Пошук перекладів

Найдено 5440 перекладів

• 

  Через горы и моря
  Across Mountains and Seas

  Ци Мин сидел в своём кабинете, уставившись на фотографию в ящике стола. На снимке был его бывший возлюбленный — мужчина с острыми чертами лица, чья редкая улыбка завжди давалась ему с трудом. Они встречались четыре года, и Ци Мин считал, что их отношения продлятся вечно, пока однажды тот не бросил его без объяснений.Прошёл год, але Ци Мин всё ещё...
  Переклад от max Китайські
  35 / 21 152 0 / 0 0 / 0 0 3 0

  Ци Мин сидел в своём кабинете, уставившись на фотографию в ящике стола. На снимке был его бывший возлюбленный — мужчина с острыми чертами лица, чья редкая улыбка завжди давалась ему с трудом. Они встречались четыре года, и Ци Мин считал, что их отношения продлятся вечно, пока однажды тот не бросил его без объяснений.Прошёл год, але Ци Мин всё ещё...

  Ци Мин сидел в своём кабинете, уставившись на фотографию в ящике стола. На снимке был его бывший возлюбленный — мужчина с острыми чертами лица, чья редкая улыбка завжди давалась ему с трудом. Они встречались четыре года, и Ци Мин считал, что их отношения продлятся вечно, пока однажды тот не бросил его без объяснений.Прошёл год, але Ци Мин всё ещё не мог забыть его. И вот неожиданно на его телефон приходит сообщение: *«Минмин?»*. Сердце замирает — это он, тот самый мужчина, которого он называл «паршивым псом». Ци Мин пытается держать себя в руках, але внутри всё кипит от ярости и боли.— Зачем ты написал? Мы уже расстались! — срывается он.Ответ приходит мгновенно: *«Ты ещё работаешь в больнице? Мне нужна твоя помощь».*Ци Мин не верит своим глазам. Неужели тот, кто год назад стёр его из своей жизни, теперь просит о помощи? Но когда он слышит: *«Я хочу покончить с собой»*, его мир рушится. Он бросается к бывшему, готовый на всё, лишь бы спасти его.Но что, если это всего лишь гра? Что, если за маской безразличия скрывается человек, который просто хочет снова завладеть его сердцем? Ци Мин не знает, сможет ли он пережить ещё одно предательство… но и оставить всё как есть он тоже не в силах.— Подожди меня, — шепчет он, глядя на закрытую дверь. — Я уже иду.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, психологія, драма

• 

  Он вовсе не изгой среди зверолюдей
  He Is Not the Beast Outcast

  Чжо Яню «повезло» переродиться в диком мире зверолюдей в теле полузверя из племени леопардов, за которым закрепилась репутация главного изгоя. В племени за ним числились три главных «греха»: он якобы ленив, любит распускать сплетни и слишком заглядывается на красавцев. Но кто бы на его месте отказался от вкусной еды, безделья и свежих новостей?О...
  Переклад от AlphaReads Китайські
  183 / 163 1 751 4.6 / 5 5 / 4 4 208 0

  Чжо Яню «повезло» переродиться в диком мире зверолюдей в теле полузверя из племени леопардов, за которым закрепилась репутация главного изгоя. В племени за ним числились три главных «греха»: он якобы ленив, любит распускать сплетни и слишком заглядывается на красавцев. Но кто бы на его месте отказался от вкусной еды, безделья и свежих новостей?О...

  Чжо Яню «повезло» переродиться в диком мире зверолюдей в теле полузверя из племени леопардов, за которым закрепилась репутация главного изгоя. В племени за ним числились три главных «греха»: он якобы ленив, любит распускать сплетни и слишком заглядывается на красавцев. Но кто бы на его месте отказался от вкусной еды, безделья и свежих новостей?Однако шутки заканчиваются с приближением суровой зимы. Без сильного спутника-зверочеловека слабому полузверю суровые морозы не пережить. Чжо Янь принимается усердно заготавливать припасы и обустраивать быт. Перед самой бурей он находит брошенного, едва живого детеныша. Этот бедолага с редкой белой шерстью — еще один местный отверженный: из-за неудачной трансформации он потерял шанс стать полноценным воином племени.Глядя на мокрый пушистый комочек с жалобными глазами, так похожими на его прежнего домашнего кота, Чжо Янь не раздумывая забирает малыша к себе. Он еще не знает, что спасенный звереныш вырастет в невероятно сильного, непревзойденного воина и непреклонного защитника.Вместе двум отверженным предстоит пройти путь от самых низов до признания: освоить земледелие, строительство и превратить родное племя в сильнейшее в этих землях!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, повсякденність, пригоди, комедія

  теги: заботливый главный герой, зверолюди, переселение души, попаданец, животные, развитие поселения, одержимый актив, беременность у мужчин, земледелие, 1v1

• 

  Развлечение превыше всего
  Entertainment First

  Шоу-бизнес — это гра, где ставка — твоя жизнь. Тан Юй, восходящая звезда с волчьим взглядом, и Ли Шаоянь, всемогущий президент с ледяным сердцем, оказываются в центре медийной бури. Коли общественное мнение становится оружием, а каждый шаг снимают камеры, их запретная любовь превращается в опасную игру на выживание. Сможет ли страсть выстоять ...
  Переклад от Kent Китайські
  114 / 99 729 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шоу-бизнес — это гра, где ставка — твоя жизнь. Тан Юй, восходящая звезда с волчьим взглядом, и Ли Шаоянь, всемогущий президент с ледяным сердцем, оказываются в центре медийной бури. Коли общественное мнение становится оружием, а каждый шаг снимают камеры, их запретная любовь превращается в опасную игру на выживание. Сможет ли страсть выстоять ...

