×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

BLACK SAIL

Поднимаем Чёрный Парус и отправляемся за историями, которые невозможно бросить на середине.

BLACK SAIL — команда переводчиков китайских BL-новелл. Мы выбираем произведения с яркой атмосферой, живыми героями и отношениями, за которыми хочется следить до последней главы.

Для нас хороший перевод — не сухая дословность, а цельный и естественный русский текст, сохраняющий характеры, эмоции и особенности оригинала. Мы следим за именами и терминами, ведём глоссарии, проверяем связность глав и стараемся делать переводы аккуратными и приятными для чтения.

Здесь каждая история получает свой голос, а каждый читатель — новое путешествие.

Добро пожаловать на борт.
BLACK SAIL — истории не знают берегов.

👥
8
переводчиков
📚
191
перевод
❤️
551
лайк

Переводы команды

  • Вернуться в апокалипсис: дневник обычного человека
    Back to the Apocalypse: A Common Man’s Survival Diary

    Три года Чжоу Ян выживал в мире, где еда ценится дороже денег, а человек без способностей вынужден хвататься за любую работу. Когда его последнюю надежду отнимают, он неожиданно просыпается в прошлом — до начала катастрофы. Теперь у него есть пространство-хранилище, немного времени и твёрдое решение больше не зависеть от чужой милости. Чжоу Ян з...
    Перевод от SIRENA Китайские
    322 / 302 1 417 5 / 3 4.7 / 3 2 517 0

    Три года Чжоу Ян выживал в мире, где еда ценится дороже денег, а человек без способностей вынужден хвататься за любую работу. Когда его последнюю надежду отнимают, он неожиданно просыпается в прошлом — до начала катастрофы. Теперь у него есть пространство-хранилище, немного времени и твёрдое решение больше не зависеть от чужой милости. Чжоу Ян з...

    Развернуть

    последняя активность: 16.10.2026 14:18

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, повседневность, приключения, научная фантастика

    тэги: апокалипсис, выживание, отношения, питомцы, перерождение, возвращение в прошлое, заботливый любовный интерес, bl, 1v1, пространство, даньмэй

  • Попал в тело гэра из семьи охотника — и содержу будущего императора
    Transmigrated into a Hunter’s Ger and Ended Up Supporting an Emperor

    Гу Цзинпэн пережил зомби-апокалипсис, но погиб, когда за ним погнался король зомби. Очнулся он уже в другом мире — в теле болезненного гэра из бедной семьи охотника. И обнаружил, что у него есть муж: высокий, красивый и молчаливый Сяо Юйсэ. Вот только прежний хозяин тела всячески отталкивал супруга, а теперь Цзинпэну придётся заново искать к нем...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    147 / 127 587 3.8 / 5 4.7 / 3 2 49 0

    Гу Цзинпэн пережил зомби-апокалипсис, но погиб, когда за ним погнался король зомби. Очнулся он уже в другом мире — в теле болезненного гэра из бедной семьи охотника. И обнаружил, что у него есть муж: высокий, красивый и молчаливый Сяо Юйсэ. Вот только прежний хозяин тела всячески отталкивал супруга, а теперь Цзинпэну придётся заново искать к нем...

    Развернуть

    последняя активность: 13.10.2026 15:29

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сёнэн-ай, повседневность, история, комедия, фэнтези

    тэги: бизнес, кулинария, романтика, брак, император, другой мир, счастливый конец, попаданец, сельская жизнь, земледелие, гэры, bl, пространство, даньмэй

  • Супруг Цяо: дом, дети и урожай
    Qiao Geer Farming

    Вчера Цяо Юй был тридцатилетним офисным работником, мечтавшим о собственном дворике. Сегодня он очнулся в древнем мире — в теле юноши-гэра, которого мачеха оглушила и против воли выдала за сурового охотника. Его новый супруг Гу Фэн пользуется недоброй славой, денег в доме почти нет, зато двое малышей уже робко зовут Цяо Юя мамой. И это лишь нача...
    Перевод от KRAKEN Китайские
    486 / 466 2 106 5 / 2 5 / 2 2 67 0

    Вчера Цяо Юй был тридцатилетним офисным работником, мечтавшим о собственном дворике. Сегодня он очнулся в древнем мире — в теле юноши-гэра, которого мачеха оглушила и против воли выдала за сурового охотника. Его новый супруг Гу Фэн пользуется недоброй славой, денег в доме почти нет, зато двое малышей уже робко зовут Цяо Юя мамой. И это лишь нача...

