Пошук перекладів

Найдено 462 перекладу

• 

  Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет
  Binbian Bushi Haitanghong

  В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино...
  Переклад от Psoj_i_Sysoj Китайські
  20 / 0 279 5 / 1 5 / 1 2 0

  В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино...

  В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино. То была эпоха, когда традиционный театр [5] с тысячелетней историей был в зените славы, а один из последних розд театральных трупп этого направления Шан Сижуй царил в этом исполненном изящества мире.Всього одно выступление на банкете, одна встреча – и вернувшийся из Шанхая Чэн Фэнтай, второй господин дома Чэн, знакомится с этим именитым актером пекинской оперы, о котором ходит столько сплетен и легенд. Сняв с одежд Шан Сижуя брошь в форме китайской сливы [6], он с улыбкой прикрепит её к своему привлекающему внимание западному костюму. И глазом моргнуть не успел, а тело уже вознеслось в Дворец бессмертия. Шан Сижуй поёт, выступает, а мы со вторым господином следуем за ним по пятам. Чэн Фэнтай сказал ему: «Стоит тебе пожелать, и я завжди буду рядом с тобой». Их отношения зародились на представлении, и их слова походили на фразы из пьесы. Теперь, когда історія талантливой и романтической пары представлена на суд образованных господ-читачів, они, лишь бросив взгляд, вспомнят эту фразу: «Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет». [1] Бэйпин 北平(běipíng) – название Пекина с 1928 по 1949 г., в букв. пер. с кит. «Северное спокойствие».[2] Куньцюй 昆曲 (kūnqǔ) – один из локальных жанров традиционной китайской музыкальной драмы.[3] Банцзы 梆子 (bāngzi) – деревянный барабанчик, под ритм которого исполняется одноимённая китайская музыкальная драма.[4] Циньские арии 秦腔 (qínqiāng) – мелодии с отбиваемым ритмом большого барабана.[5] Традиционный театр – в оригинале梨园 (Líyuán) Лиюань – «грушевый сад»  – такое название носила придворная музыкальная труппа, основанная танским императором Сюань Цзуном; обр. в знач. «театр».[6] Китайская слива 红梅 (hóngméi) – хунмэй – красная слива (Armeniaca mume L.).

  Розгорнути

  остання активність: 29.12.2022 00:10

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, драма, історія, повсякденність, пригоди, психологія, романтика

  теги: [♥], актерское мастерство, исторический роман, война, интриги и заговоры, китай, семья, сильный главный герой

• 

  Этому странному миру нужен пинок под зад! [❤️] ✅
  This Strange World Needs a Kicking!

  Примечание автора:Это фентезі, начинающееся, как и многие аніме-сериалы в жанре исэкай, с того, что подросток переносится в другой мир. Однако автор не сосредотачивается на этом жанре. В произведении школьник, о котором пойдет речь, меняется телами с высокомерным принцем из фантастического мира. Эта історія о том, как оба пытаются приспособиться...
  Переклад от BestNovelToday Англійські
  88 / 70 556 5 / 1 5 / 1 1 0

  Примечание автора:Это фентезі, начинающееся, как и многие аніме-сериалы в жанре исэкай, с того, что подросток переносится в другой мир. Однако автор не сосредотачивается на этом жанре. В произведении школьник, о котором пойдет речь, меняется телами с высокомерным принцем из фантастического мира. Эта історія о том, как оба пытаются приспособиться...

  Примечание автора:Это фентезі, начинающееся, как и многие аніме-сериалы в жанре исэкай, с того, что подросток переносится в другой мир. Однако автор не сосредотачивается на этом жанре. В произведении школьник, о котором пойдет речь, меняется телами с высокомерным принцем из фантастического мира. Эта історія о том, как оба пытаются приспособиться к новой реальности.Опис:Если бы я попал в другой мир, как в тех крутых аніме - думает Кай Мартин, когда Майло, его лучший друг, неожиданно признается в чувствах и приглашает его на свидание.Следующее, что он осознает, это то, что он лежит в огромной кровати, похожей на королевские покои, а рядом с ним стоит красивый обнаженный парень. Он смотрит на него и спрашивает что-то о еще одном раунде.И тут в дверь входит парень в ливрее дворецкого и смотрит на него так, будто он только что плюнул в свою еду.А на другом конце вселенной принц Себастьян оказывается в затруднительном положении. Простолюдин с прекрасными глазами приглашает его на свидание. Что такое свидание? Да, и еще проклятие, ведь, похоже, его только что бросили в жестокий мир, полный опасностей.Это історія о парне, который узнает, что такое ответственность, пытаясь бороться с монстрами, отбиваясь от ухаживаний своего личного пленника, принца, раба даже секс-раба, и выясняя, почему он никому не нравится. Это также історія о принце с кучей обид, который узнает, что иметь чувства не так уж и плохо.

