Пошук перекладів

Найдено 5299 перекладів

• 

  Шнурки и провода наушников
  Shoelaces and Earphone Wires

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...
  Переклад от max Китайські
  57 / 34 267 5 / 1 5 / 1 1 2 0

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, але для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящему».— Не ври, — ответил Фэй Фань на другом конце провода. — Ты завжди любил детали. Запоминаешь, как она завязывает шнурки, как путаются провода её наушников… Это и есть любовь.Сэй Жунчуань стиснул зубы.Да, он помнил всё: как Ин Юньань смеялся, когда они впервые встретились на военной подготовке, как його волосы падали на лоб, когда он писал своё имя на доске, как его голос дрожал, когда он пел под гитару вечером на школьном стадионе.— Я не потерял любовь, — пробормотал он. — Я просто никогда её не имел.Первый день в старшей школе.Он опоздал, как завжди, але на этот раз рядом с ним оказался Ин Юньань — парень с улыбкой, способной растопить лёд.Они вместе расписались в журнале опоздавших, и Сэй Жунчуань впервые почувствовал, что школа может быть не только местом мучений.— Ты тоже из девятого класса? — спросил Ин Юньань, когда они шли на урок.— Ага, — Сэй Жунчуань кивнул, пытаясь скрыть волнение. — Ты… нравишься мне.Он не сказал этого вслух, але что-то в його взгляде выдало его.Ин Юньань улыбнулся, и Сэй Жунчуань понял: этот момент он запомнит назавжди.Но жизнь не справедлива.Ин Юньань завжди был окружён людьми, а Сэй Жунчуань оставался лишь другом, тем, кто помогал носить учебники и слушал его жалобы.Даже когда они вместе бежали по стадиону под палящим солнцем, даже когда Ин Юньань спас его от наказания, Сэй Жунчуань знал: он никогда не сможет сказать ему правду.— Ты слишком много думаешь, — сказал Фэй Фань. — Если любишь — скажи. А если не скажешь, то хотя бы запомни, как он завязывает шнурки.Сэй Жунчуань посмотрел на свои руки.В них была пустота, как и в его сердце.Он знал, что Ин Юньань никогда не узнает, как сильно он его любил.И, возможно, это к лучшему.Ведь некоторые чувства лучше оставить невысказанными, как запутанные провода наушников, которые никогда не распутать.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  [Перерождение] Пространство целебной обители
  Rebirth: The Herbal Space

  ОписаниеСладкая хроника второго шанса и мести для переродившегося пианиста!Получив второй шанс и разблокировав унаследованное таинственное пространство с целебными травами, Лу Цзюньи встречает юного Янь Лу. Спасая будущего гиганта бизнеса в момент упадка, Цзюньи обеспечивает себе абсолютную поддержку! С такой опорой за спиной деньги и влияние бо...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеСладкая хроника второго шанса и мести для переродившегося пианиста!Получив второй шанс и разблокировав унаследованное таинственное пространство с целебными травами, Лу Цзюньи встречает юного Янь Лу. Спасая будущего гиганта бизнеса в момент упадка, Цзюньи обеспечивает себе абсолютную поддержку! С такой опорой за спиной деньги и влияние бо...

  ОписаниеСладкая хроника второго шанса и мести для переродившегося пианиста!Получив второй шанс и разблокировав унаследованное таинственное пространство с целебными травами, Лу Цзюньи встречает юного Янь Лу. Спасая будущего гиганта бизнеса в момент упадка, Цзюньи обеспечивает себе абсолютную поддержку! С такой опорой за спиной деньги и влияние больше не проблема. Теперь никаким врагам из прошлого жизни не видать — ведь с ним не только будущий бизнес-магнат, але и древнее лекарственное наследие!~\(≧▽≦)/~ *Маленький господин победоносно смеется, замышляя сладкий реванш!* ~\(≧▽≦)/~Янь Лу: «Малыш, о чем ты так задорно смеешься?»Цзюньи (спрятав эмоции): «Тебе мерещится».Янь Лу: ←⌒←Кончики ушей Цзюньи моментально краснеют, и он набрасывается на него: «Ну смеялся, и что?! Попробуй возрази!»Янь Лу лишь нежно улыбается: «Нічого... Просто ты невероятно милый».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність, надприродне, історія

  теги: бизнес, второй шанс, адекватные главные герои, борьба за власть, медицина, месть, перерождение, 16+, сильный главный герой, богатый главный герой, bl, 1v1, сильная пара, заботливый актив, даньмэй

• 

  Как пройти сюжет, если ты — главный герой-инвалид?
  How to Beat the Game When You're a Disabled Protagonist?

  После окончания университета он поступает в знаменитую Департамент Переселений. Согласно заданию для стажеров, ему необходимо переродиться в сюжетном мире в теле прекрасного, але злосчастного главного героя. Его задача — прожить этот путь: сражаться с монстрами, повышать уровень и вернуть утраченные органы.Что делать, если у главного героя повреж...
  Переклад от user Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  После окончания университета он поступает в знаменитую Департамент Переселений. Согласно заданию для стажеров, ему необходимо переродиться в сюжетном мире в теле прекрасного, але злосчастного главного героя. Его задача — прожить этот путь: сражаться с монстрами, повышать уровень и вернуть утраченные органы.Что делать, если у главного героя повреж...

