×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

BLACK SAIL

Поднимаем Чёрный Парус и отправляемся за историями, которые невозможно бросить на середине.

BLACK SAIL — команда переводчиков китайских BL-новелл. Мы выбираем произведения с яркой атмосферой, живыми героями и отношениями, за которыми хочется следить до последней главы.

Для нас хороший перевод — не сухая дословность, а цельный и естественный русский текст, сохраняющий характеры, эмоции и особенности оригинала. Мы следим за именами и терминами, ведём глоссарии, проверяем связность глав и стараемся делать переводы аккуратными и приятными для чтения.

Здесь каждая история получает свой голос, а каждый читатель — новое путешествие.

Добро пожаловать на борт.
BLACK SAIL — истории не знают берегов.

👥
8
переводчиков
📚
191
перевод
❤️
551
лайк

Переводы команды

  • Назад в древность: пережить катастрофу вместе с мужем
    Back to Ancient Times: Surviving the Calamity with My Husband

    Цинь Фэн переносится в древний мир вместе с системой и тайным пространством. Почти сразу он женится на Се Ли — худом, тихом юноше, который сам согласился на брак, чтобы отвести от семьи несчастье. Цинь Фэн не собирается относиться к нему как к временной обязанности: откармливает мужа, добавляет в еду воду из духовного источника и понемногу превр...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    271 / 251 1 134 5 / 3 5 / 3 3 328 0

    Цинь Фэн переносится в древний мир вместе с системой и тайным пространством. Почти сразу он женится на Се Ли — худом, тихом юноше, который сам согласился на брак, чтобы отвести от семьи несчастье. Цинь Фэн не собирается относиться к нему как к временной обязанности: откармливает мужа, добавляет в еду воду из духовного источника и понемногу превр...

    Развернуть

    последняя активность: 20.10.2026 17:24

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, повседневность, фэнтези

    тэги: апокалипсис, выживание, система, главный герой мужчина, попаданец, два главных героя, сельская жизнь, развитие пары, земледелие, bl, пространство

  • Попаданец в мир зверолюдей: система земледелия и будущий муж
    Transmigrated to the Beast World: Raising My Beastman Husband with a Farming System

    Студент-агроном Цзян Шиань погибает от укуса змеи и просыпается среди равнин, где зверолюди охотятся друг на друга. Таинственная система обещает вернуть его домой через пять лет — если он выживет и будет выполнять задания. Первым делом Цзян Шиань спасает от гиен осиротевшего белого тигрёнка Сюань Гао. Вдвоём они учатся добывать пищу и обустраива...
    Перевод от Pirat Китайские
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

    Студент-агроном Цзян Шиань погибает от укуса змеи и просыпается среди равнин, где зверолюди охотятся друг на друга. Таинственная система обещает вернуть его домой через пять лет — если он выживет и будет выполнять задания. Первым делом Цзян Шиань спасает от гиен осиротевшего белого тигрёнка Сюань Гао. Вдвоём они учатся добывать пищу и обустраива...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: В работе

    жанры: фэнтези, повседневность, приключения, сёнэн-ай

    тэги: выживание, зверолюди, дружба, система, попаданец в другой мир, фэнтезийный мир, мужчина протагонист, два главных героя, спасение, совместное проживание, фермерство, земледелие, bl

  • Перерождение в мире зверолюдей: любимец могущественного мужчины
    Reborn in the Beastmen World: The Powerful Man's Cherished One

    Ветеринар Чу Чанфэн погиб в аварии и очнулся в мире зверолюдей — в теле крошечного белого кота. Новая семья считает его позором: он не может принять человеческий облик, поэтому его запирают в клетке и бросают в реку. Из воды его вытаскивает Мо Чжисин, наследник клана чёрных львов — заклятых врагов рода, отказавшегося от Чу Чанфэна. Вместо распра...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    200 / 180 854 5 / 2 5 / 2 3 387 0

    Ветеринар Чу Чанфэн погиб в аварии и очнулся в мире зверолюдей — в теле крошечного белого кота. Новая семья считает его позором: он не может принять человеческий облик, поэтому его запирают в клетке и бросают в реку. Из воды его вытаскивает Мо Чжисин, наследник клана чёрных львов — заклятых врагов рода, отказавшегося от Чу Чанфэна. Вместо распра...

    Развернуть

    последняя активность: 18.10.2026 19:54

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сёнэн-ай

    тэги: романтика, зверолюди, перерождение, фэнтези, два главных героя, заботливый любовный интерес, bl, даньмэй

  • Маленький супруг генерала
    The General's Little Husband

    Из-за интриг родни Мэн Цзэ погиб в прежней жизни, а очнулся в теле деревенского юноши, которого отец и мачеха довели до отчаяния. Не успев оправиться, он узнаёт: родственники оклеветали молчаливого охотника Вэй Тинцзюня и добились их свадьбы. В новом доме Мэн Цзэ встречают с недоверием, но второй раз позволять семье распоряжаться своей судьбой о...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    221 / 201 1 102 5 / 5 5 / 4 3 334 0

    Из-за интриг родни Мэн Цзэ погиб в прежней жизни, а очнулся в теле деревенского юноши, которого отец и мачеха довели до отчаяния. Не успев оправиться, он узнаёт: родственники оклеветали молчаливого охотника Вэй Тинцзюня и добились их свадьбы. В новом доме Мэн Цзэ встречают с недоверием, но второй раз позволять семье распоряжаться своей судьбой о...