  Розгорнути

  остання активність: 20.10.2022 03:49

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: драма, пригоди, психологія, романтика, надприродне, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, другой мир, броманс, принц, даньмэй

• 

  Брачный договор [❤️] ✅
  Marriage Agreement

  Чтобы сделать карьеру, Хань Чэн женился на человеке, который был моложе его чуть более чем на десять лет. Не желая сбивать подростка с пути истинного, Хань Чэн перешел на серьезный образ жизни после женитьбы, который не предполагал ни азартных игр, ни отношений на одну ночь, ни друзей с преимуществами.....Через некоторое время Ся Тянь понял, что...
  Переклад от BestNovelToday Китайські
  47 / 37 284 5 / 4 5 / 4 3 30 0

  Чтобы сделать карьеру, Хань Чэн женился на человеке, который был моложе его чуть более чем на десять лет. Не желая сбивать подростка с пути истинного, Хань Чэн перешел на серьезный образ жизни после женитьбы, который не предполагал ни азартных игр, ни отношений на одну ночь, ни друзей с преимуществами.....Через некоторое время Ся Тянь понял, что...

  Чтобы сделать карьеру, Хань Чэн женился на человеке, который был моложе его чуть более чем на десять лет. Не желая сбивать подростка с пути истинного, Хань Чэн перешел на серьезный образ жизни после женитьбы, который не предполагал ни азартных игр, ни отношений на одну ночь, ни друзей с преимуществами.....Через некоторое время Ся Тянь понял, что его уважаемый дядя Хань не был честным и славным, але понял он это слишком поздно. ------------- 

  Розгорнути

  остання активність: 10.05.2022 11:36

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: повсякденність, психологія, романтика

  теги: бизнес, дунхуа, [♥], сён-ай, брак по расчету, современность, броманс, счастливый конец, даньмэй

• 

  Подобранный зимой [❤️] ✅
  Picked Up In Winter

  Однажды неведомое удушающее чувство заставляет Хагила сбежать из дома в разгар учебы. Сидя на скамейке в Пупхене и не зная куда идти, Хагил встречается взглядом с Чжунхюном. Не желая возвращаться домой, он принимает предложение Чжунхюна и отправляется к нему.Чжунхюн называет его “Счастливым”, и члены семьи Чжунхюна считают его таким. Из-за того,...
  Переклад от BestNovelToday Корейські
  34 / 24 222 5 / 1 5 / 1 1 0

  Однажды неведомое удушающее чувство заставляет Хагила сбежать из дома в разгар учебы. Сидя на скамейке в Пупхене и не зная куда идти, Хагил встречается взглядом с Чжунхюном. Не желая возвращаться домой, он принимает предложение Чжунхюна и отправляется к нему.Чжунхюн называет его “Счастливым”, и члены семьи Чжунхюна считают его таким. Из-за того,...

  Однажды неведомое удушающее чувство заставляет Хагила сбежать из дома в разгар учебы. Сидя на скамейке в Пупхене и не зная куда идти, Хагил встречается взглядом с Чжунхюном. Не желая возвращаться домой, он принимает предложение Чжунхюна и отправляется к нему.Чжунхюн называет его “Счастливым”, и члены семьи Чжунхюна считают его таким. Из-за того, что Чжунхюн необычно заботился о нем и даже представил его своим друзьям как питомца, Хагил понимает, что что-то не так.

  Розгорнути

  остання активність: 10.05.2022 11:05

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: психологія, романтика

  теги: дунхуа, [♥], сён-ай, броманс, преданный любовный интерес, семья, даньмэй

• 

  Игра Короля [❤️] ✅
  The King’s Game

  В игре Короля приказ [Короля] абсолютен и обладает силой изменять правила. Гу Хуай был избран системой как участник игры из-за особого телосложения.— Выиграй игру и стань [Королём], и ты сможешь получить всё, чего желаешь.--------- 
  Переклад от BestNovelToday Китайські
  136 / 126 763 5 / 4 5 / 4 7 12 0

  В игре Короля приказ [Короля] абсолютен и обладает силой изменять правила. Гу Хуай был избран системой как участник игры из-за особого телосложения.— Выиграй игру и стань [Королём], и ты сможешь получить всё, чего желаешь.--------- 

  остання активність: 10.05.2022 07:16

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: пригоди, психологія, романтика, фантастика

  теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, древние времена, любовь, броманс, система, даньмэй

• 

  Неправильная гра [❤️] ✅
  Misplacement Game

  Эта новелла имеет названия: "Моя гра отличается от вашей" | "Игра отличается, что делать" | "Каждый раз цель – большой БОСС" | "Почему БОСС в хоррор-играх завжди самый красивый?" | "Они убегают ради своих жизней, я влюбляюсь"... и так далее.Протагонист (главный герой) – раб красивых лиц: он любит хорошо выглядящих людей и не может сказать "нет"...
  Переклад от myselfdsk Китайські
  141 / 121 668 4.8 / 11 4.7 / 11 15 48 1

  Эта новелла имеет названия: "Моя гра отличается от вашей" | "Игра отличается, что делать" | "Каждый раз цель – большой БОСС" | "Почему БОСС в хоррор-играх завжди самый красивый?" | "Они убегают ради своих жизней, я влюбляюсь"... и так далее.Протагонист (главный герой) – раб красивых лиц: он люби...