  После окончания университета он поступает в знаменитую Департамент Переселений. Согласно заданию для стажеров, ему необходимо переродиться в сюжетном мире в теле прекрасного, але злосчастного главного героя. Его задача — прожить этот путь: сражаться с монстрами, повышать уровень и вернуть утраченные органы.Что делать, если у главного героя повреждено тело, он слеп и глух? Нічого страшного! У стажера есть встроенные «чит-коды» для помощи. Он уверен, что благодаря своим выдающимся успехам не потерпит неудачу, поэтому специально выбрал самого сложного персонажа. Но внезапно во время проверки начальством Департамент отменяет бонусы для новичков. И вот — начинается настоящий кошмар...Как ему найти свою спутницу жизни и завершить этот безумный сценарий, если он рождается без двенадцати жизненно важных органов, без конечностей, без зрения, слуха, обоняния и осязания?★ Романтическая історія (CP: Дазай), взаимное взращивание.★ Сладкая історія, чудо их встречи.★ Главный герой обладает острым умом при внешнем несовершенстве, невероятно красив и способен видеть цвет пламени души.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фантастика, пригоди

  теги: пригоди, фентезі, містика, надприродне, психологія, драма

• 

  Параноидальная зависимость
  Paranoid Dependence

  Аннотация«Мы с Гу Чжи вместе», — спокойно произносит Шэнь Нянь спустя годы.Его друг на мгновение замирает, а затем тихо отвечает: «Что ж... раз избежать этого было невозможно, считай, что ты обезвредил опасного психа ради общего блага».И это не преувеличение. Гу Чжи — неуправляемый, мрачный и жестокий безумец, которому нечего терять и который не...
  Переклад от romdommusa Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Аннотация«Мы с Гу Чжи вместе», — спокойно произносит Шэнь Нянь спустя годы.Его друг на мгновение замирает, а затем тихо отвечает: «Что ж... раз избежать этого было невозможно, считай, что ты обезвредил опасного психа ради общего блага».И это не преувеличение. Гу Чжи — неуправляемый, мрачный и жестокий безумец, которому нечего терять и который не...

  Аннотация«Мы с Гу Чжи вместе», — спокойно произносит Шэнь Нянь спустя годы.Его друг на мгновение замирает, а затем тихо отвечает: «Что ж... раз избежать этого было невозможно, считай, что ты обезвредил опасного психа ради общего блага».И это не преувеличение. Гу Чжи — неуправляемый, мрачный и жестокий безумец, которому нечего терять и который не боится даже смерти. Но у этого монстра есть уязвимость.Стоит Шэнь Няню произнести лишь одно слово — «послушный», — как опасный хищник моментально прячет когти, превращаясь в преданного пса, чье сердце принадлежит только его хозяину.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, психологія, повсякденність, дзьосей

  теги: ревность, одержимость, трагическое прошлое, усыновление, психологические травмы, холодный главный герой, семейная драма, от ненависти к любви, одержимый актив, разница в возрасте, bl, 1v1, актив младше, даньмэй

• 

  Злодей не ищет оправданий
  The Villain Refuses to Whitewash

  АннотацияЗа абсолютное хладнокровие, выдержку и полное отсутствие сочувствия Ли Е получает контракт с Системой 009. Его задача — быть идеальным злодеем, идеальной преградой для главных героев.Мир 1:Ли Е — гениальный и аморальный учёный, сотворивший главное живое оружие для преступного синдиката. Но его безупречный эксперимент вырывается на свобо...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЗа абсолютное хладнокровие, выдержку и полное отсутствие сочувствия Ли Е получает контракт с Системой 009. Его задача — быть идеальным злодеем, идеальной преградой для главных героев.Мир 1:Ли Е — гениальный и аморальный учёный, сотворивший главное живое оружие для преступного синдиката. Но его безупречный эксперимент вырывается на свобо...

  АннотацияЗа абсолютное хладнокровие, выдержку и полное отсутствие сочувствия Ли Е получает контракт с Системой 009. Его задача — быть идеальным злодеем, идеальной преградой для главных героев.Мир 1:Ли Е — гениальный и аморальный учёный, сотворивший главное живое оружие для преступного синдиката. Но его безупречный эксперимент вырывается на свободу, уничтожает синдикат и возвращается во главе флота Федерации.Крепость падает, а учёного бросают в камеру глубокого уровня в ожидании смертной казни.Одинокой ночью в его камеру приходит бывший подопытный. Глядя на бледного мужчину в белом халате, который встречает смерть с изящной ухмылкой, подобной ядовитому цветку, маршал наклоняется к нему: «Я могу даровать тебе жизнь, мой хозяин».Мир 2:Ли Е — праведный Бессмертный Почтенный, за чьим святым обликом скрывается жаждущий бессмертия гордец. Он растит Избранного ученика лишь с одной целью — выпить его судьбу до дна. Но ученик проходит через ад, совершает прорыв и повергает наставника.Лишённый духовных сил Почтенный закован на самом дне ледяного ада.Ученик сжимает подбородок человека, даже в кандалах сохраняющего гордость недосягаемой луны, и шепчет ему в губы: «Учитель... вы ведь не думали, что всё закончится так?»＃Я твое самое страшное проклятие и твой единственный путь к величию＃PS: В аннотации описаны лишь первые арки.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, фантастика, сянься (XianXia), пригоди, психологія

  теги: злодей, система, счастливый конец, переселение души, умный главный герой, сильный главный герой, параллельные миры, от ненависти к любви, одержимый актив, быстрая трансмиграция, хладнокровный главный герой, разница в статусе, даньмэй