    Развернуть

    последняя активность: 16.10.2026 14:01

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сёнэн-ай, повседневность

    тэги: романтика, главный герой мужчина, отношения, мужчина протагонист, два главных героя, bl, даньмэй

  • Охотник и его супруг из другого мира
    The Hunter's Little Husband from Another World

    Ши Ло ещё вчера вёл кулинарные эфиры, а сегодня очнулся в чужом мире, где его единственная связь с прошлым — таинственное пространство-супермаркет и болтливая система №101. Потерявшего сознание юношу находит в лесу молчаливый охотник Цзян Чухан и забирает к себе. Привыкая к жизни в деревне, Ши Ло быстро понимает: даже здесь его любовь к готовке ...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    194 / 174 982 5 / 4 5 / 4 3 278 0

    Ши Ло ещё вчера вёл кулинарные эфиры, а сегодня очнулся в чужом мире, где его единственная связь с прошлым — таинственное пространство-супермаркет и болтливая система №101. Потерявшего сознание юношу находит в лесу молчаливый охотник Цзян Чухан и забирает к себе. Привыкая к жизни в деревне, Ши Ло быстро понимает: даже здесь его любовь к готовке ...

    Развернуть

    последняя активность: 13.10.2026 15:35

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сёнэн-ай, повседневность

    тэги: романтика, любовь, другой мир, главный герой мужчина, отношения, два главных героя, bl, 1v1, даньмэй

  • В древности я стал гэ-эром: разбогатеть и прокормить мужа
    I Became a Ger in Ancient Times: Getting Rich and Supporting My Husband

    Десять лет Цзи Ююй работал без передышки, выплатил долги и наконец обзавёлся собственным жильём — только чтобы нелепо погибнуть из-за скороварки. Очнувшись в вымышленной древней империи Даюн, он обнаруживает себя в теле молодого гэ-эра, оставшегося без родителей, но с мужем: Гу Чаннин — молчаливый, хромающий мужчина, которого покойный отец Цзи Ю...
    Перевод от SIRENA Китайские
    369 / 349 1 739 5 / 3 5 / 3 3 104 0

    Десять лет Цзи Ююй работал без передышки, выплатил долги и наконец обзавёлся собственным жильём — только чтобы нелепо погибнуть из-за скороварки. Очнувшись в вымышленной древней империи Даюн, он обнаруживает себя в теле молодого гэ-эра, оставшегося без родителей, но с мужем: Гу Чаннин — молчаливый, хромающий мужчина, которого покойный отец Цзи Ю...

    Развернуть

    последняя активность: 9.10.2026 10:41

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, комедия, драма, сёнэн-ай

    тэги: бизнес, кулинария, древний китай, главный герой мужчина, счастливый конец, попаданец, травничество, охотники, два главных героя, сельская жизнь, развитие пары, земледелие, bl, даньмэй

  • Нежный маленький супруг сурового охотника
    The Rough Man's Delicate Little Husband

    Сюй Чжоушань всего-то приехал в город получить деньги за шкуру красной лисицы. А уехал… с супругом!Бывший военный, оказавшийся в чужом мире, давно привык жить один в горах, охотиться и ни от кого не зависеть. Но когда он видит, как жадные родственники пытаются отобрать наследство у осиротевшего Бай Вэньюя, не может остаться в стороне. Одно решит...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    143 / 123 798 5 / 4 5 / 2 3 66 0

    Сюй Чжоушань всего-то приехал в город получить деньги за шкуру красной лисицы. А уехал… с супругом!Бывший военный, оказавшийся в чужом мире, давно привык жить один в горах, охотиться и ни от кого не зависеть. Но когда он видит, как жадные родственники пытаются отобрать наследство у осиротевшего Бай Вэньюя, не может остаться в стороне. Одно решит...

