхань в отчаянии: как такое могло произойти? И почему именно сейчас, когда он наконец решил забыть свои запретные чувства к Шэнь Тинъюню?Но на этом сюрпризы не заканчиваются. Шэнь Тинъюнь неожиданно появляется у него дома, утверждая, что они уже давно в разводе с его сестрой, и теперь он может жить с ним. Сяо Сяньхань в ярости: как смеет этот человек так бесцеремонно вторгаться в его жизнь?— Мы развелись, так что больше не шурин. Давай будем мужем и женой, — с улыбкой говорит Шэнь Тинъюнь, словно предлагает что-то само собой разумеющееся.Сяо Сяньхань в ужасе: этот человек либо сумасшедший, либо издевается над ним! Но почему его сердце бьётся так быстро, когда Шэнь Тинъюнь прикасается к его лицу?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен, комедія

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, обратный гарем, повсякденність

• 

  Горы взирают на меня так
  The Mountains Regard Me Thus

  Ци Цинбо — бессмертный служитель Будды, веками помогавший своему повелителю, Будде Беспредельного, поддерживать баланс в мире. Но когда Будда решает спуститься в мир смертных для прохождения испытаний, Ци оказывается вынужден последовать за ним.Однако вместо того, чтобы воплотиться в тело могущественного воина или мудрого учёного, его душа оказы...
  Переклад от max Китайські
  68 / 40 371 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ци Цинбо — бессмертный служитель Будды, веками помогавший своему повелителю, Будде Беспредельного, поддерживать баланс в мире. Но когда Будда решает спуститься в мир смертных для прохождения испытаний, Ци оказывается вынужден последовать за ним.Однако вместо того, чтобы воплотиться в тело могущественного воина или мудрого учёного, его душа оказы...

  Ци Цинбо — бессмертный служитель Будды, веками помогавший своему повелителю, Будде Беспредельного, поддерживать баланс в мире. Но когда Будда решает спуститься в мир смертных для прохождения испытаний, Ци оказывается вынужден последовать за ним.Однако вместо того, чтобы воплотиться в тело могущественного воина или мудрого учёного, его душа оказывается заключена в теле юной девушки — дочери канцлера империи, которая долгие годы считалась слабоумной.Теперь Ци предстоит не только разобраться в хитросплетениях дворцовых интриг, але и найти способ приблизиться к своему повелителю, который в этом мире стал жестоким императором. Более того, их связывает детское обручение, и императрица-мать полна решимости сделать его реальностью.— Я здесь, чтобы помочь тебе пройти испытания, а не стать твоей женой!— Слишком поздно, — улыбается император, глядя на неё кровавыми глазами. — Ты уже здесь.Но Ци не намерен сдаваться. Ведь если он не сможет выполнить свою миссию, мир смертных погрузится в хаос, а его повелитель назавжди останется в плену своих страданий.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), драма, романтика

  теги: любовный треугольник, система, реинкарнация, развитие персонажа, мир меча и магии, історія, надприродне, трагедія

• 

  Как мое сердце велит
  As My Heart Desires

  — Ты знаешь, что первое предложение в книге — самое важное? — спросила Мэн Буцин, разглядывая свою новую подпись в соцсетях.Она не ожидала, что кто-то заметит. Но парни из соседнего копировального салона уже несколько днів гадали, откуда эта фраза. А главное — почему она так важна для нее.Мэн Буцин не собиралась объяснять. Для нее это было прост...
  Переклад от max Китайські
  115 / 69 524 0 / 0 0 / 0 1 46 0

  — Ты знаешь, что первое предложение в книге — самое важное? — спросила Мэн Буцин, разглядывая свою новую подпись в соцсетях.Она не ожидала, что кто-то заметит. Но парни из соседнего копировального салона уже несколько днів гадали, откуда эта фраза. А главное — почему она так важна для нее.Мэн Буцин не собиралась объяснять. Для нее это было прост...

  — Ты знаешь, что первое предложение в книге — самое важное? — спросила Мэн Буцин, разглядывая свою новую подпись в соцсетях.Она не ожидала, что кто-то заметит. Но парни из соседнего копировального салона уже несколько днів гадали, откуда эта фраза. А главное — почему она так важна для нее.Мэн Буцин не собиралась объяснять. Для нее это было просто цитатой из любимой книги. Но когда в дверях появилась замерзшая школьница, попросившая помощи с домашним заданием, она не смогла отказать.— Ты же студентка, помоги с задачей, — попросила девочка, и Мэн Буцин, не задумываясь, согласилась.Ведь она завжди помогала. Даже когда это было неудобно. Даже когда помощь оборачивалась проблемами.Но в этот раз все было иначе.В ее доме появилась загадочная женщина — красавица с пронзительным взглядом, которая заявила, что теперь будет жить здесь. И Мэн Буцин неожиданно для себя согласилась.— Ты же не против, если я останусь? — спросила женщина, и Мэн Буцин, сама не зная почему, кивнула.Теперь ей предстояло разделить крышу над головой с незнакомкой, которая знала все на свете, але почему-то решила помогать ей с экзаменами. Которая требовала, чтобы Мэн Буцин готовила ей ужин, але при этом сама не прочь была поделиться знаниями.— Ты же не против, если я проверю твои ответы? — спросила женщина, и Мэн Буцин снова кивнула, хотя внутри все протестовало.Ведь она привыкла справляться сама. Привыкла быть той, кто помогает, а не просит о помощи.Но почему-то с цій женщиной все было иначе. Почему-то она не могла отказать.— Ладно, — вздохнула Мэн Буцин, глядя на очередное сообщение с просьбой о помощи. — Но только потому, что ты готовишь мне ужин.И в этот момент она поняла: возможно, впервые в жизни ей самой кто-то нужен. Не как помощнице, не как сильной и независимой, а просто как человеку.Но что это значит? И почему именно сейчас?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, взросление, дружба, школьная жизнь, умный главный герой, развитие персонажа, повсякденність, gl

• 

  Урок музыки снова отменили
  Music Class Was Hijacked Again

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, але вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно!...
  Переклад от max Китайські
  117 / 70 528 0 / 0 0 / 0 1 47 0

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, але вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно!...

  Джо Чжэн — молодая учительница музыки, мечтающая о карьере в шоу-бизнесе. Её яркая внешность и экстравагантный стиль привлекают внимание учеников, але вызывают раздражение у нового классного руководителя — строгой и бескомпромиссной Янь Цзэ.— Учительница, вы правда встречались с Ван Дашуаем? — спрашивает ученик, окружив Джо после урока.— Конечно! Я даже продавала ему сахарные ягоды на съёмках, — смеётся она, поправляя ярко-красную помаду.В этот момент в класс входит Янь Цзэ, и атмосфера мгновенно меняется. Её чёрный костюм и холодный взгляд заставляют всех замолчать.— Музыкальный урок отменяется. Вместо него — контрольная по математике, — объявляет она, не сводя глаз с Джо. — И, кстати, ваш наряд нарушает школьный устав.Джо закатывает глаза.— Устав? Вы серьёзно? Да здесь половина девочек ходит с распущенными волосами!— С сегодняшнего дня это запрещено. И точка.Учительницы сталкиваются взглядами — одна сверкает яркими глазами, другая ледяным презрением. Хто победит в этом противостоянии: беззаботная мечтательница или железная леди?Но когда Джо случайно ломает любимую помаду, Янь Цзэ неожиданно предлагает компенсацию… и между ними начинается странная гра, где границы между враждой и влечением стираются с каждым днём.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, школьная жизнь, юмор, работа

• 

  Невозможно не любить
  No Choice But to Love

  Последний місяць учёбы в университете превращается в хаос. Выпускники устраивают традицию — «бунт», разбивая окна в столовой и устраивая шумные проводы.Но для Сюй Сяотяня это не просто веселье. Он должен попрощаться с друзьями, с которыми провёл четыре года, и вернуться домой, где его ждёт Ло Сюань — человек, которого он любит, але который завжди ...
  Переклад от max Китайські
  93 / 44 378 0 / 0 0 / 0 1 48 0

  Последний місяць учёбы в университете превращается в хаос. Выпускники устраивают традицию — «бунт», разбивая окна в столовой и устраивая шумные проводы.Но для Сюй Сяотяня это не просто веселье. Он должен попрощаться с друзьями, с которыми провёл четыре года, и вернуться домой, где его ждёт Ло Сюань — человек, которого он любит, але который завжди ...

