Поиск переводов

Найдено 6075 переводов

• 

  Свет луны над тутовой рощей
  The Moonlit Blade

  АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаж...
  Перевод от Morey Китайские
  34 / 9 262 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаж...

  АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаждущей мести толпе цзянху, праведный и упрямый Чжу Ли решает защитить его ценой собственной жизни.

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, уся (wuxia), детектив, драма, романтика, приключения

  тэги: древний китай, ангст, интриги и заговоры, приключения, враги становятся любовниками, сильный главный герой, боевые искусства, богатый главный герой, детектив, драма, сильный любовный интерес, сильная пара, взаимное спасение

• 

  Зайчик хочет стать великим бессмертным мечником
  The Little Bunny Wants to Be a Great Sword Immortal

  АннотацияМаленький зайчик Хань Цзянсюэ с самого детства заслушивался легендами о великих бессмертных мечниках обители Таохуа Ло. Он мечтал стать именно таким: отважным, благородным и восхитительно крутым! Едва повзрослев, пушистый герой преодолел тысячи ли, чтобы постучать в заснеженные ворота заветного пика.«Столько цветущих персиков вокруг! Эт...
  Перевод от romdommusa Китайские
  40 / 15 350 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМаленький зайчик Хань Цзянсюэ с самого детства заслушивался легендами о великих бессмертных мечниках обители Таохуа Ло. Он мечтал стать именно таким: отважным, благородным и восхитительно крутым! Едва повзрослев, пушистый герой преодолел тысячи ли, чтобы постучать в заснеженные ворота заветного пика.«Столько цветущих персиков вокруг! Эт...

  АннотацияМаленький зайчик Хань Цзянсюэ с самого детства заслушивался легендами о великих бессмертных мечниках обители Таохуа Ло. Он мечтал стать именно таким: отважным, благородным и восхитительно крутым! Едва повзрослев, пушистый герой преодолел тысячи ли, чтобы постучать в заснеженные ворота заветного пика.«Столько цветущих персиков вокруг! Это точно Таохуа Ло, цзюми!» — оптимистично решил кролик.Он прождал на морозе три дня, пока его не подхватили чьи-то ласковые и теплые руки.«Чего ты просишь?» — раздался голос прекрасного бессмертного.Зайчонок дрожал от холода, но уверенно заявил: «Я хочу стать твоим учеником!»«Учеников я не беру, — отрезал бессмертный. — И зайцы мне без надобности. Нам нужен лишь кот, умеющий ловить мышей».«Но я... меня вырастила мама-кошка! Я умею ловить мышей лучше всех!»

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, комедия, фэнтези, приключения, повседневность

  тэги: красивый главный герой, адекватные главные герои, культивация, милый главный герой, юмор, животные, боевые искусства, нежная романтика, милая история, разница в статусе, bl, сладкая история, заботливый актив, ученик и наставник, даньмэй

• 

  Низший бета
  Beta

  Описание1.В школьные годы Пу Яочжи славился своей слепой доверчивостью.Его наивностью легко воспользовались, жестоко подставив перед школьной элитой. На первом году обучения его обманом заставили подсыпать препарат верховному альфе — Гун Чэню.Яочжи ни о чем не подозревал и был абсолютно невиновен.Но с того дня Гун Чэнь возненавидел его, презирая...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  41 / 16 213 5 / 1 5 / 1 1 2 0

  Описание1.В школьные годы Пу Яочжи славился своей слепой доверчивостью.Его наивностью легко воспользовались, жестоко подставив перед школьной элитой. На первом году обучения его обманом заставили подсыпать препарат верховному альфе — Гун Чэню.Яочжи ни о чем не подозревал и был абсолютно невиновен.Но с того дня Гун Чэнь возненавидел его, презирая...

  Описание1.В школьные годы Пу Яочжи славился своей слепой доверчивостью.Его наивностью легко воспользовались, жестоко подставив перед школьной элитой. На первом году обучения его обманом заставили подсыпать препарат верховному альфе — Гун Чэню.Яочжи ни о чем не подозревал и был абсолютно невиновен.Но с того дня Гун Чэнь возненавидел его, презирая как ничтожный мусор.Когда же Пу Яочжи прозрел и понял всю низость чужой игры, он решил молчать.Зачем оправдываться?Гун Чэнь — гордый высший альфа, а он — всего лишь бедный низший бета. Для таких, как Гун Чэнь, он и вправду мусор.Смысла объясняться нет. Да и изменило бы это хоть что-то?2.Все три года старшей школы он терпел издевательства, став изгоем, которого презирали все вокруг.Но в день выпускного скрытая правда неожиданно вырвалась наружу.Тот, кто подсыпал лекарство — не он.Ошеломленный Гун Чэнь замер и с нескрываемым замешательством спросил: «Почему ты молчал? Почему не объяснил?»Пу Яочжи ничего не ответил.В этом не было смысла.Они — выходцы из разных миров, две параллели, которым не суждено быть вместе.3.Прошли годы, и судьба снова столкнула их лбом к лбу.Теперь Пу Яочжи — обычный мелкий клерк, а Гун Чэнь — властный президент компании.Знающий свое место бета держится в стороне, делая вид, что они впервые видят друг друга.Вот только в разгар тяжелейшего гона сильный и холодный босс срывается: вцепившись в воротник Пу Яочжи, с застланными болью глазами он в отчаянии кричит: «Что мне сделать, чтобы ты хотя бы раз посмотрел на меня?!»