• 

  Перша любовь всего сервера
  The first love of the whole server

  Юнь Ци приобрел большое количество поклонников благодаря своему худому белому, как лист бумаги, лицу, и стал популярным игроком в профессиональных кругах.Во время прямой трансляции:«Младший брат, ты выглядишь таким ароматным и нежным»«Малыш, позволь прикоснуться к твоему лицу за 100 000»Повідомлення в личном чате были еще более неподобающими. Некот...
  Переклад от Hinichim Китайські
  49 / 0 583 4.3 / 3 5 / 3 3 30 0

  Юнь Ци приобрел большое количество поклонников благодаря своему худому белому, как лист бумаги, лицу, и стал популярным игроком в профессиональных кругах.Во время прямой трансляции:«Младший брат, ты выглядишь таким ароматным и нежным»«Малыш, позволь прикоснуться к твоему лицу за 100 000»Повідомлення в личном чате были еще более неподобающими. Некот...

  Юнь Ци приобрел большое количество поклонников благодаря своему худому белому, как лист бумаги, лицу, и стал популярным игроком в профессиональных кругах.Во время прямой трансляции:«Младший брат, ты выглядишь таким ароматным и нежным»«Малыш, позволь прикоснуться к твоему лицу за 100 000»Повідомлення в личном чате были еще более неподобающими. Некоторые люди имели наглость предложить купить его на одну ночь, а некоторые тратили кучу денег, только чтобы увидеть его офлайн. Даже капитан его команды очарован красотой и желает съесть.Юнь Ци не интересовали его популярные СР. Он тайно влюблен в лесника чужой команды, человека, который возглавил целую эпоху в киберспорте.Он страдает от сильного тактильного голода и жажды, и он — его единственное противоядие в ночи.—Эйдис признан игроком №1 в профессиональном сообществе. Благодаря брутальному стилю игры, он обыграл бесчисленное множество команд, але его так и не смог ніхто подвинуть. От тени тяжело избавиться, а трофеи все также легко попадают в руки. Это настоящий киберспортивный кошмар для бесчисленного множества киберспортсменов.В кругах поговаривают: если Эйдис тут, золотой свет прольется на него.Один из них — №1 на сервере, лидер эпохи, а другой — представитель поддержки, постоянно задающий вопросы. Ніхто не видит зв'язку между ними.Но ніхто не мог видеть, как в темных уголках, тонкие руки Юнь Ци подрагивали, он прислонился к стене с покрасневшими глазами, його взор затуманен смущением.— Хорошо? — Мужчина спросил. — Тебе больше всего не нравится, когда я делаю так?Ніхто не знает тайны Юнь Ци и лесника №1.Думали, что не столкнутся, але в ту ночь, на пересечении двух путей, Юнь Ци тянул за край его одежды и жалобно молил:— Брат, купи меня.С тех пор колесо судьбы закрутилась вновь.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Покинутий

  жанри: драма, психологія, сьонен-ай

  теги: красивый главный герой, киберспорт, главный герой мужчина, жалкий главный герой, даньмэй

• 

  Заблудший путь
  Lost and Nowhere to Return

  Фан Чэнлань — обычный парень, живущий серой жизнью офисного планктона.Его отношения с девушкой Лу Си уже давно превратились в рутину, а воспоминания о школьных годах вызывают лишь раздражение.Но всё меняется, когда на встрече выпускников он встречает Юй Вэйяня — бывшего одноклассника, которого когда-то унижал.Юй Вэйянь больше не тот забитый очка...
  Переклад от max Китайські
  50 / 30 210 0 / 0 0 / 0 0 0

  Фан Чэнлань — обычный парень, живущий серой жизнью офисного планктона.Его отношения с девушкой Лу Си уже давно превратились в рутину, а воспоминания о школьных годах вызывают лишь раздражение.Но всё меняется, когда на встрече выпускников он встречает Юй Вэйяня — бывшего одноклассника, которого когда-то унижал.Юй Вэйянь больше не тот забитый очка...

  Фан Чэнлань — обычный парень, живущий серой жизнью офисного планктона.Его отношения с девушкой Лу Си уже давно превратились в рутину, а воспоминания о школьных годах вызывают лишь раздражение.Но всё меняется, когда на встрече выпускников он встречает Юй Вэйяня — бывшего одноклассника, которого когда-то унижал.Юй Вэйянь больше не тот забитый очкарик.Теперь он уверенный в себе мужчина, сидящий за рулём дорогой машины и источающий успех.Фан Чэнлань не может поверить своим глазам: как этот слабак смог добиться такого?— Ты изменился, — бросает Фан Чэнлань, пытаясь скрыть зависть.— А ты нет, — спокойно отвечает Юй Вэйянь, глядя ему прямо в глаза.Но на этом их встреча не заканчивается.Лу Си, пьяная и эмоциональная, тянется к Юй Вэйяню, а тот не отталкивает её.Фан Чэнлань чувствует, как в нём закипает ярость, але не может понять — почему?Неужели он всё ещё ревнует к тому, кого когда-то считал ничтожеством?Прошлое не отпускает.Каждый жест, каждое слово Юй Вэйяня напоминают Фан Чэнланю о том, что он когда-то сделал.И теперь, когда роли поменялись, он вынужден задаться вопросом: а был ли он действительно прав?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, сейнен, комедія

  теги: роман, взросление, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія, драма, школа

• 

  После быстрого брака с доктором Сюем
  After Flash Marriage with Doctor Xu

  АннотацияДнём Юй Цинтан ведет вечерние новости, сохраняя безупречный профессионализм и сдержанность. Но ночью он превращается в известного сейю, чей соблазнительный голос заставляет трепетать тысячи слушателей. Много лет назад он совершил глупость: заманил в сети обладателя бархатного баса, а затем бесследно исчез.Спасаясь от назойливых упреков ...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияДнём Юй Цинтан ведет вечерние новости, сохраняя безупречный профессионализм и сдержанность. Но ночью он превращается в известного сейю, чей соблазнительный голос заставляет трепетать тысячи слушателей. Много лет назад он совершил глупость: заманил в сети обладателя бархатного баса, а затем бесследно исчез.Спасаясь от назойливых упреков ...