    Развернуть

    последняя активность: 12.10.2026 22:50

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, повседневность, комедия, сёнэн-ай

    тэги: кулинария, древний китай, древние времена, уход за детьми, от бедности к богатству, попаданец, охотники, любовь после свадьбы, сельская жизнь, милые дети, фермерство, развитие пары, земледелие, bl, даньмэй

  • Изгнание на двоих: построим свой город
    Confession from the Start: Building a City Together After Exile

    Сказать правду в самом начале — смелый поступок, когда впереди брак, заключённый вовсе не по любви. Цзян Лин решается на откровенность с Юэ Цяньли, но вскоре у них появляется куда более серьёзное испытание: ссылка. Всё приходится начинать заново, и теперь на первый план выходит не прошлое, а вопрос, как устроить жизнь вдали от привычного мира. О...
    Перевод от KRAKEN Китайские
    354 / 334 1 449 5 / 1 5 / 1 2 41 0

    Сказать правду в самом начале — смелый поступок, когда впереди брак, заключённый вовсе не по любви. Цзян Лин решается на откровенность с Юэ Цяньли, но вскоре у них появляется куда более серьёзное испытание: ссылка. Всё приходится начинать заново, и теперь на первый план выходит не прошлое, а вопрос, как устроить жизнь вдали от привычного мира. О...

    Развернуть

    последняя активность: 13.10.2026 14:46

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, повседневность, приключения, сёнэн-ай

    тэги: романтика, древний китай, брак, древние времена, отношения, вынужденный брак, развитие поселения, развитие пары, bl, даньмэй

  • Руины: дефектный образец
    Ruins: Defective Test Subject

    Когда во время зомби-апокалипсиса Си Янь погибает от укуса, он не ждёт второго шанса — тем более через сто лет. Очнувшись в новом теле, он узнаёт, что теперь всего лишь «дефектный» экспериментальный образец, предназначенный для уничтожения. Единственный выход — побег. Чтобы выжить в незнакомом мире, Си Янь быстро сближается с Минь Цыланем, загад...
    Перевод от KRAKEN Китайские
    175 / 155 655 5 / 1 5 / 1 2 0

    Когда во время зомби-апокалипсиса Си Янь погибает от укуса, он не ждёт второго шанса — тем более через сто лет. Очнувшись в новом теле, он узнаёт, что теперь всего лишь «дефектный» экспериментальный образец, предназначенный для уничтожения. Единственный выход — побег. Чтобы выжить в незнакомом мире, Си Янь быстро сближается с Минь Цыланем, загад...

    Развернуть

    последняя активность: 9.10.2026 06:40

    состояние перевода: Завершён

    жанры: научная фантастика, приключения, сёнэн-ай, триллер

    тэги: апокалипсис, выживание, главный герой мужчина, перемещение во времени, особые способности, отношения, мутация, развитие пары, bl

  • В другом мире я подобрал себе мужа
    Farming in Another World: I Picked Up a Husband

    Янь Циншуан оказывается в чужом мире, где спокойную жизнь приходится буквально выращивать своими руками. Пытаясь обустроиться на новом месте, он берётся за землю и хозяйство — и неожиданно встречает Гу Тинфэна, мужчину, который вскоре становится для него куда большим, чем случайный спутник. Их история начинается быстро и тепло: совместный быт, в...
    Перевод от SIRENA Китайские
    235 / 215 967 4.7 / 3 5 / 2 2 272 0

    Янь Циншуан оказывается в чужом мире, где спокойную жизнь приходится буквально выращивать своими руками. Пытаясь обустроиться на новом месте, он берётся за землю и хозяйство — и неожиданно встречает Гу Тинфэна, мужчину, который вскоре становится для него куда большим, чем случайный спутник. Их история начинается быстро и тепло: совместный быт, в...

    Развернуть

    последняя активность: 9.10.2026 07:10

    состояние перевода: Завершён

    жанры: фэнтези, повседневность, драма, сёнэн-ай

    тэги: другой мир, главный герой мужчина, отношения, два главных героя, сельская жизнь, развитие пары, земледелие, bl, даньмэй

  • Попав в древность, я кормлю семью благодаря еде и земледелию
    Transmigrated to Ancient Times: Supporting My Family with Food and Farming

    Оказавшись в древнем мире, Гу Линьчэнь быстро понимает: рассчитывать здесь можно прежде всего на собственные руки и знания. То, что раньше казалось обычными бытовыми навыками, становится его главным преимуществом. Он выращивает продукты, готовит блюда, налаживает хозяйство и шаг за шагом вытаскивает семью к более спокойной и обеспеченной жизни.Н...
    Перевод от Pirat Китайские
    284 / 264 1 177 5 / 2 5 / 2 2 242 0

    Оказавшись в древнем мире, Гу Линьчэнь быстро понимает: рассчитывать здесь можно прежде всего на собственные руки и знания. То, что раньше казалось обычными бытовыми навыками, становится его главным преимуществом. Он выращивает продукты, готовит блюда, налаживает хозяйство и шаг за шагом вытаскивает семью к более спокойной и обеспеченной жизни.Н...