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, школа, повседневность, психология

  тэги: богатые персонажи, босс и подчиненный, школьная жизнь, школьники, стекло, омегаверс, президент, сожаление, от ненависти к любви, недопонимание, недоразумение, драма, школа, разница в статусе, bl

• 

  Критерии выбора пары у монстров
  Criteria for a Non-Human's Mate

  Аннотация[Динь! Система «Папочка» 7008 искренне к вашим услугам]В деловых кругах о Пэй Чане говорят лишь шепотом. Бессердечный деспот, уничтоживший влияние мачехи, избавившийся от соперников-бастардов и упрятавший собственного отца за решетку. Он — молодая верхушка пищевой цепи, холодная ядовитая змея, думающая только о выгоде.Но с некоторых пор...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  41 / 1 309 5 / 2 5 / 2 2 23 0

  Аннотация[Динь! Система «Папочка» 7008 искренне к вашим услугам]В деловых кругах о Пэй Чане говорят лишь шепотом. Бессердечный деспот, уничтоживший влияние мачехи, избавившийся от соперников-бастардов и упрятавший собственного отца за решетку. Он — молодая верхушка пищевой цепи, холодная ядовитая змея, думающая только о выгоде.Но с некоторых пор...

  Аннотация[Динь! Система «Папочка» 7008 искренне к вашим услугам]В деловых кругах о Пэй Чане говорят лишь шепотом. Бессердечный деспот, уничтоживший влияние мачехи, избавившийся от соперников-бастардов и упрятавший собственного отца за решетку. Он — молодая верхушка пищевой цепи, холодная ядовитая змея, думающая только о выгоде.Но с некоторых пор жесткий бизнесмен забросил светские рауты и спешит домой сразу после окончания рабочего дня.Поползли слухи о тайном любовнике. Однако тот, кто осмелился проследовать за ним в заброшенное поместье, увидел жуткую картину: жестокий и высокомерный Пэй Чан с болезненной нежностью прижимается к жуткому нечеловеческому монстру... На темном, ледяном чердаке чудовище заковано в цепи, но именно здесь жестокий господин находит свой единственный покой.

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, мистика, психология, романтика, сверхъестественное

  тэги: заботливый главный герой, система, психологические травмы, тайны, монстры, темное фэнтези, нечеловеческие существа, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, властная пара, bl, 1v1, взаимное спасение, из друзей в возлюбленные, одержимая любовь

• 

  Стал суперпопулярным после того, как воссоединился с бывшим парнем на шоу свиданий
  After Pairing Up with My Ex on a Dating Show, I Blew Up

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  41 / 31 259 5 / 1 5 / 1 1 10 0

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При первой встрече Дуань Яо смотрит сквозь него, будто они едва знакомы.Один из участников спрашивает: «Господин Дуань, называя свою корпорацию „Яожань Групп“, вы с самого начала знали, что покорите весь мир?»Дуань Яо лишь сдержанно роняет: «Я назвал ее в память о своем погибшем бывшем парне».Сердце Цзян Жаня сжимается от острой боли.Первое испытание — прыжок с банджи. У Цзян Жаня от страха не держат ноги. Пока стафф ведет его к обрыву под обратный отсчет, Дуань Яо решительно поднимается на платформу, уводит его за спину и снимает страховочные ремни: «У него фобия высоты. Я прыгну сам».

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, драма, повседневность

  тэги: красивый главный герой, актёры, знаменитости, первая любовь, шоу-бизнес, милый главный герой, богатый главный герой, воссоединение, властный любовный интерес, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в статусе, bl, заботливый актив

• 

  Девятихвостый лис-обольститель
  The Nine-Tailed Male Fox

  АннотацияЦзи Цин никогда не стремился к бессмертию. Но когда шальная молния чужого небесного испытания превратила его в бесстрастного полубога, ему не осталось ничего, кроме как мерить шагами пыльные дороги и глушить тоску нескончаемым сливовым вином. В его мире, лишенном эмоций, все было предельно ясно — до тех пор, пока в его повозку не залез ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  36 / 11 198 5 / 2 5 / 2 2 2 0

  АннотацияЦзи Цин никогда не стремился к бессмертию. Но когда шальная молния чужого небесного испытания превратила его в бесстрастного полубога, ему не осталось ничего, кроме как мерить шагами пыльные дороги и глушить тоску нескончаемым сливовым вином. В его мире, лишенном эмоций, все было предельно ясно — до тех пор, пока в его повозку не залез ...

  АннотацияЦзи Цин никогда не стремился к бессмертию. Но когда шальная молния чужого небесного испытания превратила его в бесстрастного полубога, ему не осталось ничего, кроме как мерить шагами пыльные дороги и глушить тоску нескончаемым сливовым вином. В его мире, лишенном эмоций, все было предельно ясно — до тех пор, пока в его повозку не залез израненный девятихвостый лис.Ху Цзюмин — капризный, несносный и отчаянно ищущий неприятностей оборотень, сбежавший от брака с Королем Демонов. Он ворует вино Цзи Цина, рушит его покой и с поразительным упрямством лезет на рожон. Холодный даос привык спасать эту ходячую катастрофу, но когда ради спасения Цзи Цина лис отдаст собственное демоническое ядро, лед внутри полубога даст трещину.Впереди их ждут кровавые ритуалы города Чанлэ, безумие полнолуния, расколотая душа и дерзкий вызов самим Небесам. Сможет ли тот, кто был лишен чувств, перевернуть тридцать три неба ради спасения глупого лиса?