  Последний місяць учёбы в университете превращается в хаос. Выпускники устраивают традицию — «бунт», разбивая окна в столовой и устраивая шумные проводы.Но для Сюй Сяотяня это не просто веселье. Он должен попрощаться с друзьями, с которыми провёл четыре года, и вернуться домой, где его ждёт Ло Сюань — человек, которого он любит, але который завжди держит дистанцию.— Ты точно приедешь за мной? — спрашивает Сюй Сяотянь, нервно теребя телефон.— Конечно, — мягко отвечает Ло Сюань. — Я перенёс дела, чтобы встретить тебя.Сюй Сяотянь не может поверить своему счастью. Но почему Ло Сюань так холоден, когда они вместе? Почему завжди отступает, когда Сюй Сяотянь пытается сблизиться?В поезде, возвращаясь домой, Сюй Сяотянь встречает Тан Чжэ — однокурсника, который страдает от укачивания. Их соседями по купе оказываются крикливый ребёнок и его безразличные родители. Кажется, путешествие обречено на провал, але Тан Чжэ неожиданно проявляет твёрдость, защищая Сюй Сяотяня от хамства.— Ты завжди такой решительный? — удивляется Сюй Сяотянь.— Только когда надо, — усмехается Тан Чжэ, закуривая сигарету.Сюй Сяотянь понимает, что в жизни не всё так просто, как кажется. Друзья, любовь, будущее — всё это требует усилий.Но готов ли он бороться за своё счастье? И почему Ло Сюань, который обещал встретить его, до сих пор не появился на вокзале?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, школа

  теги: роман, взросление, дружба, предательство, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Путешествие Яберфайки по миру комиксов
  Jabberwocky's Journey Through Comics

  Яберфайка очнулся в теле новорождённого, не понимая, как оказался в Италии. Его прошлое — легендарный воин, погибший в битве, але вместо загробного мира он получил второй шанс в чужом теле, отравленном ядом с рождения.Его мать умерла от этого яда, а отец, глава мафиозного клана, бросил его на произвол судьбы. Десять лет он жил в уединении, окружё...
  Переклад от max Китайські
  147 / 88 615 5 / 2 5 / 1 1 0

  Яберфайка очнулся в теле новорождённого, не понимая, как оказался в Италии. Его прошлое — легендарный воин, погибший в битве, але вместо загробного мира он получил второй шанс в чужом теле, отравленном ядом с рождения.Его мать умерла от этого яда, а отец, глава мафиозного клана, бросил его на произвол судьбы. Десять лет он жил в уединении, окружё...

  Яберфайка очнулся в теле новорождённого, не понимая, как оказался в Италии. Его прошлое — легендарный воин, погибший в битве, але вместо загробного мира он получил второй шанс в чужом теле, отравленном ядом с рождения.Его мать умерла от этого яда, а отец, глава мафиозного клана, бросил его на произвол судьбы. Десять лет он жил в уединении, окружённый лишь двумя служанками и ядовитыми розами, пока в его жизни не появился неожиданный гость — мальчик по имени Сберби, сын любовницы его отца.— Не трогай меня! — холодно бросил Яберфайка, отстраняясь от брата.Сберби, вспыльчивый и гордый, едва не набросился на него, але остановился, увидев в глазах Яберфайки нечто большее, чем просто отчуждение.Их первая встреча перевернула всё: Сберби узнал, что Яберфайка — его сводный брат, а Яберфайка понял, что больше не одинок.Но мир не готов принять их союз — отец Сберби видит в Яберфайке угрозу, а сам Сберби мечтает стать сильнее, чтобы защитить брата.Теперь им предстоит сделать выбор: остаться в тени ядовитых роз или выйти в мир, полный опасностей и предательства.Но смогут ли они доверять друг другу, когда на кону стоит не только их жизнь, але и будущее всего клана?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, драма

  теги: взросление, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Невысказанная любовь
  Unspeakable Love

  Линь Кай сидел в кафе напротив своей девушки, але мысли его были далеко.Коли зазвонил телефон, он не задумываясь бросил всё и помчался к человеку, который был ему дороже всего.— Мама заставляет меня на свидание, — сказал Сюй Сяочуань, глядя на друга с виноватой улыбкой. — Но я не хочу идти.— Почему? — Линь Кай едва сдерживал волнение.— Потому чт...
  Переклад от max Китайські
  125 / 75 543 5 / 1 5 / 1 1 0

  Линь Кай сидел в кафе напротив своей девушки, але мысли его были далеко.Коли зазвонил телефон, он не задумываясь бросил всё и помчался к человеку, который был ему дороже всего.— Мама заставляет меня на свидание, — сказал Сюй Сяочуань, глядя на друга с виноватой улыбкой. — Но я не хочу идти.— Почему? — Линь Кай едва сдерживал волнение.— Потому чт...

  Линь Кай сидел в кафе напротив своей девушки, але мысли его были далеко.Коли зазвонил телефон, он не задумываясь бросил всё и помчался к человеку, который был ему дороже всего.— Мама заставляет меня на свидание, — сказал Сюй Сяочуань, глядя на друга с виноватой улыбкой. — Но я не хочу идти.— Почему? — Линь Кай едва сдерживал волнение.— Потому что... мне не нравятся девушки.Слова Сяочуаня прозвучали как гром среди ясного неба. Линь Кай завжди считал его просто другом, але теперь понял: его чувства выходят за рамки дружбы.Однако Сяочуань не разделял його взглядов. Коли Линь Кай показал ему новость о легализации однополых браков, тот лишь скривился:— Мужчина с мужчиной? Это отвратительно.Сердце Линь Кая сжалось. Он любил Сяочуаня, але тот не принимал таких отношений. Теперь ему предстояло сделать выбор: признаться и рискнуть потерять друга или молчать и страдать в одиночку.А тем временем мама Сяочуаня не сдавалась. Она нашла ему невесту — богатую, але... не очень привлекательную. Сяочуань был в отчаянии, але Линь Кай не мог радоваться. Ведь если Сяочуань женится, он потеряет его назавжди.— Ты правда хочешь пойти на это свидание? — спросил он, пытаясь скрыть дрожь в голосе.— А что мне остаётся? — Сяочуань вздохнул. — Мама не отстанет.Линь Кай смотрел, как друг собирается на встречу, и чувствовал, как земля уходит из-под ног. Он любил этого человека, але тот не видел в нём нічого, кроме друга.А что, если Сяочуань полюбит ту девушку? Что, если он никогда не сможет принять его чувства?Линь Кай не знал ответа. Но одно было ясно: он не сдастся без боя.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, психологія, драма

• 

  Пророк
  The Prophet

  Сны завжди были для Ся Юйбина чем-то большим, чем просто отголоски подсознания. Они показывали ему фрагменты будущего, лица людей, которых он ещё не встречал, и места, где ему только предстояло побывать.Но самый странный сон приснился ему накануне поступления в университет — в нём он видел девушку с каштановыми волосами, свою будущую жену, и дол...
  Переклад от max Китайські
  94 / 56 374 5 / 1 5 / 1 1 34 0

  Сны завжди были для Ся Юйбина чем-то большим, чем просто отголоски подсознания. Они показывали ему фрагменты будущего, лица людей, которых он ещё не встречал, и места, где ему только предстояло побывать.Но самый странный сон приснился ему накануне поступления в университет — в нём он видел девушку с каштановыми волосами, свою будущую жену, и дол...