  Шоу-бизнес — это гра, где ставка — твоя жизнь. Тан Юй, восходящая звезда с волчьим взглядом, и Ли Шаоянь, всемогущий президент с ледяным сердцем, оказываются в центре медийной бури. Коли общественное мнение становится оружием, а каждый шаг снимают камеры, их запретная любовь превращается в опасную игру на выживание. Сможет ли страсть выстоять против безжалостной машины индустрии развлечений? Історія о том, как под софитами рождается настоящее чувство — и какую цену придется заплатить за право любить.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: современность, шоу-бизнес, запретная любовь

• 

  Как остаться нормальным в бесконечных мирах
  Striving for Normalcy in Infinite Worlds

  Жуань Вэньцы погиб нелепой смертью — его придавило цветочным горшком. Вместо загробной жизни его затянуло в бесконечную череду смертельных испытаний, замаскированных под сказки. Но эти сказки искажены до неузнаваемости, а в голове героя — обрывки чужих воспоминаний и голоса, которых быть не должно. Хто он на самом деле — жертва обстоятельств или...
  Переклад от Kent Китайські
  321 / 306 341 0 / 0 0 / 0 0 0

  Жуань Вэньцы погиб нелепой смертью — его придавило цветочным горшком. Вместо загробной жизни его затянуло в бесконечную череду смертельных испытаний, замаскированных под сказки. Но эти сказки искажены до неузнаваемости, а в голове героя — обрывки чужих воспоминаний и голоса, которых быть не должно. Хто он на самом деле — жертва обстоятельств или...

  Жуань Вэньцы погиб нелепой смертью — его придавило цветочным горшком. Вместо загробной жизни его затянуло в бесконечную череду смертельных испытаний, замаскированных под сказки. Но эти сказки искажены до неузнаваемости, а в голове героя — обрывки чужих воспоминаний и голоса, которых быть не должно. Хто он на самом деле — жертва обстоятельств или нечто большее? Рядом с ним появляется загадочный красавец Гу Юйюй, чьи намерения так же двусмысленны, как его улыбка. Реальность рушится, грань между безумием и истиной стирается. Жуань Вэньцы отчаянно пытается сохранить рассудок, але что если сойти с ума — единственный способ выжить?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, містика, жахи, психологія

  теги: бесконечный поток, гра на выживание, даньмэй

• 

  Випадково приручил владыку демонов
  Accidentally Conquering the Demon Lord

  Чжао Синлян спасает незнакомца на улице — и вот уже могущественный демон объявляет его своим законным супругом. Вместо грозного повелителя трёх миров в квартире поселяется наивный увалень, который жрёт всё из холодильника и клянётся в вечной преданности. «Как идеальный муж, я буду прислуживать жене, развлекать её и никогда не обижу!» — твердит г...
  Переклад от Kent Китайські
  95 / 80 585 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжао Синлян спасает незнакомца на улице — и вот уже могущественный демон объявляет его своим законным супругом. Вместо грозного повелителя трёх миров в квартире поселяется наивный увалень, который жрёт всё из холодильника и клянётся в вечной преданности. «Как идеальный муж, я буду прислуживать жене, развлекать её и никогда не обижу!» — твердит г...

  Чжао Синлян спасает незнакомца на улице — и вот уже могущественный демон объявляет его своим законным супругом. Вместо грозного повелителя трёх миров в квартире поселяется наивный увалень, который жрёт всё из холодильника и клянётся в вечной преданности. «Как идеальный муж, я буду прислуживать жене, развлекать её и никогда не обижу!» — твердит глупый волк, пока Чжао пытается понять, за що ему такое наказание. Межвидовая романтическая комедія, где логика — последнее, что стоит искать.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, комедія

  теги: заботливый любовный интерес

• 

  Вместо любовной драмы я выберу миллиарды
  He Focuses on His Career in a Shuiluochang Novel

  Попасть в мейнстримный роман на роль всеобщего любимчика — казалось бы, идеальный расклад. Шан Хэн приготовился к запасанию попкорна и просмотру страстных боев за свое сердце. Но сюрприз: все потенциальные кавалеры оказались такими же попаданцами из нашего мира!Унижаться и изображать влюбленных безумцев ніхто из них не намеревается.В один миг гл...
  Переклад от hemagiita Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Попасть в мейнстримный роман на роль всеобщего любимчика — казалось бы, идеальный расклад. Шан Хэн приготовился к запасанию попкорна и просмотру страстных боев за свое сердце. Но сюрприз: все потенциальные кавалеры оказались такими же попаданцами из нашего мира!Унижаться и изображать влюбленных безумцев ніхто из них не намеревается.В один миг гл...