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, приключения, фэнтези, комедия, драма

  тэги: древний китай, заботливый главный герой, культивация, приключения, медленная романтика, милый главный герой, отношения человек/нечеловек, сильный главный герой, фэнтезийный мир, магический мир, боги и демоны, нечеловеческие существа, взаимное спасение

• 

  Руки прочь, это мой отец!
  Don't Touch, That's My Dad!

  Никто и помыслить не мог, что неприступный глава семейства Ло — тот самый словно высеченный из льда красавец Ло Фань — окажется полностью во власти маленького дьяволёнка, липнущего к нему с ласковым «папа».Оба они — расчетливые, опасные и дьявольски пленительные, но их союз пройдёт сквозь годы и любые испытания.Когда явятся Император Перьев и Дв...
  Перевод от bagusranti Китайские
  40 / 15 96 5 / 1 5 / 1 1 0

  Никто и помыслить не мог, что неприступный глава семейства Ло — тот самый словно высеченный из льда красавец Ло Фань — окажется полностью во власти маленького дьяволёнка, липнущего к нему с ласковым «папа».Оба они — расчетливые, опасные и дьявольски пленительные, но их союз пройдёт сквозь годы и любые испытания.Когда явятся Император Перьев и Дв...

  Никто и помыслить не мог, что неприступный глава семейства Ло — тот самый словно высеченный из льда красавец Ло Фань — окажется полностью во власти маленького дьяволёнка, липнущего к нему с ласковым «папа».Оба они — расчетливые, опасные и дьявольски пленительные, но их союз пройдёт сквозь годы и любые испытания.Когда явятся Император Перьев и Дворец Демонов, шесть обителей содрогнутся в хаосе, а весь мир зальётся слезами.И тогда Фэн Ле произнесёт свой приговор: «Тот, кто посмеет тронуть моего отца, не выживет. Каждого, кто оскорбит Ло Фаня, ждёт лишь смерть!»

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, боевые искусства, сверхъестественное, драма, приключения

  тэги: современность, главный герой гонг, хитрый главный герой, сверхспособности, кланы, богатый главный герой, городское фэнтези, защита любимого, властная пара, разница в возрасте, bl, сильная пара, актив младше, исцеление любовью, даньмэй

• 

  Как стать звездой, если ты сдался
  The Despised Pariah Became an Alluring Beauty After Giving Up

  АннотацияУ Лин Юя был идеальный брат-близнец. Любимец семьи, гений, затмевавший Лин Юя во всем. Единственное, в чем Лин Юй не уступал — это редкая, завораживающая красота.Трагедия на воде унесла жизнь любимого сына, который спас Лин Юя ценой собственной жизни. С тех пор Лин Юй стал для семьи проклятием.Мать рыдала: «Почему выжил этот бесполезный...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  40 / 30 377 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияУ Лин Юя был идеальный брат-близнец. Любимец семьи, гений, затмевавший Лин Юя во всем. Единственное, в чем Лин Юй не уступал — это редкая, завораживающая красота.Трагедия на воде унесла жизнь любимого сына, который спас Лин Юя ценой собственной жизни. С тех пор Лин Юй стал для семьи проклятием.Мать рыдала: «Почему выжил этот бесполезный...

  АннотацияУ Лин Юя был идеальный брат-близнец. Любимец семьи, гений, затмевавший Лин Юя во всем. Единственное, в чем Лин Юй не уступал — это редкая, завораживающая красота.Трагедия на воде унесла жизнь любимого сына, который спас Лин Юя ценой собственной жизни. С тех пор Лин Юй стал для семьи проклятием.Мать рыдала: «Почему выжил этот бесполезный мусор?!»Отец спивался: «Мой преемник мертв...»Старший брат открещивался: «У меня нет брата по имени Лин Юй».----Восемь лет изгнания превратили Лин Юя в ослепительно красивого юношу.Когда отец обманом заманил двадцатилетнего парня домой, выяснилось, что его хотят выдать за тридцатишестилетнего богача. Семья назвала это «милостью покойного брата».Лин Юй решил: с меня хватит.Спасаясь от принудительного брака, он скрылся на айдол-шоу на выживание.Он надеялся вылететь в первом же туре и затаиться, но его скрытый гений взорвал сцену. Из всеми презираемого отброса он превратился в суперзвезду нового поколения.И тут "любящая" семья вспомнила о его существовании.Отец хвастается: «Это мой сын!»Мать зазывает на ужин, а старший брат дарит цветы. Даже предатели лезут в лучшие друзья.Лин Юй лишь молча усмехается.----За ночь до начала съемок Хэ Чутан — холодный, неприступный наставник шоу — стал жертвой интриги на банкете.Одна безумная ночь связала его с незнакомцем невидимой нитью.А когда на съемочной площадке он увидел на сцене потрясающего юного конкурсанта, все его хваленое хладнокровие рассыпалось в прах.Ты, самая цветущая роза, созданная сиять веками, как ты можешь завянуть в одно мгновение? — «Грязь»----

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология

  тэги: красивый главный герой, современность, шоу-бизнес, психологические травмы, тяжёлое детство, скрытая сила, семейная драма, любовный интерес старше, разница в возрасте, 1v1, взаимное спасение

• 

  После того как Достопочтенный Бессмертный потерпел неудачу в обретении Дао
  After the Immortal Venerable Failed to Attain the Dao

  Чтобы ступить на Путь Меча Безмолвных Чувств, нужно выжечь в сердце любую привязанность. Но юный молодой господин ордена Сюаньцин, Ши Юэ, хранит тайну: он втайне от всех сблизился с отщеплённой частицей собственной души. Влюблённость в самого себя не вредит даоской решимости, так что его секрет оставался нераскрытым.Всё меняется, когда перед ним...
  Перевод от hemagiita Китайские
  41 / 31 511 5 / 1 5 / 3 1 0

  Чтобы ступить на Путь Меча Безмолвных Чувств, нужно выжечь в сердце любую привязанность. Но юный молодой господин ордена Сюаньцин, Ши Юэ, хранит тайну: он втайне от всех сблизился с отщеплённой частицей собственной души. Влюблённость в самого себя не вредит даоской решимости, так что его секрет оставался нераскрытым.Всё меняется, когда перед ним...

