Поиск переводов

Найдено 697 переводов

• 

  Из апокалипсиса в деревенские тираны: торговля ради выживания
  Post-Apocalyptic Village Tyrant Sets Up Shop

  Лин Си и Гао Мэнли падают в реку на исходе света — и просыпаются в телах деревенских хулиганов, которых ненавидит вся округа. Ни денег, ни земли, ни суперспособностей. Семья голодает, родители бьют, соседи презирают. Но двое парней, прошедших через ад постапокалипсиса, не сдаются: они знают цену выживанию. Торговая лавка на рынке становится их о...
  Перевод от Kent Китайские
  461 / 445 2 212 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Лин Си и Гао Мэнли падают в реку на исходе света — и просыпаются в телах деревенских хулиганов, которых ненавидит вся округа. Ни денег, ни земли, ни суперспособностей. Семья голодает, родители бьют, соседи презирают. Но двое парней, прошедших через ад постапокалипсиса, не сдаются: они знают цену выживанию. Торговая лавка на рынке становится их о...

  Лин Си и Гао Мэнли падают в реку на исходе света — и просыпаются в телах деревенских хулиганов, которых ненавидит вся округа. Ни денег, ни земли, ни суперспособностей. Семья голодает, родители бьют, соседи презирают. Но двое парней, прошедших через ад постапокалипсиса, не сдаются: они знают цену выживанию. Торговая лавка на рынке становится их оружием. Шаг за шагом они превращают нищету в богатство, а ненависть — в уважение. Смогут ли изгои изменить судьбу в мире, где каждый кусок хлеба — на вес золота?

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, история

  тэги: выживание, перерождение, сельская жизнь, искупление

• 

  Невидимка при дворе: Как я перевоспитал сына изменника
  Years I Corrupted the Traitor's Son

  Вэнь Чаннин хотел стать врачом, но судьба забросила его в древний Китай — без документов, без статуса, с одним только даром невидимости. В кармане: медицинские книги, разряженный телефон и два скальпеля, которым предстоит стать орудием убийства. Встреча с Гу Чанъянем, наследником опального рода, переворачивает всё с ног на голову. Один учится вы...
  Перевод от Kent Китайские
  293 / 273 1 473 0 / 0 0 / 0 0 0

  Вэнь Чаннин хотел стать врачом, но судьба забросила его в древний Китай — без документов, без статуса, с одним только даром невидимости. В кармане: медицинские книги, разряженный телефон и два скальпеля, которым предстоит стать орудием убийства. Встреча с Гу Чанъянем, наследником опального рода, переворачивает всё с ног на голову. Один учится вы...

  Вэнь Чаннин хотел стать врачом, но судьба забросила его в древний Китай — без документов, без статуса, с одним только даром невидимости. В кармане: медицинские книги, разряженный телефон и два скальпеля, которым предстоит стать орудием убийства. Встреча с Гу Чанъянем, наследником опального рода, переворачивает всё с ног на голову. Один учится выживать в чужой эпохе, второй — любить вопреки приговору истории. Книги уйдут в дар, гаджеты сломаются, одежда истлеет — но останется то, что не купишь ни в одной лавке.

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: древний китай, выживание, современные знания, искупление

• 

  Не говори о деньгах — обидишь! Господин [Переселенец]
  The Marquis Who Doesn't Talk Money Hurts Feelings

  Очнувшись среди трупов, Сюй Цзыин понял: он попал в другой мир. Теперь он — купленный слуга влиятельного князя, который не скрывает интереса к своему новому приобретению. Но Цзыин не из тех, кто сдается без боя: если не может дать отпор словами, пустит в ход зубы. Князь с обезоруживающей улыбкой шепчет: «Инъин, я влюбился в тебя с первого взгляд...
  Перевод от Kent Китайские
  173 / 153 826 0 / 0 0 / 0 0 0

  Очнувшись среди трупов, Сюй Цзыин понял: он попал в другой мир. Теперь он — купленный слуга влиятельного князя, который не скрывает интереса к своему новому приобретению. Но Цзыин не из тех, кто сдается без боя: если не может дать отпор словами, пустит в ход зубы. Князь с обезоруживающей улыбкой шепчет: «Инъин, я влюбился в тебя с первого взгляд...

  Очнувшись среди трупов, Сюй Цзыин понял: он попал в другой мир. Теперь он — купленный слуга влиятельного князя, который не скрывает интереса к своему новому приобретению. Но Цзыин не из тех, кто сдается без боя: если не может дать отпор словами, пустит в ход зубы. Князь с обезоруживающей улыбкой шепчет: «Инъин, я влюбился в тебя с первого взгляда». Ответ Цзыина краток и безжалостен: «Чушь собачья. Ни за что не поверю». Что победит — расчет или чувства?

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история

  тэги: любовь с первого взгляда, древний китай, перемещение в другой мир

• 

  Игрок в семидесятых: Инструкция по выживанию
  Player's Guide to Surviving the 70s

  Открыв глаза в вагоне поезда, он понимает: это не сон. Мир семидесятых годов, параллельная реальность, где история идёт знакомым, но чужим путём. Тело четырнадцатилетнего подростка, новое лицо — и читерские способности из прошлой жизни. В глухой деревне он становится легендой: один против кабана, спасая детей; торговец оружием в тайных пещерах; ...
  Перевод от Kent Китайские
  363 / 343 1 781 5 / 1 5 / 1 1 12 0

  Открыв глаза в вагоне поезда, он понимает: это не сон. Мир семидесятых годов, параллельная реальность, где история идёт знакомым, но чужим путём. Тело четырнадцатилетнего подростка, новое лицо — и читерские способности из прошлой жизни. В глухой деревне он становится легендой: один против кабана, спасая детей; торговец оружием в тайных пещерах; ...

  Открыв глаза в вагоне поезда, он понимает: это не сон. Мир семидесятых годов, параллельная реальность, где история идёт знакомым, но чужим путём. Тело четырнадцатилетнего подростка, новое лицо — и читерские способности из прошлой жизни. В глухой деревне он становится легендой: один против кабана, спасая детей; торговец оружием в тайных пещерах; охотник на вражеских шпионов. Но случайное спасение незнакомца меняет всё. Тот смотрит на него с пугающей одержимостью: «Малыш, ты слишком интересен. Пойдём со мной — я буду твоей защитой». Вэнь Юньцин встречает этот взгляд... и понимает, что выживание теперь — не главная проблема.