    Развернуть

    последняя активность: 6.10.2026 18:17

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, повседневность, приключения

    тэги: кулинария, романтика, древний китай, еда, главный герой мужчина, попаданец, семья, сельская жизнь, земледелие, bl

  • Императорские экзамены: болезненного мужа нужно баловать
    Imperial Exams: The Sickly Husband Needs Pampering

    Е Ци перерождается в теле разорившегося лжеучёного: в доме пусто, долгов — по горло, а вдобавок семья навязывает ему мужа и выставляет обоих за дверь. Сюй Суйань — тихий, красивый и болезненный юноша, которого родные давно считают обузой. Для Е Ци этот брак сперва кажется ещё одной проблемой, но очень скоро он понимает, что хочет защищать Суйаня...
    Перевод от Pirat Китайские
    492 / 472 2 205 5 / 2 5 / 2 2 509 0

    Е Ци перерождается в теле разорившегося лжеучёного: в доме пусто, долгов — по горло, а вдобавок семья навязывает ему мужа и выставляет обоих за дверь. Сюй Суйань — тихий, красивый и болезненный юноша, которого родные давно считают обузой. Для Е Ци этот брак сперва кажется ещё одной проблемой, но очень скоро он понимает, что хочет защищать Суйаня...

    Развернуть

    последняя активность: 9.10.2026 07:09

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, повседневность, драма

    тэги: романтика, древний китай, брак, заботливый главный герой, главный герой мужчина, от бедности к богатству, ученые, устроенный брак, перерождение, развитие пары, bl, сладкая история

  • От земледелия к процветанию
    A History of Farming to Prosperity

    Цю Жуй начинает с самого практичного — земли и хозяйства, но постепенно обычное земледелие превращается для него в путь к настоящему достатку. Урожай ведёт к ремеслу и производству, производство — к торговле, а расширяющееся дело всё сильнее связывает героя с миром за пределами деревни и в итоге выводит к куда более крупным конфликтам. Рядом с Ц...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    161 / 141 755 5 / 2 5 / 2 2 2 0

    Цю Жуй начинает с самого практичного — земли и хозяйства, но постепенно обычное земледелие превращается для него в путь к настоящему достатку. Урожай ведёт к ремеслу и производству, производство — к торговле, а расширяющееся дело всё сильнее связывает героя с миром за пределами деревни и в итоге выводит к куда более крупным конфликтам. Рядом с Ц...

    Развернуть

    последняя активность: 3.10.2026 12:39

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, история, сёнэн-ай

    тэги: бизнес, медленная романтика, отношения, сельское хозяйство, развитие, торговля, путь к богатству, два главных героя, сельская жизнь, развитие пары, земледелие, bl

  • Апокалипсис: мрачный главный герой помешался на любви
    Apocalyptic Disaster: The Darkened Male Protagonist Becomes a Love Brain

    Хэ Жуй просыпается внутри мужского романа о грядущем апокалипсисе и понимает, что его единственная цель — выжить и найти путь домой. Его странная способность — фоновая музыка, которая включается сама и выдаёт эмоции в самые неподходящие моменты. Решив держаться рядом с обладателем главного «золотого пальца», Хэ Жуй находит холодного и опасного Ц...
    Перевод от Pirat Китайские
    570 / 550 2 178 4.3 / 4 4.8 / 4 2 571 1

    Хэ Жуй просыпается внутри мужского романа о грядущем апокалипсисе и понимает, что его единственная цель — выжить и найти путь домой. Его странная способность — фоновая музыка, которая включается сама и выдаёт эмоции в самые неподходящие моменты. Решив держаться рядом с обладателем главного «золотого пальца», Хэ Жуй находит холодного и опасного Ц...

    Развернуть

    последняя активность: 2.10.2026 15:35

    состояние перевода: Завершён

    жанры: научная фантастика, приключения, драма, комедия

    тэги: апокалипсис, современность, выживание, медленная романтика, особые способности, попаданец, попадание в книгу, два главных героя, развитие пары, bl, 1v1, даньмэй

  • С системой — к бессмертию
    Cultivating Immortality with a System

    Цзян Сяобай уже однажды прошёл долгий путь культиватора, но погиб после того, как завладел таинственным сокровищем бессмертного императора и оказался окружён сильнейшими мастерами своего мира. Вместо окончательной смерти он неожиданно получает второй шанс — возрождается в новом теле и начинает всё сначала. Только теперь вместе с ним появляется с...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    428 / 408 2 490 5 / 1 5 / 1 2 0

    Цзян Сяобай уже однажды прошёл долгий путь культиватора, но погиб после того, как завладел таинственным сокровищем бессмертного императора и оказался окружён сильнейшими мастерами своего мира. Вместо окончательной смерти он неожиданно получает второй шанс — возрождается в новом теле и начинает всё сначала. Только теперь вместе с ним появляется с...