  Чтобы ступить на Путь Меча Безмолвных Чувств, нужно выжечь в сердце любую привязанность. Но юный молодой господин ордена Сюаньцин, Ши Юэ, хранит тайну: он втайне от всех сблизился с отщеплённой частицей собственной души. Влюблённость в самого себя не вредит даоской решимости, так что его секрет оставался нераскрытым.Всё меняется, когда перед ним появляется странник — он сам спустя триста лет. Потерявший былую силу, переживший крах, разбитый и бесстыдный, этот наглец из будущего постоянно требует объятий. Он лишился той самой родной души и остался в абсолютном одиночестве.Ши Юэ предполагал, что пришелец явился лишь затем, чтобы забрать его духовную частицу.Однако вскоре выяснилось другое.Ему мало частицы души — ему нужен сам Ши Юэ, целиком и полностью.[Маленький театр 1]Будучи гораздо старше, этот наглец нахально зовёт его «старшим братом», выманивает деньги, живет за его счёт и даже тянет духовную энергию. Зато в ответ с готовностью предлагает уроки страсти, обучая Ши Юэ мастерству поцелуев и чувственных ласк.

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, фэнтези, комедия, приключения, боевые искусства, драма

  тэги: древний китай, духовные силы, сён-ай, адекватные главные герои, культивация, интриги и заговоры, переселение души, сожительство, сильный главный герой, бессмертные, возвращение в прошлое, регрессия, любовный интерес старше, bl, даньмэй

• 

  Злодей — прекрасный человек
  The Villain is a Very Good Person

  АннотацияПолучив в руки таинственное руководство «Прохождение», заклинатель Янь Жунъи с ужасом понял: он переродился в мире сянься в роли обречённого злодея.И горевать было рано, ведь всплыла истина похуже —Он всего лишь девятый заложник этой тушки! Восемь прошлых попаданцев отработали сюжет от и до, навешав на его персонажа чудовищное количеств...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  41 / 21 317 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПолучив в руки таинственное руководство «Прохождение», заклинатель Янь Жунъи с ужасом понял: он переродился в мире сянься в роли обречённого злодея.И горевать было рано, ведь всплыла истина похуже —Он всего лишь девятый заложник этой тушки! Восемь прошлых попаданцев отработали сюжет от и до, навешав на его персонажа чудовищное количеств...

  АннотацияПолучив в руки таинственное руководство «Прохождение», заклинатель Янь Жунъи с ужасом понял: он переродился в мире сянься в роли обречённого злодея.И горевать было рано, ведь всплыла истина похуже —Он всего лишь девятый заложник этой тушки! Восемь прошлых попаданцев отработали сюжет от и до, навешав на его персонажа чудовищное количество чужих преступлений и смертельных «чёрных котлов».Желая сохранить жизнь, Янь Жунъи со слезами на глазах обнял бедро своего наставника: «Учитель, спаси своего ученика!»Наставник его тела — настоящий святой.Он отдавал все силы обучению злодея, заботливо взращивал протагониста, владел величайшей силой в поднебесной и был готов пожертвовать собой ради мира.Даже когда весь свет отвернулся от злодея, наставник неустанно верил в его исправление.Так, ухватившись за мощную опору, Янь Жунъи сразу обрёл уверенность, а его тренировки с мечом стали намного продуктивнее.Каждый раз спасаясь от неминуемой смерти, он с благодарностью думал: «Учитель действительно чистейшей души человек!»Он: «За твоё спасение я готов на всё!»Он: «Учитель на один день — на всю жизнь... в-в-в???»«В качестве кого?» — с мягкой улыбкой спросил преподобный Чэньин, только что размозживший духовную сущность врагов и поддевший кончиком окровавленного клинка прядь его волос.Янь Жунъи: «...»Янь Жунъи плачевно выдавил: «...в качестве мужа».Чёрт забирай.Кажется, он ухватился за совсем иное «колено»...

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), комедия, романтика, фэнтези, приключения, боевые искусства, сверхъестественное

  тэги: сён-ай, злодей, культивация, попаданец, юмор, перерождение, мир культиваторов, комедия, одержимый актив, разница в возрасте, учитель и ученик, ученик и наставник, одержимый гонг, даньмэй

• 

  Случайная любовь
  Accidental Love

  АннотацияУ первого красавца университета F, Лян Жуйси, всегда была одна заветная тайна, о которой он боялся признаться даже самому себе.Его самый близкий друг и лучший товарищ — невозмутимый председатель студенческого совета юридического факультета Чжоу Янь... кажется, испытывает к нему совсем не дружеские чувства.Проверить эту догадку Лян Жуйси...
  Перевод от romdommusa Китайские
  41 / 16 280 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияУ первого красавца университета F, Лян Жуйси, всегда была одна заветная тайна, о которой он боялся признаться даже самому себе.Его самый близкий друг и лучший товарищ — невозмутимый председатель студенческого совета юридического факультета Чжоу Янь... кажется, испытывает к нему совсем не дружеские чувства.Проверить эту догадку Лян Жуйси...

