Пошук перекладів

Найдено 5443 перекладу

• 

  Ты, смотрю, осмелел
  You've Got Some Nerve

  АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительн...
  Переклад от romdommusa Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительн...

  АннотацияНастоящие гонщики не боятся ни проливного дождя на горном серпантине Яньлин, ни опасных поворотов узких трасс. Но есть кое-что, вызывающее у них трепет — главный инженер собственной автогоночной команды.Лу Чэншань — ходячее воплощение суровости: сплошные мышцы, взъерошенная шевелюра, испачканный в машинном масле комбинезон и пронзительный, как лезвие, взгляд. Одно его присутствие мгновенно внушает дисциплину.И именно в его команду попадает двадцатитрехлетний Пэй Сун — гиперактивный гений за рулем, напоминающий неугомонную обезьяну с горы Эмей.Сьогодні он подбивает тюнинг-группу ставить гигантские антикрылья, завтра убеждает пилотов GT отказаться от ABS, а послезавтра подбивает мотогонщиков на нелегальный заезд, размахивая руками: «Инженер Лу сьогодні отдыхает, пацаны, гоняем на полную!»Пока суровая рука Лу Чэншаня не ловит его за воротник: «Пэй Сун... я смотрю, ты совсем страх потерял?»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, спорт, комедія, повсякденність, драма

  теги: современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, гениальный главный герой, счастливый конец, сильный главный герой, наши дни, комедія, спорт, разница в возрасте, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

• 

  Ловушка для ягнят: Бесконечная гра
  Lamb Trap [Infinite]

  Линь Хуайшэн умирает молодым — и попадает в смертельную игру, где каждая роль хуже предыдущей. Заложник с синдромом жертвы. Невеста, запертая в клетке властным мужем. Богиня, брошенная всеми и тонущая в грязи. Карты судьбы тасуются, а ему снова и снова достаются самые отчаянные персонажі. Выживание — это искусство играть слабость, когда внутри б...
  Переклад от Kent Китайські
  51 / 36 404 0 / 0 0 / 0 0 0

  Линь Хуайшэн умирает молодым — и попадает в смертельную игру, где каждая роль хуже предыдущей. Заложник с синдромом жертвы. Невеста, запертая в клетке властным мужем. Богиня, брошенная всеми и тонущая в грязи. Карты судьбы тасуются, а ему снова и снова достаются самые отчаянные персонажі. Выживание — это искусство играть слабость, когда внутри б...

  Линь Хуайшэн умирает молодым — и попадает в смертельную игру, где каждая роль хуже предыдущей. Заложник с синдромом жертвы. Невеста, запертая в клетке властным мужем. Богиня, брошенная всеми и тонущая в грязи. Карты судьбы тасуются, а ему снова и снова достаются самые отчаянные персонажі. Выживание — это искусство играть слабость, когда внутри бушует ярость. Сможет ли дерзкий красавчик обмануть систему, которая жаждет его крови?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, жахи, наукова фантастика, психологія

  теги: бесконечный поток, гра на выживание

• 

  Приложение для исполнения желаний моего идеального соседа
  Mind Your Own Business

  Красавчик и мажор Шэн Янь живет на полную катушку: прогуливает школу, алечи напролет режется в игры и вечно ввязывается в драки ради справедливости.А его идеальный сосед Цинь Цзигуй тратит свою жизнь на три вещи: ловит Шэн Яня с прогулов, вытаскивает из интернет-кафе и тащит домой с очередного мордобоя.В очередной раз вырванный с разборок, Шэн Ян...
  Переклад от bagusranti Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Красавчик и мажор Шэн Янь живет на полную катушку: прогуливает школу, алечи напролет режется в игры и вечно ввязывается в драки ради справедливости.А его идеальный сосед Цинь Цзигуй тратит свою жизнь на три вещи: ловит Шэн Яня с прогулов, вытаскивает из интернет-кафе и тащит домой с очередного мордобоя.В очередной раз вырванный с разборок, Шэн Ян...

  Красавчик и мажор Шэн Янь живет на полную катушку: прогуливает школу, алечи напролет режется в игры и вечно ввязывается в драки ради справедливости.А его идеальный сосед Цинь Цзигуй тратит свою жизнь на три вещи: ловит Шэн Яня с прогулов, вытаскивает из интернет-кафе и тащит домой с очередного мордобоя.В очередной раз вырванный с разборок, Шэн Янь орет на весь дом: «Цинь Цзигуй, да отвали ты от меня! Займись своей учебой!»Но завжди сдержанный гений впервые теряет самообладание, рвет на нем рубашку и тычет в драные ссадины: «Да если бы я не любил тебя, с чего бы я стал тратить на тебя хоть секунду?!»Шэн «Я-Стальной-Герой» Янь: ???·После сильной пьянки Шэн Янь обнаруживает в телефоне волшебное приложение: любое желание, одобренное Системой, сбывается!Домашка сама пишется? Сбылось!Экзамены сдаются на проходной балл? Сбылось!Красавица класса перестает липнуть к Цинь Цзигую? Сбылось!Шэн Янь уже видит себя королем мира, пока не пытается загадать: «Пусть Цинь Цзигуй от меня отвяжется».Отказ. Отказ. Отказ.Ответ системы: «Замените желание на "Хочу, чтобы Цинь Цзигуй стал моим парнем" — и оно исполнится немедленно».Шэн Янь зависает: Неужели это судьба?Ровно до того утра, пока он не просыпается в постели соседа и не замечает уведомление на чужом смартфоне: [Прийнято желание зайчика: «Хочу, чтобы Цинь Цзигуй вел себя как человек»].Вот тут до него доходит: какая к черту судьба?! Этот гад просто сам написал это приложение!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, повсякденність, школа