  Попасть в мейнстримный роман на роль всеобщего любимчика — казалось бы, идеальный расклад. Шан Хэн приготовился к запасанию попкорна и просмотру страстных боев за свое сердце. Но сюрприз: все потенциальные кавалеры оказались такими же попаданцами из нашего мира!Унижаться и изображать влюбленных безумцев ніхто из них не намеревается.В один миг главный герой превратился из центра вселенной в никому не нужного бедняка с кучей чужих долгов. Но финансового менеджера со стажем этим не сломить. Не хотите спасать? Шан Хэн построит бизнес-империю сам!Ледяной босс: «Думали, я стану бегать за ним и устраивать драму с крематорием? Мечтать не вредно».Утонченный адвокат: «Запирать кого-то в темной комнате? Чрезвычайно дурной тон».Обаятельный актер: «Зачем мне отсекать весь лес ради одной-единственной березы?»Пока любовные интересы саботируют сюжет, единственный настоящий злодей этого мира, не затронутый переселением душ, неожиданно начинает проявлять к Шан Хэну совсем не сценарийный интерес...

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, драма, повсякденність, сейнен

  теги: бизнес, адекватные главные герои, без системы, интриги и заговоры, шоу-бизнес, переселение души, умный главный герой, сильный главный герой, от слабого к сильному, попаданцы, властный любовный интерес, разница в статусе, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Ужасы: Максимальное обаяние — и он сам испугался
  Thrilling: Maxed Out Charm, He's Scared of Being Hit On

  Лю Ли открывает глаза в «Игре на везение» — жестоком хорроре, где выживают не все. Вот только NPC ведут себя странно: вместо того чтобы убивать, они заботятся о нём, кормят и защищают. Призраки плачут, когда он уходит. Монстры дерутся за право быть рядом. Пока остальные игроки в панике бегут от смертельных ловушек, Лю Ли уговаривает очередного b...
  Переклад от Kent Китайські
  236 / 221 279 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лю Ли открывает глаза в «Игре на везение» — жестоком хорроре, где выживают не все. Вот только NPC ведут себя странно: вместо того чтобы убивать, они заботятся о нём, кормят и защищают. Призраки плачут, когда он уходит. Монстры дерутся за право быть рядом. Пока остальные игроки в панике бегут от смертельных ловушек, Лю Ли уговаривает очередного b...

  Лю Ли открывает глаза в «Игре на везение» — жестоком хорроре, где выживают не все. Вот только NPC ведут себя странно: вместо того чтобы убивать, они заботятся о нём, кормят и защищают. Призраки плачут, когда он уходит. Монстры дерутся за право быть рядом. Пока остальные игроки в панике бегут от смертельных ловушек, Лю Ли уговаривает очередного boss-NPC не волноваться и поесть как следует. Система сломалась? Или дело в его обаянии, которое зашкалило до предела? Теперь главный вопрос: кто кого должен бояться в цій игре?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, містика, жахи

  теги: гра на выживание

• 

  Возрождение: Печать власти
  Rebirth: The Seal of Authority

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог нічого сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...
  Переклад от max Китайські
  43 / 25 189 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог нічого сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог нічого сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но теперь у меня есть шанс всё исправить.Проснувшись в теле десятилетнего мальчика, он понял: судьба дала ему второй шанс. Но цена была высока — больное сердце, которое могло остановиться в любой момент.— Я должен стать сильнее, — решил он, глядя на спящего рядом брата. — Даже если ради этого придётся пройти через ад.Отец отказался сразу. Белый Пошук — элитный отряд убийц и шпионов их клана — был не местом для больного ребёнка. Но он не сдавался.— Я выдержу, — сказал он, стоя на коленях в кабинете отца. — Я докажу, что достоин.День, два, три… Колени онемели, губы потрескались от жажды, але он не поднимался. Он знал: только так отец поверит в его решимость.— Ты понимаешь, что может случиться? — спросил отец, глядя на дрожащего сына.— Да. Но если я не стану сильным, нас всех убьют.Он не рассказал всей правды. Не сказал, что видел будущее — как их семью предают, как погибают самые близкие. Что он готов стать чудовищем, если это спасёт их.— Хорошо, — наконец согласился отец. — Но запомни: если погибнешь, я никогда не прощу тебя.Он улыбнулся сквозь боль. Теперь у него была цель. И он сделает всё, чтобы защитить тех, кто остался.— Я вернусь, — пообещал он себе. — И тогда ніхто больше не посмеет причинить вам боль.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, містика, сянься (XianXia)

  теги: второй шанс, взросление, герои, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, семья, предательство, развитие персонажа, средневековье, мрачный мир, от слабого до сильного, темное фентезі, прокачка, драма

• 

  Карточная виза: Путешествуйте по великолепному миру с неудачной визой
  Carta Visa

  Лёгкая романтическая історія о парне, вкладывающем все силы и средства, чтобы получить визу в страну за железным занавесом, и о другом парне, получающем удовольствие от того, что ставит ему палки в колёса.  Том 1: Travel the magnificent world with an unlucky visa 1Том 2: Travel the magnificent world with an unlucky visa 2Том 2.5: Short Notes fro...
  Переклад от sihaya Новели і ранобе
  2 / 0 15 5 / 2 5 / 2 2 0

  Лёгкая романтическая історія о парне, вкладывающем все силы и средства, чтобы получить визу в страну за железным занавесом, и о другом парне, получающем удовольствие от того, что ставит ему палки в колёса.  Том 1: Travel the magnificent world with an unlucky visa 1Том 2: Travel the magnificent world with an unlucky visa 2Том 2.5: Short Notes fro...