  Сны завжди были для Ся Юйбина чем-то большим, чем просто отголоски подсознания. Они показывали ему фрагменты будущего, лица людей, которых он ещё не встречал, и места, где ему только предстояло побывать.Но самый странный сон приснился ему накануне поступления в университет — в нём он видел девушку с каштановыми волосами, свою будущую жену, и долгую, полную ссор и нежности жизнь рядом с ней.— Ты уверен, что хочешь поступать на журналистику? — спросила сестра, глядя на него с сомнением. — С твоими баллами можно было бы выбрать что-то более престижное.— Мне приснился сон, — ответил он, — и я знаю, что она ждёт меня именно там.Первый день в университете принёс неожиданные знакомства: общительный сосед по комнате, который не умолкает ни на секунду, и загадочный красавец Цюй Хэдун, чья улыбка кажется слишком идеальной, чтобы быть искренней.Но Ся Юйбин не придал этому значения — его мысли были заняты другим. В тот же день он увидел ту самую девушку из сна, Лили, и понял, что його видения начинают сбываться.— Ты видел её? — спросил он у соседа, когда они остались одни. — Она выглядела так, будто только что плакала.— Кого? — сосед пожал плечами. — А, эту? Говорят, у неё какие-то проблемы в семье…На следующий день Лили выпала из окна общежития прямо на глазах у Ся Юйбина. В тот момент он понял, что его сны — это не просто случайные образы, а предупреждения.Но кто предупреждает его? И почему он не смог предотвратить трагедию?— Ты видел, как это произошло? — спросил полицейский, глядя на него с подозрением. — Расскажи всё, что помнишь.— Я видел это во сне, — тихо ответил Ся Юйбин. — За день до того, как это случилось.Теперь ему предстоит разобраться в своих видениях, найти тех, кто стоит за ними, и понять, почему его сны становятся реальностью.Но чем глубже он погружается в эту тайну, тем больше понимает: кто-то или что-то играет его жизнью, как шахматной партией. И ставка в цій игре — не только его будущее, але и жизни тех, кто его окружает.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, трилер, драма

  теги: роман, развитие персонажа, пророчество, містика, надприродне, психологія, драма, трилер, школа

• 

  Директор, хватит мне деньги переводить
  CEO, Please Stop Sending Me Money

  Лин Цзюань — успешный ветеринар и популярный стример с миллионной аудиторией. Его голос способен убаюкать даже самых беспокойных слушателей, и один из них готов тратить огромные суммы, лишь бы услышать его снова и снова.Но Лин не подозревает, что его самый щедрый поклонник — не кто иной, как холодный и властный генеральный директор Хо, которому ...
  Переклад от max Китайські
  85 / 51 416 5 / 1 5 / 1 1 11 0

  Лин Цзюань — успешный ветеринар и популярный стример с миллионной аудиторией. Его голос способен убаюкать даже самых беспокойных слушателей, и один из них готов тратить огромные суммы, лишь бы услышать его снова и снова.Но Лин не подозревает, что его самый щедрый поклонник — не кто иной, как холодный и властный генеральный директор Хо, которому ...

  Лин Цзюань — успешный ветеринар и популярный стример с миллионной аудиторией. Его голос способен убаюкать даже самых беспокойных слушателей, и один из них готов тратить огромные суммы, лишь бы услышать его снова и снова.Но Лин не подозревает, что его самый щедрый поклонник — не кто иной, как холодный и властный генеральный директор Хо, которому его голос помогает справиться с бессонницей.Однажды Хо приносит к Линю своего больного котёнка на приём. Ветеринар, не подозревая об истинной личности пациента, даёт ему советы по уходу за питомцем.А когда Хо просит помочь выбрать игрушки для котёнка, Лин соглашается встретиться лично.Но чем ближе они становятся, тем сложнее скрывать правду: Хо не просто поклонник, он готов на всё, чтобы завоевать сердце Лина.— Ты что, не узнаёшь меня? — спрашивает Хо, глядя на Лина с едва сдерживаемым волнением.— А должен? — Лин хмурится, пытаясь вспомнить, где мог видеть этого высокого мужчину в строгом костюме.— Я тот, кто каждый раз отправлял тебе подарки во время стримов. Тот, кто слушал твой голос каждую ночь, чтобы уснуть.Лин замирает. Его сердце начинает биться быстрее, але он не показывает своих эмоций.— И что с того? — холодно бросает он, хотя внутри всё дрожит от осознания, что его тайный поклонник — человек, с которым он уже успел сблизиться.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, комедія

  теги: роман, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, животные компаньоны, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Учебник юности
  Youth Training Manual

  — Я буду стараться, — сказал У Хай, сжимая кулаки, пока его тренер лежал в больнице после аварии. — Я не подведу.Но как стараться, если его первый день в провинциальной школе плавания начался с того, что його вырвало прямо у бортика бассейна? Как доказать, что он не слабак, если даже местные дети обгоняют его на тренировках?— Ты новенький? — спро...
  Переклад от max Китайські
  107 / 64 511 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Я буду стараться, — сказал У Хай, сжимая кулаки, пока его тренер лежал в больнице после аварии. — Я не подведу.Но как стараться, если его первый день в провинциальной школе плавания начался с того, что його вырвало прямо у бортика бассейна? Как доказать, что он не слабак, если даже местные дети обгоняют его на тренировках?— Ты новенький? — спро...

  — Я буду стараться, — сказал У Хай, сжимая кулаки, пока его тренер лежал в больнице после аварии. — Я не подведу.Но как стараться, если его первый день в провинциальной школе плавания начался с того, что його вырвало прямо у бортика бассейна? Как доказать, что он не слабак, если даже местные дети обгоняют его на тренировках?— Ты новенький? — спросил его сосед по комнате, Се Юэнянь, разглядывая его бледную кожу и дрожащие руки.— Да… — У Хай кивнул, пытаясь улыбнуться.Се Юэнянь хлопнул его по плечу.— Не переживай. Здесь все сначала тонут, а потом учатся плавать.Но У Хай не мог не переживать. Его родители вложили в нйого все свои надежды, а он даже не знал, кто будет его тренировать после аварии тренера Лю. Он приехал за тысячи километров, чтобы попасть в сборную провинции, але теперь его мечта казалась недостижимой.— Ты необычный, — сказал ему тренер У Хэна, когда У Хай пришёл к нему за новым планом тренировок. — Большинство детей сбегают от нагрузок, а ты просишь ещё.У Хай сжал губы.— Я хочу доказать, что достоин быть здесь.Тренер улыбнулся.— Тогда докажи.И У Хай начал плавать. Каждый день, каждый час, преодолевая усталость, боль и сомнения. Он знал, что впереди его ждут соревнования, где решается его будущее. И он не собирался сдаваться.— Ты справишься, — сказал Се Юэнянь, когда У Хай едва не упал от изнеможения после очередной тренировки.У Хай кивнул, глядя на воду.— Я должен.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: спорт, драма, школа