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, приключения, история

  тэги: выживание, параллельный мир, одержимая любовь

• 

  Мой нежный император: от евнуха до всесильного регента
  My Little Wife is a Male Empress

  Ли Лин очнулся евнухом в забытом дворце и мечтал лишь о тихой жизни. Но встреча с хрупким Седьмым принцем всё изменила: мальчик засыпал только в его объятиях, шёпотом называя «Брат Лин». Ли Лин не смог остаться в стороне. Он прошёл путь от слуги до всесильного надсмотрщика, возвёл принца на трон и стал его тенью — грозной для врагов, но нежной л...
  Перевод от Kent Китайские
  163 / 143 1 811 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ли Лин очнулся евнухом в забытом дворце и мечтал лишь о тихой жизни. Но встреча с хрупким Седьмым принцем всё изменила: мальчик засыпал только в его объятиях, шёпотом называя «Брат Лин». Ли Лин не смог остаться в стороне. Он прошёл путь от слуги до всесильного надсмотрщика, возвёл принца на трон и стал его тенью — грозной для врагов, но нежной л...

  Ли Лин очнулся евнухом в забытом дворце и мечтал лишь о тихой жизни. Но встреча с хрупким Седьмым принцем всё изменила: мальчик засыпал только в его объятиях, шёпотом называя «Брат Лин». Ли Лин не смог остаться в стороне. Он прошёл путь от слуги до всесильного надсмотрщика, возвёл принца на трон и стал его тенью — грозной для врагов, но нежной лишь для одного человека. Днём император правит Поднебесной. Ночью он с покрасневшими глазами умоляет о пощаде того, кто его вырастил и защитил. Один — клинок. Другой — трон. Но кто из них на самом деле держит власть?

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, уся (wuxia), история

  тэги: королевская власть, дворцовые интриги

• 

  Императорский указ о браке! Распутный маркиз вынужден выйти замуж
  Imperial Decree of Marriage: The Rogue Marquis Must Marry

  Юный маркиз Се — главный столичный гуляка, который терпеть не мог двух вещей: тех, кто наглее его самого, и когда его коллекцию портретов красавиц игнорируют. Но однажды императорский указ переворачивает его жизнь с ног на голову — теперь он не жених, а невеста грозного князя Чжэньбэя! Выброшенный из дворца мужа, Се Юэ решает мстить: сегодня он ...
  Перевод от Kent Китайские
  250 / 230 1 198 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юный маркиз Се — главный столичный гуляка, который терпеть не мог двух вещей: тех, кто наглее его самого, и когда его коллекцию портретов красавиц игнорируют. Но однажды императорский указ переворачивает его жизнь с ног на голову — теперь он не жених, а невеста грозного князя Чжэньбэя! Выброшенный из дворца мужа, Се Юэ решает мстить: сегодня он ...

  Юный маркиз Се — главный столичный гуляка, который терпеть не мог двух вещей: тех, кто наглее его самого, и когда его коллекцию портретов красавиц игнорируют. Но однажды императорский указ переворачивает его жизнь с ног на голову — теперь он не жених, а невеста грозного князя Чжэньбэя! Выброшенный из дворца мужа, Се Юэ решает мстить: сегодня он распускает слухи о тайной любовнице князя, завтра сочиняет байки о русалке, влюбленной в его супруга. Но кто бы мог подумать, что князь прижмет его к груди и прошепчет: «Ревнуешь, княгиня? Та русалка — это я, которого ты спас месяц назад». Вся столица знает: княгиня Чжэньбэя — невыносимый скандалист, мечтающий о разводе. Но что, если под масками двух хитрецов скрывается нечто большее?

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, комедия, история

  тэги: принудительный брак, сильная пара

• 

  Великая Цинь: Объятия, что изменили историю
  Great Qin: Cuddles and Hugs to Accelerate Unification

  Студент-историк из XXI века просыпается в теле заложника эпохи Воюющих царств — рядом с будущим Первым императором Китая. Янь Дань знает всё о жестокости Ин Чжэна из учебников, но решает переписать судьбу: подарить мальчику тёплое детство, стать его опорой в борьбе за трон. Система «чёрных технологий», современные знания и преданность фаната — в...
  Перевод от Kent Китайские
  544 / 524 2 396 0 / 0 0 / 0 1 0

  Студент-историк из XXI века просыпается в теле заложника эпохи Воюющих царств — рядом с будущим Первым императором Китая. Янь Дань знает всё о жестокости Ин Чжэна из учебников, но решает переписать судьбу: подарить мальчику тёплое детство, стать его опорой в борьбе за трон. Система «чёрных технологий», современные знания и преданность фаната — в...

  Студент-историк из XXI века просыпается в теле заложника эпохи Воюющих царств — рядом с будущим Первым императором Китая. Янь Дань знает всё о жестокости Ин Чжэна из учебников, но решает переписать судьбу: подарить мальчику тёплое детство, стать его опорой в борьбе за трон. Система «чёрных технологий», современные знания и преданность фаната — вот его оружие. Вместе они пройдут путь от травли в лагере заложников до объединения Поднебесной. Но что делать, когда грозный император в минуты уединения зовёт тебя «брат Дань» — и смотрит совсем не по-братски?

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история

  тэги: система

• 

  Чтец избалованного наследника
  After Becoming the Crown Prince's Study Companion

  Вэй Цзи тринадцать, когда его назначают чтецом при капризном наследнике престола. Один промах — и его семью ждет казнь. Четыре года он безупречно служит высокомерному принцу, пока тот не прижимает его к стене и не шепчет: «Ты меня заколдовал. Иначе почему я думаю о тебе день и ночь?» Древний мир, где альфы правят империями, а омеги скрывают свою...
  Перевод от Kent Китайские
  86 / 66 693 0 / 0 0 / 0 0 0

  Вэй Цзи тринадцать, когда его назначают чтецом при капризном наследнике престола. Один промах — и его семью ждет казнь. Четыре года он безупречно служит высокомерному принцу, пока тот не прижимает его к стене и не шепчет: «Ты меня заколдовал. Иначе почему я думаю о тебе день и ночь?» Древний мир, где альфы правят империями, а омеги скрывают свою...