  Лёгкая романтическая історія о парне, вкладывающем все силы и средства, чтобы получить визу в страну за железным занавесом, и о другом парне, получающем удовольствие от того, что ставит ему палки в колёса.  Том 1: Travel the magnificent world with an unlucky visa 1Том 2: Travel the magnificent world with an unlucky visa 2Том 2.5: Short Notes from ParisТом 4: Red Rag and The Bulls 1Том 5: Red Rag and The Bulls 2

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: комедія, повсякденність, пригоди, романтика

  теги: дунхуа, [♥], современность, броманс, это історія без главной героини, повествование от первого лица, мелодрама, современный мир, медленное развитие отношений, сложные отношения, повсякденність, даньмэй

• 

  Мой карманный генерал
  Rebirth: The Seven-Centimeter General

  АннотацияТао Тэ, переродившийся в мире зверолюдей, однажды нашел в куче хвороста крошечного человечка размером всйого в семь сантиметров. Израненный, гордый и грозный на словах, этот малыш назвался великим генералом Джейкобом. Теперь суровому волку-зверолюду предстоит научиться шить крошечную одежду из кроличьих шкурок, готовить еду размером с го...
  Переклад от Morey Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияТао Тэ, переродившийся в мире зверолюдей, однажды нашел в куче хвороста крошечного человечка размером всйого в семь сантиметров. Израненный, гордый и грозный на словах, этот малыш назвался великим генералом Джейкобом. Теперь суровому волку-зверолюду предстоит научиться шить крошечную одежду из кроличьих шкурок, готовить еду размером с го...

  АннотацияТао Тэ, переродившийся в мире зверолюдей, однажды нашел в куче хвороста крошечного человечка размером всйого в семь сантиметров. Израненный, гордый и грозный на словах, этот малыш назвался великим генералом Джейкобом. Теперь суровому волку-зверолюду предстоит научиться шить крошечную одежду из кроличьих шкурок, готовить еду размером с горошину и успокаивать грозного полководца, который плачет, испугавшись темноты.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, комедія, романтика, фентезі, сьонен-ай

  теги: авторський мир, заботливый главный герой, зверолюди, главный герой мужчина, попаданец, необычные герои, милый главный герой, флафф, отношения человек/нечеловек, перерождение, фэнтезийный мир, медленное развитие отношений, повсякденність, нежная романтика, исцеление

• 

  Девятихвостый красавчик-злодей? Он умеет соблазнять!
  The Nine-Tailed Fox's Handsome Male Lead? He's a Charmer!

  Белый Нефрит — девятихвостый лис, тысячу лет мечтавший стать человеком. Мечта сбылась, але цена оказалась слишком высока: слабое тело умирает. В последний миг он заключает сделку с системой и получает шанс — прожить множество жизней в роли второстепенных персонажей. В каждом мире новое лицо, алевая судьба, але одна цель: выжить и обрести силу. А ещ...
  Переклад от Kent Китайські
  123 / 108 915 0 / 0 1 / 1 0 0

  Белый Нефрит — девятихвостый лис, тысячу лет мечтавший стать человеком. Мечта сбылась, але цена оказалась слишком высока: слабое тело умирает. В последний миг он заключает сделку с системой и получает шанс — прожить множество жизней в роли второстепенных персонажей. В каждом мире новое лицо, алевая судьба, але одна цель: выжить и обрести силу. А ещ...

  Белый Нефрит — девятихвостый лис, тысячу лет мечтавший стать человеком. Мечта сбылась, але цена оказалась слишком высока: слабое тело умирает. В последний миг он заключает сделку с системой и получает шанс — прожить множество жизней в роли второстепенных персонажей. В каждом мире новое лицо, алевая судьба, але одна цель: выжить и обрести силу. А ещё — встретить того, кто появляется вновь и вновь, меняя облик, але не суть.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: система, реинкарнация

• 

  Мужская жена семьи Лу
  The Male Bride of the Lu Family

  АннотацияШелковые красные одежды, строгие патриархальные законы и проливной дождь Южного Китая. Ше Нань, популярный автор веб-новелл, завжди страдал от того, что не умеет писать убедительную романтику. Судьба решила исправить этот недостаток радикально: падение в открытый люк — и вот он уже приходит в себя в альтернативной эпохе Китайской Респуб...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 3 5 / 2 4 0

  АннотацияШелковые красные одежды, строгие патриархальные законы и проливной дождь Южного Китая. Ше Нань, популярный автор веб-новелл, завжди страдал от того, что не умеет писать убедительную романтику. Судьба решила исправить этот недостаток радикально: падение в открытый люк — и вот он уже приходит в себя в альтернативной эпохе Китайской Респуб...