  АннотацияУ первого красавца университета F, Лян Жуйси, всегда была одна заветная тайна, о которой он боялся признаться даже самому себе.Его самый близкий друг и лучший товарищ — невозмутимый председатель студенческого совета юридического факультета Чжоу Янь... кажется, испытывает к нему совсем не дружеские чувства.Проверить эту догадку Лян Жуйси так и не рискнул: у Чжоу Яня была идеальная девушка, а сам Жуйси до мозга костей считал себя гетеросексуалом.Лишь спустя три года после окончания университета правда всплывает наружу. Оказывается, девушка Чжоу Яня давно вышла замуж за другого, а их «роман» был лишь прикрытием. Вся фальшь, скрываемая годами, рушится в один миг: Чжоу Янь никогда и ни с кем не встречался.***«В течение долгого юношеского периода те воспоминания, что заставляли наши сердца биться чаще, трогали до слез и печалили, те мгновения, что мы называем случайностями, постепенно делают нас отличными от других и превращают в уникальных личностей».—— Эпиграф

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, драма, комедия, психология

  тэги: красивый главный герой, адекватные главные герои, хитрый главный герой, медленная романтика, счастливый конец, юмор, современный мир, университет, тайная любовь, городская жизнь, bl, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные, даньмэй

• 

  Сетевой роман века в PUBG
  PUBG Century Online Romance

  ОписаниеPUBG = PlayerUnknown's Battlegrounds (ПК).——Новичок-стример Юй Янь ворвался в топ Xingkong TV благодаря неудержимой дерзости и безупречной стрельбе: он всегда предпочтет ожесточенный бой унылому сбору лута. В обращении с подписчиками он держит жесткую позицию — лучшую пушку из рук он не отдаст никому и никогда.Всё меняется, когда в его т...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  40 / 15 241 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеPUBG = PlayerUnknown's Battlegrounds (ПК).——Новичок-стример Юй Янь ворвался в топ Xingkong TV благодаря неудержимой дерзости и безупречной стрельбе: он всегда предпочтет ожесточенный бой унылому сбору лута. В обращении с подписчиками он держит жесткую позицию — лучшую пушку из рук он не отдаст никому и никогда.Всё меняется, когда в ...

  ОписаниеPUBG = PlayerUnknown's Battlegrounds (ПК).——Новичок-стример Юй Янь ворвался в топ Xingkong TV благодаря неудержимой дерзости и безупречной стрельбе: он всегда предпочтет ожесточенный бой унылому сбору лута. В обращении с подписчиками он держит жесткую позицию — лучшую пушку из рук он не отдаст никому и никогда.Всё меняется, когда в его трансляции появляется таинственный меценат с бархатным, сбивающим с ног голосом.Юй (неизлечимый аудиал) Янь: «Я плох со снайперками, давай отдам тебе ценную Kar98k в обмен на твою Mini14?»И (богатый нуб-новичок) Чэнь: «Хм, ладно».Друг: «Папа, а мне снайперку?!»Юй Янь: «Бери сковородку и не отсвечивай».

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, приключения

  тэги: босс и подчиненный, юмор, онлайн игра, сильный главный герой, современный мир, видео игры, комедия, богатый главный герой, разница в статусе, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая история, богатый любовный интерес, даньмэй

• 

  Мужская жена семьи Лу
  The Male Bride of the Lu Family

  АннотацияШелковые красные одежды, строгие патриархальные законы и проливной дождь Южного Китая. Ше Нань, популярный автор веб-новелл, всегда страдал от того, что не умеет писать убедительную романтику. Судьба решила исправить этот недостаток радикально: падение в открытый люк — и вот он уже приходит в себя в альтернативной эпохе Китайской Респуб...
  Перевод от BlSakura Китайские
  35 / 10 244 5 / 3 5 / 2 4 40 0

  АннотацияШелковые красные одежды, строгие патриархальные законы и проливной дождь Южного Китая. Ше Нань, популярный автор веб-новелл, всегда страдал от того, что не умеет писать убедительную романтику. Судьба решила исправить этот недостаток радикально: падение в открытый люк — и вот он уже приходит в себя в альтернативной эпохе Китайской Респуб...

  АннотацияШелковые красные одежды, строгие патриархальные законы и проливной дождь Южного Китая. Ше Нань, популярный автор веб-новелл, всегда страдал от того, что не умеет писать убедительную романтику. Судьба решила исправить этот недостаток радикально: падение в открытый люк — и вот он уже приходит в себя в альтернативной эпохе Китайской Республики. Вот только очнулся он прямо посреди свадебной церемонии, где его силой заставляют стать мужской женой для наследника богатейшего клана Цзяннани.Его супруг, холодный и высокомерный Лу Шэн, презирает этот навязанный брак. Ше Наню предстоит примерить на себя роль покорной невестки, терпеть суровые семейные правила, домашний арест и наказания плетьми. Но современный характер и прагматичный ум не дадут ему сломаться.Когда семейные интриги едва не стоят обоим жизни, именно Ше Нань на своих плечах вытащит покалеченного мужа из смертельной ловушки. Пройдя через ненависть, вынужденную близость и смертельную опасность, они изменят друг друга. Пока Лу Шэн учится защищать свою новообретенную слабость, Ше Нань откроет собственное издательство, чтобы доказать: даже в консервативном прошлом можно переписать свой сюжет и обрести настоящую свободу.