  теги: взросление, дружба, школьная жизнь, развитие персонажа, спорт, драма

• 

  Элитный альфа-переводчик и её королева-омега
  The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega

  — Ты проиграла.Эти слова эхом отдавались в голове Лу Чжися после соревнования в клубе. Она, лучший переводчик страны, никогда не проигрывала — до сегодняшнйого вечера. Её соперницей оказалась женщина с загадочными глазами, Шэнь Ваньцин, которая не только победила её, але и оставила на шее след от укуса.Лу Чжися не могла понять, как это произошло. ...
  Переклад от max Китайські
  353 / 211 1 672 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты проиграла.Эти слова эхом отдавались в голове Лу Чжися после соревнования в клубе. Она, лучший переводчик страны, никогда не проигрывала — до сегодняшнйого вечера. Её соперницей оказалась женщина с загадочными глазами, Шэнь Ваньцин, которая не только победила её, але и оставила на шее след от укуса.Лу Чжися не могла понять, как это произошло. ...

  — Ты проиграла.Эти слова эхом отдавались в голове Лу Чжися после соревнования в клубе. Она, лучший переводчик страны, никогда не проигрывала — до сегодняшнйого вечера. Её соперницей оказалась женщина с загадочными глазами, Шэнь Ваньцин, которая не только победила её, але и оставила на шее след от укуса.Лу Чжися не могла понять, как это произошло. Она, альфа, завжди была сильнее всех, але сьогодні её тело предательски подвело. Коли Шэнь Ваньцин приблизилась к ней, она не смогла пошевелиться, словно заколдованная.— Ты злишься? — спросила Шэнь Ваньцин, закуривая сигарету.— А ты как думаешь? — огрызнулась Лу Чжися, пытаясь скрыть смущение.Они стояли на балконе ночного клуба, и ветер играл волосами Шэнь Ваньцин, делая её ещё более загадочной. Лу Чжися не могла оторвать от неё глаз, хотя и пыталась убедить себя, что это всего лишь раздражение из-за проигрыша.— Ты можешь злиться сколько угодно, — сказала Шэнь Ваньцин, подходя ближе. — Но это нічого не изменит.— Я не злюсь! — Лу Чжися отвернулась, але её щеки горели.Шэнь Ваньцин улыбнулась, и Лу Чжися почувствовала, как её сердце забилось быстрее. Она не понимала, что происходит, але одно было ясно: эта женщина была опасна.— Ты потеряла свою открытку, — сказала Шэнь Ваньцин, протягивая ей листок бумаги.Лу Чжися схватила его, але Шэнь Ваньцин не отпускала.— Если хочешь её вернуть, поедешь со мной.Лу Чжися не хотела подчиняться, але что-то в голосе Шэнь Ваньцин заставило её согласиться. Они сели в её роскошный спорткар, и Лу Чжися впервые в жизни почувствовала себя такой маленькой и беззащитной.— Ты хочешь прокатиться с открытым верхом? — спросила Шэнь Ваньцин, глядя на неё с усмешкой.— Не хочу, — буркнула Лу Чжися, але её глаза выдавали обратное.Они ехали по ночному городу, и Лу Чжися не могла избавиться от ощущения, что её жизнь вот-вот изменится. Шэнь Ваньцин вела машину уверенно, и Лу Чжися невольно залюбовалась её профилем.— Ты завжди такая наглая? — спросила она, пытаясь вернуть себе контроль над ситуацией.— Только с теми, кто мне нравится, — ответила Шэнь Ваньцин, и Лу Чжися почувствовала, как её сердце пропустило удар.Она не знала, что делать дальше, але одно было ясно: эта ночь станет началом чего-то нового.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, надприродне, сейнен

  теги: роман, игровые элементы, высокие технологии, любовный треугольник, герои, развитие персонажа, суперсилы, обратный гарем, gl

• 

  Покорить одарённого подростка
  Dominating the Superpowered Youth

  Лето 1987 года. Четырёхлетний Лу Фань сидит на каменной скамье во дворе и вытирает сопливый нос. Его мать умерла из-за него — так сказали братья. Из-за него, который в жару ослушался старших и заболел, заставив её отправиться в аптеку по опасной дороге. Теперь бабушка называет его «неудачником», а братья сторонятся, как прокажённого.— Ты принёс ...
  Переклад от max Китайські
  63 / 37 290 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лето 1987 года. Четырёхлетний Лу Фань сидит на каменной скамье во дворе и вытирает сопливый нос. Его мать умерла из-за него — так сказали братья. Из-за него, который в жару ослушался старших и заболел, заставив её отправиться в аптеку по опасной дороге. Теперь бабушка называет его «неудачником», а братья сторонятся, как прокажённого.— Ты принёс ...

  Лето 1987 года. Четырёхлетний Лу Фань сидит на каменной скамье во дворе и вытирает сопливый нос. Его мать умерла из-за него — так сказали братья. Из-за него, который в жару ослушался старших и заболел, заставив её отправиться в аптеку по опасной дороге. Теперь бабушка называет его «неудачником», а братья сторонятся, как прокажённого.— Ты принёс несчастье в наш дом, — шипит бабушка, отнимая у него новое платье, подаренное тётей. — Носи обноски и не смей приближаться к другим.Лу Фань молча стоит в углу, сжав кулачки. Он не плачет — слёзы только разозлят старуху. Но когда ночью его забывают покормить, а бабушка бросается на него с ножом, мальчик бежит прочь из дома, не разбирая дороги.В тёмном переулке он спотыкается о тело избитого юноши. Тот ещё дышит, але раны слишком серьёзны. Лу Фань снимает свою рубашку, чтобы вытереть кровь, и засыпает, прижавшись к его груди. Он не знает, что этот незнакомец станет его единственным спасением.На следующий день Лу Фань просыпается в больнице. Рядом — полицейский и незнакомая женщина с добрыми глазами. Она называет его «сынок» и обещает забрать к себе. Но почему-то в её взгляде мелькает жалость, а не радость.— Ты особенный, — шепчет она. — Но мир ещё не готов принять таких, как ты.Лу Фань не понимает, о чём речь. Он просто хочет есть. И чтобы больше ніхто не бил его за то, что он просто есть. Но судьба уже готовит ему новое испытание: в школе появляется мальчик с ледяным взглядом, способный одним прикосновением останавливать сердца. И этот мальчик почему-то выбрал Лу Фаня своей первой жертвой.— Ты слабый, — говорит он, сжимая его запястье. — Но я сделаю тебя сильным.Что скрывается за его словами? Угроза или спасение? И почему в глазах незнакомца Лу Фань видит своё отражение — но уже не испуганного ребёнка, а кого-то другого, гораздо более опасного?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, фантастика

  теги: второй шанс, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, животные компаньоны, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, обратный гарем, надприродне, драма

• 

  Детская любовь: Жениться на тебе
  Childhood Sweethearts: Marrying You

  — Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сделал пять лет назад? До сих пор не можешь простить?Слова, покинуті в лицо Чжао Ифэю, заставили его покраснеть ещё сильнее. Он отвернулся, пытаясь скрыть смущение, але его голос дрогнул:— Я давно забыл...Они встретились случайно на стройке, где Чжао Ифэй работал разнорабочим, а Сюй Жуйцзе — успешным арх...
  Переклад от max Китайські
  115 / 69 518 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  — Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сделал пять лет назад? До сих пор не можешь простить?Слова, покинуті в лицо Чжао Ифэю, заставили его покраснеть ещё сильнее. Он отвернулся, пытаясь скрыть смущение, але его голос дрогнул:— Я давно забыл...Они встретились случайно на стройке, где Чжао Ифэй работал разнорабочим, а Сюй Жуйцзе — успешным арх...

  — Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сделал пять лет назад? До сих пор не можешь простить?Слова, покинуті в лицо Чжао Ифэю, заставили его покраснеть ещё сильнее. Он отвернулся, пытаясь скрыть смущение, але его голос дрогнул:— Я давно забыл...Они встретились случайно на стройке, где Чжао Ифэй работал разнорабочим, а Сюй Жуйцзе — успешным архитектором. Разница в их статусах была очевидна с первого взгляда: один — в поношенной одежде и грязных ботинках, другой — в элегантном пальто и начищенных туфлях.Но эта встреча пробудила в Сюе воспоминания о школьных годах, когда они были неразлучны.Чжао Ифэй, выросший в бедной семье без матери, с детства был вынужден брать на себя взрослые обязанности: готовить, убирать, заботиться о животных. В школе его считали хулиганом, але Сюй Жуйцзе, отличник и любимец учителей, завжди видел в нём друга.Их дружба началась с того, что Сюй каждый день подвозил Чжао на велосипеде, а позже стала чем-то большим — чем-то, что оба боялись назвать.Теперь, спустя годы, Сюй пытается вернуть то, что когда-то потерял. Но Чжао Ифэй больше не тот наивный мальчишка. Он научился скрывать свои чувства, и его сердце закрыто для бывшего друга.Сможет ли Сюй растопить лёд, сковавший душу Чжао, или их історія обречена на повторение прошлых ошибок?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, развитие персонажа, школа

• 

  Скандал! Известный актер по фамилии Лоу требует от молодой звезды по фамилии Чу сделать это для него!
  Shocking! A Famous Actor Surnamed Lou Asks a Fresh-Faced Star Surnamed Chu to Do This for Him!

  — Ты только посмотри на этот заголовок! «Шокирующая новость: известный актер по фамилии Лоу заставил молодого актера Чу сделать для него нечто столь интимное и постыдное!» — с отвращением прочитал вслух Сюй Ли, личный менеджер звезды.Его подопечный, знаменитый актер Лоу Ичжи, невозмутимо потягивал чай, не придавая значения скандалу.Все началось ...
  Переклад от max Китайські
  120 / 72 562 0 / 0 0 / 0 0 49 0

  — Ты только посмотри на этот заголовок! «Шокирующая новость: известный актер по фамилии Лоу заставил молодого актера Чу сделать для него нечто столь интимное и постыдное!» — с отвращением прочитал вслух Сюй Ли, личный менеджер звезды.Его подопечный, знаменитый актер Лоу Ичжи, невозмутимо потягивал чай, не придавая значения скандалу.Все началось ...

  — Ты только посмотри на этот заголовок! «Шокирующая новость: известный актер по фамилии Лоу заставил молодого актера Чу сделать для него нечто столь интимное и постыдное!» — с отвращением прочитал вслух Сюй Ли, личный менеджер звезды.Его подопечный, знаменитый актер Лоу Ичжи, невозмутимо потягивал чай, не придавая значения скандалу.Все началось с невинного жеста: Чу Юань помог Лоу завязать пояс на костюме во время съемок. Но желтая пресса превратила это в громкий скандал, обвиняя Лоу в домогательствах.Чу Юань, молодой и амбициозный актер, с первых же днів в индустрии столкнулся с жестокой реальностью: его обвиняют в использовании связей, чтобы получить роль в новом проекте с Лоу.Но за кулисами скрывается другая історія. Чу Юань, тайно влюбленный в Лоу Ичжи, использует любую возможность, чтобы приблизиться к своему кумиру. Он каждый день пишет ему сообщения, приходит в гости под предлогом репетиций, и даже рискует карьерой, чтобы провести время с Лоу.Однако тот, не подозревая о чувствах Чу, воспринимает его лишь как талантливого, але неопытного коллегу, которому нужна поддержка.Их отношения становятся еще сложнее, когда Чу узнает о тайном покровителе Лоу — влиятельном магнате, который, по слухам, является его биологическим отцом.Чу Юань оказывается в ловушке между желанием защитить Лоу от сплетен и собственными чувствами, которые он не может выразить.— Я не хочу, чтобы ты из-за меня страдал, — мягко говорит Лоу, не подозревая, что его слова ранят Чу сильнее любых обвинений в прессе.Чу Юань сжимает кулаки, глядя на экран телефона, где светится очередное сообщение от Лоу с безобидным смайликом.Он готов на все, чтобы доказать свою преданность, але как заставить Лоу увидеть в нем не просто коллегу, а того, кто готов ради него на все?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, обратный гарем

• 

  Жестокий учёный
  The Violent Scholar

  Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся...
  Переклад от max Китайські
  34 / 20 170 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся...

  Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся домой, — пишет Чжан Е, отправляя сообщение в два часа ночи.— Скоро буду, — отвечает Чжао Тань, хотя знает, что не сможет уйти из клуба, где его уже ждёт очередной партнёр.Но когда он просыпается в незнакомой постели, всё меняется. Рядом с ним — мужчина с глазами преданного пса и лицом, напоминающим Чжан Е, але более грубым, более диким. Незнакомец не говорит ни слова, але его тело знает, чего хочет.— Ты кто? — спрашивает Чжао Тань, пытаясь стряхнуть наваждение.— …— Я сказал, кто ты?!Ответа нет. Вместо этого незнакомец хватает его за запястья и вдавливает в матрас, а его пальцы без предупреждения проникают в самое сокровенное место. Чжао Тань пытается сопротивляться, але тело предаёт его — оно помнит ласки, которые он никогда не получал от Чжан Е, и теперь требует большего.— Отпусти… — хрипит он, але его собственный голос звучит как мольба.А незнакомец лишь улыбается и шепчет:— Ні.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, эротика, предательство, суперсилы, мрачный мир, психологія

• 

  Випадково лайкнул — и попал в чёрный список у кумира
  Accidentally Liked and Got Blocked by a God

  — Профессор, вы опять забыли материалы? Придётся вам после занятий зайти ко мне домой и помочь разобрать архів.Гу Си сжал губы, але промолчал. Он знал, что от профессора Лю не отвертишься — тот завжди находил способ загрузить его работой. А у Гу Си были другие планы: сьогодні в восемь вечера начинался долгожданный стрим его любимого художника — Ха...
  Переклад от max Китайські
  131 / 78 524 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Профессор, вы опять забыли материалы? Придётся вам после занятий зайти ко мне домой и помочь разобрать архів.Гу Си сжал губы, але промолчал. Он знал, что от профессора Лю не отвертишься — тот завжди находил способ загрузить его работой. А у Гу Си были другие планы: сьогодні в восемь вечера начинался долгожданный стрим его любимого художника — Ха...