    Развернуть

    последняя активность: 1.10.2026 18:20

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сянься (XianXia), фэнтези, приключения, сёнэн-ай

    тэги: любовь, культивация, система, культивирование, главный герой мужчина, отношения, мир культиваторов, два главных героя, развитие пары, bl, 1v1, сильная пара, даньмэй

  • Попав в книгу, злодей просит одержимого наставника о пощаде
    Transmigrated into a Book: The Yandere Shizun Is Above, the Villain Begs for Mercy

    В центре истории — Лу Сюянь и Бай Сусу, чьи отношения разворачиваются внутри книжного мира, где одному из героев отведена опасная роль «злодея», а рядом с ним оказывается наставник с болезненно сильной привязанностью. Попадание в книгу превращает знакомый сценарий в борьбу за собственную судьбу: вместо того чтобы покорно идти к заранее прописанн...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    173 / 153 636 5 / 1 5 / 1 2 39 0

    В центре истории — Лу Сюянь и Бай Сусу, чьи отношения разворачиваются внутри книжного мира, где одному из героев отведена опасная роль «злодея», а рядом с ним оказывается наставник с болезненно сильной привязанностью. Попадание в книгу превращает знакомый сценарий в борьбу за собственную судьбу: вместо того чтобы покорно идти к заранее прописанн...

    Развернуть

    последняя активность: 1.10.2026 15:32

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сянься (XianXia), фэнтези, драма, сёнэн-ай

    тэги: трансмиграция, любовь, культивация, главный герой мужчина, отношения, попадание в книгу, мир культиваторов, изменение судьбы, два главных героя, развитие пары, учитель и ученик, bl, даньмэй

  • Дао кажется безжалостным
    The Dao Seems Heartless

    Мо Хэнчжи получает второй шанс и вновь оказывается рядом с Бай Шуанли — человеком, к которому его чувства давно перестали быть простой привязанностью ученика к наставнику. Но путь культиватора требует холодной ясности, а прошлое и новые испытания снова заставляют обоих выбирать между долгом, собственным Дао и тем, что они значат друг для друга. ...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    400 / 380 1 798 5 / 1 5 / 1 2 0

    Мо Хэнчжи получает второй шанс и вновь оказывается рядом с Бай Шуанли — человеком, к которому его чувства давно перестали быть простой привязанностью ученика к наставнику. Но путь культиватора требует холодной ясности, а прошлое и новые испытания снова заставляют обоих выбирать между долгом, собственным Дао и тем, что они значат друг для друга. ...

    Развернуть

    последняя активность: 1.10.2026 15:24

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сянься (XianXia), фэнтези, драма, сёнэн-ай, приключения

    тэги: духовные силы, любовь, культивация, культивирование, главный герой мужчина, медленная романтика, мир культиваторов, бессмертные, два главных героя, развитие пары, учитель и ученик, bl, 1v1, даньмэй

  • Повелитель демонов хочет вернуть силу ленивому заклятому врагу
    The Demon Venerable Keeps Trying to Restore His Lazy Nemesis’s Cultivation

    Когда-то глава Союза бессмертных Шэнь Юньцин лишился всей своей силы, чтобы запечатать демонов, а его бывший ученик — Повелитель демонов Чун Ван — исчез после их последней схватки. Сто лет спустя Чун Ван возвращается за украденной обратной чешуёй золотого дракона и требует честного реванша. Вот только его заклятый враг теперь ведёт жизнь ленивог...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    111 / 91 724 5 / 3 5 / 3 2 121 0

    Когда-то глава Союза бессмертных Шэнь Юньцин лишился всей своей силы, чтобы запечатать демонов, а его бывший ученик — Повелитель демонов Чун Ван — исчез после их последней схватки. Сто лет спустя Чун Ван возвращается за украденной обратной чешуёй золотого дракона и требует честного реванша. Вот только его заклятый враг теперь ведёт жизнь ленивог...

    Развернуть

    последняя активность: 1.10.2026 15:12

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сянься (XianXia), уся (wuxia), фэнтези, комедия, приключения

    тэги: культивация, демоны, драконы, главный герой мужчина, счастливый конец, враги становятся любовниками, мир культиваторов, два главных героя, нежная романтика, развитие пары, учитель и ученик, bl, 1v1, сильная пара, даньмэй

  • Сеть взорвалась: у неприступного кумира дома Альфа с пирсингом
    The Internet Exploded: The Aloof Top Star Has a Pierced Alpha at Home

    Семь лет Су Цзинь и Линь Шэнь хранят свой брак вдали от посторонних глаз. Для публики Су Цзинь — холодный и почти недосягаемый топ-артист, а Линь Шэнь остаётся частью той тихой жизни, которую он никому не показывает. Всё меняется в один вечер, когда съёмочная группа домашнего шоу оказывается у них дома и случайно открывает стену, за которой спря...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    179 / 159 878 5 / 1 5 / 1 2 51 0

    Семь лет Су Цзинь и Линь Шэнь хранят свой брак вдали от посторонних глаз. Для публики Су Цзинь — холодный и почти недосягаемый топ-артист, а Линь Шэнь остаётся частью той тихой жизни, которую он никому не показывает. Всё меняется в один вечер, когда съёмочная группа домашнего шоу оказывается у них дома и случайно открывает стену, за которой спря...