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, романтика, повседневность, драма

  тэги: бизнес, ангст, исторический роман, исекай, попаданец, враги становятся любовниками, флафф, принудительный брак, альтернативный мир, от ненависти к любви, драма, властный любовный интерес, разница в статусе, взаимное спасение

• 

  Безграничный Поток: Мой погибший муж вернулся монстром
  My Non-Human Deceased Husband Transmigrated Back from the Infinite Stream

  АннотацияМежзвёздный мир демонов находится на грани демографического кризиса, и верхушка власти запускает систему принудительных свиданий. Огненный красавец Лин Гуан, Божественная Птица Чжуцюэ, тысячу лет бережёт вдовство, поклоняясь духовной лампаде с остатками души своего погибшего мужа. Однако система подбирает ему в пары «слабого человека» Е...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  41 / 1 249 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМежзвёздный мир демонов находится на грани демографического кризиса, и верхушка власти запускает систему принудительных свиданий. Огненный красавец Лин Гуан, Божественная Птица Чжуцюэ, тысячу лет бережёт вдовство, поклоняясь духовной лампаде с остатками души своего погибшего мужа. Однако система подбирает ему в пары «слабого человека» Е...

  АннотацияМежзвёздный мир демонов находится на грани демографического кризиса, и верхушка власти запускает систему принудительных свиданий. Огненный красавец Лин Гуан, Божественная Птица Чжуцюэ, тысячу лет бережёт вдовство, поклоняясь духовной лампаде с остатками души своего погибшего мужа. Однако система подбирает ему в пары «слабого человека» Е Линя, который на самом деле является боссом из миров Безграничного Потока. Не зная, что за пугающей личиной скрывается его переродившийся супруг, Лин Гуан решает использовать силы Е Линя, чтобы воскресить свою истинную любовь.

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, фэнтези, научная фантастика, комедия, приключения, сверхъестественное

  тэги: красивый главный герой, космос, система, игровая система, реинкарнация, перерождение, бесконечный поток, сильный главный герой, нечеловеческие существа, одержимый актив, научная фантастика, скрытие истинной личности, гг не человек, bl, 1v1

• 

  В итоге я стал любимчиком империи
  Later I Became the Beloved Crown Prince

  АннотацияЧу Энь очнулся в теле «глупого» заброшенного принца. Отец-император полон подозрений, мать-императрица холодна, родной брат опасается за свой трон, а вся столица над ним открыто насмехается.Чу Энь планировал жить тихо и не привлекать внимания, пока не выяснил: новое тело наделено сокрушительной силой, а разум — абсолютной памятью.Если с...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  42 / 32 321 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЧу Энь очнулся в теле «глупого» заброшенного принца. Отец-император полон подозрений, мать-императрица холодна, родной брат опасается за свой трон, а вся столица над ним открыто насмехается.Чу Энь планировал жить тихо и не привлекать внимания, пока не выяснил: новое тело наделено сокрушительной силой, а разум — абсолютной памятью.Если с...

  АннотацияЧу Энь очнулся в теле «глупого» заброшенного принца. Отец-император полон подозрений, мать-императрица холодна, родной брат опасается за свой трон, а вся столица над ним открыто насмехается.Чу Энь планировал жить тихо и не привлекать внимания, пока не выяснил: новое тело наделено сокрушительной силой, а разум — абсолютной памятью.Если судьба даровала и острый ум, и боевую мощь, грех не переписать правила этой дворцовой игры!Вскоре по дворцу поползли слухи...Некий чиновник: «Князь Ань годами был безумен, от него не будет толку».Император: «Чепуха! Мой сын — гений, я снова сделаю его наследником!»Некая наложница: «Он помнит детские обиды и обязательно отомстит».Императрица: «Чепуха! Мой сын предан семье, я сама возведу его на престол!»Некий принц: «Князь Ань забрал всю славу, он отнимет у тебя власть!»Младший брат: «Чепуха! Пока мой брат у власти, никто не смеет мне угрожать!»В итоге поклонниками Чу Эня стали и суровые министры, и капризные обитательницы гарема.Когда же первому хулигану столицы приказали стать супругом «глупого принца», весь город ликовал: двое отверженных нашли друг друга!Сам хулиган панически боялся жениха: ради этой свадьбы строгие родители избили его плетьми, а сам князь Ань едва не утопил его в ледяном озере!Столичный задира в глазах публики: сжимается от страха QAQ.И лишь после свадьбы до него дошло: «безумный» принц Ань гениален, купается в императорской милости и окружает своего юного супруга невероятной лаской.

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, история, приключения, драма, фэнтези

  тэги: древний китай, адекватные главные герои, главный герой гонг, попаданец, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, дворцовые интриги, от слабого к сильному, принц, комедия, нежная романтика, bl, сладкая история, 1v1

• 

  Восточному двору нужны такие таланты, как ты
  The Eastern Depot Needs Talents Like You

  АннотацияЧи Нин — самый коварный и могущественный евнух империи. Влиятельные министры проклинают его за глаза, называя «высокомерным выродком, заслуживающим четвертования». Но мало кто знает о его главной слабости: Чи Нин обожает собирать под своим крылом... приемных сыновей.И не абы кого! Бедный старик-ученый, нищий гений-сирота, командиры гроз...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  40 / 5 319 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияЧи Нин — самый коварный и могущественный евнух империи. Влиятельные министры проклинают его за глаза, называя «высокомерным выродком, заслуживающим четвертования». Но мало кто знает о его главной слабости: Чи Нин обожает собирать под своим крылом... приемных сыновей.И не абы кого! Бедный старик-ученый, нищий гений-сирота, командиры гроз...