  Эта новелла имеет названия: "Моя гра отличается от вашей" | "Игра отличается, что делать" | "Каждый раз цель – большой БОСС" | "Почему БОСС в хоррор-играх завжди самый красивый?" | "Они убегают ради своих жизней, я влюбляюсь"... и так далее.Протагонист (главный герой) – раб красивых лиц: он любит хорошо выглядящих людей и не может сказать "нет" симпатичному лицу, поскольку полон мыслей о любви. Однажды он связался с системой атаки целей, благодаря которой он может путешествовать между мирами и влюбляться в самую красивую (ключевой момент) цель!Количество игроков в каждой игре не установлено. У протагониста только одна цель – самая красивая. Коли он влюбляется, он осознаёт... остальные игроки, может быть, возможно... играют в хоррор? Выживание? Ігри с побегом? -------------Приобретайте книгу целиком со скидкой в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/rurano

  Розгорнути

  остання активність: 10.05.2022 05:49

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: комедія, пригоди, психологія, романтика, надприродне, жахи, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], сён-ай, выживание, игровые элементы, броманс, система, призрак, даньмэй

• 

  Путешествие в метель [❤️] ✅
  The Voyage in the Blizzard

  Дії в цій истории происходят в холодном мире, в котором нет нічого, кроме проклятия и сильной метели.Здесь, на Морозных горных вершинах, живут одни воины.Их цель – продержаться живыми как можно дольше и защитить свои земли от разъяренных зверей.На протяжении многих веков воины были единственными обитателями этого мира.До тех пор, пока одна...
  Переклад от BestNovelToday Китайські
  103 / 80 582 5 / 3 5 / 3 4 0

  Дії в цій истории происходят в холодном мире, в котором нет нічого, кроме проклятия и сильной метели.Здесь, на Морозных горных вершинах, живут одни воины.Их цель – продержаться живыми как можно дольше и защитить свои земли от разъяренных зверей.На протяжении многих веков воины были единственными обитателями этого мира.До тех пор, пока одна...

  Дії в цій истории происходят в холодном мире, в котором нет нічого, кроме проклятия и сильной метели.Здесь, на Морозных горных вершинах, живут одни воины.Их цель – продержаться живыми как можно дольше и защитить свои земли от разъяренных зверей.На протяжении многих веков воины были единственными обитателями этого мира.До тех пор, пока однажды не наступит день, когда воин по имени Лунвэй создаст кого-то, кто сможет изменить этот мир и разрушить проклятие.Но прежде чем Лунвэй сможет осуществить свои планы, он должен пройти через множество опасностей. Это історія страданий, счастья и того, каково это - мечтать и оставаться в живых посреди бесконечной войны.------------- 

  Розгорнути

  остання активність: 9.05.2022 19:54

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, героїчне фентезі, драма, пригоди, психологія, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], сён-ай, выживание, броманс, воины, война, отношения, мрачный мир, даньмэй

• 

  Шоу должно продолжаться
  The Show Must Go On

  Палсемит. Королевство, благословленное драконами.Я вспомнил, что это был мир в игре [Дракон и жертвенная жрица], в которую я играл в своем предыдущем мире. Но я перевоплотился в премьер-министра Андерхайма, который должен был погибнуть вместе со своей дочерью - злодейкой Джульеттой.Однако теперь, когда ко мне вернулась память, я не собираюсь так...
  Переклад от borzomisl Японські
  79 / 24 435 5 / 1 5 / 1 1 0

  Палсемит. Королевство, благословленное драконами.Я вспомнил, что это был мир в игре [Дракон и жертвенная жрица], в которую я играл в своем предыдущем мире. Но я перевоплотился в премьер-министра Андерхайма, который должен был погибнуть вместе со своей дочерью - злодейкой Джульеттой.Однако теперь, когда ко мне вернулась память, я не собираюсь так...