  АннотацияШелковые красные одежды, строгие патриархальные законы и проливной дождь Южного Китая. Ше Нань, популярный автор веб-новелл, завжди страдал от того, что не умеет писать убедительную романтику. Судьба решила исправить этот недостаток радикально: падение в открытый люк — и вот он уже приходит в себя в альтернативной эпохе Китайской Республики. Вот только очнулся он прямо посреди свадебной церемонии, где его силой заставляют стать мужской женой для наследника богатейшего клана Цзяннани.Его супруг, холодный и высокомерный Лу Шэн, презирает этот навязанный брак. Ше Наню предстоит примерить на себя роль покорной невестки, терпеть суровые семейные правила, домашний арест и наказания плетьми. Но современный характер и прагматичный ум не дадут ему сломаться.Коли семейные интриги едва не стоят обоим жизни, именно Ше Нань на своих плечах вытащит покалеченного мужа из смертельной ловушки. Пройдя через ненависть, вынужденную близость и смертельную опасность, они изменят друг друга. Пока Лу Шэн учится защищать свою новообретенную слабость, Ше Нань откроет собственное издательство, чтобы доказать: даже в консервативном прошлом можно переписать свой сюжет и обрести настоящую свободу.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, романтика, повсякденність, драма

  теги: бизнес, ангст, исторический роман, исекай, попаданец, враги становятся любовниками, флафф, принудительный брак, альтернативный мир, от ненависти к любви, драма, властный любовный интерес, разница в статусе, взаимное спасение

• 

  Шепот ветра
  The Sound of the Wind

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...
  Переклад от max Китайські
  56 / 33 225 5 / 1 5 / 1 2 0

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Group.Их пути пересекаются на собеседовании. Сяо Шэн приходит в PB Group, чтобы попытаться реализовать свою давнюю мечту, але его правая рука, искалеченная в прошлом, дрожит от боли, не позволяя закончить рисунок. Он уже готов сдаться, когда неожиданно получает работу.— Почему ты взял меня? У меня нет образования, нет опыта...Но Лу Фэн молчит. Он лишь внимательно смотрит на Сяо Шэна, как будто пытаясь разглядеть в нём того мальчика, которого когда-то знал.Сяо Шэн пытается забыть о прошлом, але воспоминания настигают его. В снах он снова видит тот день, когда всё изменилось: ссору, боль, кровь на запястье. И голос Лу Фэна, который кричит ему вслед: «Ты пожалеешь об этом!»Теперь они работают в одном здании. Лу Фэн становится его наставником, але каждый раз, когда их взгляды встречаются, Сяо Шэн чувствует, как сердце сжимается от боли. Он знает — Лу Фэн не забыл. И не простил.— Ты всё ещё злишься на меня?Но Лу Фэн лишь улыбается, пряча за маской безразличия годы тоски и обиды. Он не показывает своих чувств, але Сяо Шэн чувствует их в каждом взгляде, в каждом случайном прикосновении.Однажды на корпоративной вечеринке Сяо Шэн видит Лу Фэна на сцене. Он говорит о будущем компании, але взгляд его скользит мимо Сяо Шэна, как будто тот — всего лишь тень из прошлого. Сяо Шэн убегает, не в силах вынести эту боль.Но прошлое не отпускает. Оно возвращается в снах, в воспоминаниях, в каждом уголке города, где они когда-то были вместе. И Сяо Шэн понимает — он всё ещё любит его. Даже если эта любовь обречена на страдания.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, фентезі

  теги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, герои, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, повсякденність, психологія

• 

  В поисках покоя после увядшйого великолепия
  Seeking Peace After Prosperity Fades

  — Ты помнишь нашу клятву? «Хто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, але не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...
  Переклад от max Китайські
  28 / 16 121 5 / 1 5 / 1 2 0

  — Ты помнишь нашу клятву? «Хто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, але не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...

  — Ты помнишь нашу клятву? «Хто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, але не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почему он забыл того, кто учил его стрелять, командовать и выживать? Почему в его снах снова и снова повторяется момент гибели Муцзы?Но прошлое не спешит открывать свои тайны. В заброшенной комнате №020 он находит ключ — и воспоминания возвращаются обрывками: совместные тренировки, алечные дежурства, обещание защищать друг друга ценой жизни.А ещё — запретный роман с князем Ли, человеком, ради которого Цин Мо рисковал всем.В театре «Лилоу» он играет для публики, але настоящая его роль — шпион на службе у князя. Каждую ночь он передаёт тайные донесения, каждую ночь надеется услышать слова любви.Но князь холоден: «Ты получишь то, что заслуживаешь. Не требуй большего».На празднике в честь дня рождения императрицы Цин Мо должен убить императора. Но в последний момент его останавливает Цин Янь — сестра, которую он считал близким человеком.Кинжал вонзается в грудь, и перед смертью он слышит её шёпот: «Прости, брат».Теперь у Цин Мо есть выбор: принять яд и воссоединиться с любимым в загробном мире, или забыть всё и начать жизнь заново.Но сможет ли он жить, зная, что где-то есть человек, готовый умереть ради него?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трагедія, романтика, містика

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, містика, трагедія

• 

  Собрат по дао, пожалуйста, сохраняй тишину
  Fellow Daoist, Please Stay Silent

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-консультант".] [Ты с легк...
  Переклад от Nadsus Китайські
  2 / 0 17 5 / 1 5 / 1 4 0

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-...