  АннотацияЧи Нин — самый коварный и могущественный евнух империи. Влиятельные министры проклинают его за глаза, называя «высокомерным выродком, заслуживающим четвертования». Но мало кто знает о его главной слабости: Чи Нин обожает собирать под своим крылом... приемных сыновей.И не абы кого! Бедный старик-ученый, нищий гений-сирота, командиры грозной императорской гвардии... И даже юный наследник престола доверчиво зовет его: «Линьлинь, ты мой второй папа».Проходят годы. Старик становится богатейшим купцом империи, сирота — самым молодым канцлером, а принц — императором.Враги радостно потирают руки, ожидая, когда эти великие люди казнят навязчивого евнуха. Однако реальность оказывается шокирующей:«Отец, мы построили тебе дворец для отдыха на пенсии!»«Папа, те чиновники снова клеветали на тебя? Я лично уничтожу их карьеры!»«Без Линьлиня на троне мне неспокойно».Добившись невиданного величия, Чи Нин решает усыновить еще одного способного юношу. Вот только этот таинственный кандидат не хочет быть его сыном. Он хочет быть вторым отцом для всего его выводка!Язвительный евнух, обожающий усыновлять сыновей (шоу) х Двуличный истинный бог (гонг)

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:14

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, фэнтези, история, драма

  тэги: романтика, древний китай, заботливый главный герой, интриги и заговоры, умный главный герой, юмор, повествование от третьего лица, сокрытие истинной личности, бог в смертном теле, медленное развитие отношений, легкая атмосфера, дворцовые интриги, комедия, bl, сладкая история

• 

  Хватит флиртовать, это уже оскорбительно!
  Stop Flirting, It's Offensive!

  В прошлом Жуань И ради Лу Бинчэня лишился статуса лучшего ученика школы и скатился на самое дно. Но избалованному богачу этого было мало. Он пренебрежительно похлопал юношу по щеке и с ледяной ухмылкой бросил: «Жуань И, кем ты себя возомнил? Ты думаешь, ты достоин бросить меня?»Открыв глаза после гибели, Жуань И обнаружил, что вернулся в юность....
  Перевод от bagusranti Китайские
  40 / 15 223 5 / 1 5 / 1 1 2 0

  В прошлом Жуань И ради Лу Бинчэня лишился статуса лучшего ученика школы и скатился на самое дно. Но избалованному богачу этого было мало. Он пренебрежительно похлопал юношу по щеке и с ледяной ухмылкой бросил: «Жуань И, кем ты себя возомнил? Ты думаешь, ты достоин бросить меня?»Открыв глаза после гибели, Жуань И обнаружил, что вернулся в юность....

  В прошлом Жуань И ради Лу Бинчэня лишился статуса лучшего ученика школы и скатился на самое дно. Но избалованному богачу этого было мало. Он пренебрежительно похлопал юношу по щеке и с ледяной ухмылкой бросил: «Жуань И, кем ты себя возомнил? Ты думаешь, ты достоин бросить меня?»Открыв глаза после гибели, Жуань И обнаружил, что вернулся в юность.Раньше он мог прогулять уроки и мчаться через весь город ради любимого десерта господина Лу, который тот с равнодушием выбрасывал в мусорку. Теперь Жуань И даже не смотрит в сторону бывшего. Он просто отдаёт свежее пирожное дедушке-уборщику: «Дедуль, угощайтесь, очень вкусно!»А стоящий неподалеку Лу Бинчэнь, с замиранием сердца ждавший подарок, впадает в шок: «???»*Очнувшись в прошлом, Лу Бинчэнь был на седьмом небе от счастья. Переродившись, он поклялся больше не уничтожать их чувства и ценить Жуань И.Вот только его ждал неприятный сюрприз...Жуань И, раньше забивавший на учебу ради него, теперь стал лучшим учеником школы.Жуань И, прежде хранивший ему слепую верность, превратился в недосягаемого школьного идола.А тот человек, который по первому звонку мчался к нему сквозь грозу...Чёрт возьми, да где же он?!Не в силах дозвониться, гордый молодой господин Лу весь день мокнет у чужих дверей с утра до самой ночи.

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:14

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, школа, повседневность, психология, комедия

  тэги: романтика, гениальный главный герой, главный герой гонг, школьная жизнь, перерождение, от слабого к сильному, возвращение в прошлое, крематорий, богатый главный герой, регрессия, школа, главный герой шоу, 1v1, даньмэй

• 

  Я просто забил на сюжет, почему вы все в меня влюблены?
  The Plot Collapsed After the Hated Cannon Fodder Decided to Slack Off

  АннотацияХо Чусяо устал быть удобным для всех. Он годами глотал обиды ради одобрения родителей, пахал на ненавистной работе и покорно согласился на фиктивный брак с незнакомцем. Из кожи вон лез, чтобы прослыть хорошим человеком, но получал лишь презрение.Пока в один прекрасный день не осознал: вся его жизнь — это глупый роман.А сам он в нем — жа...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  40 / 30 274 5 / 4 5 / 4 6 35 0

  АннотацияХо Чусяо устал быть удобным для всех. Он годами глотал обиды ради одобрения родителей, пахал на ненавистной работе и покорно согласился на фиктивный брак с незнакомцем. Из кожи вон лез, чтобы прослыть хорошим человеком, но получал лишь презрение.Пока в один прекрасный день не осознал: вся его жизнь — это глупый роман.А сам он в нем — жа...