    Развернуть

    последняя активность: 27.09.2026 13:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, повседневность, психология, сёнэн-ай

    тэги: современность, брак, актёры, счастливый конец, шоу-бизнес, семья, тайные отношения, омегаверс, развитие пары, разница в возрасте, bl, 1v1

  • Бесконечный поток: ну и что, что я альфа?
    Infinite Flow: So What If I’m an Alpha?

    Фу Сань привык быть человеком, на которого можно положиться: сирота, студент спортивного направления и альфа, он умеет сохранять спокойствие даже тогда, когда обстоятельства выходят из-под контроля. Но случайная встреча с Хуа Инем — красивым, загадочным и слишком непредсказуемым альфой — становится началом совсем другой жизни. Вскоре Фу Сань ока...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    156 / 136 619 5 / 1 5 / 1 2 2 0

    Фу Сань привык быть человеком, на которого можно положиться: сирота, студент спортивного направления и альфа, он умеет сохранять спокойствие даже тогда, когда обстоятельства выходят из-под контроля. Но случайная встреча с Хуа Инем — красивым, загадочным и слишком непредсказуемым альфой — становится началом совсем другой жизни. Вскоре Фу Сань ока...

    Развернуть

    последняя активность: 26.09.2026 12:48

    состояние перевода: Завершён

    жанры: мистика, приключения, сёнэн-ай

    тэги: любовь, главный герой мужчина, отношения, бесконечный поток, соперничество, омегаверс, сильные персонажи, два главных героя, развитие пары, альфа против альфы, bl

  • Дворцовые интриги злодейской императорской четы
    The Scheming Daily Life of the Villainous Emperor and Empress

    Сяо Яньъюань десять лет сидит на троне как удобная фигура в чужой игре, терпеливо дожидаясь момента, когда сможет наконец начать собственную партию. Рядом с ним всё это время остаётся Шэнь Люи — человек, которого когда-то вытащили из камеры смертников, а теперь он стал самой острой его рукой, главой тайной стражи и мужчиной, которого Сяо Яньъюан...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    200 / 180 787 5 / 2 5 / 2 2 48 0

    Сяо Яньъюань десять лет сидит на троне как удобная фигура в чужой игре, терпеливо дожидаясь момента, когда сможет наконец начать собственную партию. Рядом с ним всё это время остаётся Шэнь Люи — человек, которого когда-то вытащили из камеры смертников, а теперь он стал самой острой его рукой, главой тайной стражи и мужчиной, которого Сяо Яньъюан...

    Развернуть

    последняя активность: 23.09.2026 20:21

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, история, сёнэн-ай

    тэги: древний китай, борьба за власть, император, любовь, интриги и заговоры, главный герой мужчина, отношения, дворцовые интриги, два главных героя, развитие пары, bl, даньмэй

  • Бесконечный поток: холодный красавец привлёк внимание злого бога
    Infinite: The Aloof Beauty Caught the Evil God’s Eye

    Бо И всю жизнь интересовали странные существа — настолько, что он возглавил целый институт по их изучению. Вот только в его собственном мире настоящих аномалий почти не осталось, и однажды поиски нового материала приводят его совсем не туда, куда он рассчитывал: Бо И случайно оказывается внутри загадочной игры «Туман», где каждый новый мир напол...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    260 / 240 915 5 / 2 5 / 2 2 21 0

    Бо И всю жизнь интересовали странные существа — настолько, что он возглавил целый институт по их изучению. Вот только в его собственном мире настоящих аномалий почти не осталось, и однажды поиски нового материала приводят его совсем не туда, куда он рассчитывал: Бо И случайно оказывается внутри загадочной игры «Туман», где каждый новый мир напол...

    Развернуть

    последняя активность: 23.09.2026 20:09

    состояние перевода: Завершён

    жанры: мистика, сверхъестественное, фэнтези, сёнэн-ай

    тэги: боги, любовь, главный герой мужчина, необычные герои, отношения, бесконечный поток, два главных героя, сверхъестественное, развитие пары, bl, даньмэй

  • Став всеобщим изгоем, я потащил главного героя учиться
    Transmigrated into the Hated Character, I Drag the Male Lead Gong to Study

    Школьный учитель Цзян Чэнцзинь неожиданно оказывается внутри BL-романа и получает роль персонажа, которого окружающие привыкли ненавидеть. Вместо того чтобы послушно двигаться по чужому сюжету, он выбирает знакомый и практичный путь — учёбу — и заодно начинает тащить к учебникам главного героя-гона. Но чем сильнее Цзян Чэнцзинь меняет привычный ...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    202 / 182 852 5 / 1 5 / 1 2 73 0

    Школьный учитель Цзян Чэнцзинь неожиданно оказывается внутри BL-романа и получает роль персонажа, которого окружающие привыкли ненавидеть. Вместо того чтобы послушно двигаться по чужому сюжету, он выбирает знакомый и практичный путь — учёбу — и заодно начинает тащить к учебникам главного героя-гона. Но чем сильнее Цзян Чэнцзинь меняет привычный ...