  теги: романтика, современность, друзья детства, гениальный главный герой, школьная жизнь, школьники, старшая школа, юмор, современный мир, комедія, от ненависти к любви, bl, из друзей в возлюбленные, скрытые чувства, даньмэй

• 

  Коли два Альфы сталкиваются, один обязательно окажется Омегой
  When Two Alphas Collide, One Must Turn Into an Omega

  АннотацияГенетический тест при рождении обещал Цзянь Сунъи стопроцентное пробуждение в качестве доминантного Альфы. С детства он рос непревзойденным лидером: гроза школы, первый красавец и абсолютный гений на параллели.Все шло идеально, пока из столицы не вернулся его заклятый друг детства. Высокий, пугающе идеальный Бо Хуай с ходу отобрал у нег...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияГенетический тест при рождении обещал Цзянь Сунъи стопроцентное пробуждение в качестве доминантного Альфы. С детства он рос непревзойденным лидером: гроза школы, первый красавец и абсолютный гений на параллели.Все шло идеально, пока из столицы не вернулся его заклятый друг детства. Высокий, пугающе идеальный Бо Хуай с ходу отобрал у нег...

  АннотацияГенетический тест при рождении обещал Цзянь Сунъи стопроцентное пробуждение в качестве доминантного Альфы. С детства он рос непревзойденным лидером: гроза школы, первый красавец и абсолютный гений на параллели.Все шло идеально, пока из столицы не вернулся его заклятый друг детства. Высокий, пугающе идеальный Бо Хуай с ходу отобрал у него титул главного красавца школы, сместил с первого места в рейтинге оценок и — о ужас! — первым пробудился как элитный Альфа.Цзянь Сунъи поклялся: на одной территории двум вожакам не бывать. Либо он выживет Бо Хуая из школы, либо он больше не имеет права зваться Альфой!Но у судьбы было отличное чувство юмора: той же ночью прямо перед Бо Хуаем он внезапно пробудился как Омега.-Цзянь Сунъи решил до конца держать марку. Никаких поблажек! Никаких уступок! Даже в разгар течки без подавителей он скорее испустит дух, чем позволит этому негодяю оставить на своей шее метку.Но Бо Хуай шепчет ему на ухо, окутывая ароматом морозной хвои: «Всього один укус, и первое место в табеле за полугодие — твое».Против феромонов не попрешь — Цзянь Сунъи уступил.Однако в день оглашения результатов он застыл перед доской почета, едва не лопаясь от злости: первое место все еще занимал Бо Хуай.— Бо Хуай, ты обманщик! Ты опять набрал на балл больше!Бо Хуай лишь нежно улыбнулся: «Все правильно. Я — первый на параллели, и я отдаю себя тебе».[ABO, школьная повсякденність, флафф / сильная пара / без деторождения / цундере, взрывной молодой господин пассив x притворяющийся джентльменом подонок актив]

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, школа, фентезі

  теги: романтика, красивый главный герой, школьная жизнь, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, омегаверс, повсякденність, комедія, школа, нежная романтика, сладкая історія, 1v1

• 

  Мой сосед по парте — эспер
  My Deskmate Is an Esper

  АннотацияМой сосед по парте обладает уникальным даром: всё, во что он поверит, превращается в реальность. Вот только к моменту, когда об этом узнали спецслужбы, парень превратился в фанатичного материалиста, готового к экзаменам.Казалось бы, при чём тут я? Сначала я тоже так думал.Но сотрудники Управления эсперов выследили меня и приволокли в се...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМой сосед по парте обладает уникальным даром: всё, во что он поверит, превращается в реальность. Вот только к моменту, когда об этом узнали спецслужбы, парень превратился в фанатичного материалиста, готового к экзаменам.Казалось бы, при чём тут я? Сначала я тоже так думал.Но сотрудники Управления эсперов выследили меня и приволокли в се...