  АннотацияХо Чусяо устал быть удобным для всех. Он годами глотал обиды ради одобрения родителей, пахал на ненавистной работе и покорно согласился на фиктивный брак с незнакомцем. Из кожи вон лез, чтобы прослыть хорошим человеком, но получал лишь презрение.Пока в один прекрасный день не осознал: вся его жизнь — это глупый роман.А сам он в нем — жалкое пушечное мясо, презираемый всеми пассив, чей брак с главным героем Цзи Цзунмином обречен. Ведь истинной любовью его «мужа» должен стать его младший брат, любимец судьбы. Хо Чусяо суждено быть лишь жалкой преградой на пути их великой любви, козлом отпущения, который с позором уступит место.Поняв, что заслужить любовь невозможно, Хо Чусяо просто опустил руки. Забил на всё.Он бросил ненавистную работу, наплевал на гневные крики семьи и предложил Цзи Цзунмину сделку: «Год живем как соседи, а потом разводимся».Надменный красавец лишь хмыкнул с презрением: «Идет. По рукам».Хо Чусяо наконец зажил для себя. Никаких драм, никаких попыток отбить Цзи Цзунмина у брата, только любимая живопись и долгожданный покой.Вот только сюжет почему-то дал жесткий сбой.Школьный идол, когда-то смеявшийся над ним, умоляет о прощении на встрече выпускников. Популярный коллега пьянеет и шепчет: «Чусяо, ну посмотри на меня...»А в день, когда пришло время подписывать бумаги о разводе, Цзи Цзунмин преграждает ему путь, вжимая в стену: «Решил сбежать к другому? Кто этот ублюдок, что провожал тебя? Или тот романтик, что караулил под окнами ночью? Отвечай!»Хо Чусяо растерянно моргает. Кажется, сюжет окончательно сошел с рельсов...[Важно!]Эгоистичный, нелюдимый и холодный пассив (шоу) × Фальшиво-холодный, властный и безумно ревнивый актив-пес (гонг).Два девственника (двусторонняя чистота), разница в возрасте (актив младше), Цзи Цзунмин (актив/гонг) × Хо Чусяо (пассив/шоу).Альтернативный мегаполис, Однополые браки легальны.

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма

  тэги: современность, адекватные главные герои, холодный главный герой, попадание в книгу, художники, медленное развитие отношений, знание будущего, совместное проживание, властный любовный интерес, разница в возрасте, bl, актив младше

• 

  Курьер Преисподней и Владыка Смерти
  Wrong Delivery to the Underworld Lord

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в первый же ра...
  Перевод от Morey Китайские
  125 / 95 861 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в пе...

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в первый же рабочий день из-за невыносимой жары он перепутал адрес. Вместо того чтобы забрать душу самоубийцы, он вломился к молодому мужчине, чинившему кондиционер, и случайно... напугал его до смерти.Хуже того, имя этого красавца, Му Юаньчжи, в Книге Судеб лишено срока жизни, а его душа неполноценна. Теперь Юй Цину предстоит делить свою тесную квартирку с язвительным призраком-снобом, выполнять системные заказы по спасению чужих жизней и искать способ вернуть Му Юаньчжи к жизни.Кто же знал, что этот "случайный труп" окажется не так прост, а цепочка мистических преступлений приведет их к самым темным тайнам Преисподней?

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, мистика, комедия, детектив, романтика, сверхъестественное

  тэги: современность, духи, умный главный герой, юмор, смерть, сильный главный герой, мистика, сверхъестественное, расследование, городское фэнтези, совместное проживание, драма, даньмэй

• 

  Его феромон — кошачья мята
  His Pheromone is Catnip

  Бывший АСМР-стример Бай Хэ умер от переутомления и попал в мир романтической ABO-новеллы в тело слабого бета-персонажа. По сценарию ему суждено быть пешкой: постоянно травмироваться и умереть ради драмы между главными героями.Но Бай Хэ не собирается умирать снова! Он снимает квартиру, возвращается к любимому делу и подбирает под дождём уличного ...
  Перевод от hemagiita Китайские
  42 / 32 301 5 / 1 5 / 2 2 41 0

  Бывший АСМР-стример Бай Хэ умер от переутомления и попал в мир романтической ABO-новеллы в тело слабого бета-персонажа. По сценарию ему суждено быть пешкой: постоянно травмироваться и умереть ради драмы между главными героями.Но Бай Хэ не собирается умирать снова! Он снимает квартиру, возвращается к любимому делу и подбирает под дождём уличного ...

  Бывший АСМР-стример Бай Хэ умер от переутомления и попал в мир романтической ABO-новеллы в тело слабого бета-персонажа. По сценарию ему суждено быть пешкой: постоянно травмироваться и умереть ради драмы между главными героями.Но Бай Хэ не собирается умирать снова! Он снимает квартиру, возвращается к любимому делу и подбирает под дождём уличного мейн-куна.Он и не подозревает, что его пушистый питомец Линдан — это Цинь Ян, сильнейший альфа, страдающий от тяжелейшей бессонницы и всплесков агрессии. Для Цинь Яна тихий голос и манящий запах нового хозяина становятся единственным спасением, действующим лучше любого лекарства и настоящей кошачьей мяты.

  Развернуть

  последняя активность: 10.09.2026 03:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, сверхъестественное, дзёсэй

  тэги: студент, трансмиграция, оборотни, животные, перерождение, попадание в книгу, омегаверс, городская жизнь, нежная романтика, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая история, заботливый актив, исцеление