  АннотацияДнём Юй Цинтан ведет вечерние новости, сохраняя безупречный профессионализм и сдержанность. Но ночью он превращается в известного сейю, чей соблазнительный голос заставляет трепетать тысячи слушателей. Много лет назад он совершил глупость: заманил в сети обладателя бархатного баса, а затем бесследно исчез.Спасаясь от назойливых упреков родителей перед тридцатилетием, Юй Цинтан соглашается на свидание вслепую. Сдержанный доктор Сюй Байчжан в строгом костюме и очках в тонкой оправе кажется идеальным кандидатом для спокойной семейной жизни. Импульсивное предложение брака — и вот они уже живут под одной крышей, соблюдая вежливую дистанцию.Но за аскетичным фасадом доктора скрываются многолетняя одержимость и темная страсть. Коли доктор Сюй слизывает кровь с пораненного пальца своего нового мужа, Юй Цинтан понимает: его сдержанный супруг скрывает куда больше, чем кажется на первый взгляд.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, драма, комедія, психологія, дзьосей

  теги: романтика, сён-ай, врач, одержимость, тайная личность, любовь после свадьбы, врачи, городская жизнь, разница в возрасте, bl, 1v1, заботливый актив, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Ты видел мою кошку? [Бесконечный поток]
  Have You Seen My Cat? [Infinite Flow]

  Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...
  Переклад от Kent Китайські
  265 / 250 3 122 0 / 0 0 / 0 0 0

  Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Ок...

  Янь Цзиюнь умер и очнулся в теле кота. Казалось бы, что может быть проще — мурлыкать, спать на солнце и ждать, пока хозяин наполнит миску. Но хозяин, Ци Фэн, слишком загадочен: исчезает на дни, возвращается израненным, а на шее носит медальон, который никогда не снимает. Однажды Янь Цзиюнь случайно коснулся амулета лапой — и мир перевернулся. Оказывается, Ци Фэн участвует в смертельных играх между мирами, а теперь туда затянуло и кота. Выживание, тайны прошлого и странная связь между человеком и его питомцем — всё только начинается.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, бойовик, містика

  теги: реинкарнация, параллельные миры

• 

  Неподчинение контролю
  Disobedience To Control

  Сон Сихен, 29-летний высокопоставленный исполнительный директор из элиты. Высокий и красивый, с решительными манерами.Но он ноль, полный ноль.Ян Сяобэй, с большими водянистыми глазами, але высокий, с длинными руками и развитой мускулатурой. Идеально соответствовал требованиям Сун Сихена.Первоначально Сун Сихен думал, что у него с Ян Сяобэй чисто ...
  Переклад от rokoko Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сон Сихен, 29-летний высокопоставленный исполнительный директор из элиты. Высокий и красивый, с решительными манерами.Но он ноль, полный ноль.Ян Сяобэй, с большими водянистыми глазами, але высокий, с длинными руками и развитой мускулатурой. Идеально соответствовал требованиям Сун Сихена.Первоначально Сун Сихен думал, что у него с Ян Сяобэй чисто ...

  Сон Сихен, 29-летний высокопоставленный исполнительный директор из элиты. Высокий и красивый, с решительными манерами.Но он ноль, полный ноль.Ян Сяобэй, с большими водянистыми глазами, але высокий, с длинными руками и развитой мускулатурой. Идеально соответствовал требованиям Сун Сихена.Первоначально Сун Сихен думал, что у него с Ян Сяобэй чисто денежные отношения.Чтобы избежать подозрений, он оговорил, что они встречаются только по выходным, никаких эмоций, никакого вмешательства в личную жизнь. Он даже не назвал Ян Сяобэю своего настоящего имени.Это казалось очень безопасным выбором.Однако Сон Сихен постепенно осознал, что, похоже, выбрал не того человека.Сон Сихен: Не зови меня случайно, ладно?Ян Сяобэй: Хорошо, детка.Сон Сихен: Я сказал, не вмешивайся в мою личную жизнь.Ян Сяобэй: Тогда ты не можешь ходить на свидания вслепую с другими мужчинами, они не будут соответствовать мне.Ян Сяобэй: Признайся, ты не можешь жить без меня ^^Сон Сихен: Если бы ты не говорил так много, ты мог бы зарабатывать больше.* Спортсмен-мужчина сверху x генеральный директор sugar daddy снизу, 19 х 29 лет* Історія о двух разных типах негодяев, сеющих хаос

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: бизнес, дунхуа, [♥], тайные отношения, учеба в университете, даньмэй

• 

  Перерождение: По ошибке вышел замуж за того самого
  Rebirth: Mistakenly Married the Right Man

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...
  Переклад от max Китайські
  44 / 26 191 5 / 2 5 / 2 3 37 0