    Развернуть

    последняя активность: 20.09.2026 16:52

    состояние перевода: Завершён

    жанры: школа, повседневность, сёнэн-ай

    тэги: современность, любовь, главный герой мужчина, счастливый конец, попадание в книгу, обучение, два главных героя, школа, развитие пары, bl

  • Перерождение в апокалипсисе: я заберу всё, чего хочу
    Reborn in the Apocalypse: I’ll Take Everything I Want

    Сяо Юэ прожил в апокалипсисе больше года и погиб, когда товарищи использовали его как прикрытие для собственного бегства. Очнувшись до начала катастрофы, он получает шанс заново подготовиться, собрать ресурсы, развить способности и не повторить прежнюю судьбу. Рядом оказывается Лу Цзиннянь — мужчина, который ещё до конца света тайно был в него в...
    Перевод от Pirat Китайские
    194 / 174 822 5 / 3 5 / 3 2 411 0

    Сяо Юэ прожил в апокалипсисе больше года и погиб, когда товарищи использовали его как прикрытие для собственного бегства. Очнувшись до начала катастрофы, он получает шанс заново подготовиться, собрать ресурсы, развить способности и не повторить прежнюю судьбу. Рядом оказывается Лу Цзиннянь — мужчина, который ещё до конца света тайно был в него в...

    Развернуть

    последняя активность: 18.09.2026 14:12

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, приключения, научная фантастика, драма, сёнэн-ай

    тэги: апокалипсис, зомби, главный герой мужчина, особые способности, счастливый конец, перерождение, возвращение в прошлое, развитие пары, bl, 1v1, сильная пара, скрытые чувства, пространство, даньмэй

  • Перерождение в апокалипсисе: мой единственный
    Reborn in the Apocalypse: My One and Only

    После перерождения перед началом апокалипсиса герой получает шанс заново пройти путь, который однажды уже закончился для него потерями и отчаянием. Теперь он знает, насколько быстро рухнет привычный мир, и намерен использовать второй шанс иначе. Главное для него — найти и сохранить рядом молодого мужчину, чьё спасение и присутствие становятся це...
    Перевод от Pirat Китайские
    210 / 190 1 145 5 / 2 5 / 1 2 93 0

    После перерождения перед началом апокалипсиса герой получает шанс заново пройти путь, который однажды уже закончился для него потерями и отчаянием. Теперь он знает, насколько быстро рухнет привычный мир, и намерен использовать второй шанс иначе. Главное для него — найти и сохранить рядом молодого мужчину, чьё спасение и присутствие становятся це...

    Развернуть

    последняя активность: 20.09.2026 20:14

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай

    тэги: апокалипсис, второй шанс, зомби, романтика, выживание, отношения, перерождение, постапокалипсис, защита любимого, развитие пары, bl, 1v1

  • Годы, когда босс заботился обо мне в апокалипсисе
    The Years a Big Shot Took Care of Me in the Apocalypse

    Су Циань с детства был личным подопытным исследователя. Эксперименты дали ему редкие способности, иммунитет к зомби-вирусу и власть над заражёнными, но сделали целью для тех, кто хотел вернуть беглеца в лабораторию. Погибнув в конце прежней жизни, он просыпается в самом начале апокалипсиса — и почти сразу из-за введённого препарата проваливается...
    Перевод от Pirat Китайские
    182 / 162 849 5 / 1 5 / 1 2 20 0

    Су Циань с детства был личным подопытным исследователя. Эксперименты дали ему редкие способности, иммунитет к зомби-вирусу и власть над заражёнными, но сделали целью для тех, кто хотел вернуть беглеца в лабораторию. Погибнув в конце прежней жизни, он просыпается в самом начале апокалипсиса — и почти сразу из-за введённого препарата проваливается...

    Развернуть

    последняя активность: 19.09.2026 13:52

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, драма, приключения, научная фантастика, сёнэн-ай

    тэги: апокалипсис, зомби, система, главный герой мужчина, особые способности, счастливый конец, перерождение, сверхспособности, скрытая сила, загадочное прошлое, два главных героя, развитие пары, bl, даньмэй

  • Попав в книгу: злодей-младший сегодня снова дерзит старшему?
    Transmigrated into a Book: Is the Villainous Junior Brother Defying His Senior Again Today?