  Вэй Цзи тринадцать, когда его назначают чтецом при капризном наследнике престола. Один промах — и его семью ждет казнь. Четыре года он безупречно служит высокомерному принцу, пока тот не прижимает его к стене и не шепчет: «Ты меня заколдовал. Иначе почему я думаю о тебе день и ночь?» Древний мир, где альфы правят империями, а омеги скрывают свою природу. История о двух друзьях детства, которым суждено стать чем-то большим — если дворцовые интриги не разлучат их раньше.

  Развернуть

  последняя активность: 9.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, история

  тэги: древний китай, королевская власть, цундере, омегаверс

• 

  Вечерний дождь на горе Гуаньшань [❤️] ✅
  Guanshan Muyu

  Чтобы отомстить за свою семью, Ци Янь скрывает свою истинную личность и сближается с Ся Сюнем.Ся Сюнь, не зная правды, глубоко влюбляется в него и отдает всего себя без остатка. Однако в итоге из-за Ци Яня он оказывается за решеткой, теряет дом и всех своих близких.По пути в ссылку Ся Сюню удается сбежать, инсценировав собственную смерть.Семь ле...
  Перевод от cutecats Китайские
  56 / 16 335 4.8 / 12 5 / 11 13 210 1

  Чтобы отомстить за свою семью, Ци Янь скрывает свою истинную личность и сближается с Ся Сюнем.Ся Сюнь, не зная правды, глубоко влюбляется в него и отдает всего себя без остатка. Однако в итоге из-за Ци Яня он оказывается за решеткой, теряет дом и всех своих близких.По пути в ссылку Ся Сюню удается сбежать, инсценировав собственную смерть.Семь ле...

  Чтобы отомстить за свою семью, Ци Янь скрывает свою истинную личность и сближается с Ся Сюнем.Ся Сюнь, не зная правды, глубоко влюбляется в него и отдает всего себя без остатка. Однако в итоге из-за Ци Яня он оказывается за решеткой, теряет дом и всех своих близких.По пути в ссылку Ся Сюню удается сбежать, инсценировав собственную смерть.Семь лет спустя, у своей собственной могилы, он вновь встречается с Ци Янем. Главные герои: Ци Янь (祁宴) × Ся Сюнь (夏薰)Типажи: Расчётливый красавец (гун) × Холодный и чистый простодушный герой (шоу)Жанр: Исторический даньмэй, сюжет об искуплении и «погоне за женой»Примечание: Альтернативная история, без привязки к реальным историческим фактам.Сюжет в стиле «Крематорий в погоне за женой» (Zhuī qī huǒzàngchǎng) «Крематорий в погоне за женой» (追妻火葬场) -популярный китайский троп. Сначала герой ведет себя жестоко или высокомерно по отношению к партнеру, но когда тот уходит (или «умирает»), герой осознает свою ошибку и проходит через тяжелейшие испытания («сгорает заживо»), чтобы заслужить прощение.Гуаньшань (关山) - это классический образ из китайской поэзии, означающий далекие границы, заставы и горы, часто символизирующие разлуку.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 20:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, история, трагедия, романтика, сёнэн-ай

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], древний китай, красивый главный герой, инвалидность, аристократия, месть, схемы и заговоры, семейный конфликт, трагическое прошлое, предательство, сокрытие истинной личности, крематорий, даньмэй

• 

  Цветочная мечта [❤️]
  Flower Dream

  Давным-давно, когда божественные существа жили среди людей, от союза между ними рождались дети, известные как «Шинины». Эти уникальные существа обладали удивительными способностями, но их дар был сопряжен с высокой ценой. Кровь божественного существа, текущая в их венах, могла привести к безумию.Чтобы помочь им справиться с этой опасной силой, б...
  Перевод от koc Корейские
  141 / 54 692 5 / 8 5 / 8 11 157 0

  Давным-давно, когда божественные существа жили среди людей, от союза между ними рождались дети, известные как «Шинины». Эти уникальные существа обладали удивительными способностями, но их дар был сопряжен с высокой ценой. Кровь божественного существа, текущая в их венах, могла привести к безумию.Чтобы помочь им справиться с этой опасной силой, б...

  Давным-давно, когда божественные существа жили среди людей, от союза между ними рождались дети, известные как «Шинины». Эти уникальные существа обладали удивительными способностями, но их дар был сопряжен с высокой ценой. Кровь божественного существа, текущая в их венах, могла привести к безумию.Чтобы помочь им справиться с этой опасной силой, божественные существа объединили свои усилия. Они создали существ с успокаивающим запахом, известных как «Хянгины». Этих существ можно было использовать для стабилизации Шининов. Однако, чтобы добиться успеха, необходимо было найти Хянгина, чей запах идеально подходил к крови божественного существа, обитающего в жилах Шинина. Только такой Хянгин мог усмирить бушующую кровь и вернуть Шинина к нормальной жизни.В одной из таких деревень Хянгинов племени Хонхва жил молодой мужчина-хянгин по имени Дан Юха, который подвергался дискриминации и презрению из-за преступлений своих родителей.Несмотря на это, Юха упорно рос и стал отличным парфюмером и фармацевтом, благодаря Третьему принцу Империи Син Рювону, который спас его в детстве. С сердцем, полным благодарности, Юха усердно работал, надеясь однажды отплатить Рювону.Этот день, наконец, настал, когда Рювон, страдающий от все более сильной крови божественного зверя, приехал в деревню Хонхва, чтобы восстановить силы. Юха стремился использовать свои таланты, чтобы помочь принцу. Однако произошел инцидент, который повлиял на их будущее.  