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей, один больше, один меньше».Но Шэнь Шигуан не мог смириться. Он прожил жизнь в тени могущественного клана Шэнь, где каждый шаг был борьбой за выживание. Его мать умерла, когда ему было десять, отец оказался слабаком, а тётки плели интриги, мечтая лишить его наследства. И вот теперь — глупая смерть в автокатастрофе. Нелепо, унизительно, несправедливо.Однако когда он открыл глаза, то обнаружил, что снова сидит в гостиной своего дома, а перед ним — всё та же тётка Кун Хуэй, предлагающая выгодный брак. Только на этот раз Шэнь Шигуан знал, что это не просто предложение. Это — второй шанс.— Я согласен, — сказал он, сдерживая ликование. — За кого угодно, лишь бы не умереть через два месяца.Его будущим мужем оказался Чжоу Цинъянь — наследник империи Чжоу, человек, которого он когда-то отверг. Красивый, богатый, влиятельный. И, как вскоре выяснилось, не такой простий, как казалось.Перша встреча в ресторане обернулась неожиданностью: вместо того чтобы вернуться домой, Шэнь Шигуана силой увезли в особняк Чжоу. «Здесь уже твоя комната», — сказал Чжоу Цинъянь, словно речь шла о гостиничном номере, а не о супружеской спальне. А когда Шэнь Шигуан попытался сбежать, дворецкий назвал его «молодой госпожой».— Я мужчина! — возмутился он, але ніхто не обратил внимания.Ночью, пытаясь улизнуть в гостевую спальню, он упал на пол, больно ударившись. Чжоу Цинъянь лишь усмехнулся: «Такой неловкий?» А утром, проснувшись, Шэнь Шигуан обнаружил, что спит в одной постели с будущим мужем — и тот обнимает его, как будто это самое естественное в мире.— Завтра идём за свидетельством о браке, — объявил Чжоу Цинъянь за завтраком.Шэнь Шигуан понял: гра началась. И теперь ему предстояло не только выжить, але и отомстить тем, кто пытался его уничтожить. Ведь в этом мире деньги и власть решают всё — а он больше не собирался быть пешкой.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика

  теги: второй шанс, романтика, любовный треугольник, герои, захват мира, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, обратный гарем, історія, драма

• 

  Коли злодей-Омега стал Альфой, он уложил главного гуна
  After the Villain Omega Turned Alpha, He Topped the Protagonist Gong

  АннотацияПопав в параллельный космический ABO-мир зверолюдей, Ю Юй оказался в теле лиса-Омеги — хитрого пушечного мяса из новеллы. По сюжету этот «зеленый чай» пытался соблазнять Альф, коварно вредил главному Уке и в итоге был жестоко казнен главным Гуном.Чтобы изменить судьбу, Ю Юй отверг сотню ухажеров, спрятал редкую красоту за уродующими очк...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПопав в параллельный космический ABO-мир зверолюдей, Ю Юй оказался в теле лиса-Омеги — хитрого пушечного мяса из новеллы. По сюжету этот «зеленый чай» пытался соблазнять Альф, коварно вредил главному Уке и в итоге был жестоко казнен главным Гуном.Чтобы изменить судьбу, Ю Юй отверг сотню ухажеров, спрятал редкую красоту за уродующими очк...

  АннотацияПопав в параллельный космический ABO-мир зверолюдей, Ю Юй оказался в теле лиса-Омеги — хитрого пушечного мяса из новеллы. По сюжету этот «зеленый чай» пытался соблазнять Альф, коварно вредил главному Уке и в итоге был жестоко казнен главным Гуном.Чтобы изменить судьбу, Ю Юй отверг сотню ухажеров, спрятал редкую красоту за уродующими очками и поступил в Главную Академию Галактики.Вот только в академических коридорах он столкнулся со своим давним заклятым врагом из прошлого мира — идеальным волком-Альфой. И, как на грех, именно он оказался тем самым хладнокровным Гуном-палачом!Враг его не узнал. Но стоит ему в окружении знатных Альф прижать Ю Юя к стене и с заносчивой ухмылкой спросить: «Улыбнуться мне — смертельно?», как у Ю Юя созревает коварный план.Раз уж судьба навязала роль пушечного мяса, почему бы не превратить жизнь этого «неприступного» героя в сладкий ад?Ю Юй надевает маску беспомощной невинности. Притворяется слабым на миссиях, падает в его объятия на тренировках, а в период гона Альфы соблазнительно обнажает шею:«Укуси меня...»Спектакль срабатывает: хладнокровный гордец постепенно сходит с ума от страсти, смущается, краснеет и превращается в ручного волка. Ю Юй планирует довести его до «крематория погони за любовью» и сбежать, але замечает, что этот волк уже забрал его сердце, ласкает его хвост и зовет своей «женой».Всё рушится в день, когда у Ю Юя происходит вторичная дифференциация.Прямо на глазах у потрясенного Альфы Ю Юй сам превращается в доминантного Альфу!Сбросив дурацкие очки, с пьянящим ароматом фрезии он прижимает бывшего Гуна к стене и жестко ставит ему метку.Ошеломленный волк едва держится на ногах, пытаясь огрызнуться, але Ю Юй удерживает его за острые клыки и шепчет:«Что же Альфы так жестоки к другим Альфам, братец?»**Се Фаньсин знал, что Ю Юй лжет. Но он добровольно стал пешкой в цій игре, утопая в фальшивом любовном контракте и моля простить его безумную любовь.Он думал, это продлится вечно. Но Ю Юй сбежал, превратившись в космического пирата, и оставил холодное прощание:«Ты — гордый аристократ, я — лишь пушечное мясо. В следующий раз мы встретимся врагами».Годы спустя, когда долг и тоска разрывали душу Се Фаньсина, в его окно под покровом ночи проскользнул знакомый силуэт с пылающей розой в руках:«Се Цяоцяо, я передумал. Сбеги со мной».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, наукова фантастика, фантастика, комедія, драма, пригоди

  теги: трансмиграция, академия, космос, зверолюди, главный герой гонг, счастливый конец, переселение души, сокрытие истинной личности, омегаверс, от ненависти к любви, богатый главный герой, наукова фантастика, bl, 1v1, сильная пара

• 

  Низкосортные феромоны
  Inferior Pheromones

  Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Ніхто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать ...
  Переклад от bagusranti Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 2 1 0

  Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Ніхто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать ...