  Палсемит. Королевство, благословленное драконами.Я вспомнил, что это был мир в игре [Дракон и жертвенная жрица], в которую я играл в своем предыдущем мире. Но я перевоплотился в премьер-министра Андерхайма, который должен был погибнуть вместе со своей дочерью - злодейкой Джульеттой.Однако теперь, когда ко мне вернулась память, я не собираюсь так легко сдаваться.Используя в полной мере свои воспоминания из моей прошлой жизни, с моей дочерью, позвольте мне поставить новую цель - переломить ситуацию, изменить судьбу.Сиквел: The Forbidden Fruit (Запретный плод) другие названия: Don't Bite that Apple (Не кусай это яблоко); Sono Ringo wo Kajiru na; その林檎は齧るな  Публикуются в этом проекте отдельной аркой. Это по сути продолжение истории Андерхейма и Йолги начиная с 63й глави основной истории, поэтому читати их отдельно от основной истории - смысла не много.Хотите читати бесплатно? 2 найденных помилки = 1 подписка в подарок

  Розгорнути

  остання активність: 3.08.2021 16:02

  стан перекладу: Очікування нових розд

  жанри: пригоди, драма, фентезі, історія, психологія, романтика

  теги: дунхуа, аристократия, благородные персонажі, альтернативное развитие событий, драконы, хитрый главный герой

• 

  Оглянись, парень
  The boy looked back

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют приблизиться, але Цзи Сун без колебаний достает камеру:— Привет, красавчик, можно тебя сфотографировать? — Ну пожалуйста, дай хоть лицо снять! — ...Прости, братан, ты настолько красив, что у меня руки трясутся. — Эй, братан, ты часом нічого не перепутал?Чжао Чжучуань с детства живет под прицелом камер как сенсация года. Чтобы сбежать от папарацци и хоть немного отдохнуть, он преодолевает тысячи километров и приезжает в другой город на подготовительные курсы для творческих экзаменов.Он никогда не думал, что едва появившись, найдется смельчак, который станет за ним ухлестывать. И это парень?!Чтобы сделать фото, Цзи Сун прокалывает ему ухо; На уроке актерского мастерства Цзи Сун играет с ним пару влюбленных; В выходные Цзи Сун приглашает его переночевать в одной постели; На уроке хореографии Цзи Сун недостаточно гибок — и растяжку, и боковое сальто ему приходится лично показывать... И категорически не позволяет другим сказать хоть слово против Чжао Чжучуаня.Короче говоря: моя модель — под моей защитой.Через несколько днів загальна фотография художественной школы набирает больше десяти тысяч лайків в сети. Цзи Сун ставит лайки комментариям типа «два парня в центре заднего ряда — красавцы», «это вообще реально?», але игнорирует «ищу контакты красавчика в центре заднего ряда».Чжао Чжучуань осторожно спрашивает: — Почему этому не поставил лайк?Цзи Сун: — Боюсь, что кто-то уведёт моего...Чжао Чжучуань: — Парня?Цзи Сун: «...»Не успевает Цзи Сун снова сказать «братан», как Чжао Чжучуань понимает: тот еще не въехал и даже не думал в ту сторону.Но что теперь делать? Ему-то Цзи Сун уже очень нравится.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, психологія, романтика, школа

  теги: дунхуа, красивый главный герой, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, флафф, колледж, главный герой позитивный, даньмэй

• 

  Альфа, выделенный мне государством, влюбился в меня с первого взгляда
  The Alpha Assigned to Me by the State Fell in Love with Me at First Sight

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профілі в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх днів, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно эт...
  Переклад от Pona Китайські
  117 / 0 656 4.4 / 22 4.9 / 22 43 3 300 2

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профілі в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх днів, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно эт...

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профілі в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх днів, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно этого альфу.Они обменялись контактами.По телефону Тун Цинхэ говорил подчеркнуто вежливо, каждое слово — осторожное и учтивое:— Здравствуйте, дядя.Цзян Шаочжи, голос спокойный, без тени эмоций, ответил:— Привет.Но на личной встрече, стоя перед лицом того самого альфы, назначенного ему государством… Тун Цинхэ понял, что язык не поворачивается назвать его «дядей».Цзян Шаочжи, внешне невозмутимый, с трудом подавил вспыхнувшее чувство — любовь с первого взгляда к маленькому омеге.===Согласно архивам, Цюнци — это мифический древний зверь, але в наши дни так называется элитный спецотряд государства, полностью сформированный из сильнейших альф.Горячие, отважные альфы один за другим находили своих омег через информационную A/O-сеть.Только капитан Цзян годами оставался один.Омеги толпами стремились приблизиться к нему, мечтая оказаться рядом… но каждый раз всё заканчивалось ничем — слишком мощные феромоны Цзяна вызывали у них неконтролируемый страх.Однажды распространилась новость: капитан Цзян из Цюнци наконец-то нашёл омегу, чьи феромоны совпадают с его на 100%.Этот омега оказался неприлично юным — свежий, чистый, красивый, словно сошедший со страницы картины.Альфы хором:— Младшая хозяйка, здравствуйте! Ласкаво просимо!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, повсякденність, постапокаліптика, пригоди, психологія, романтика, фантастика, фентезі

  теги: [♥], sci-fi, военные, галактический масштаб, исследование, любовь с первого взгляда, мир будущего, мифические существа, роман, романтика, студент, даньмэй