    Развернуть

    последняя активность: 9.10.2026 10:56

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, повседневность, фэнтези, сёнэн-ай

    тэги: второй шанс, кулинария, древний китай, уход за детьми, попаданец, охотники, любовь после свадьбы, сельская жизнь, беременность у мужчин, развитие пары, земледелие, гэры, bl, сладкая история, 1v1

  • Маленький супруг-попаданец: путь к достатку
    The Transmigrated Little Husband's Fortune-Making Chronicle

    Попасть в другой мир — уже немалое испытание. А очнуться там в положении маленького супруга, которому ещё предстоит разобраться в чужих правилах, семье и собственном будущем, — задача куда сложнее.Герой не собирается покорно ждать, пока судьба решит всё за него. Он берётся за хозяйство, ищет способы заработать и постепенно превращает скромную жи...
    Перевод от Pirat Китайские
    317 / 297 1 364 5 / 3 5 / 2 3 695 0

    Попасть в другой мир — уже немалое испытание. А очнуться там в положении маленького супруга, которому ещё предстоит разобраться в чужих правилах, семье и собственном будущем, — задача куда сложнее.Герой не собирается покорно ждать, пока судьба решит всё за него. Он берётся за хозяйство, ищет способы заработать и постепенно превращает скромную жи...

    Развернуть

    последняя активность: 6.10.2026 18:25

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, повседневность, сёнэн-ай

    тэги: романтика, главный герой мужчина, попаданец, отношения, путь к богатству, два главных героя, гэры, bl

  • Будни земледельца с любимым супругом
    Farming Days with My Husband

    Шэнь Личуань живёт размеренной сельской жизнью, где день складывается из земли, хозяйства, рыбалки, собирательства и простых домашних забот. Рядом с ним — Жунь-гээр, с которым постепенно возникает не бурная страсть, а спокойная взаимная привязанность. Их чувства проясняются рано, но история на этом не заканчивается: после признания и свадьбы ром...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    137 / 117 595 4.8 / 5 5 / 4 3 138 0

    Шэнь Личуань живёт размеренной сельской жизнью, где день складывается из земли, хозяйства, рыбалки, собирательства и простых домашних забот. Рядом с ним — Жунь-гээр, с которым постепенно возникает не бурная страсть, а спокойная взаимная привязанность. Их чувства проясняются рано, но история на этом не заканчивается: после признания и свадьбы ром...

    Развернуть

    последняя активность: 3.10.2026 12:48

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, история, сёнэн-ай

    тэги: брак, медленная романтика, отношения, сельское хозяйство, семья, два главных героя, повседневность, сельская жизнь, развитие пары, земледелие, bl, сладкая история

  • Бегство от голода: герой апокалипсиса балует своего мужа
    Fleeing the Famine: The Apocalypse Big Shot Dotes on His Husband

    Кэ Яньсюань привык смотреть в лицо концу света: в прежнем мире он сражался с зомби в составе боевого отряда. Но новое испытание застаёт его врасплох — он оказывается в древности, где людям ещё только предстоит пережить собственную катастрофу. Засуха уничтожает урожай, следом приходят голод, бури, землетрясения и болезни, а впереди ждут долгие но...
    Перевод от Pirat Китайские
    161 / 141 649 5 / 3 5 / 3 3 156 0

    Кэ Яньсюань привык смотреть в лицо концу света: в прежнем мире он сражался с зомби в составе боевого отряда. Но новое испытание застаёт его врасплох — он оказывается в древности, где людям ещё только предстоит пережить собственную катастрофу. Засуха уничтожает урожай, следом приходят голод, бури, землетрясения и болезни, а впереди ждут долгие но...

    Развернуть

    последняя активность: 29.09.2026 19:57

    состояние перевода: Завершён

    жанры: приключения, повседневность, драма, сёнэн-ай

    тэги: романтика, выживание, главный герой мужчина, отношения, мужчина протагонист, защита любимого, преданные возлюбленные, семейная любовь, bl, 1v1, взаимное спасение

  • В мире культивации: одной рукой выращиваю, другой готовлю
    Transmigrated to the Cultivation World: Farming with the Left Hand, Cooking with the Right

    Лу Сычжэ переносится в мир культиваторов и почти сразу узнаёт неприятную правду: бессмертие и великие техники ему не светят. Вместо того чтобы всю жизнь гнаться за недоступным, он возвращается к тому, что умеет лучше всего, — готовить. Так в мире духовных мечей и могущественных школ появляется человек, способный заставить смертных, культиваторов...
    Перевод от Pirat Китайские
    475 / 455 1 868 5 / 1 5 / 1 3 204 0

    Лу Сычжэ переносится в мир культиваторов и почти сразу узнаёт неприятную правду: бессмертие и великие техники ему не светят. Вместо того чтобы всю жизнь гнаться за недоступным, он возвращается к тому, что умеет лучше всего, — готовить. Так в мире духовных мечей и могущественных школ появляется человек, способный заставить смертных, культиваторов...