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, романтика

  тэги: [♥], красивый главный герой, сён-ай, заботливый главный герой, интриги и заговоры, умный главный герой, милый главный герой, тяжёлое детство, трудолюбивый главный герой, средневековье, запретная любовь, фармацевт, принц, даньмэй

• 

  Жемчуг и Нефрит Красного Терема
  The Pearl and Jade of the Red Chamber

  АннотацияЧжан Се всегда знал, что в этой жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...
  Перевод от Morey Китайские
  245 / 195 1 405 5 / 1 5 / 1 2 31 0

  АннотацияЧжан Се всегда знал, что в этой жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второ...

  АннотацияЧжан Се всегда знал, что в этой жизни обычное семейное счастье ему недоступно. Но судьба подарила ему встречу с человеком, с которым он был готов пройти весь путь до конца. К несчастью, автокатастрофа оборвала их жизни на самом взлете. Очнувшись в кромешной тьме, Чжан Се обнаруживает, что переродился в теле Цзя Чжу — старшего сына второй ветви семьи Цзя из знаменитого романа «Сон в красном тереме».Прекрасно зная, что этот клан обречен на крах, а самому Цзя Чжу предначертано умереть молодым, он решает бросить вызов судьбе. Его единственный путь к спасению — императорские экзамены и получение власти.Но главное потрясение ждет его впереди. В родственной семье Линь рождается мальчик по имени Сюйюй — признанный гений и вундеркинд, в глазах которого Чжан Се узнает свою потерянную родную душу. Объединенные вновь в другой эпохе, они вместе становятся на трудный путь ученичества. Это история о человеке, который отказался от смирения, и о любви, способной преодолеть границу между жизнью, смертью и страницами древнего романа.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 17:03

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история, повседневность, комедия, драма

  тэги: романтика, древний китай, трансмиграция, аристократия, альтернативное развитие событий, исторический роман, попаданец, умный главный герой, медленное развитие отношений, обучение, интриги и стратегия, драма, из друзей в возлюбленные, талантливый главный герой, даньмэй

  фэндом: Сон в красном тереме/Dream in the Red Chamber

• 

  Бывший хирург переселился в тело маленького гера
  Moved into the body of the doctor's little husband.

  Сун Вэньцин, хирург, только что переселился в тело пожилого гера, чья помолвка была разорвана в деревне Юньхань, и тут же обнаружил, что ему устраивают новую свадьбу. Семья его тети и дяди силой посадила его в свадебный паланкин, где он женился на юноше с парализованными ногами, недавно переехавшей в деревню во главе с инвалидом. Сначала Сун Вэн...
  Перевод от Nastya001 Китайские
  33 / 8 217 5 / 4 4 / 6 7 49 0

  Сун Вэньцин, хирург, только что переселился в тело пожилого гера, чья помолвка была разорвана в деревне Юньхань, и тут же обнаружил, что ему устраивают новую свадьбу. Семья его тети и дяди силой посадила его в свадебный паланкин, где он женился на юноше с парализованными ногами, недавно переехавшей в деревню во главе с инвалидом. Сначала Сун Вэн...

  Сун Вэньцин, хирург, только что переселился в тело пожилого гера, чья помолвка была разорвана в деревне Юньхань, и тут же обнаружил, что ему устраивают новую свадьбу. Семья его тети и дяди силой посадила его в свадебный паланкин, где он женился на юноше с парализованными ногами, недавно переехавшей в деревню во главе с инвалидом. Сначала Сун Вэньцин сделал холодное лицо: «У него вспыльчивый характер; он мне не нравится». Юноша с покрасневшим лицом следовал за ним повсюду, словно маленькая тень: «Я люблю тебя, брат». Позже сердце Сун Вэньцина невольно защемило от нежности: почему он так любит плакать? Юноша осторожно потянул его за рукав, его взгляд блуждал по сторонам, и он с предельной осторожностью спросил: «Брат, можно я тебя поцелую?» Когда их дни становились все лучше и лучше, а ноги его бедного мужа постепенно заживали, мужчина внезапно пропал. Все жители деревни боялись, что Сун Вэньцин в приступе ярости подожжет дом Пэй Цзиньжуна. Неожиданно он лишь опустил голову, погладил живот и двусмысленным тоном сказал: «Раз уж ты ушёл, не возвращайся. Кто первый обернётся, тот собака». Когда Пэй Цзиньжун, глядя на свои искалеченные ноги, подумал, что его жизнь окончательно кончена, он встретил Сун Вэньцина. Одного взгляда было достаточно, чтобы он влюбился в него без памяти. Сун Вэньцин любил наблюдать, как тот притворяется, что плачет и обижен, поэтому он полагался на свою избалованность и покорность, чтобы жить за счет жены. Его муж, являющийся гером, оказался гораздо способнее, чем он предполагал, и к нему за медицинской помощью приходило все больше людей, но все жители деревни говорили, что однажды он разведется. Опасаясь быть брошенным, Пэй Цзиньжун решил вернуться в столицу, чтобы забрать все ценности из своего имения и передать их мужу. Он и представить себе не мог, что это единственное возвращение затянется на несколько лет. Не успел он даже вернуться, как к нему подошел Сун Вэньцин. У гера, который обычно казался совершенно непобедимым, теперь были налитые кровью глаза. Он услышал, как Сун Вэньцин с трудом выдавил из себя: «Пэй Цзиньжун, ты бросил своего мужа и ребенка». «Ты мне больше не нужен». Когда Пэй Цзиньжун понял, что даже притворяться, что плачет, на этот раз бесполезно, он окончательно запаниковал. Введение: Неторопливая жизнь, исцеление раненых и спасение умирающих, ведущие к процветанию всей деревни.От переводчика: Будет также амнезия, возможно также будет небольшое недопонимание, но долгой драмы и стекла нет.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 16:06

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история

  тэги: [♥], любовь с первого взгляда, переселение, принудительный брак, беременность, знание медицины, гэры

• 

  Пушечное мясо для тирана [Попаданец]
  Cannon Fodder for the Tyrant [Isekai]

  【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момен...
  Перевод от user Китайские
  228 / 50 1 259 5 / 2 4 / 2 5 346 0

  【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момен...