  — Профессор, вы опять забыли материалы? Придётся вам после занятий зайти ко мне домой и помочь разобрать архів.Гу Си сжал губы, але промолчал. Он знал, что от профессора Лю не отвертишься — тот завжди находил способ загрузить его работой. А у Гу Си были другие планы: сьогодні в восемь вечера начинался долгожданный стрим его любимого художника — Хая Я.Четыре года назад Гу Си случайно наткнулся на работы Хая Я в интернете. Его рисунки были идеальны: каждая линия, каждый штрих дышали жизнью. Гу Си стал фанатом — сначала просто ставил лайки, потом начал следить за всеми обновлениями, даже зарегистрировал фейковый аккаунт, чтобы не пропустить ни одной мелочи.Но сьогодні всё пошло не так.Стрим начался, и в чате разгорелась война: хейтеры поливали Хая Я грязью, фанаты защищали своего кумира. Гу Си не выдержал — его пальцы застучали по клавиатуре, выбрасывая в чат одну язвительную фразу за другой.— Да вы просто завидуете! — напечатал он, чувствуя, как внутри всё кипит. — Не можете створити нічого подобного, вот и злитесь!Вдруг дверь квартиры профессора Лю открылась. Гу Си вздрогнул — на пороге стоял незнакомый парень с золотистым ретривером.— Извините, профессор Лин дома? — спросил он мягким голосом.Гу Си замер. Его лицо пылало от стыда — вдруг этот парень видел, как он только что яростно спорил в чате? Он поспешно выключил звук на телефоне, але было поздно.— Я студент профессора Лин, — продолжил парень, не замечая его смущения. — Привёл собаку на прогулку.Гу Си кивнул, стараясь не смотреть в глаза незнакомцу. Но тот уже ушёл, оставив после себя лишь лёгкий аромат парфюма.Вернувшись к стриму, Гу Си увидел нечто неожиданное: Хая Я неожиданно начал рисовать в прямом эфире. На экране появилась его рука — изящная, с длинными пальцами. Фанаты взвыли от восторга, требуя показать лицо.Но Хая Я молчал. Он просто рисовал, а его кисть двигалась с невероятной скоростью, создавая на экране очередной шедевр.Гу Си не мог оторваться. Он достал банковскую карту и начал отправлять подарки — один за другим. Его никнейм, «Древний старец», мелькал в списке донатеров чаще всех.— Ты что, решил купить художника? — написал кто-то в чате.Гу Си улыбнулся. Пусть думают, что хотят. Главное, что Хая Я заметил его. Пусть даже всего на мгновение.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен, комедія, романтика

  теги: роман, взросление, герои, дружба, параллельный мир, умный главный герой, музыка, суперсилы, фентезі

• 

  Властный босс сбежал с мячом
  The Overbearing CEO Took the Shot

  Бай Лэ очнулся в теле второстепенного персонажа из мелодраматического романа о богатых семьях — того самого, кто должен был подставить главного героя и героиню, подсыпав им наркотики.Но вместо героини в ловушку угодил он сам, проведя ночь с холодным и расчетливым наследником империи — Си Янем.Теперь Бай Лэ знает слишком много: что Си Янь симулир...
  Переклад от max Китайські
  87 / 52 399 0 / 0 0 / 0 0 37 0

  Бай Лэ очнулся в теле второстепенного персонажа из мелодраматического романа о богатых семьях — того самого, кто должен был подставить главного героя и героиню, подсыпав им наркотики.Но вместо героини в ловушку угодил он сам, проведя ночь с холодным и расчетливым наследником империи — Си Янем.Теперь Бай Лэ знает слишком много: что Си Янь симулир...

  Бай Лэ очнулся в теле второстепенного персонажа из мелодраматического романа о богатых семьях — того самого, кто должен был подставить главного героя и героиню, подсыпав им наркотики.Но вместо героини в ловушку угодил он сам, проведя ночь с холодным и расчетливым наследником империи — Си Янем.Теперь Бай Лэ знает слишком много: что Си Янь симулирует свою инвалидность, что он способен на жестокие поступки и что их случайная встреча на вечеринке не была простым совпадением.Си Янь не забыл ту ночь — и Бай Лэ вынужден играть по его правилам, чтобы выжить в этом мире, где каждый шаг может стать последним.Но как избежать судьбы, уготованной оригинальному персонажу?И почему Си Янь, казалось бы, не заинтересованный в отношениях, вдруг начинает проявлять внимание к девушке, которая должна была стать его спасительницей?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, драма, романтика, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, драма

• 

  План воспитания властного генерального директора
  The Overbearing CEO's Training Plan

  Коли наследник медиаимперии Фу Вэйай внезапно женится на мужчине, ніхто не ожидал, что этот брак окажется фиктивным. Под давлением семьи и ради соблюдения условий брачного контракта Цзян Юй вынужден играть роль любящего супруга перед родственниками. Но за закрытыми дверями их отношения превращаются в холодную войну.— Ты до сих пор собираешься п...
  Переклад от max Китайські
  87 / 52 412 0 / 0 0 / 0 0 0

  Коли наследник медиаимперии Фу Вэйай внезапно женится на мужчине, ніхто не ожидал, что этот брак окажется фиктивным. Под давлением семьи и ради соблюдения условий брачного контракта Цзян Юй вынужден играть роль любящего супруга перед родственниками. Но за закрытыми дверями их отношения превращаются в холодную войну.— Ты до сих пор собираешься п...

  Коли наследник медиаимперии Фу Вэйай внезапно женится на мужчине, ніхто не ожидал, что этот брак окажется фиктивным. Под давлением семьи и ради соблюдения условий брачного контракта Цзян Юй вынужден играть роль любящего супруга перед родственниками. Но за закрытыми дверями их отношения превращаются в холодную войну.— Ты до сих пор собираешься притворяться? — шепчет Цзян Юй на ухо Фу Вэйаю, заставляя окружающих думать, что это нежные слова влюбленных.— Как только выйдем за ворота поместья, делай, что хочешь, — отвечает Фу Вэйай, притворяясь смущенным перед родственниками.Но за кулисами цій игры скрываются не только семейные интриги, але и тайные мотивы самого Фу Вэйая. Почему он согласился на этот брак? Что он скрывает от Цзян Юя? И почему каждый раз, когда Цзян Юй пытается вырваться из цій ловушки, его снова втягивают обратно?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, обратный гарем, повсякденність

• 

  Неизбежное
  Unavoidable

  — Ты — моя жена, але почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов....
  Переклад от max Китайські
  50 / 30 231 0 / 0 0 / 0 0 4 0

  — Ты — моя жена, але почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов....