    Развернуть

    последняя активность: 24.09.2026 17:12

    состояние перевода: Завершён

    жанры: фэнтези, сянься (XianXia), повседневность, приключения, сёнэн-ай

    тэги: кулинария, романтика, еда, другой мир, культивация, главный герой мужчина, попаданец в другой мир, мир культиваторов, земледелие, bl, 1v1, актив младше

  • После договорного брака я, пушечное мясо, стал любимчиком большого босса
    After the Contract Marriage, the Cannon Fodder Was Doted On by the Big Shot

    Оказавшись внутри книги в роли обречённого второстепенного персонажа, герой рассчитывает прежде всего сохранить себе жизнь и не повторить судьбу исходного «пушечного мяса». Выходом становится договорный брак с влиятельным мужчиной, который поначалу выглядит всего лишь удобной сделкой для обеих сторон. Но формальные отношения быстро перестают быт...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    120 / 100 1 022 5 / 4 5 / 4 3 644 0

    Оказавшись внутри книги в роли обречённого второстепенного персонажа, герой рассчитывает прежде всего сохранить себе жизнь и не повторить судьбу исходного «пушечного мяса». Выходом становится договорный брак с влиятельным мужчиной, который поначалу выглядит всего лишь удобной сделкой для обеих сторон. Но формальные отношения быстро перестают быт...

    Развернуть

    последняя активность: 20.09.2026 16:57

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, повседневность, сёнэн-ай

    тэги: брак по расчету, любовь, контракт, главный герой мужчина, попаданец, отношения, попадание в книгу, пушечное мясо, два главных героя, совместное проживание, развитие пары, bl

  • Гарри Поттер: Юный глава рода
    Harry Potter: Young Lord Malfoy

    Цзян Фэнъюэ прошёл путь от бездомного сироты, собиравшего мусор на улицах, до самого влиятельного и опасного бизнесмена города А. Привыкший полагаться только на себя, обладающий холодным рассудком и непреклонной волей, он добился вершины власти, но судьба распорядилась иначе. Переродившись в другом мире, он оказывается в теле юного Люциуса Малфо...
    Перевод от DeckRat Китайские
    282 / 247 1 378 5 / 3 5 / 3 3 385 0

    Цзян Фэнъюэ прошёл путь от бездомного сироты, собиравшего мусор на улицах, до самого влиятельного и опасного бизнесмена города А. Привыкший полагаться только на себя, обладающий холодным рассудком и непреклонной волей, он добился вершины власти, но судьба распорядилась иначе. Переродившись в другом мире, он оказывается в теле юного Люциуса Малфо...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: фэнтези, романтика, драма, школа, приключения

    тэги: трансмиграция, аристократия, амбициозный главный герой, попаданец, умный главный герой, воландеморт, гарри поттер, bl, 1v1, даньмэй

    фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

  • Апокалипсис стихий: у меня есть пространство для выращивания
    Apocalyptic Disasters: I Hold a Planting Space

    Мир рушится не одной катастрофой, а целой цепью бедствий. Землетрясение, эпидемия, пожары и новые экстремальные испытания постепенно уничтожают привычную жизнь, заставляя людей заново учиться добывать еду, искать безопасное место и рассчитывать только на тех, кому действительно можно доверять. У главного героя есть редкое преимущество — простран...
    Перевод от Pirat Китайские
    101 / 81 747 5 / 2 5 / 2 3 388 0

    Мир рушится не одной катастрофой, а целой цепью бедствий. Землетрясение, эпидемия, пожары и новые экстремальные испытания постепенно уничтожают привычную жизнь, заставляя людей заново учиться добывать еду, искать безопасное место и рассчитывать только на тех, кому действительно можно доверять. У главного героя есть редкое преимущество — простран...

    Развернуть

    последняя активность: 2.10.2026 16:30

    состояние перевода: Завершён

    жанры: приключения, драма, сверхъестественное, сёнэн-ай

    тэги: апокалипсис, романтика, выживание, отношения, постапокалипсис, развитие пары, земледелие, bl, конец света, пространство

  • Бесконечный поток: Когда потомственный даос входит в игру на выживание
    Infinite Flow: When a Daoist Master Enters a Survival Game World

    Шэнь Яньи — один из последних наследников даосской традиции Китая и человек, привыкший иметь дело с нечистью. Однажды он попадает в странный отель, связанный с системой опасных испытаний, и среди участников неожиданно встречает Дуань Муфаня — своего возлюбленного, пропавшего два года назад. Проблема в том, что тот потерял память и больше его не ...
    Перевод от Pirat Китайские
    277 / 247 1 145 5 / 1 5 / 1 3 95 0

    Шэнь Яньи — один из последних наследников даосской традиции Китая и человек, привыкший иметь дело с нечистью. Однажды он попадает в странный отель, связанный с системой опасных испытаний, и среди участников неожиданно встречает Дуань Муфаня — своего возлюбленного, пропавшего два года назад. Проблема в том, что тот потерял память и больше его не ...

    Развернуть

    последняя активность: 13.09.2026 19:57

    состояние перевода: Завершён

    жанры: героическое фэнтези, мистика, научная фантастика, приключения, романтика

    тэги: амбициозный главный герой, всемогущий главный герой, главный герой сильный с самого начала, перерождение, сильный главный герой, главный герой имба, bl

  • Лис на шоу знакомств: я просто хотел погладить пушистиков!
    Dating Show: The Flop Fox Star Hooks Five!