  【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момент, когда Сюэ Яо переродился в этой книге, он вместе с третьим принцем как раз крушил деревянную лошадку маленького принца Нинского.Глядя на плачущего рядом маленького принца, Сюэ Яо понял: до следующей главы он может и не дожить.Руководство по чтению:① В основе — повседневность, милые моменты, теплая и юмористическая атмосфера, акцент на взаимодействии персонажей.② Правила воспитания всемогущего малыша.③ Система обмена наградами за исправление судьбы второстепенных персонажей.④ Если вам важна только романтика, не задерживайтесь на сюжетных деталях.⑤ Это не классический BL: один из важных персонажей — «железный» натурал со своей женой.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 15:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма

  тэги: дети, приключения, семья, повседневность, история, драма

• 

  Муж, чья жена перепутана
  The Switched Marriage Husband

  Говорят, что в городе Шаньяне продавец тофу Чжао Цзинцин нашел себе прекрасную пару — он вышел замуж за ученого джентльмена из деревни Лемин.Все говорили, что ему повезло. Наверняка когда-нибудь он станет избалованным мужем придворного чиновника.Но в первую брачную ночь тот, кто поднял его свадебную фату, был не нежным ученым...Это был крепкий, ...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  167 / 157 625 4.7 / 18 5 / 16 26 1 541 0

  Говорят, что в городе Шаньяне продавец тофу Чжао Цзинцин нашел себе прекрасную пару — он вышел замуж за ученого джентльмена из деревни Лемин.Все говорили, что ему повезло. Наверняка когда-нибудь он станет избалованным мужем придворного чиновника.Но в первую брачную ночь тот, кто поднял его свадебную фату, был не нежным ученым...Это был крепкий, ...

  Говорят, что в городе Шаньяне продавец тофу Чжао Цзинцин нашел себе прекрасную пару — он вышел замуж за ученого джентльмена из деревни Лемин.Все говорили, что ему повезло. Наверняка когда-нибудь он станет избалованным мужем придворного чиновника.Но в первую брачную ночь тот, кто поднял его свадебную фату, был не нежным ученым...Это был крепкий, сильный мужчина, которого он видел лишь однажды: Юань Му, человек, которого его мачеха первоначально выбрала в мужья для его младшего брата.И тут Чжао Цзинцин понял… что его подменили.***В прошлой жизни его младший брат Чжао Цзинмин послушался матери и женился на Юань Му.Юань Му владел небольшим участком земли и зарабатывал на жизнь охотой — гораздо лучше, чем ученый, который был беден и обременен прикованной к постели матерью, и тремя младшими братьями и сестрами.Однако на следующий день после свадьбы, во время охоты, Юань Му сломал ногу, оставшись калекой.Чжао Цзинмин, которому он изначально не нравился, теперь возненавидел его.Тем временем Чжао Цзинцин и ученый были глубоко влюблены.Он усердно трудился, продавая тофу на рынке, чтобы содержать свою семью, а ученый, не стесняясь, каждый день провожал его на рынок и обратно.Через пять лет учёный блестяще сдал императорский экзамен, став высокопоставленным чиновником. Семья переехала в столицу, чтобы жить в роскоши.Годы спустя, когда они встретились снова, Чжао Цзинцин вышел из роскошной кареты, одетый в шёлк, украшенный золотом и нефритом, и слуги исполняли все его желания.А вот у Чжао Цзинмина не было даже приличных украшений.Чжао Цзинмин был охвачен ревностью, но, к счастью, небеса сжалились над ним и дали ему второй шанс.На этот раз он сам женится на ученом, станет любимым мужем придворного чиновника и будет жить в роскоши.***Чжао Цзинмин задумал украсть брак Чжао Цзинцина, обменяться с ним невестами и наслаждаться его счастьем пять лет спустя.Он ждал следующих пяти лет со звездами в глазах. Но реальность оказалась совсем иной...Пока он прислуживал своей теще, Чжао Цзинцин носил одежду, которую сшила ему теща.Пока Чжао Цзинцин трудился в поле, его муж работал вдвойне, чтобы избавить его от тяжелых работ.Пока его семья голодала, Чжао Цзинцин каждый день наслаждался ароматными, острыми блюдами.Чжао Цзинмин подумал: «Пять лет — это, конечно, долгий срок».Пять лет спустя учёный так и не сдал экзамены. Мечта Чжао Цзинмина стать супругой дворянина рухнула.Тем временем Чжао Цзинцин и Юань Му жили в атмосфере взаимной привязанности и гармонии.Их бизнес расширился от города до округа, принося богатства. Они стали известными торговцами.Спустя годы они снова встретились.Чжао Цзинцин сошел с повозки, не тронутый трудностями, по-прежнему сияющий и прекрасный — даже более прекрасный, чем помнил Чжао Цзинмин.Он держал за руку прелестного, похожего на снег ребенка, словно сошедшего с новогодней картинки.Юань Му следовал за ними шаг за шагом, его пугающее лицо смягчалось совершенно глупой улыбкой.***Люди говорили:— Этот Юань Му выглядит грубым и диким. Он явно не будет лелеять свою жену — Чжао Цзинцин, должно быть, страдает.Чжао Цзинцин медленно моргнул:— А? Я совсем не страдаю.Юань Му: — …

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 10:40

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, история, романтика

  тэги: бизнес, [♥], древний китай, красивый главный герой, брак по расчету, любовный интерес влюбляется первым, схемы и заговоры, умный главный герой, устроенный брак, красивые персонажи , сильный главный герой

• 

  Переход в Профессию с Высоким Уровнем Риска Жизни в Качестве Мастера ✅
  Transmigrated Into The High-Risk Profession Life As A Master

  Однажды он попал в тело холодного и отстранённого Учителя Шэнь Гужуна из романа о совершенствующихся. И антагонист, и главный герой — его ученики, а в финале его, к всеобщей радости, заточил в темнице антагонист.Профессия крайне рискованная.Шэнь Гужун, сохраняя внешнее спокойствие, решил научить антагониста, как быть человеком.Маленький антагони...
  Перевод от BarsMatras Китайские
  158 / 129 1 283 5 / 6 4.7 / 6 13 580 1

  Однажды он попал в тело холодного и отстранённого Учителя Шэнь Гужуна из романа о совершенствующихся. И антагонист, и главный герой — его ученики, а в финале его, к всеобщей радости, заточил в темнице антагонист.Профессия крайне рискованная.Шэнь Гужун, сохраняя внешнее спокойствие, решил научить антагониста, как быть человеком.Маленький антагони...