  Слыша за спиной шепотки о том, как ему повезло урвать в мужья великого командующего Хо Цзэшана, Ся Цинтан лишь горько усмехался. Ніхто не знал, что за фасадом идеального союза скрывался холодный, давно мёртвый брак. Для элитно-холодной семьи Хо он оставался лишь посредственностью — омегой с дефектными, низкосортными феромонами, неспособным дать достойное потомство.Ся Цинтан был готов терпеть равнодушие, але когда узнал о тайных смотрах новых кандидаток и кандидатов в омеги, устроенных роднёй мужа, его терпению пришёл конец. Поданое заявление о разводе должно было поставить точку, але вмешалась судьба: врачи диагностировали беременность. Семья Хо тут же сменила гнев на милость, а сам командующий просто забрал документы, отрезов: «Развод — только после рождения ребёнка».Девять месяцев вынашивания превратились для слабого организма Ся Цинтана в настоящий ад. Едва выкарабкавшись с того света после тяжелейших родов, он подписал отказ от прав, оставил новорождённого сына богатому клану и сбежал, оборвав все зв'язку.*Четыре года Ся Цинтан учился жить заново, старательно выжигая из памяти воспоминания о бывшем муже и крошечном свертке, который ему даже не дали прижать к груди. Он был уверен, что пути с высокопоставленным семейством Хо разошлись назавжди.Всё изменил один телефонный звонок: сын знакомых ввязался в школьную драку и умолял о помощи. Примчавшись в учебное заведение, Ся Цинтан замер как вкопанный перед главным обидчиком — маленьким альфой с до жути знакомым, высокомерным и холодным взглядом. Помилка? Совпадение?Не в силах справиться с тревогой, на следующий день Ся Цинтан снова пришёл к школе. И на этот раз за спиной мальчика стоял высокий мужчина в военном френче. Четыре года разлуки рухнули в одну секунду, когда бывший муж встретил его тяжёлым, темным взглядом и ровно ровно произнёс: «Давно не виделись».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність, психологія, дзьосей

  теги: брак по расчету, современность, дети, счастливый конец, ребенок, холодный главный герой, беременность, омегаверс, крематорий, недопонимание, беременность у мужчин, воссоединение влюбленных, разница в статусе, bl, 1v1

• 

  Быстрое прохождение: Яндере-хозяин, которого тебе не заполучить
  The Sickly Host Is Your Unobtainable Daddy

  Шэнь Цичжи попадает в систему спасения двойников — выжить можно, только путешествуя по мирам и играя чужие роли. Первое перевоплощение? Хрупкий вампир в клетке параноидального магната, который готов запереть его навечно. Второе? Благородный наследник под прицелом хитрого регента, из чьей резиденции не сбежать. Третье? Учитель в мире культивации,...
  Переклад от Kent Китайські
  3 / 0 12 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Цичжи попадает в систему спасения двойников — выжить можно, только путешествуя по мирам и играя чужие роли. Первое перевоплощение? Хрупкий вампир в клетке параноидального магната, который готов запереть его навечно. Второе? Благородный наследник под прицелом хитрого регента, из чьей резиденции не сбежать. Третье? Учитель в мире культивации,...

  Шэнь Цичжи попадает в систему спасения двойников — выжить можно, только путешествуя по мирам и играя чужие роли. Первое перевоплощение? Хрупкий вампир в клетке параноидального магната, который готов запереть его навечно. Второе? Благородный наследник под прицелом хитрого регента, из чьей резиденции не сбежать. Третье? Учитель в мире культивации, за которым одержимо следит мрачный младший ученик. Каждый мир — новая ловушка, каждый персонаж — новая одержимость. Шэнь Цичжи балансирует между ролями, пока вокруг него затягивается петля из опасных привязанностей.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: система, яндере, множественные миры, одержимая любовь

• 

  ABO: Вторая жизнь спонсора
  ABO Number One Taro Ball

  ОписаниеВидение Шоу (пассив):«Если регулярно обрабатывать рану, шрама не останется».Шо Наюй наконец поднял взгляд, и на его губах появилась горькая ухмылка: «Правда? А я не хочу исцеляться».Он поднял руку с капельницей и безжалостно сорвал корочку с раны. Кровь брызнула снова, заливая бледную кожу мрачными алыми струями. Посмотрев на застывших в...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  ОписаниеВидение Шоу (пассив):«Если регулярно обрабатывать рану, шрама не останется».Шо Наюй наконец поднял взгляд, и на его губах появилась горькая ухмылка: «Правда? А я не хочу исцеляться».Он поднял руку с капельницей и безжалостно сорвал корочку с раны. Кровь брызнула снова, заливая бледную кожу мрачными алыми струями. Посмотрев на застывших в...