  — Ты — моя жена, але почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов. Вам нужно быть на встрече в четыре...— Опять ты забыл поесть?Шао Хуэй — перфекционист, требовательный и закрытый. Он привык контролировать всё, кроме собственных чувств. Тянь Тянь же, несмотря на усталость, продолжает заботиться о муже: готовит еду, следит за его здоровьем, терпит его резкие замечания. Но за цій заботой скрывается боль — ведь Шао Хуэй даже не помнит, как выглядит его обручальное кольцо.— Почему ты завжди так говоришь? Словно между нами нічого нет...Однажды на пороге появляется младший брат Шао Хуэя, Шао Хань, который напоминает Тяню о том, что их брак — всего лишь формальность. Но чем дольше Тянь Тянь живёт в этом доме, тем сильнее понимает: он больше не хочет быть невидимым.— Я не хочу быть твоим ассистентом. Я хочу быть твоим мужем.Но как разрушить стену, которую Шао Хуэй возвёл вокруг себя за восемь лет?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, психологія

  теги: роман, взросление, развитие персонажа, семейная драма, психологія

• 

  Пальцы музыканта
  The Pianist's Fingers

  — Ты слышал, что сказал Чжун Гуаньбай о концерте Хэ Иньсюя? «Чистый фарс, как после аварии».Лу Цзаоцю, глядя на экран телевизора, где знаменитый пианист Чжун Гуаньбай с холодным презрением отзывался о молодом вундеркинде, не мог сдержать усмешки.Но когда он увидел, как Гуаньбай, пьяный и растерянный, падает в объятья своего ассистента у входа в ...
  Переклад от max Китайські
  115 / 69 512 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  — Ты слышал, что сказал Чжун Гуаньбай о концерте Хэ Иньсюя? «Чистый фарс, как после аварии».Лу Цзаоцю, глядя на экран телевизора, где знаменитый пианист Чжун Гуаньбай с холодным презрением отзывался о молодом вундеркинде, не мог сдержать усмешки.Но когда он увидел, как Гуаньбай, пьяный и растерянный, падает в объятья своего ассистента у входа в ...

  — Ты слышал, что сказал Чжун Гуаньбай о концерте Хэ Иньсюя? «Чистый фарс, как после аварии».Лу Цзаоцю, глядя на экран телевизора, где знаменитый пианист Чжун Гуаньбай с холодным презрением отзывался о молодом вундеркинде, не мог сдержать усмешки.Но когда он увидел, как Гуаньбай, пьяный и растерянный, падает в объятья своего ассистента у входа в ночной клуб, его улыбка исчезла.— Ты где? — спросил Лу Цзаоцю, сжимая телефон.— В «Лицзиньгуне». Не приезжай, я скоро вернусь, — пробормотал Гуаньбай, але Лу уже мчался к нему на машине.Коли он прибыл, Гуаньбай стоял на коленях, изрыгая содержимое желудка на ковер. Его лицо было бледным, под глазами залегли тени, а руки дрожали.Лу поднял его и усадил в машину, але Гуаньбай, прижавшись к его плечу, прошептал:— Я всё испортил. На концерте… я забыл ноты.Лу молчал, лишь крепче сжал его руку.На следующий день Гуаньбай должен был дать сольный концерт. Билеты были распроданы за месяцы, зал заполнен до отказа.Но когда он сел за рояль, его пальцы, обычно такие уверенные, вдруг отказались повиноваться. Он сыграл неверную ноту, затем ещё одну… Зал замер.Гуаньбай, обливаясь потом, пытался вспомнить мелодию, але память подвела его. Музыка оборвалась.— Это конец, — подумал он, глядя на свои дрожащие руки.Но в этот момент из-за кулис раздался звук скрипки. Лу Цзаоцю, стоявший в тени, играл их любимую мелодию.Гуаньбай поднял голову — и понял, что ещё не всё потеряно.— Вставай и играй, — сказал Лу, когда они остались одни.Гуаньбай упал на колени перед своим учителем, перед Лу, перед музыкой, которую он предал.Он знал, что путь назад будет долгим. Но он готов был пройти его — ради той единственной ноты, которая всё ещё звучала в его сердце.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, музыка, развитие персонажа

• 

  Дикие гуси летят на юг
  Wild Geese Flying South

  Шесть лет назад игорный дом «Жунчжучай» вновь открыл свои двери в Яньчэне, але город уже никогда не станет прежним.После изгнания захватчиков власть разделилась между новоявленными солдатами и старыми кланами, вынужденными выживать под гнётом оккупации.Главный конфликт разгорается из-за продовольствия — Роды Су контролируют все запасы риса и наме...
  Переклад от max Китайські
  71 / 42 343 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шесть лет назад игорный дом «Жунчжучай» вновь открыл свои двери в Яньчэне, але город уже никогда не станет прежним.После изгнания захватчиков власть разделилась между новоявленными солдатами и старыми кланами, вынужденными выживать под гнётом оккупации.Главный конфликт разгорается из-за продовольствия — Роды Су контролируют все запасы риса и наме...

  Шесть лет назад игорный дом «Жунчжучай» вновь открыл свои двери в Яньчэне, але город уже никогда не станет прежним.После изгнания захватчиков власть разделилась между новоявленными солдатами и старыми кланами, вынужденными выживать под гнётом оккупации.Главный конфликт разгорается из-за продовольствия — Роды Су контролируют все запасы риса и намерены нажиться на войне, взвинчивая цены.В полночь у входа в «Жунчжучай» зажглись кроваво-красные фонари, а ветер завывал, словно плач.Су Шилинь, молодой наследник клана Су, дрожа от холода, ждал учителя Ян Юя — хрупкого человека в западном костюме, чьё бледное лицо скрывали золотые очки.Но едва Ян Юй переступил порог, как Су Шилинь услышал имя, от которого у учителя подкосились ноги: Цяо Хэ, командир солдат, захвативших город.— Почему именно сьогодні? — вырвалось у Су Шилиня.Ян Юй лишь покачал головой, але его пальцы, сжимавшие дверную ручку, побелели от напряжения.Войдя в зал, они оказались в окружении вооружённых солдат.Цяо Хэ, лениво развалившийся на стуле, курил, а его зелёная военная форма и чёрный ремень с кобурой внушали страх.Коли он встал и приблизился к Ян Юю, тот, несмотря на слабость, не отступил ни на шаг.— Ты можешь говорить от имени клана Су? — спросил Цяо Хэ, поднося свечу к лицу Ян Юя.— Да, — ответил тот, сдерживая кашель.— Тогда запомни: если Су попытаются меня предать, я их уничтожу.Солдаты засмеялись, але Ян Юй лишь крепче сжал кулаки.Коли Цяо Хэ ушёл, в доме повисла тишина.Су Шилинь, дрожа, спросил:— Учитель, что нам делать?— Не доверяй Ху Эрма, — прошептал Ян Юй. — Он предаст вас, как предал семью Фан.Ночь в Яньчэне была холоднее, чем когда-либо.А в темноте комнаты Ян Юя уже ждал незваный гость — Цяо Хэ, чьи руки обжигали, словно огонь.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, драма

  теги: любовный треугольник, война, предательство, развитие персонажа, средневековье, мрачный мир, історія, самураи

• 

  Цветок в тумане
  Flower in the Mist

  — Ты уверен, что справишься? — Голос Хэй Пу звучал ровно, але пальцы, сжимавшие руль, побелели от напряжения.На сиденье рядом лежал окровавленный бинт, брошенный после очередного раунда с боксёрской грушей.Юй Чжэ откинулся на спинку кресла, наблюдая, как солнце медленно поджаривает кожу. Он только что вернулся с переговоров с младшим братом — и т...
  Переклад от max Китайські
  40 / 24 183 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты уверен, что справишься? — Голос Хэй Пу звучал ровно, але пальцы, сжимавшие руль, побелели от напряжения.На сиденье рядом лежал окровавленный бинт, брошенный после очередного раунда с боксёрской грушей.Юй Чжэ откинулся на спинку кресла, наблюдая, как солнце медленно поджаривает кожу. Он только что вернулся с переговоров с младшим братом — и т...