    Гу Бай оказывается внутри романа о мире культивации и получает систему, которая связывает его выживание с судьбой персонажа, обречённого стать опасным злодеем. Вместо того чтобы бездумно следовать исходному сюжету, он пытается изменить будущее младшего соученика по секте и постепенно всё сильнее вмешивается в ход истории. Но чем дальше герои ухо...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    220 / 200 849 5 / 1 5 / 1 2 83 0

    Гу Бай оказывается внутри романа о мире культивации и получает систему, которая связывает его выживание с судьбой персонажа, обречённого стать опасным злодеем. Вместо того чтобы бездумно следовать исходному сюжету, он пытается изменить будущее младшего соученика по секте и постепенно всё сильнее вмешивается в ход истории. Но чем дальше герои ухо...

    Развернуть

    последняя активность: 16.09.2026 19:06

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сянься (XianXia), фэнтези, приключения, драма, сёнэн-ай

    тэги: романтика, культивация, приключения, система, главный герой мужчина, попаданец, отношения, попадание в книгу, секты, изменение судьбы, развитие пары, bl

  • Апокалипсис: меня подобрал зомби-соперник, читающий мысли
    Apocalypse: Picked Up by My Mind-Reading Zombie Love Rival

    После начала апокалипсиса герой оказывается рядом с тем, кого меньше всего ожидал считать спасителем: его подбирает разумный зомби, который к тому же был его любовным соперником и способен читать мысли. Теперь скрывать страх, раздражение и невысказанные чувства почти невозможно. В мире, где каждый день превращается в борьбу за выживание, вынужде...
    Перевод от Pirat Китайские
    271 / 251 954 5 / 1 5 / 1 2 200 0

    После начала апокалипсиса герой оказывается рядом с тем, кого меньше всего ожидал считать спасителем: его подбирает разумный зомби, который к тому же был его любовным соперником и способен читать мысли. Теперь скрывать страх, раздражение и невысказанные чувства почти невозможно. В мире, где каждый день превращается в борьбу за выживание, вынужде...

    Развернуть

    последняя активность: 20.09.2026 20:07

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай

    тэги: апокалипсис, зомби, романтика, выживание, отношения, постапокалипсис, соперничество, подслушивание мыслей, два главных героя, развитие пары, bl

  • Апокалипсис: я слабак, зато мой парень — босс!
    Apocalypse: I May Be Weak, but My Boyfriend Is a Big Shot!

    На 746-й день после вспышки зомби-вируса Му Цзю всё ещё жив — скорее вопреки здравому смыслу. У него нет боевых способностей, команды или серьёзных запасов: при опасности он предпочитает бежать, а ресурсы подбирает там, где повезёт. Однажды среди руин он находит раненого черноволосого мужчину и решает помочь ему. Спасённый оказывается Нань Цицзю...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    171 / 151 743 5 / 2 5 / 2 2 128 0

    На 746-й день после вспышки зомби-вируса Му Цзю всё ещё жив — скорее вопреки здравому смыслу. У него нет боевых способностей, команды или серьёзных запасов: при опасности он предпочитает бежать, а ресурсы подбирает там, где повезёт. Однажды среди руин он находит раненого черноволосого мужчину и решает помочь ему. Спасённый оказывается Нань Цицзю...

    Развернуть

    последняя активность: 17.09.2026 19:56

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, приключения, комедия, драма, сверхъестественное

    тэги: апокалипсис, зомби, выживание, без системы, счастливый конец, юмор, слабый главный герой, сверхспособности, два главных героя, развитие пары, bl, сильный любовный интерес

  • Вторая форма
    Second Form

    Девятнадцатилетний студент Ди Суй после ночной смены внезапно проваливается в Зону преобразования — пространство бесконечных испытаний, где игроки обязаны проходить опасные сценарии и возвращаться к следующему заданию в срок. Успешное прохождение приносит очки и новые возможности, а главная приманка Зоны — легендарная «вторая форма», способная р...
    Перевод от Pirat Китайские
    200 / 180 906 4.5 / 2 5 / 2 2 0

    Девятнадцатилетний студент Ди Суй после ночной смены внезапно проваливается в Зону преобразования — пространство бесконечных испытаний, где игроки обязаны проходить опасные сценарии и возвращаться к следующему заданию в срок. Успешное прохождение приносит очки и новые возможности, а главная приманка Зоны — легендарная «вторая форма», способная р...