  ОписаниеВидение Шоу (пассив):«Если регулярно обрабатывать рану, шрама не останется».Шо Наюй наконец поднял взгляд, и на его губах появилась горькая ухмылка: «Правда? А я не хочу исцеляться».Он поднял руку с капельницей и безжалостно сорвал корочку с раны. Кровь брызнула снова, заливая бледную кожу мрачными алыми струями. Посмотрев на застывших в дверях Фу Яочжэна и Линь Чиюэ, Наюй с искренней легкостью улыбнулся: «Вот теперь я совсем не похож на него».――Видение Гонг (актив):Выстрел в висок должен был поставить точку, але Фу Яочжэн очнулся в прошлом — ровно на десять лет назад.В то время, когда ни одна из катастроф ещё не разрушила их жизни.Судьба преподнесла ему второй шанс и лекарство от сожалений.Вот только у этого лекарства оказались непредсказуемые побочные эффекты.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, повсякденність, психологія, трагедія

  теги: второй шанс, актёры, шоу-бизнес, перерождение, стекло, беременность, омегаверс, сложные отношения, богатый главный герой, искупление, bl, 1v1, заботливый актив, взаимное спасение, скрытые чувства

• 

  Попав в мир зверолюдей, я стал растить малыша с чёрной пантерой
  Transmigrating to the Beast World: Raising a Cub with a Black Panther

  Бай Цзэ приходит в себя в пещере посреди первобытного леса и вскоре понимает: он перенёсся душой в мир зверолюдей. У нового тела уже есть спутник — Мо, мужчина-зверолюд в облике чёрной пантеры, — и маленький детёныш. Прежний хозяин тела обращался с обоими плохо, поэтому Бай Цзэ начинает жизнь здесь с тяжёлого наследства чужих ошибок. Но, глядя н...
  Переклад от PeekabooMen Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  Бай Цзэ приходит в себя в пещере посреди первобытного леса и вскоре понимает: он перенёсся душой в мир зверолюдей. У нового тела уже есть спутник — Мо, мужчина-зверолюд в облике чёрной пантеры, — и маленький детёныш. Прежний хозяин тела обращался с обоими плохо, поэтому Бай Цзэ начинает жизнь здесь с тяжёлого наследства чужих ошибок. Но, глядя н...

  Бай Цзэ приходит в себя в пещере посреди первобытного леса и вскоре понимает: он перенёсся душой в мир зверолюдей. У нового тела уже есть спутник — Мо, мужчина-зверолюд в облике чёрной пантеры, — и маленький детёныш. Прежний хозяин тела обращался с обоими плохо, поэтому Бай Цзэ начинает жизнь здесь с тяжёлого наследства чужих ошибок. Но, глядя на большую и маленькую чёрных пантер, он быстро смягчается. Забота о ребёнке, приготовление еды и простая совместная жизнь постепенно сближают героев. Это тёплая BL-історія о двух мужчинах, семье и чувствах, которые развиваются неторопливо, через повседневную заботу и доверие.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, повсякденність, пригоди

  теги: кулинария, романтика, зверолюди, медленная романтика, переселение души, флафф, семья, попаданец в другой мир, мужчина протагонист, два главных героя, милые дети, bl, 1v1

• 

  Ловлю призраков, а в свободное время ищу властного босса для романа
  Ghost Hunter by Day, CEO Romance by Night

  Юй Лань с детства слышит то, что недоступно другим: шёпот мертвецов, скрежет потустороннего мира. Правое ухо глухо, зато левое улавливает каждый звук из параллельной реальности. В его теле клокочет тёмная энергия — настолько мощная, что призраки разбегаются при одном его появлении. Он ловит их голыми руками, словно бабочек. Но есть проблема: эта...
  Переклад от Kent Китайські
  246 / 231 1 122 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юй Лань с детства слышит то, что недоступно другим: шёпот мертвецов, скрежет потустороннего мира. Правое ухо глухо, зато левое улавливает каждый звук из параллельной реальности. В его теле клокочет тёмная энергия — настолько мощная, что призраки разбегаются при одном его появлении. Он ловит их голыми руками, словно бабочек. Но есть проблема: эта...

  Юй Лань с детства слышит то, что недоступно другим: шёпот мертвецов, скрежет потустороннего мира. Правое ухо глухо, зато левое улавливает каждый звук из параллельной реальности. В его теле клокочет тёмная энергия — настолько мощная, что призраки разбегаются при одном его появлении. Он ловит их голыми руками, словно бабочек. Но есть проблема: эта сила подавляет всех вокруг, особенно женщин. Чтобы обуздать её, нужен кто-то особенный — человек с сильной светлой аурой. И Юй Лань решает: пора найти себе властного босса и влюбиться. Для баланса энергий, конечно.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, містика

• 

  Его феромон — кошачья мята
  His Pheromone is Catnip

  Бывший АСМР-стример Бай Хэ умер от переутомления и попал в мир романтической ABO-новеллы в тело слабого бета-персонажа. По сценарию ему суждено быть пешкой: постоянно травмироваться и умереть ради драмы между главными героями.Но Бай Хэ не собирается умирать снова! Он снимает квартиру, возвращается к любимому делу и подбирает под дождём уличного ...
  Переклад от hemagiita Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Бывший АСМР-стример Бай Хэ умер от переутомления и попал в мир романтической ABO-новеллы в тело слабого бета-персонажа. По сценарию ему суждено быть пешкой: постоянно травмироваться и умереть ради драмы между главными героями.Но Бай Хэ не собирается умирать снова! Он снимает квартиру, возвращается к любимому делу и подбирает под дождём уличного ...