  — Ты уверен, что справишься? — Голос Хэй Пу звучал ровно, але пальцы, сжимавшие руль, побелели от напряжения.На сиденье рядом лежал окровавленный бинт, брошенный после очередного раунда с боксёрской грушей.Юй Чжэ откинулся на спинку кресла, наблюдая, как солнце медленно поджаривает кожу. Он только что вернулся с переговоров с младшим братом — и те провалились с треском. Теперь ему предстояло решить проблему единственным доступным способом: устранить конкурента.— Ты же знаешь, что я завжди получаю то, что хочу, — Юй Чжэ усмехнулся, доставая сигарету. — Даже если для этого придётся перешагнуть через труп собственного брата.Хэй Пу молча добавил газу. Машина рванула вперёд, оставляя за собой шлейф пыли.Он знал, что Юй Чжэ не шутит. Этот человек не остановится ни перед чем, будь то предательство, убийство или даже продажа собственной души. Но больше всего Хэй Пу бесило то, что Юй Чжэ даже не пытался скрыть свои намерения.— Ты слышал, что он сказал о Хэй Ши? — Хэй Пу не выдержал первым. — «Хочу попробовать на вкус». Как будто это просто очередная игрушка!— А ты ревнуешь? — Юй Чжэ прищурился, выпуская дым. — Или завидуешь?Хэй Пу сжал зубы. Он помнил тот день, когда впервые увидел Хэй Ши в тренировочном лагере. Тот был быстрее, ловчее, умнее — и Юй Чжэ сразу же положил на него глаз. Но Хэй Ши достался не ему, а его брату. И теперь Юй Чжэ хотел забрать его любой ценой.— Я просто хочу знать, что ты планируешь, — Хэй Пу процедил сквозь зубы. — Убить Юй Цзина? Или сначала забрать остров?Юй Чжэ не ответил сразу. Вместо этого он достал телефон и набрал номер.— Приготовьте всё к отъезду, — коротко приказал он. — Мы возвращаемся в Усяо.Хэй Пу стиснул руль. Он знал, что это означает: скоро начнётся война. И единственный способ её выиграть — это устранить Юй Цзина раньше, чем тот успеет нанести удар.Но что-то в глазах Юй Чжэ заставило его насторожиться.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросил Хэй Пу, глядя прямо перед собой. — Он твой брат.Юй Чжэ рассмеялся:— Братья бывают только у тех, кто в них нуждается. А я ни в ком не нуждаюсь.И в этот момент Хэй Пу понял: он не просто орудие в руках Юй Чжэ. Он — пешка, которую принесут в жертву, как только она перестанет быть полезной.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, бойові мистецтва

  теги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, наемники, предательство, мрачный мир, обратный гарем, стратегия, бойові мистецтва, психологія

• 

  Разве это не я тебя соблазнил?
  Wasn't It Me Who Seduced You

  Знаменитый актёр Инь Сю, известный как «Великий Демон», неожиданно соглашается участвовать в реалити-шоу на выживание. Его агент Ань Лань в шоке: зачем ему это нужно, когда карьера на пике? Но Инь Сю не привык объяснять свои решения — он просто делает то, что хочет.Однако выбор напарника превращается в настоящую головоломку. Кого выбрать? Неизве...
  Переклад от max Китайські
  67 / 40 307 0 / 0 0 / 0 0 0

  Знаменитый актёр Инь Сю, известный как «Великий Демон», неожиданно соглашается участвовать в реалити-шоу на выживание. Его агент Ань Лань в шоке: зачем ему это нужно, когда карьера на пике? Но Инь Сю не привык объяснять свои решения — он просто делает то, что хочет.Однако выбор напарника превращается в настоящую головоломку. Кого выбрать? Неизве...

  Знаменитый актёр Инь Сю, известный как «Великий Демон», неожиданно соглашается участвовать в реалити-шоу на выживание. Его агент Ань Лань в шоке: зачем ему это нужно, когда карьера на пике? Но Инь Сю не привык объяснять свои решения — он просто делает то, что хочет.Однако выбор напарника превращается в настоящую головоломку. Кого выбрать? Неизвестного новичка, который будет выглядеть как нахлебник? Или звезду, с которой неизбежно начнутся сплетни? В итоге Инь Сю останавливается на молодом модели Гу Бае — холодном, отстранённом и абсолютно не заинтересованном в славе.Но почему Гу Бай кажется ему таким знакомым? И почему за кулисами шоу уже плетутся интриги, а конкуренты вроде Чи Чэня готовы на всё, чтобы перетянуть внимание публики на себя?— Ты уверен, что хочешь именно его? — спрашивает Ань Лань.— Да, — улыбается Инь Сю, потягивая коктейль через трубочку. — Мне кажется, за цій ледяной маской скрывается что-то очень интересное.Первое испытание уже на носу, а Гу Бай даже не подозревает, что его ждёт не только борьба за победу, але и куда более опасная гра — гра с собственными чувствами.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, сейнен

  теги: роман, любовный треугольник, знаменитости, главный герой сильный с самого начала, наемники, развитие персонажа, стратегия

• 

  Нетипичная главная героиня
  Atypical Heroine

  Цзи Юй умерла от врождённого порока сердца. Она уже готова была отправиться в следующий мир, але вместо этого её душа оказалась в странной системе, предлагающей шанс на спасение — если она согласится стать героиней в параллельных мирах, где её задача — предотвратить катастрофу.Первый мир, куда её отправляют, — это історія о школьной любви, где он...
  Переклад от max Китайські
  153 / 91 682 0 / 0 0 / 0 0 16 0

  Цзи Юй умерла от врождённого порока сердца. Она уже готова была отправиться в следующий мир, але вместо этого её душа оказалась в странной системе, предлагающей шанс на спасение — если она согласится стать героиней в параллельных мирах, где её задача — предотвратить катастрофу.Первый мир, куда её отправляют, — это історія о школьной любви, где он...

  Цзи Юй умерла от врождённого порока сердца. Она уже готова была отправиться в следующий мир, але вместо этого её душа оказалась в странной системе, предлагающей шанс на спасение — если она согласится стать героиней в параллельных мирах, где её задача — предотвратить катастрофу.Первый мир, куда её отправляют, — это історія о школьной любви, где она должна занять место главной героини, Цзи Юй, и не дать злодейке Сюй Жуньюй разрушить мир. Но Цзи Юй не обычная героиня: она цинична, саркастична и не собирается играть по правилам.— Ты что, серьёзно? — спрашивает она у системы. — Я должна спасти мир, где все считают меня принцессой, а на самом деле я просто больная девчонка, которая вот-вот умрёт?Но выбора нет. Если она не выполнит задание, её душа исчезнет назавжди.В новой школе Цзи Юй встречает тех, кого должна спасти: холодного красавца Чэнь Юйяна, с которым её связывает детская помолвка, и Сюй Жуньюй — ту самую злодейку, которая должна разрушить мир. Но вместо того, чтобы сразу начать действовать, Цзи Юй решает сначала понять, что происходит.— Ты куришь? — спрашивает она у Сюй Жуньюй, застав её в укромном уголке школы.— Какое тебе дело? — отвечает та, пряча сигарету.— Просто интересно. Если ты хочешь разрушить мир, то начинать надо не с интриг, а с чего-то более глобального. Например, с экологии.Сюй Жуньюй смотрит на неё с подозрением, але Цзи Юй уже уходит, оставив её в замешательстве.Она не собирается спасать этот мир по правилам. Она найдёт свой способ — и заставит всех играть по её правилам.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: седзе, фентезі

  теги: взросление, любовный треугольник, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, gl