    Малоизвестный актёр Мин Юй перерождается лисом и попадает на шоу с опасными зверями. Чёрный волк, рысь, белый питон… Для всех вокруг это хищники, а для него — пушистики, которых ужасно хочется погладить!Завоевать их доверие непросто, но Мин Юй не сдаётся. Вскоре он уже нежится рядом со своими новыми друзьями, совершенно не подозревая: это паралл...
    Перевод от DeckRat Китайские
    96 / 80 847 5 / 2 5 / 2 2 0

    Малоизвестный актёр Мин Юй перерождается лисом и попадает на шоу с опасными зверями. Чёрный волк, рысь, белый питон… Для всех вокруг это хищники, а для него — пушистики, которых ужасно хочется погладить!Завоевать их доверие непросто, но Мин Юй не сдаётся. Вскоре он уже нежится рядом со своими новыми друзьями, совершенно не подозревая: это паралл...

    Развернуть

    последняя активность: 6.11.2026 15:09

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, комедия, фэнтези

    тэги: современность, зверолюди, шоу-бизнес, перерождение, bl, 1v1, шоу свиданий, любовь к пушистикам

  • Перерождение в восьмидесятых: юный небесный наставник шаг за шагом богатеет
    Reborn in the Eighties: A Young Celestial Master Builds His Fortune Step by Step

    За долгую жизнь Сун Цы успел стать признанным мастером даосских искусств, но так и не простил себе потерь юности. Когда судьба возвращает его на сорок с лишним лет назад, он вспоминает страшный день. Цзян Янь — единственный по-настоящему близкий ему человек: его должны несправедливо обвинить, а затем он погибнет. На этот раз Сун Цы не позволит и...
    Перевод от ATLANTIS Китайские
    192 / 172 946 5 / 3 5 / 3 2 0

    За долгую жизнь Сун Цы успел стать признанным мастером даосских искусств, но так и не простил себе потерь юности. Когда судьба возвращает его на сорок с лишним лет назад, он вспоминает страшный день. Цзян Янь — единственный по-настоящему близкий ему человек: его должны несправедливо обвинить, а затем он погибнет. На этот раз Сун Цы не позволит и...

    Развернуть

    последняя активность: 5.11.2026 18:30

    состояние перевода: Завершён

    жанры: мистика, повседневность, драма, сёнэн-ай, сверхъестественное

    тэги: бизнес, второй шанс, романтика, возрождение, духи, даосизм, знание будущего, изменение судьбы, возвращение в прошлое, развитие пары, bl, даньмэй

  • Попав в семидесятые, молодой образованный юноша избалован до небес суровым деревенским мужчиной!
    Transmigrated to the Seventies: The Young Educated Youth Is Spoiled by a Rugged Man

    После корпоративного вечера Линь Юй внезапно оказывается в Китае семидесятых, в положении молодого образованного переселенца, отправленного трудиться в деревню. Воспоминания прежнего хозяина тела предупреждают его: доверять человеку, которого тот любил, опасно. Линь Юй решает держаться от прошлой беды подальше — и вскоре знакомится с Сюэ Фэнняне...
    Перевод от ATLANTIS Китайские
    432 / 412 1 789 5 / 2 5 / 2 2 20 0

    После корпоративного вечера Линь Юй внезапно оказывается в Китае семидесятых, в положении молодого образованного переселенца, отправленного трудиться в деревню. Воспоминания прежнего хозяина тела предупреждают его: доверять человеку, которого тот любил, опасно. Линь Юй решает держаться от прошлой беды подальше — и вскоре знакомится с Сюэ Фэнняне...

    Развернуть

    последняя активность: 6.11.2026 21:27

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, комедия, драма, сёнэн-ай

    тэги: любовь с первого взгляда, романтика, влюбленность, перемещение во времени, попаданец, семья, учеба в университете, сельская жизнь, развитие пары, заботливый любовный интерес, bl, даньмэй

  • Перерождение в восьмидесятых: стать победителем по жизни
    Reborn in the Eighties to Become a Winner in Life

    Е Тун возвращается в восьмидесятые, в тот год, когда едва не утонул. В прошлой жизни он принял не того человека за своего спасителя, доверился обманщику и заплатил за ошибку слишком дорого. Теперь Е Тун помнит, кто действительно протянул ему руку, и собирается больше никому не отдавать право распоряжаться своей судьбой. Сюэ Ханьцзян принимает ег...
    Перевод от ATLANTIS Китайские
    432 / 412 1 765 5 / 2 5 / 2 2 12 0

    Е Тун возвращается в восьмидесятые, в тот год, когда едва не утонул. В прошлой жизни он принял не того человека за своего спасителя, доверился обманщику и заплатил за ошибку слишком дорого. Теперь Е Тун помнит, кто действительно протянул ему руку, и собирается больше никому не отдавать право распоряжаться своей судьбой. Сюэ Ханьцзян принимает ег...