  Бывший АСМР-стример Бай Хэ умер от переутомления и попал в мир романтической ABO-новеллы в тело слабого бета-персонажа. По сценарию ему суждено быть пешкой: постоянно травмироваться и умереть ради драмы между главными героями.Но Бай Хэ не собирается умирать снова! Он снимает квартиру, возвращается к любимому делу и подбирает под дождём уличного мейн-куна.Он и не подозревает, что его пушистый питомец Линдан — это Цинь Ян, сильнейший альфа, страдающий от тяжелейшей бессонницы и всплесков агрессии. Для Цинь Яна тихий голос и манящий запах нового хозяина становятся единственным спасением, действующим лучше любого лекарства и настоящей кошачьей мяты.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, надприродне, дзьосей

  теги: студент, трансмиграция, оборотни, животные, перерождение, попадание в книгу, омегаверс, городская жизнь, нежная романтика, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая історія, заботливый актив, исцеление

• 

  Влюблённые на шоу о разводах
  Falling in Love on a Divorce Variety Show

  Аннотация1.Чжу Е пять лет отдал человеку, который казался недосягаемым «белым лунным светом». Три года официального брака Чжу Е был идеальным мужем: готовка, уборка, забота 24/7. Но безответная самоотдача истощает. Решив положить этому конец, Чжу Е отправляет Юй Чи гневное эссе на 7000 слов о его холоде и карьеризме. Ответ Юй Чи из одного слова ...
  Переклад от joyjishan9943 Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Аннотация1.Чжу Е пять лет отдал человеку, который казался недосягаемым «белым лунным светом». Три года официального брака Чжу Е был идеальным мужем: готовка, уборка, забота 24/7. Но безответная самоотдача истощает. Решив положить этому конец, Чжу Е отправляет Юй Чи гневное эссе на 7000 слов о его холоде и карьеризме. Ответ Юй Чи из одного слова ...

  Аннотация1.Чжу Е пять лет отдал человеку, который казался недосягаемым «белым лунным светом». Три года официального брака Чжу Е был идеальным мужем: готовка, уборка, забота 24/7. Но безответная самоотдача истощает. Решив положить этому конец, Чжу Е отправляет Юй Чи гневное эссе на 7000 слов о его холоде и карьеризме. Ответ Юй Чи из одного слова «Прийнято» добивает Чжу Е окончательно, заставляя за ночь накапать ещё 10 000 слов отчаяния и обиды.2.На пороге развода им предлагают участие в реалити-шоу «Последний місяць». Огромный гонорар заставляет их отложить поход в ЗАГС и сыграть на камеру «пластиковую пару». В глазах публики Чжу Е — вспыльчивый наследник корпорации, а Юй Чи — молчаливая крашеная «ваза» шоу-бизнеса. Зрители с попкорном ждут грандиозного скандала и публичных обвинений.3.Однако с первых хвилин прямого эфира всё идёт не по сценарию. Чжу Е, клявшийся, что никогда не вернётся к прошлому, проваливает собственную «холодность» при каждом удобном случае. Стоит Юй Чи просто выйти из ванной в полураспахнутом халате и мельком взглянуть на Чжу Е, как тот застывает на месте, а спустя пять хвилин уже с энтузиазмом вручную стирает одежду своего «бывшего».Увесь интернет в шоке: «Хто-нибудь, уберите этого влюблённого дурачка от нашей прелести!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, драма, повсякденність

  теги: романтика, брак по расчету, современность, брак, влюбленность, адекватные главные герои, актёры, шоу-бизнес, юмор, повсякденність, комедія, богатый главный герой, разница в статусе, bl

• 

  Руки прочь, это мой отец!
  Don't Touch, That's My Dad!

  Ніхто и помыслить не мог, что неприступный глава семейства Ло — тот самый словно высеченный из льда красавец Ло Фань — окажется полностью во власти маленького дьяволёнка, липнущего к нему с ласковым «папа».Оба они — расчетливые, опасные и дьявольски пленительные, але их союз пройдёт сквозь годы и любые испытания.Коли явятся Император Перьев и Дв...
  Переклад от bagusranti Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ніхто и помыслить не мог, что неприступный глава семейства Ло — тот самый словно высеченный из льда красавец Ло Фань — окажется полностью во власти маленького дьяволёнка, липнущего к нему с ласковым «папа».Оба они — расчетливые, опасные и дьявольски пленительные, але их союз пройдёт сквозь годы и любые испытания.Коли явятся Император Перьев и Дв...

  Ніхто и помыслить не мог, что неприступный глава семейства Ло — тот самый словно высеченный из льда красавец Ло Фань — окажется полностью во власти маленького дьяволёнка, липнущего к нему с ласковым «папа».Оба они — расчетливые, опасные и дьявольски пленительные, але их союз пройдёт сквозь годы и любые испытания.Коли явятся Император Перьев и Дворец Демонов, шесть обителей содрогнутся в хаосе, а весь мир зальётся слезами.И тогда Фэн Ле произнесёт свой приговор: «Тот, кто посмеет тронуть моего отца, не выживет. Каждого, кто оскорбит Ло Фаня, ждёт лишь смерть!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, бойові мистецтва, надприродне, драма, пригоди

  теги: современность, главный герой гонг, хитрый главный герой, сверхспособности, кланы, богатый главный герой, городское фентезі, защита любимого, властная пара, разница в возрасте, bl, сильная пара, актив младше, исцеление любовью, даньмэй