  Однажды он попал в тело холодного и отстранённого Учителя Шэнь Гужуна из романа о совершенствующихся. И антагонист, и главный герой — его ученики, а в финале его, к всеобщей радости, заточил в темнице антагонист.Профессия крайне рискованная.Шэнь Гужун, сохраняя внешнее спокойствие, решил научить антагониста, как быть человеком.Маленький антагонист, ещё совсем кроха, подбежал к нему на своих ножках и нежно заканючил:— Учитель, хочу сладостей!Маленький главный герой, с мрачным и угрюмым лицом, сторонился Шэнь Гужуна, словно тот был монстром, а на его лице было написано:«Я собираюсь предать своего учителя и уничтожить его род!»Шэнь Гужун: «…??? Постойте, так кто из вас главный герой, а кто — антагонист?»Лишь в самом конце, когда повзрослевший главный герой начал мягко совершать по отношению к нему «крамольные» поступки, Шэнь Гужун наконец всё понял…Быть Учителем — особая профессия, и неважно, кто твой ученик, главный герой или антагонист, — она всегда крайне рискованна.Опасно, опасно, опасно.Му Чжэ каждый день мечтал предать своего учителя и уничтожить его род, надеясь, что его лицемерный Учитель получит по заслугам.Пока однажды его учитель и вправду не сошёл с ума во время медитации.Му Чжэ не успел обрадоваться, как по иронии судьбы внезапно обнаружил, что может слышать мысли своего Учителя.Снаружи его Учитель был холоден как лёд, отстранённый, словно небожитель.Но в мыслях у него было:«Какой милый ученик, так и хочется потискать этот комочек».«До смерти напуган! Привидение!»«Не хочу совершенствоваться, хочу спать, как же всё достало».Му Чжэ: «???»#Я, Шэнь Гужун, просто хочу жить спокойной жизнью#Красавчик-учитель (пассив) X «Белый снаружи, чёрный внутри» (актив), отношения учитель-ученик, актив младше, 1 на 1, ХЭ (счастливый конец).Примечание:① Все обожают Учителя, он — всеобщий любимец. Сюжет незамысловатый, полон клише, но лёгкий и приятный для чтения.② Название и фамилия пассива — это отсылка. Те, кто читает даньмэй, по таким распространённым фамилиям, как Шэнь и Гу, сразу поймут, кто здесь пассив, ха-ха-ха.③ Главное при чтении — получать удовольствие, так что давайте не будем ссориться~④ У меня есть свой план, я не принимаю советов по написанию.Теги: Актив младше, Идеальная пара, Сянься/Совершенствование, Попадание в книгуКраткое содержание в одной строке: Профессия Учителя поистине рискованна.Основная идея: Совершенствование — это путь против воли Небес.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 00:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, драма, история, комедия, приключения, романтика, сянься (XianXia)

  тэги: дунхуа, [♥], перемещение в другой мир, перемещение во времени, переселение души, перерождение, перерождение в ином мире, перерождение в злодея, перевоплощение, bl, даньмэй

• 

  После развода принц умолял меня стать его мужем❤️.
  After being divorced, the prince begged me to be his husband

  Былое величие резиденции хоу обратилось в прах!Шэнь Сюань, последний из младших братьев, был возвращен в родную деревню Юньшуй своей няней. После несчастного случая в реке, его разум помутился, превратив его в подобие безумца.Лишившись покровительства дома Шэнь, Шэнь Сюань стал бременем, вынужденным искать приют. Няня Ван Цзя обращалась с ним же...
  Перевод от Elena5219 Китайские
  204 / 174 964 4.7 / 17 4.9 / 13 21 1 316 2

  Былое величие резиденции хоу обратилось в прах!Шэнь Сюань, последний из младших братьев, был возвращен в родную деревню Юньшуй своей няней. После несчастного случая в реке, его разум помутился, превратив его в подобие безумца.Лишившись покровительства дома Шэнь, Шэнь Сюань стал бременем, вынужденным искать приют. Няня Ван Цзя обращалась с ним же...

  Былое величие резиденции хоу обратилось в прах!Шэнь Сюань, последний из младших братьев, был возвращен в родную деревню Юньшуй своей няней. После несчастного случая в реке, его разум помутился, превратив его в подобие безумца.Лишившись покровительства дома Шэнь, Шэнь Сюань стал бременем, вынужденным искать приют. Няня Ван Цзя обращалась с ним жестоко, оставив на его теле следы побоев. Его существование было хуже, чем у самого бедного нищего!Все в деревне судачили, что даже старый вдовец не захочет связать свою судьбу с таким, как Шэнь Сюань!Но судьба распорядилась иначе. В день его восемнадцатилетия объявились представители давно потерянной семьи Сюэ. Они предъявили брачное свидетельство, доказывающее, что Шэнь Сюань был обручен с Сюэ Фэнлинем, старшим сыном семьи Сюэ, еще в детстве, и заявили о намерении забрать его в дом жениха!****Прекрасый принц Сюэ Фэнлинь вынужден вступить в брак с умственно отсталым!Можно только представить, сколько разбитых сердец осталось среди знатных дам столицы!Ни для кого не секрет, что мачеха Сюэ Фэнлиня уже долгие годы ведет с ним скрытую войну. И этот брак – всего лишь способ унизить его, используя старое свидетельство!Узнав об этой уловке мачехи, Сюэ Фэнлинь не выказал ни радости, ни гнева.Он нашел время, чтобы посетить деревню, и незаметно подкрался к дому Шэнь Сюаня с заднего двора. Он уже собирался проткнуть бумагу на окне, чтобы взглянуть на своего будущего супруга.Внезапно окно со скрипом отворилось, и Шэнь Сюань, с небольшим узлом  в руках, собираясь бежать, налетел прямо на Сюэ Фэнлиня!****Попав в воду, Шэнь Сюань перенесся в современный мир, где его воспитали известные родители, и он стал лучшим выпускником престижного университета.Проснувшись, Шэнь Сюань обнаружил, что вернулся в прошлое и стал пешкой в семейной распре! Ему предстоит жениться на старшем сыне семьи Сюэ!Шэнь Сюань: Лучше быть одному. Принц, вам ведь не обязательно на мне жениться…Сюэ Фэнлинь: У нас есть брачное свидетельство, воля моих родителей и слова свахи. Ты – мой жених!