• 

  Роскошного красавца не оставляют в покое
  The gorgeous little beauty is always being entangled

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задание: соблазнить человека по указанному ID, разыграть онлайн-роман, а когда тот приедет на встречу — безжалостно заблокировать и исчезнуть. Цзян Сю под женским аккаунтом первым пишет цели, используя все свои чары для флирта. Коли объект проделывает тысячи километров для встречи, Цзян Сю хладнокровно блокирует його везде, выключает телефон, забирает оплату и уходит.3. Се Чангуань прибывает в аэропорт согласно договоренности, только чтобы понять — его обвели вокруг пальца. Местный друг, встречающий его и видя его мрачное лицо, нервно смеется: — Если не можешь отпустить — догони и верни!Се Чангуань останавливается, его карие глаза опускаются: — Что за чушь ты несешь? Он что, небожитель какой-то, чтобы я не мог отпустить?В следующий момент його взгляд упирается прямо в юношу у выхода — усталого с дороги, але ослепительно прекрасного. Се Чангуань выпалил: — Твой голос мне знаком. Можно я проверю, сколько тебе лет?Цзян Сю, примчавшийся сюда из-за угрызений совести: — ???Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, повсякденність, психологія, романтика

  теги: дунхуа, красивый главный герой, современность, взросление, любовный интерес влюбляется первым, флафф, даньмэй

• 

  Пробуждение в смертельной игре
  Awakening in a Death Game

   Звичайний старшеклассник Ли Хансэ внезапно обнаруживает, что не может покинуть территорию школы! Загадочная «система» запирает всех его одноклассников в учебном заведении как в ловушке. Отображаемое над их головами время отчитывает обратный ход, что заставляет подростков участвовать в игре на выживание, противостоять смертельным опасностям, бесчи...
  Переклад от udeaff_34 Корейські
  1 / 0 3 5 / 1 5 / 1 1 0

   Звичайний старшеклассник Ли Хансэ внезапно обнаруживает, что не может покинуть территорию школы! Загадочная «система» запирает всех его одноклассников в учебном заведении как в ловушке. Отображаемое над их головами время отчитывает обратный ход, что заставляет подростков участвовать в игре на выживание, противостоять смертельным опасностям, бесчи...

   Звичайний старшеклассник Ли Хансэ внезапно обнаруживает, что не может покинуть территорию школы! Загадочная «система» запирает всех его одноклассников в учебном заведении как в ловушке. Отображаемое над их головами время отчитывает обратный ход, что заставляет подростков участвовать в игре на выживание, противостоять смертельным опасностям, бесчисленным монстрам и совершать убийства. — Появился Пробужденный.  Ли Хансэ приходит в себя, гра начинается, а Ён Иджун, такой же пробудившийся и довольно опасный парень, начинает проявлять странную дружелюбность к нашему главному герою. «Чтобы выжить, тебе нужно прокачать свои навыки, Хансэ». А тем временем за пределами школы правительство делает все возможное, чтобы скрыть возникновение аномалий и существование Пробужденных…

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, школа, сьонен-ай, психологія, жахи, повсякденність

  теги: [♥], bl

• 

  Неизбежное
  Unavoidable

  — Ты — моя жена, але почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов....
  Переклад от max Китайські
  50 / 30 231 0 / 0 0 / 0 0 4 0

  — Ты — моя жена, але почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов....

  — Ты — моя жена, але почему я чувствую, что живу с призраком?Тянь Тянь, ассистент генерального директора, восемь лет назад неожиданно согласился на фиктивный брак с боссом, Шао Хуэем, чтобы спасти его репутацию. С тех пор их отношения превратились в сложную игру: на работе — идеальный тандем, дома — холодная дистанция.— Господин Шао, отчёт готов. Вам нужно быть на встрече в четыре...— Опять ты забыл поесть?Шао Хуэй — перфекционист, требовательный и закрытый. Он привык контролировать всё, кроме собственных чувств. Тянь Тянь же, несмотря на усталость, продолжает заботиться о муже: готовит еду, следит за его здоровьем, терпит его резкие замечания. Но за цій заботой скрывается боль — ведь Шао Хуэй даже не помнит, как выглядит его обручальное кольцо.— Почему ты завжди так говоришь? Словно между нами нічого нет...Однажды на пороге появляется младший брат Шао Хуэя, Шао Хань, который напоминает Тяню о том, что их брак — всего лишь формальность. Но чем дольше Тянь Тянь живёт в этом доме, тем сильнее понимает: он больше не хочет быть невидимым.— Я не хочу быть твоим ассистентом. Я хочу быть твоим мужем.Но как разрушить стену, которую Шао Хуэй возвёл вокруг себя за восемь лет?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, психологія