    Развернуть

    последняя активность: 13.09.2026 15:15

    состояние перевода: Завершён

    жанры: игра, мистика, приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай, триллер

    тэги: выживание, главный герой мужчина, счастливый конец, бесконечный поток, два главных героя, сверхъестественное, развитие пары, bl, 1v1, сильная пара, игра на выживание

  • Быстрые миры: я покорил безжалостного героя, вставшего на тёмный путь
    Quick Transmigration: I Conquered the Ruthless, Blackened Male Lead

    Лин Е получает на телефоне странное предложение: отправиться в миры, где главные герои уже прошли через предательство, перерождение и «почернение», а наградой за выживание станет сто миллионов. В качестве единственного стартового преимущества ему достаётся первый выбранный стикер — и Лин Е без особых колебаний нажимает «Yes». Дальше его ждут сов...
    Перевод от Pirat Китайские
    167 / 147 846 5 / 1 5 / 1 2 95 0

    Лин Е получает на телефоне странное предложение: отправиться в миры, где главные герои уже прошли через предательство, перерождение и «почернение», а наградой за выживание станет сто миллионов. В качестве единственного стартового преимущества ему достаётся первый выбранный стикер — и Лин Е без особых колебаний нажимает «Yes». Дальше его ждут сов...

    Развернуть

    последняя активность: 13.09.2026 08:13

    состояние перевода: Завершён

    жанры: фэнтези, научная фантастика, приключения, школа, сёнэн-ай

    тэги: апокалипсис, романтика, космос, система, главный герой мужчина, главный герой гонг, попаданец, перерождение, бесконечный поток, фэнтезийный мир, множественные миры, быстрая трансмиграция, школа, bl

  • Апокалипсис: мой безумный парень-осьминог — мастер земледелия
    Apocalypse: My Crazy Octopus Boyfriend Is a Farming Expert

    Ли Юаньмо выживает в постапокалиптическом мире, где опасности и командные испытания соседствуют с попытками заново устроить быт. Рядом с ним — необычный возлюбленный, способный принимать нечеловеческую восьмирукую форму.
    Перевод от Pirat Китайские
    504 / 484 2 377 5 / 2 4.5 / 4 2 310 0

    Ли Юаньмо выживает в постапокалиптическом мире, где опасности и командные испытания соседствуют с попытками заново устроить быт. Рядом с ним — необычный возлюбленный, способный принимать нечеловеческую восьмирукую форму.

    последняя активность: 20.09.2026 19:55

    состояние перевода: Завершён

    жанры: фантастика, романтика

    тэги: выживание, главный герой мужчина, отношения, земледелие, bl, 1v1

  • Попав в роман об апокалипсисе, я взял под крыло плаксу-пушечное мясо
    Transmigration Apocalypse: I Raised the Crybaby Cannon Fodder

    Сяо Юй оказывается внутри только что прочитанного романа об апокалипсисе и получает холодную систему, которая почти не выдаёт заданий, зато позволяет получать случайные награды. В самом начале он спасает Цяо Иняня — второстепенное «пушечное мясо», которому в оригинальном сюжете была уготована незавидная роль. Рядом с Сяо Юем юноша кажется каприз...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    271 / 251 1 081 5 / 4 4.8 / 4 2 397 0

    Сяо Юй оказывается внутри только что прочитанного романа об апокалипсисе и получает холодную систему, которая почти не выдаёт заданий, зато позволяет получать случайные награды. В самом начале он спасает Цяо Иняня — второстепенное «пушечное мясо», которому в оригинальном сюжете была уготована незавидная роль. Рядом с Сяо Юем юноша кажется каприз...

    Развернуть

    последняя активность: 13.09.2026 14:55

    состояние перевода: Завершён

    жанры: научная фантастика, приключения, комедия, драма, сверхъестественное, фэнтези

    тэги: апокалипсис, зомби, современность, любовь, система, особые способности, попадание в книгу, два главных героя, bl, 1v1

  • Бесконечный поток: любимчик монстров
    Infinite Flow: The Poor Little Thing Pampered by Monsters

    Му Му оказывается втянут в бесконечный поток испытаний, где система раз за разом отправляет его в новые опасные сценарии. Миры меняются — от истории с призрачной невестой и апокалиптического кризиса до онлайн-суда и необычного шоу знакомств, — но одна странность остаётся неизменной: существа, которые должны быть главной угрозой, проявляют к нему...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    499 / 479 1 701 5 / 2 5 / 2 2 67 0

    Му Му оказывается втянут в бесконечный поток испытаний, где система раз за разом отправляет его в новые опасные сценарии. Миры меняются — от истории с призрачной невестой и апокалиптического кризиса до онлайн-суда и необычного шоу знакомств, — но одна странность остаётся неизменной: существа, которые должны быть главной угрозой, проявляют к нему...

    Развернуть

    последняя активность: 13.09.2026 14:17

    состояние перевода: Завершён

    жанры: приключения, мистика, сверхъестественное, фэнтези, сёнэн-ай

    тэги: выживание, система, счастливый конец, отношения, бесконечный поток, монстры, сверхъестественное, развитие пары, bl