    Развернуть

    последняя активность: 6.11.2026 21:02

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, драма, комедия, сёнэн-ай

    тэги: бизнес, второй шанс, романтика, возрождение, учеба в университете, изменение судьбы, возвращение в прошлое, сельская жизнь, развитие пары, заботливый любовный интерес, bl, даньмэй

  • Семидесятые: отвергнутый всеми образованный юноша краснеет от флирта сурового деревенского мужчины
    The Seventies: The Despised Educated Youth Blushes Under a Rugged Man’s Flirting

    Се Цинъюнь отправляется в деревню без особых надежд: дома он привык быть нежеланным, так почему здесь что-то должно измениться? Уставший от дороги юноша оказывается у дома на склоне горы, где живёт Сюй Чуань. Тот сам пришёл из другого времени и мечтал об одном: жить спокойно, подальше от чужих хлопот. Сначала он решительно против нового жильца —...
    Перевод от ATLANTIS Китайские
    159 / 139 693 5 / 2 5 / 2 2 20 0

    Се Цинъюнь отправляется в деревню без особых надежд: дома он привык быть нежеланным, так почему здесь что-то должно измениться? Уставший от дороги юноша оказывается у дома на склоне горы, где живёт Сюй Чуань. Тот сам пришёл из другого времени и мечтал об одном: жить спокойно, подальше от чужих хлопот. Сначала он решительно против нового жильца —...

    Развернуть

    последняя активность: 4.11.2026 13:41

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, комедия, драма, сёнэн-ай

    тэги: романтика, перемещение во времени, попаданец, легкая атмосфера, путь к богатству, совместное проживание, сельская жизнь, развитие пары, заботливый любовный интерес, bl, даньмэй

  • Взял содержанца — получил маленького тирана
    LMAO, Someone Sponsored an Ancestor

    Тан Цзинсюаню двадцать два года, и из ценного у него осталось только красивое лицо. Он — бедный актер массовки, чья жизнь состоит из подсчета мелочи на еду и поездок на старом электроскутере. Когда нужда прижимает к стене, Цзинсюань решает: к черту гордость, пора найти спонсора и наконец-то зажить по-человечески. Но судьба распоряжается иначе. С...
    Перевод от DeckRat Китайские
    96 / 76 396 5 / 2 5 / 1 2 35 0

    Тан Цзинсюаню двадцать два года, и из ценного у него осталось только красивое лицо. Он — бедный актер массовки, чья жизнь состоит из подсчета мелочи на еду и поездок на старом электроскутере. Когда нужда прижимает к стене, Цзинсюань решает: к черту гордость, пора найти спонсора и наконец-то зажить по-человечески. Но судьба распоряжается иначе. С...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, комедия, повседневность, романтика

    тэги: современность, актерское мастерство, от бедности к богатству, шоу-бизнес, разница в статусе, bl, 1v1, богатый любовный интерес, заботливый актив

  • Перезагрузка 1988
    Rewind to 1988

    В тот долгожданный день, когда Ми Ян наконец закрыл последнюю выплату по ипотеке, он заснул с чистой совестью и чувством абсолютного блаженства. Ни долгов, ни кредитов, впереди — спокойная и налаженная жизнь. Однако радость оказалась недолгой. Проснувшись, он обнаружил ошеломляющую картину: нет ни собственной квартиры, ни машины, ни хорошей рабо...
    Перевод от DeckRat Китайские
    198 / 173 1 083 5 / 2 5 / 2 2 75 0

    В тот долгожданный день, когда Ми Ян наконец закрыл последнюю выплату по ипотеке, он заснул с чистой совестью и чувством абсолютного блаженства. Ни долгов, ни кредитов, впереди — спокойная и налаженная жизнь. Однако радость оказалась недолгой. Проснувшись, он обнаружил ошеломляющую картину: нет ни собственной квартиры, ни машины, ни хорошей рабо...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, романтика, комедия

    тэги: взросление, друзья детства, перерождение, семья, легкая атмосфера, возвращение в прошлое, повседневность, bl, сладкая история, 1v1

  • После перерождения наставника балуют ученики
    After Rebirth, the Frail Master Is Spoiled by His Disciples

    В тот миг, когда погиб Повелитель демонов, Цзюнь Цяньинь узнал в нём своего ученика — слишком поздно, чтобы что-то исправить. Вслед за ним погиб и сам наставник. Но судьба возвращает Цяньиня в прошлое, к дню набора учеников на горе Сяньмэнь. Теперь он твёрдо намерен уберечь Е Цзюньянь и окружить его заботой, которой тому прежде не хватало. Вот т...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    153 / 133 553 5 / 1 5 / 1 2 0

    В тот миг, когда погиб Повелитель демонов, Цзюнь Цяньинь узнал в нём своего ученика — слишком поздно, чтобы что-то исправить. Вслед за ним погиб и сам наставник. Но судьба возвращает Цяньиня в прошлое, к дню набора учеников на горе Сяньмэнь. Теперь он твёрдо намерен уберечь Е Цзюньянь и окружить его заботой, которой тому прежде не хватало. Вот т...