  теги: роман, взросление, развитие персонажа, семейная драма, психологія

• 

  После перерождения всеобщий изгой стал безумно популярен на шоу с детьми
  The Outcast Became Famous on a Parenting Show After Transmigration

  АннотацияПогибнув в апокалипсисе, Цзи Лянь переместился в тело злодея-пушечного мяса из книги. Мало того, что он больше двадцати лет наслаждался роскошной жизнью вместо главного героя-шоу, так ещё и женился на главном герое-гонге Хэ Минчэне вместо него. После свадьбы он изменял, тайно издевался на ребёнком Хэ Минчэня, а когда всё вскрылось, его ...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияПогибнув в апокалипсисе, Цзи Лянь переместился в тело злодея-пушечного мяса из книги. Мало того, что он больше двадцати лет наслаждался роскошной жизнью вместо главного героя-шоу, так ещё и женился на главном герое-гонге Хэ Минчэне вместо него. После свадьбы он изменял, тайно издевался на ребёнком Хэ Минчэня, а когда всё вскрылось, его ...

  АннотацияПогибнув в апокалипсисе, Цзи Лянь переместился в тело злодея-пушечного мяса из книги. Мало того, что он больше двадцати лет наслаждался роскошной жизнью вместо главного героя-шоу, так ещё и женился на главном герое-гонге Хэ Минчэне вместо него. После свадьбы он изменял, тайно издевался на ребёнком Хэ Минчэня, а когда всё вскрылось, його выгнали из семьи Хэ. Окружённый скандалами, он стал объектом всеобщей ненависти.Путь Цзи Ляня в качестве презираемого всеми пушечного мяса начался как раз после его участия в семейном шоу с детьми. Цзи Лянь знал, что на нём висит бафф всеобщей неприязни, и что бы он ни делал — всё будет воспринято в штыки. Поэтому он решил вообще нічого не делать, а просто спокойно и вкусно кушать.-После начала долгожданного шоу зрители, жаждущие увидеть позор Цзи Ляня, были разочарованы.Вечно творящий пакости Цзи Лянь внезапно затих. Перед камерами большую часть времени он просто молча ел.Слухи об издевательствах не подтвердились: малыш безумно привязался к Цзи Ляню, ходил за ним хвостиком и слушался так, будто его никогда и пальцем не трогали.Цзи Лянь хочет есть — малыш послушно несёт ему еду.Цзи Лянь хочет спать — малыш укрывает его одеялом и читает сказку на ночь.Цзи Лянь устал — малыш заботливо делает ему массаж спины.Коментарі в эфире:[Хочу украсть этого малыша!][Да ну малыша, я хочу украсть Цзи Ляня!][А-а-а, я пришёл посмотреть на милого ребёнка, почему я влюбился в Цзи Ляня?]Соседские дети каждый день прибегают, чтобы угостить Цзи Ляня конфетами, и даже настоящий молодой господин Цзи Вань, чью жизнь Цзи Лянь занимал больше двадцати лет, постоянно проявляет к нему дружелюбие.Зрители: О боже, Цзи Лянь и Цзи Вань так мило смотрятся вместе!В ту ночь, когда хэштег с цій парочкой взлетел в тренды, на стриме Цзи Ляня появился мужчина.Хэ Минчэн обнял Цзи Ляня со спины, заявляя на него свои права.Все в прямом эфире услышали его низкий, нежный голос: «Малыш, я скучал по тебе».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, психологія

  теги: романтика, заботливый главный герой, шоу-бизнес, переселение души, перерождение, попадание в книгу, повсякденність, комедія, милые дети, семейная любовь, разница в возрасте, сладкая історія, 1v1

• 

  У меня есть любой образ, который тебе понравится
  I Have All the Personas You Like

  Наследник королевского престола, невероятно богатый и гениальный ученый Пу Шэн скрывает свое происхождение, чтобы принять участие в актерском шоу на выживание. Вот только окружающие считают его бедняком без связей, фанатов и даже школьного аттестата.Верхушка шоу: Загнобим тебя!Другие учасники: Пожалеем тебя.Главный наставник Син Цинчи: Полюбим ...
  Переклад от hemagiita Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Наследник королевского престола, невероятно богатый и гениальный ученый Пу Шэн скрывает свое происхождение, чтобы принять участие в актерском шоу на выживание. Вот только окружающие считают его бедняком без связей, фанатов и даже школьного аттестата.Верхушка шоу: Загнобим тебя!Другие учасники: Пожалеем тебя.Главный наставник Син Цинчи: Полюбим ...