  Развернуть

  последняя активность: 7.09.2026 21:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, история, мистика, приключения, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia)

  тэги: второй шанс, взросление, возрождение, интриги и заговоры, реинкарнация, перерождение, аристократы, торговля, дворцовые интриги, быстрый путь к богатству, знание будущего, главный герой шоу, императорский экзамен, bl, нежный главный герой

• 

  [Возрождение] Шисюн сбился на Путь Бесстрастия [❤️]
  Elder Brother distorted the merciless Dao

  [Тайтл перешёл другому переводчику. В ближайшее время будет загружена новая версия]Старший ученик Лян Сяо умирал девяносто девять раз.Девяносто девять перерождений — и в каждом из них Линь Сыбэй, его шиди, предавал его, убивал, ломал его душу и тело. В сотый раз, пробудившись вновь, Лян Сяо решает изменить судьбу: он отрекается от мирских страст...
  Перевод от sihaya Китайские
  23 / 8 80 5 / 6 5 / 6 9 12 0

  [Тайтл перешёл другому переводчику. В ближайшее время будет загружена новая версия]Старший ученик Лян Сяо умирал девяносто девять раз.Девяносто девять перерождений — и в каждом из них Линь Сыбэй, его шиди, предавал его, убивал, ломал его душу и тело. В сотый раз, пробудившись вновь, Лян Сяо решает изменить судьбу: он отрекается от мирских страст...

  [Тайтл перешёл другому переводчику. В ближайшее время будет загружена новая версия]Старший ученик Лян Сяо умирал девяносто девять раз.Девяносто девять перерождений — и в каждом из них Линь Сыбэй, его шиди, предавал его, убивал, ломал его душу и тело. В сотый раз, пробудившись вновь, Лян Сяо решает изменить судьбу: он отрекается от мирских страстей и выбирает Путь Бесстрастия — путь, где нет места ни любви, ни ненависти, лишь совершенствование.Но Линь Сыбэй не принимает его выбора.— Шисюн! — его пальцы впиваются в запястье Лян Сяо, голос дрожит от ярости. — Ты посмел пойти по Пути Бесстрастия за моей спиной?!Лян Сяо отводит взгляд. Тело, которое должно было стать чистым, как горный хрусталь, теперь отзывается жаром на каждое прикосновение младшего брата.— Я… я понял свою ошибку, — шепчет он, чувствуя, как Линь Сыбэй прижимает его к себе. — Просто… остановись…

  Развернуть

  последняя активность: 7.09.2026 18:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, история, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia), фэнтези

  тэги: [♥], воспоминания из прошлого, броманс, культивирование, это история без главной героини, перерождение, 16+, даосизм, секты, даньмэй

• 

  Незаконнорожденный мужчина-жена
  Bastard Male Wife

  Возродившийся Се Тин Юэ выглядел торжественно, держа в руках книгу «Экономика великой державы», которая всегда была рядом с ним и имела неизвестное происхождение. Цель: Выжить среди всех видов мечей и теней, защитить себя, защитить своего брата и своего бесполезного мужа-инвалида. Муж: Последние три слова, ты уверен? Се Тин Юэ возродился, вернув...
  Перевод от Sunakotyan Китайские
  71 / 0 737 4.9 / 7 4.4 / 7 9 561 0

  Возродившийся Се Тин Юэ выглядел торжественно, держа в руках книгу «Экономика великой державы», которая всегда была рядом с ним и имела неизвестное происхождение. Цель: Выжить среди всех видов мечей и теней, защитить себя, защитить своего брата и своего бесполезного мужа-инвалида. Муж: Последние три слова, ты уверен? Се Тин Юэ возродился, вернув...

  Возродившийся Се Тин Юэ выглядел торжественно, держа в руках книгу «Экономика великой державы», которая всегда была рядом с ним и имела неизвестное происхождение. Цель: Выжить среди всех видов мечей и теней, защитить себя, защитить своего брата и своего бесполезного мужа-инвалида. Муж: Последние три слова, ты уверен? Се Тин Юэ возродился, вернувшись в день свадьбы с Чу Му. В его прошлой жизни мачеха жестоко обманула, и в итоге он не женился, а после этого прожил ужасную жизнь потеряв всё. Теперь, когда он получил второй шанс на жизнь, он намеревается жениться на Чу Му в надежде спасти себя и своего любимого брата… (а между делом дать пощечину и отомстить).----------Предупреждение: Есть сцены жестокости и даже смерти, но они относятся к второстепенным персонажам истории.

  Развернуть

  последняя активность: 7.09.2026 18:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, история, романтика, фэнтези

  тэги: бизнес, [♥], брак по расчету, инвалидность, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, реинкарнация, спокойный главный герой, умный главный герой

• 

  Возвышение премьер-министра династии Мин (Перерождение)❤️.
  The Rise of the Prime Minister of the Ming Dynasty. 

  Вэнь Чжэнь, опытный следователь из отдела особо тяжких преступлений, занимался сбором доказательств для передачи в суд, когда в его автомобиль подложили взрывное устройство.Очнувшись, он обнаружил себя в теле персонажа из прочитанного им романа о мире боевых искусств – обедневшего ученого, слабого здоровьем, но привлекательного внешне.Ему исполн...
  Перевод от Elena5219 Китайские
  220 / 195 1 095 4.9 / 12 4.8 / 11 19 1 489 1

  Вэнь Чжэнь, опытный следователь из отдела особо тяжких преступлений, занимался сбором доказательств для передачи в суд, когда в его автомобиль подложили взрывное устройство.Очнувшись, он обнаружил себя в теле персонажа из прочитанного им романа о мире боевых искусств – обедневшего ученого, слабого здоровьем, но привлекательного внешне.Ему исполн...