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-консультант".] [Ты с легкостью можешь поддерживать имидж любого бренда.] [Поздравляю, ты пробудил талант "Легенда продаж."] [Ты - второй волк с Уолл-стрит, твои показатели завжди недосягаемы для конкурентов.] … Чу Цзинси в предвкушении открыл глаза, але увидел лишь, как вдали сражаются небожители: горы рушатся, реки текут вспять, а солнце и луна меркнут. [Добро пожаловать в мир совершенствования!] Чу Цзинси: "???"Что за хрень... Он что, переселился в другой мир, взяв с собой лишь хорошо подвешенный язык? В этот момент величественный бессмертный одним ударом меча снес голову врагу и в следующую секунду возник прямо перед Чу Цзинси. - Шпион клана призраков. Смерть тебе. Коли бессмертный холодно замахнулся мечом, система вновь подала голос: [Поздравляем, вы пробудили ультимативный пассивный навык "Собрат по дао, пожалуйста, сохраняй тишину."] Белоснежное лезвие замерло в полцуне* от горла, и небожитель внезапно для самого себя начал... представляться. *(≈ 1,5–1,7 см) Примечание: основная концепция аннотации останется прежней, але до начала публикации возможны правки. Советы по чтению: 1.Это по-прежнему легкая, абсурдная и драйвовая історія; герой будет стремительно идти к успеху. Не серьезная литература о совершенствующихся! 2.Сюжет о гении. Невероятно харизматичный герой (шоу) vs решительный и крайне заботливый защитник (гун). 3.Главный герой - эгоист. На ранних этапах цвет його волос и глаз может меняться в моменты получения судьбоносных даров (удачных стечений обстоятельств по воле небес) Теги: Сильная пара, попаданец, система, сладкая історія, драйвовая історія (шуанвэнь), абсурдный юмор (фигуры из песка). Краткая суть одной фразой: Добрые слова создают добрую карму. Основной посыл: Даже если в тебя не верят, верь в себя сам, несмотря на тысячи преград! 

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Очікування нових розд

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, комедія

  теги: юмор, даосизм

• 

  Оглянись, парень
  The boy looked back

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют приблизиться, але Цзи Сун без колебаний достает камеру:— Привет, красавчик, можно тебя сфотографировать? — Ну пожалуйста, дай хоть лицо снять! — ...Прости, братан, ты настолько красив, что у меня руки трясутся. — Эй, братан, ты часом нічого не перепутал?Чжао Чжучуань с детства живет под прицелом камер как сенсация года. Чтобы сбежать от папарацци и хоть немного отдохнуть, он преодолевает тысячи километров и приезжает в другой город на подготовительные курсы для творческих экзаменов.Он никогда не думал, что едва появившись, найдется смельчак, который станет за ним ухлестывать. И это парень?!Чтобы сделать фото, Цзи Сун прокалывает ему ухо; На уроке актерского мастерства Цзи Сун играет с ним пару влюбленных; В выходные Цзи Сун приглашает его переночевать в одной постели; На уроке хореографии Цзи Сун недостаточно гибок — и растяжку, и боковое сальто ему приходится лично показывать... И категорически не позволяет другим сказать хоть слово против Чжао Чжучуаня.Короче говоря: моя модель — под моей защитой.Через несколько днів загальна фотография художественной школы набирает больше десяти тысяч лайків в сети. Цзи Сун ставит лайки комментариям типа «два парня в центре заднего ряда — красавцы», «это вообще реально?», але игнорирует «ищу контакты красавчика в центре заднего ряда».Чжао Чжучуань осторожно спрашивает: — Почему этому не поставил лайк?Цзи Сун: — Боюсь, что кто-то уведёт моего...Чжао Чжучуань: — Парня?Цзи Сун: «...»Не успевает Цзи Сун снова сказать «братан», как Чжао Чжучуань понимает: тот еще не въехал и даже не думал в ту сторону.Но что теперь делать? Ему-то Цзи Сун уже очень нравится.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, психологія, романтика, школа

  теги: дунхуа, красивый главный герой, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, флафф, колледж, главный герой позитивный, даньмэй

• 

  Владыка Демонов присмотрел себе Избранника Небес
  The Villain Has Eyes for the Qidian Male Lead

  АннотацияШэнь Гухань родился молодым господином Демонического культа и по праву взошёл на престол Владыки Демонов. Ему подчинялся весь Демонический мир, и ніхто не смел перечить його воле.Но однажды в его голове раздался писк назойливого артефакта — системы:Система: «Ты — великий злодей из романа Qidian! По сюжету ты обязан похитить героиню, прев...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияШэнь Гухань родился молодым господином Демонического культа и по праву взошёл на престол Владыки Демонов. Ему подчинялся весь Демонический мир, и ніхто не смел перечить його воле.Но однажды в его голове раздался писк назойливого артефакта — системы:Система: «Ты — великий злодей из романа Qidian! По сюжету ты обязан похитить героиню, прев...