  Наследник королевского престола, невероятно богатый и гениальный ученый Пу Шэн скрывает свое происхождение, чтобы принять участие в актерском шоу на выживание. Вот только окружающие считают его бедняком без связей, фанатов и даже школьного аттестата.Верхушка шоу: Загнобим тебя!Другие учасники: Пожалеем тебя.Главный наставник Син Цинчи: Полюбим тебя~По замыслу продюсеров Пу Шэн должен был стать лишь статистом для слива. Но как устоять перед божественной красотой, дерзкой харизмой, умением завоевывать фанатов и идеальной химией с главным наставником? Он буквально взламывает индустрию и взлетает на самый верх.Высшее руководство: «Срежьте ему половину голосов!»Разработчик: «Система и так давно взломана... Если срезать 80%, он все равно останется первым».Руководство: «???»Фанатам плевать на черные сценарии и козни продюсеров — они готовы отдать всё ради своего фаворита: «А-а-а-а, сынок, мамочка отдаст за тебя всё!!!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, психологія, пригоди

  теги: красивый главный герой, адекватные главные герои, актерское мастерство, актёры, шоу-бизнес, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, богатый главный герой, разница в возрасте, разница в статусе, учитель и ученик, bl, заботливый актив, реалити-шоу, даньмэй

• 

  В девяностые на Уолл-стрит я соблазнил рокового красавца
  In the 90s, I Courted a Seductive Beauty on Wall Street

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет шурина менять подгузники внебрачному ребёнку; зять заявляет, что резюме Сян Тина годится только для мусорного ведра, а его бездарность вызывает лишь стыд. Вдобавок зять то и дело устраивает физические «наказания».Хто бы мог подумать, что спустя время Сян Тин с нуля поднимет бизнес и начнёт кормить половину Чайна-тауна. Ветры сменили направление!Сян Тин поклялся жестоко отомстить своему неземному, але насквозь вестернизированному зятю. Некое пикантное и секретное увлечение становится идеальным орудием шантажа, и элитная жизнь зятя рушится. В итоге Сян Тин, умыкнувший у сестры «американскую мечту», в конце концов забирает себе и её мужа…***Примечание: «Зять» не расписан официально, нет реальных отношений и нет детей.*

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика, історія

  теги: бизнес, современность, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, современный мир, от слабого к сильному, богатый главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, разница в статусе, bl, актив младше

• 

  Ночной путник
  The Night Returner

  АннотацияСемья Лю — крупнейшие торговцы чаем в Чэнду. Второй молодой господин, Лю Минъяо, слывет распутником и бездельником, в то время как старший, Лю Ивэнь, — всеобщая гордость. Но после того как Ивэнь теряет память и женится, именно «беспутный» Минъяо берет на себя тайное спасение семьи в наступающую эпоху войн и милитаристов. Ніхто не знает,...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияСемья Лю — крупнейшие торговцы чаем в Чэнду. Второй молодой господин, Лю Минъяо, слывет распутником и бездельником, в то время как старший, Лю Ивэнь, — всеобщая гордость. Но после того как Ивэнь теряет память и женится, именно «беспутный» Минъяо берет на себя тайное спасение семьи в наступающую эпоху войн и милитаристов. Ніхто не знает,...

  АннотацияСемья Лю — крупнейшие торговцы чаем в Чэнду. Второй молодой господин, Лю Минъяо, слывет распутником и бездельником, в то время как старший, Лю Ивэнь, — всеобщая гордость. Но после того как Ивэнь теряет память и женится, именно «беспутный» Минъяо берет на себя тайное спасение семьи в наступающую эпоху войн и милитаристов. Ніхто не знает, какую цену он платит за каждый день благополучия клана. Годы назад под старым деревом братья обещали принадлежать друг другу всю жизнь. Теперь один забыл всё, а другой предпочел отпустить, пряча свою любовь за маской холодного равнодушия и цинизма. Но разве можно забыть того, кто назавжди въелся в самую душу?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Покинутий

  жанри: драма, історія, романтика, психологія, трагедія

  теги: ангст, амнезия, запретная любовь, сложные отношения, драма, bl, даньмэй

• 

  Канарейка в золотой клетке самообмана
  The Golden Canary Bound by Herself

  Цинь Юэфан правил теневым бизнесом железной рукой — пока судьба не сыграла с ним злую шутку. Переродившись в тело своей же «канарейки» — хрупкого юноши, которого он сам держал в золотой клетке, — он оказался по другую сторону власти. Теперь его прежнее «я» смотрит на него глазами хозяина, а он сам стал птицей, запертой в роскошной тюрьме. Сможет...
  Переклад от Kent Китайські
  98 / 83 422 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цинь Юэфан правил теневым бизнесом железной рукой — пока судьба не сыграла с ним злую шутку. Переродившись в тело своей же «канарейки» — хрупкого юноши, которого он сам держал в золотой клетке, — он оказался по другую сторону власти. Теперь его прежнее «я» смотрит на него глазами хозяина, а он сам стал птицей, запертой в роскошной тюрьме. Сможет...