  Вэнь Чжэнь, опытный следователь из отдела особо тяжких преступлений, занимался сбором доказательств для передачи в суд, когда в его автомобиль подложили взрывное устройство.Очнувшись, он обнаружил себя в теле персонажа из прочитанного им романа о мире боевых искусств – обедневшего ученого, слабого здоровьем, но привлекательного внешне.Ему исполнился двадцать один год, и у него была маленькая дочь трёх лет. Как оказалось, именно о ней рассказывала оригинальная история, где она была злодейкой второго плана, которой была уготована трагическая гибель! Об отце девочки в романе было всего несколько слов.Никакой системы! Освоить боевые искусства? Возраст уже не тот.Однако, ему были  известны основные повороты сюжета. Например, он знал, что лучший наёмный убийца  находился при смерти в заброшенном храме в нескольких километрах от него. Он оказал ему помощь. С тех пор, он учился и писал свои эссе, готовясь к экзамену, а наемник охранял его дом, стоя на страже с мечом в руках.По дороге на императорский экзамен он столкнулся с разбойниками, и вновь его спас верный мечник.Детектив x Лучший убийца в Цзянху (Привлекательный интеллектуал, сильный воин)В этом мире неспокойно, но мне повезло разделить его с тобой. 

  Развернуть

  последняя активность: 7.09.2026 15:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, детектив, драма, история, мистика, повседневность, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia)

  тэги: дунхуа, [♥], древний китай, трансмиграция, сён-ай, возрождение, император, броманс, перемещение во времени, ученые, перерождение, убийцы, ассасин, даньмэй

• 

  Мой белый лунный свет снял с себя женские одежды [❤️]
  My White Moonlight Took Off His Women’s Clothes

  Когда Фан Линьюань был молод, он попал во дворец. Однажды увидев изящную фигуру, он без памяти влюбился с первого взгляда. Много лет он был безответно влюблён в принцессу Хуэйнин.После этого он последовал за своим отцом, чтобы охранять границы, и, несмотря на юный возраст, захватил восемнадцать городов Бэйцзяна. Он вернулся домой с победой. И вс...
  Перевод от Mirami_teto Китайские
  2 / 0 14 4.2 / 5 5 / 4 9 0

  Когда Фан Линьюань был молод, он попал во дворец. Однажды увидев изящную фигуру, он без памяти влюбился с первого взгляда. Много лет он был безответно влюблён в принцессу Хуэйнин.После этого он последовал за своим отцом, чтобы охранять границы, и, несмотря на юный возраст, захватил восемнадцать городов Бэйцзяна. Он вернулся домой с победой. И вс...

  Когда Фан Линьюань был молод, он попал во дворец. Однажды увидев изящную фигуру, он без памяти влюбился с первого взгляда. Много лет он был безответно влюблён в принцессу Хуэйнин.После этого он последовал за своим отцом, чтобы охранять границы, и, несмотря на юный возраст, захватил восемнадцать городов Бэйцзяна. Он вернулся домой с победой. И всё это ради того, чтобы просить руки принцессы Хуэйнин.Мать Хуэйнин была разорена. Девушка была худой и замкнутой, страдала от пренебрежения и унижений. Она всегда оставалась холодной и неприступной, словно жемчужина, упавшая в грязь.Теперь, в расцвете юности, она расхаживала по дворцу в яркой короне. Дворец был переполнен её поклонниками, но никто не мог привлечь её внимание.В тот день по всему королевству был объявлен императорский указ, и отказ принцессы был недопустим.Той ночью свет красных свечей заколебался, и острый как бритва кинжал вонзился в шею Фан Линьюаня.«Выполняй мои приказы, иначе умрёшь».Из-под вуали донёсся холодный и незнакомый голос молодого человека.***Фан Линьюань получил то, чего так долго желал, но ангел, на котором он мечтал жениться в детстве, оказался мужчиной.Оказалось, что принцесса Хуэйнин, Чжао Чу, много лет притворялась другим человеком, терпела унижения и испытания только для того, чтобы защитить себя в логове тигров. Она ждала возможности захватить власть и украсть трон.А этот брак был всего лишь ещё одним слоем его маскировки.Фан Линьюань не мог выразить свою горечь. Ему оставалось только проглотить обиду и спрятать в глубине души ту искренность, которой он напрасно пожертвовал, желая лишь одного — никогда больше не видеть фальшивую принцессу.Но свидетельство о браке уже было оформлено, и ему приходилось не только видеться с Чжао Чу каждый день, но и демонстрировать фальшивой принцессе гармонию и взаимное уважение.Фан Линьюань мог только терпеливо страдать, с одной стороны, будучи фиктивным мужем Чжао Чу, а с другой — ожидая начала войны. Как только она начнётся, он выведет армию из столицы и больше не вернётся.Но прежде чем разгорелся пожар войны, настал день, когда к власти пришла принцесса Хуэйнин.Трон был под его ногами, и чиновники склонялись перед ним. Чжао Чу больше не нужно было быть госпожой Фан.Фан Линьюань предложил ему документы о разводе, намереваясь уехать из столицы и охранять границы.И всё же он увидел, как Чжао Чу с холодным выражением лица разорвал документы о разводе в мелкие клочья, не сводя с него глаз. Чжао Чу спросил его, зачем он затеял весь этот бардак, чтобы в конце концов бросить его.«Но ты же мужчина», — объяснил Фан Линьюань.В свете красных свечей лицо Чжао Чу сияло, как и в тот раз, когда он впервые его увидел.«У мужчин есть свои достоинства».-----Теги: пара сильных персонажей, придворный маркиз, влюблённость в единственного и неповторимого, придворная политика, лёгкое чтениеГлавные герои: Фан Линьюань, Чжао ЧуКраткое содержание в одном предложении: «У мужчин есть свои достоинства».Тема: не суди о людях по их внешности, обрати внимание на их внутренний мир.

  Развернуть

  последняя активность: 7.09.2026 12:57

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, психология, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], военные, древний китай, красивый главный герой, сён-ай, преданный любовный интерес, королевская власть, главный герой мужчина, месть, схемы и заговоры, враги становятся любовниками, семейный конфликт, политика, сокрытие истинной личности