    Развернуть

    последняя активность: 4.11.2026 19:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: фэнтези, сянься (XianXia), драма, приключения, сёнэн-ай

    тэги: второй шанс, брак, культивация, демоны, счастливый конец, перерождение, магический мир, два главных героя, заботливый любовный интерес, bl, сильный любовный интерес, одержимая любовь, ученик и наставник, даньмэй

  • Попав в роман о семидесятых: с суровым злодеем что-то не так
    Transmigrated into a Seventies Novel: Something Is Wrong with the Rugged Villain

    Одна прочитанная книга — и Су Яньцин оказывается в семидесятых, в теле одноимённого второстепенного персонажа, которому автор отвёл роль неприятного соперника главной героини. Зная, куда ведёт эта история, Су Яньцин собирается держаться подальше от её центральной пары. Но деревенская жизнь быстро рушит осторожные планы. Он поселяется у нелюдимог...
    Перевод от ATLANTIS Китайские
    292 / 272 1 269 5 / 2 5 / 2 2 0

    Одна прочитанная книга — и Су Яньцин оказывается в семидесятых, в теле одноимённого второстепенного персонажа, которому автор отвёл роль неприятного соперника главной героини. Зная, куда ведёт эта история, Су Яньцин собирается держаться подальше от её центральной пары. Но деревенская жизнь быстро рушит осторожные планы. Он поселяется у нелюдимог...

    Развернуть

    последняя активность: 4.11.2026 13:33

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, драма, комедия, сёнэн-ай

    тэги: романтика, злодей, перемещение во времени, попадание в книгу, изменение судьбы, совместное проживание, сельская жизнь, развитие пары, заботливый любовный интерес, bl, даньмэй

  • Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев
    The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains

    Трудоголик Цзюнь Ань наконец накопил на собственную квартиру и собирался пожить для себя. Вместо этого он очнулся в Китае восьмидесятых — без интернета, доставки и привычного удобства современной жизни. Зато рядом оказались трое худеньких, удивительно понятливых малышей, которым нужен отец. Когда-то сам выросший сиротой, Цзюнь Ань решает: этих д...
    Перевод от ATLANTIS Китайские
    240 / 220 912 5 / 2 5 / 2 2 21 0

    Трудоголик Цзюнь Ань наконец накопил на собственную квартиру и собирался пожить для себя. Вместо этого он очнулся в Китае восьмидесятых — без интернета, доставки и привычного удобства современной жизни. Зато рядом оказались трое худеньких, удивительно понятливых малышей, которым нужен отец. Когда-то сам выросший сиротой, Цзюнь Ань решает: этих д...

    Развернуть

    последняя активность: 4.11.2026 14:58

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, комедия, драма, сёнэн-ай

    тэги: романтика, заботливый главный герой, уход за детьми, перемещение во времени, попаданец, семья, сельская жизнь, милые дети, развитие пары, bl, даньмэй

  • Перерождение в апокалипсисе: воспитал босса — и победил без усилий
    Reborn in the Apocalypse: I Raised a Big Shot and Won Effortlessly

    Цзянь Чэн погибает в день падения базы, так и не сумев раскрыть возможности своего пространства. Но смерть возвращает его за сутки до начала зомби-апокалипсиса — с памятью о будущем и шансом всё изменить. Во дворе собственного дома он находит избитого, истощённого юношу по имени Линь Хайяо и сразу узнаёт в нём человека, который однажды станет си...
    Перевод от Pirat Китайские
    345 / 325 1 675 3.5 / 2 5 / 1 2 394 0

    Цзянь Чэн погибает в день падения базы, так и не сумев раскрыть возможности своего пространства. Но смерть возвращает его за сутки до начала зомби-апокалипсиса — с памятью о будущем и шансом всё изменить. Во дворе собственного дома он находит избитого, истощённого юношу по имени Линь Хайяо и сразу узнаёт в нём человека, который однажды станет си...