  Цинь Юэфан правил теневым бизнесом железной рукой — пока судьба не сыграла с ним злую шутку. Переродившись в тело своей же «канарейки» — хрупкого юноши, которого он сам держал в золотой клетке, — он оказался по другую сторону власти. Теперь его прежнее «я» смотрит на него глазами хозяина, а он сам стал птицей, запертой в роскошной тюрьме. Сможет ли он полюбить себя настоящего, когда его прошлое воплощение не знает жалости? Игра в кошки-мышки между двумя версиями одной души, где ставка — право на свободу и любовь.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, драма, психологія

  теги: перерождение

• 

  Игра в любовь с заклятым врагом
  Playing Games of Love with His Sworn Enemy

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Коли Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...
  Переклад от hemagiita Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Коли Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Коли Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло восемь лет. Ши Юй вернулся в страну в статусе гениального топ-менеджера и с ходу увел из-под носа Дуань Цзинхуая два миллиардных проекта.Внешне они снова стали смертельными врагами, сошедшимися в жесткой схватке за бизнес-влияние. Общество ждет, когда молодая акула бизнеса сломает зубы о властного наследника семьи Дуань.Но ніхто не догадывается, что скрывается за цій маской ненависти. За закрытыми дверями между ними пылает опасное, сжигающее дотла притяжение.Каждая их встреча — это тонкая гра на грани, где один провоцирует, а второй теряет контроль.И когда очередная публичная стычка заканчивается в темном коридоре, гордый и непреклонный наследник впервые шепчет, сжимая його в объятиях:«Не беги от меня. Я сдаюсь. Я больше не могу играть в эту холодность».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність, психологія

  теги: бизнес, романтика, ревность, враги становятся любовниками, тайные отношения, харизматичный главный герой, одержимый актив, богатый главный герой, городская жизнь, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, скрытые чувства

• 

  Социофоб в виртуальных отношениях: Коли всё пошло не так [Трансмиграция]
  Socially awkward online dating goes wrong [Transmigration into a novel]

  АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытал...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытал...

  АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытался соблазнить старшекурсника. Классическое "три лодки одновременременно".Естественно, всё закончилось аварией. Буквально. Оригинальный герой угодил под машину, а Сун Цзянь очнулся в больничной палате, заняв его место.Девятнадцать лет без единого романа, и вот тебе на — играй ловеласа. Но это ещё не всё: телефон разбит, все переписки стёрты, и он понятия не имеет, кто из контактов — тот самый виртуальный бойфренд.Единственная зацепка: сразу после пробуждения приходит сообщение от закреплённого контакта: «Почему не отвечаешь?»Ясно. Это он.Чтобы не стать объектом изучения в каких-нибудь странных лабораториях, Сун Цзянь через силу продолжает поддерживать отношения, выжидая удобного момента для разрыва. Вот только виртуальный роман давно перешёл в реальность, и вместо ежедневных "доброе утро" и "спокойной ночи" теперь — держаться за руки, обниматься и целоваться."..."Социофоб каждый день умирает и воскресает. По нескольку раз.А затем, во время прогулки по магазинам, пока парень ненадолго отлучается, на телефон приходит сообщение от другого закреплённого контакта, молчавшего целую вечность:«Сяо Чжу, я был неправ, когда предложил расстаться. Давай помиримся?»Оказывается, сюжет книги не совпадает с реальностью. На самом деле виртуальный парень давно раскусил подлую натуру оригинала и сам порвал с ним. А теперь вдруг раскаялся и хочет вернуться.Сун Цзянь: "..."Рука с телефоном слегка дрожит, взгляд устремлён на человека с букетом, который идёт к нему через толпу — того, с кем он был в страстных отношениях последние полгода.Чэнь Вэньли, глава студсовета университета А. В начале семестра не хватало людей, первокурсник, взявший организацию крупного мероприятия, пропал: не отвечает ни на что, не сдаёт план. Вице-президент деликатно намекнул, что стоит попробовать написать самому.Он написал. Тот ответил. И назвал его "мужем".Бровь Чэнь Вэньли дёрнулась.Вторая встреча — у входа в больницу.Юноша в свободной рубашке выбежал из дверей, подбежал к нему, снял маску и, приподнявшись на цыпочки, неуверенно обвил руками его шею — словно шёл на казнь."..."Нахмуренные брови Чэнь Вэньли слегка разгладились.Младшекурсник робкий, але инициативный. Он быстро погрузился в страстный роман.Полгода отношений. В день полугодовщины он специально заказал цветы и подарок, чтобы сделать своему парню сюрприз.Сюрприз не удался. Зато парень преподнёс сюрприз ему.Вернувшись с букетом сквозь толпу, он увидел, как юноша — так же неуверенно, как когда-то обнимал его у ворот университета — предлагает расстаться.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика, фантастика, школа

  теги: дунхуа, красивый главный герой, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, наивный главный герой, переселение души, флафф, попадание в книгу, колледж, даньмэй