Перевод от
God_gift Китайские
4 / 0
28
5 / 1
5 / 1
2
0
Я весь извелся, спасая наставника-злодея! 😵💫 I Worried Myself Sick Saving My Villainous Shizun 《为拯救反派师尊，我操碎了心》 ❦ Он готов умереть за своего наставника. Но если есть возможность все-таки не умирать — почему бы сначала не попробовать ее? Хэ Юньл...
Я весь извелся, спасая наставника-злодея! 😵💫 I Worried Myself Sick Saving My Villainous Shizun 《为拯救反派师尊，我操碎了心》 ❦ Он готов умереть за своего наставника. Но если есть возможность все-таки не умирать — почему бы сначала не попробовать ее? Хэ Юньли — глава секты Юньсяо, талантливый культиватор, всеобщий любимец и практически безупречный человек. Практически. Потому что у него есть наставник — Ин Суйюй, человек с таким отвратительным характером, что при одном его имени половина мира культивации предпочла бы перейти на другую сторону улицы. Самого Хэ Юньли это ничуть не смущает: наставник вырастил его, обучил и спасал столько раз, что для своего шицзуня он готов на все. А потом Хэ Юньли видит странный сон и узнает две крайне неприятные вещи. Во-первых, его мир существует внутри романа. Во-вторых, его наставнику отведена роль злодея, а самому Хэ Юньли однажды предстоит закрыть его собой от смертельного удара. Долг перед наставником — дело святое. Умереть за него Хэ Юньли, конечно, готов. Но… обязательно ли доводить дело до смерти? Вооружившись сомнительными знаниями из прочитанных романов, Хэ Юньли разрабатывает безупречный план по спасению собственной жизни: нужно всего лишь не дать наставнику окончательно превратиться в злодея и заранее наладить его отношения с будущими главными героями. Спасти их в трудную минуту. Завалить пилюлями и сокровищами. Проявить немного заботы. А потом убедительно объяснить: «Это все мой наставник. Просто он с виду ужасный, а на самом деле тайком о вас заботится!» Главные герои смотрят на Ин Суйюя. На его характер. На его репутацию. И приходят к единодушному выводу: спасибо, лучше сразу умереть. ✦ · ✦ · ✦ Но главное безумие здесь — вовсе не сюжет. Секта Юньсяо — это место, где социально беспомощный мечник искренне не понимает, почему девушке нельзя сообщить, что она потолстела; один ученик много лет готовится исполнить детскую «помолвку», потому что поверил в шутку старших; другой уверен, что его собственный наставник — величайший злодей современности, которого ему однажды суждено победить. А часть учеников периодически забывает, как вообще правильно называется их секта. У каждого здесь своя история, свой характер и собственный способ довести окружающих до нервного тика. Чтобы спасти одного злодея, Хэ Юньли придется пережить целую секту идиотов. И еще выяснить, почему наставник вдруг начал смотреть на него совсем не по-наставнически. Если вам понравилось «Главное бедствие мира культивации!» — за живую компанию персонажей, юмор, который создает не только главный герой, и серьезный мир, совершенно неспособный выдержать населяющих его людей, — здесь вы найдете очень похожее настроение. А поклонникам «Системы „Спаси-себя-сам“ для главного злодея» могут понравиться самоирония над романными клише, мир культивации и отношения наставника с учеником — хотя здесь центр комедии заметно сильнее смещен на всю секту. Юмор ★★★★★ Второстепенные персонажи / ансамбль ★★★★★ Романтика ★★★★☆ Сюжет и интрига ★★★★☆ Драма ★★★☆☆ Порог входа ★☆☆☆☆ О переводе Перевод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 16 включительно, после 16 главы контент платный. ⚠ Авторское предупреждение КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ. Предупреждение «голубым воришкам»: в текст вшита авторская метка! Иллюстрации к данной новелле являются собственностью переводчика и не могут быть использованы никем, кроме него. ❦ ✦ · ✦ · ✦
Развернуть
последняя активность: 10.09.2026 16:41
состояние перевода: В работе
жанры: сянься (XianXia), сёнэн-ай, фэнтези, романтика, комедия, приключения, боевые искусства
тэги: [♥], древний китай, культивация, счастливый конец, умный главный герой, юмор, попадание в книгу, секты, легкая атмосфера, главный герой шоу, bl, ученик и наставник, даньмэй