    Развернуть

    последняя активность: 1.11.2026 17:42

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай

    тэги: апокалипсис, второй шанс, зомби, романтика, выживание, счастливый конец, перерождение, постапокалипсис, сверхспособности, развитие пары, bl, сильная пара, пространство

  • Перезапуск апокалипсиса: запасаем припасы
    Restarting the Apocalypse: Stockpiling Supplies

    Е Мо погиб в мире, где люди порой страшнее зомби. Но смерть оказалась не концом: он просыпается за пятнадцать дней до апокалипсиса. На этот раз никаких слепых обещаний! Порвав с неблагодарной девушкой, он предупреждает родителей и начинает скупать всё — от воды и лекарств до оружия. А пробудившаяся пространственная способность позволяет спрятать...
    Перевод от Pirat Китайские
    127 / 107 499 4.3 / 3 5 / 3 2 208 0

    Е Мо погиб в мире, где люди порой страшнее зомби. Но смерть оказалась не концом: он просыпается за пятнадцать дней до апокалипсиса. На этот раз никаких слепых обещаний! Порвав с неблагодарной девушкой, он предупреждает родителей и начинает скупать всё — от воды и лекарств до оружия. А пробудившаяся пространственная способность позволяет спрятать...

    Развернуть

    последняя активность: 20.10.2026 20:08

    состояние перевода: Завершён

    жанры: приключения, драма, сёнэн-ай, научная фантастика

    тэги: апокалипсис, второй шанс, романтика, выживание, главный герой мужчина, отношения, перерождение, мужчина протагонист, развитие пары, bl, 1v1

  • Брачное агентство между мирами
    Matchmaking Across Ten Thousand Worlds

    На окраинной планете цивилизации зергов появляется странный трёхэтажный дом с вывеской брачного агентства. Его молодой хозяин Цзо Ань вскоре понимает, что недостатка в клиентах не будет: где-то редкие мужчины стали недосягаемой мечтой, где-то живые существа теряют способность любить, а в других мирах привычные правила брака просто перестали рабо...
    Перевод от SIRENA Китайские
    260 / 240 1 220 5 / 1 5 / 1 2 16 0

    На окраинной планете цивилизации зергов появляется странный трёхэтажный дом с вывеской брачного агентства. Его молодой хозяин Цзо Ань вскоре понимает, что недостатка в клиентах не будет: где-то редкие мужчины стали недосягаемой мечтой, где-то живые существа теряют способность любить, а в других мирах привычные правила брака просто перестали рабо...

    Развернуть

    последняя активность: 21.10.2026 08:08

    состояние перевода: Завершён

    жанры: научная фантастика, фэнтези, приключения, комедия, сёнэн-ай

    тэги: влюбленность, инопланетяне, космос, система, отношения, множественные миры, магический мир, много персонажей, разные расы, омегаверс, спасение, bl, даньмэй

  • Я стал рано погибающим бывшим мужем перерождённого героя
    Transmigrated as the Reborn Male Lead’s Short-Lived Ex-Husband

    Мэн Синхэ открывает глаза внутри романа «Я обрёл счастье со вторым героем» и обнаруживает, что стал бывшим мужем главного героя — персонажем, которому положено умереть в самом начале. Зная, чем заканчивается чужой сценарий, он решает вести себя тише воды и любой ценой сохранить жизнь. Но сюжет словно специально не даёт ему спрятаться.Молодой аль...
    Перевод от PeekabooMen Китайские
    125 / 105 526 5 / 1 5 / 1 2 23 0

    Мэн Синхэ открывает глаза внутри романа «Я обрёл счастье со вторым героем» и обнаруживает, что стал бывшим мужем главного героя — персонажем, которому положено умереть в самом начале. Зная, чем заканчивается чужой сценарий, он решает вести себя тише воды и любой ценой сохранить жизнь. Но сюжет словно специально не даёт ему спрятаться.Молодой аль...

    Развернуть

    последняя активность: 20.10.2026 17:19

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, повседневность, сёнэн-ай

    тэги: второй шанс, романтика, главный герой мужчина, отношения, перерождение, попадание в книгу, мужчина протагонист, изменение судьбы, развитие пары, bl, 1v1

  • Быстрые миры: злодей выбрал второстепенного героя
    Quick Transmigration: The Villain Favors the Cannon Fodder Host

    Когда могущественному Цзи Фулину впервые поручают сыграть незаметного второстепенного персонажа, он честно старается не вмешиваться в судьбы главных героев. По крайней мере, так ему кажется. Проблема в том, что в каждом новом мире его замечает совсем не тот человек, которого предусматривал сюжет: опасный злодей неожиданно оказывается нежным и на...
    Перевод от KRAKEN Китайские
    156 / 86 695 5 / 2 5 / 2 2 21 0

    Когда могущественному Цзи Фулину впервые поручают сыграть незаметного второстепенного персонажа, он честно старается не вмешиваться в судьбы главных героев. По крайней мере, так ему кажется. Проблема в том, что в каждом новом мире его замечает совсем не тот человек, которого предусматривал сюжет: опасный злодей неожиданно оказывается нежным и на...

    Развернуть

    последняя активность: 22.10.2026 15:41

    состояние перевода: В работе

    жанры: фэнтези, драма, комедия, повседневность

    тэги: романтика, злодей, система, попаданец, бессмертные, параллельные миры, быстрая трансмиграция, развитие пары, bl, 1v1, взаимное спасение, даньмэй