  АннотацияШэнь Гухань родился молодым господином Демонического культа и по праву взошёл на престол Владыки Демонов. Ему подчинялся весь Демонический мир, и ніхто не смел перечить його воле.Но однажды в его голове раздался писк назойливого артефакта — системы:Система: «Ты — великий злодей из романа Qidian! По сюжету ты обязан похитить героиню, превратить её в свой сосуд и с позором погибнуть от руки Избранника Небес!»Шэнь Гухань лишь едва заметно ухмыльнулся, поправив тёмные одежды:«И кто же этот главный герой?»Система: «Е Цзиньюнь, любимый сын Творения».Шэнь Гухань: «Забавно».Е Цзиньюнь только что пережил позор: разорванная помолвка, уничтоженные духовные корни и насмешки бывших слуг. Затаив гордость и решимость заставить весь мир пожалеть, юноша сталкивается с властным незнакомцем в чёрном.Воздух вокруг застывает, превращаясь в лёд.Е Цзиньюнь высоко задирает подбородок, настороженно глядя на гордого владыку:«Хто ты такой?»Вечернее солнце подсвечивает выцветшие одежды юноши — он словно одинокий, але несломленный цветок среди бури.В глубине глаз Шэнь Гуханя вспыхивает тёмный азарт:«Я сделаю своим сосудом именно его».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, романтика, комедія, пригоди, бойові мистецтва

  теги: романтика, культивация, демоны, система, главный герой гонг, переселение души, попаданец, сильный главный герой, от слабого к сильному, комедія, главный герой шоу, властная пара, bl, даньмэй

• 

  Древний актер оперного искусства продает мастерство в шоу-бизнесе
  An Ancient Opera Star Sells His Art in Showbiz

  АннотацияСяо Цзыюй, прославленный мастер древней оперы и первый мужской супруг наследного принца династии Лян, трагически погиб после неудачного покушения на свойого венценосного мужа.Открыв глаза, он очнулся в современном мире — в теле приемного сына богатого клана, служащего лишь тенью для избалованного родного наследника. Сводный брат забирает...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСяо Цзыюй, прославленный мастер древней оперы и первый мужской супруг наследного принца династии Лян, трагически погиб после неудачного покушения на свойого венценосного мужа.Открыв глаза, он очнулся в современном мире — в теле приемного сына богатого клана, служащего лишь тенью для избалованного родного наследника. Сводный брат забирает...

  АннотацияСяо Цзыюй, прославленный мастер древней оперы и первый мужской супруг наследного принца династии Лян, трагически погиб после неудачного покушения на свойого венценосного мужа.Открыв глаза, он очнулся в современном мире — в теле приемного сына богатого клана, служащего лишь тенью для избалованного родного наследника. Сводный брат забирает всю славу в шоу-бизнесе, пока Цзыюй рискует жизнью в качестве его безымянного каскадера, не имея за душой ни гроша.Коли же приемные родители решают продать його в брак влиятельному бизнесмену ради выгоды, Цзыюй с шоком узнает в женихе... точную копию того самого наследного принца!Чтобы обрести независимость, Цзыюй заключает контракт с агентством своего заклятого врага из прошлой жизни и возвращается к древнему мастерству.Однако на первых же съемках його владение настоящей гунфу-техникой легкости на трос-системе сбивает всех с толку и мгновенно взрывает тренды...Сяо Цзыюй искренне удивляется: «Вы что... правда не умеете летать?»С его грацией, тонким знанием древних искусств и завораживающим взглядом бывший мужской супруг принца стремительно проходит путь от незаметного дублера до суперзвезды мирового масштаба.Вскоре гремит скандал: у новой звезды есть тайный покровитель! Папарацци ловят момент и снимают Цзыюя у отеля вместе с легендарным экс-киноимператором.Сяо Цзыюй сдержанно заявляет: «Мы просто посещали выставку».Киноимператор с улыбкой поправляет: «Нет, мы встречаемся».Журналисты: «С какого момента?»Киноимператор: «С прошлых веков».Вечером Цзыюй в бешенстве тычет пальцем ему в грудь: «Попробуй еще раз, и в цій жизни я проткну тебя насквозь!»Принц из прошлого и возлюбленный из настоящего лишь целует его тонкие пальцы: «Мечтаю об этом»..В прошлой жизни Юань Хэн не мог поверить, что його возлюбленный супруг, бывший рядом пять лет, оказался подосланным убийцей.Ослепленный болью, он запер його в золотой клетке, але после гибели любимого его мир рухнул, а сам принц погрузился в безумие.Встретив своего супруга в новом мире, свирепый зверь добровольно сдерживает когти и надевает цепи — лишь бы защитить свою луну и вознести ее на вершину славы.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, пригоди

  теги: второй шанс, актёры, шоу-бизнес, переселение души, враги становятся любовниками, юмор, перерождение, сильный главный герой, богатый главный герой, городская жизнь, древние в современности, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, даньмэй

• 

  Взгляд злодея в мою сторону какой-то странный
  The Villain's Eyes on Me Aren't Right

  АннотацияРуань Фэн очнулся в теле второстепенного персонажа романтического романа о шоу-бизнесе. В оригинальном сюжете роковая героиня устраивала любовную драму на реалити-шоу. Но бывшему стражу порядка нет дела до романтических интриг — он делает всё, чтобы держаться от героини подальше.Пока остальные учасники тщательно готовятся к романтическ...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияРуань Фэн очнулся в теле второстепенного персонажа романтического романа о шоу-бизнесе. В оригинальном сюжете роковая героиня устраивала любовную драму на реалити-шоу. Но бывшему стражу порядка нет дела до романтических интриг — он делает всё, чтобы держаться от героини подальше.Пока остальные учасники тщательно готовятся к романтическ...

  АннотацияРуань Фэн очнулся в теле второстепенного персонажа романтического романа о шоу-бизнесе. В оригинальном сюжете роковая героиня устраивала любовную драму на реалити-шоу. Но бывшему стражу порядка нет дела до романтических интриг — он делает всё, чтобы держаться от героини подальше.Пока остальные учасники тщательно готовятся к романтическим свиданиям, Руань Фэн задерживает уличного вора.Пока в кадре кипят страсти и ревность, Руань Фэн ловит опасных торговцев детьми.Полиция: «Выражаем огромную благодарность неравнодушному гражданину Руаню!»За время съемок Руань Фэн становится постоянным героем новостей за проявленный героизм, полностью ломая формат романтического шоу.*Ценя спокойную жизнь, Руань Фэн не может пройти мимо преступлений — особенно если их замышляет главный злодей романа.Заметив, что злодей затаил обиду на главную героиню, Руань Фэн целый день крутит ему лекции по уголовному праву.Стоит злодею ввязаться в конфликт с главным героем, как Руань Фэн тащит його в монастырь очищать карму.Перехватив подозрительный звонок, Руань Фэн день напролет читает нотации, пока злодей не сдается и не отменяет теневой план.Руань Фэн искренне пытается направить парня на праведный путь... но почему с каждым днем взгляд злодея становится всё более и более двусмысленным?*Точка зрения Хо Чи (актива):Придя на шоу о путешествиях, Хо Чи быстро заметил странности в поведении другого участника, Руань Фэна.Руань Фэн буквально не отходит от него ни на шаг и зовет в кино — пусть даже они смотрят судебные хроники.Он постоянно предлагает уединенные прогулки — пусть и в тишине буддийских храмов.А стоит Хо Чи поговорить по телефону с ассистентом, как Руань Фэн тут же начинает расспрашивать и крутиться рядом весь день.Хо Чи: «Всё предельно ясно: он безнадежно влюблен в меня! Какое же это сладкое бремя!»Руань Фэн: «?»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, сейнен, детектив, драма

  теги: романтика, современность, адекватные главные герои, актёры, заботливый главный герой, первая любовь, шоу-бизнес, переселение души, попаданец, юмор, комедія, 1v1, актив младше, реалити-шоу

• 

  Альфа, выделенный мне государством, влюбился в меня с первого взгляда
  The Alpha Assigned to Me by the State Fell in Love with Me at First Sight

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профілі в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх днів, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно эт...
  Переклад от Pona Китайські
  117 / 0 656 4.4 / 22 4.9 / 22 43 3 303 2

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профілі в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх днів, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно эт...

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профілі в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх днів, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно этого альфу.Они обменялись контактами.По телефону Тун Цинхэ говорил подчеркнуто вежливо, каждое слово — осторожное и учтивое:— Здравствуйте, дядя.Цзян Шаочжи, голос спокойный, без тени эмоций, ответил:— Привет.Но на личной встрече, стоя перед лицом того самого альфы, назначенного ему государством… Тун Цинхэ понял, что язык не поворачивается назвать его «дядей».Цзян Шаочжи, внешне невозмутимый, с трудом подавил вспыхнувшее чувство — любовь с первого взгляда к маленькому омеге.===Согласно архивам, Цюнци — это мифический древний зверь, але в наши дни так называется элитный спецотряд государства, полностью сформированный из сильнейших альф.Горячие, отважные альфы один за другим находили своих омег через информационную A/O-сеть.Только капитан Цзян годами оставался один.Омеги толпами стремились приблизиться к нему, мечтая оказаться рядом… но каждый раз всё заканчивалось ничем — слишком мощные феромоны Цзяна вызывали у них неконтролируемый страх.Однажды распространилась новость: капитан Цзян из Цюнци наконец-то нашёл омегу, чьи феромоны совпадают с его на 100%.Этот омега оказался неприлично юным — свежий, чистый, красивый, словно сошедший со страницы картины.Альфы хором:— Младшая хозяйка, здравствуйте! Ласкаво просимо!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, повсякденність, постапокаліптика, пригоди, психологія, романтика, фантастика, фентезі

  теги: [♥], sci-fi, военные, галактический масштаб, исследование, любовь с первого взгляда, мир будущего, мифические существа, роман, романтика, студент, даньмэй