  АннотацияМой сосед по парте обладает уникальным даром: всё, во что он поверит, превращается в реальность. Вот только к моменту, когда об этом узнали спецслужбы, парень превратился в фанатичного материалиста, готового к экзаменам.Казалось бы, при чём тут я? Сначала я тоже так думал.Но сотрудники Управления эсперов выследили меня и приволокли в секретный институт. Мой прежний кроткий сосед восседал в кресле и с холодным презрением отвергал попытки лучших умов страны изменить его мировоззрение:— Эксперт 1: На основе уравнения OOO доказано существование вечного двигателя!— Сосед: Хех, фричество.— Эксперт 2: Чудодейственный отвар исцелил неизлечимую болезнь!— Сосед: Хех, обман.Меня вытолкнули вперёд. Я застыл, ведь я умер два года назад в аварии, был сожжён в крематории и только недавно «восстал из гроба». Но сосед даже не удивился:— Я знал, что ты жив.Под диктовку учёных я ляпнул первое, что пришло в голову: «Да я не просто жив, я ещё и летать умею!»Сосед искренне восхитился: «Вот это да!»...И я тут же оторвался от пола, подлетев к потолку.Серьёзно?! Ты реально в это поверил?!Я продолжил наобум: «А ещё я стреляю лазерами из глаз и выпускаю когти!»Сосед расплылся в улыбке: «Ты невероятный!»И лазерный луч из моих глаз мгновенно разнёс прочный лабораторный стол.Он непоколебим перед научными фактами, але верит абсолютно любому моему вымыслу. Вот уж действительно нерушимая уза братства!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, надприродне, школа

  теги: современность, воскрешение, школьники, особые способности, счастливый конец, старшая школа, сверхспособности, лёгкое чтение, повсякденність, комедія, городская жизнь, нежная романтика, bl, сладкая історія, даньмэй

• 

  Приманка хвостом: Бесконечная гра
  Tail Bait [Infinite]

  Цзи Ань просыпается в кошмаре — жестокая гра на выживание затягивает його в бесконечный поток испытаний. Но худшее не в этом. Его тело изменилось: белоснежные лисьи уши, серебристые волосы, пушистый хвост — и звериный голод, который утоляет только кровь Ци Ина. Зріст, которым он так гордился, теперь средний, а человеческий облик ускользает с кажд...
  Переклад от Kent Китайські
  13 / 0 63 0 / 0 0 / 0 0 8 0

  Цзи Ань просыпается в кошмаре — жестокая гра на выживание затягивает його в бесконечный поток испытаний. Но худшее не в этом. Его тело изменилось: белоснежные лисьи уши, серебристые волосы, пушистый хвост — и звериный голод, который утоляет только кровь Ци Ина. Зріст, которым он так гордился, теперь средний, а человеческий облик ускользает с кажд...

  Цзи Ань просыпается в кошмаре — жестокая гра на выживание затягивает його в бесконечный поток испытаний. Но худшее не в этом. Его тело изменилось: белоснежные лисьи уши, серебристые волосы, пушистый хвост — и звериный голод, который утоляет только кровь Ци Ина. Зріст, которым он так гордился, теперь средний, а человеческий облик ускользает с каждым днём. Чтобы выжить в смертельных испытаниях, придётся принять новую сущность и научиться использовать хвост не только как украшение.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, жахи

  теги: бесконечный поток, гра на выживание

• 

  Юй Цзинь: Разрушитель Канона
  Yu Jin [Film and TV]

  Юй Цзинь прыгает из мира в мир, влюбляясь в тех, кто обречён остаться в тени. Идеальная внешность, читерские способности и острый ум — его оружие в битве за сердца второстепенных персонажей. От дворцовых интриг до киберспортивных арен, от детективных расследований до фэнтезийных миров — он переписывает судьбы, разрушая канонические пары и создав...
  Переклад от Kent Китайські
  4 / 0 22 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юй Цзинь прыгает из мира в мир, влюбляясь в тех, кто обречён остаться в тени. Идеальная внешность, читерские способности и острый ум — его оружие в битве за сердца второстепенных персонажей. От дворцовых интриг до киберспортивных арен, от детективных расследований до фэнтезийных миров — он переписывает судьбы, разрушая канонические пары и создав...

  Юй Цзинь прыгает из мира в мир, влюбляясь в тех, кто обречён остаться в тени. Идеальная внешность, читерские способности и острый ум — его оружие в битве за сердца второстепенных персонажей. От дворцовых интриг до киберспортивных арен, от детективных расследований до фэнтезийных миров — он переписывает судьбы, разрушая канонические пары и создавая новые истории любви. Сладкий роман без драмы, где главный герой завжди получает счастливый конец с тем, кто действительно этого достоин.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, повсякденність

  теги: красивый главный герой, быстрое перемещение

• 

  После быстрой свадьбы фальшивой недотроги и мнимого праведника
  After a Flash Marriage Between Fake Coldness and Pseudo-Abstinence

  АннотацияИзвестный художник-пейзажист Вэнь Цинлинь кажется неземным и недосягаемым, словно сошедшим с древнего свитка.Но ніхто не догадывается, что втайне он жаждет диких страстей —Под ником "Compulsion" он рисует самые горячие и провокационные BL-комиксы, а также тайно фанатеет от анонимного фотографа, чьи снимки пропитаны эстетикой контроля, ц...
  Переклад от romdommusa Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияИзвестный художник-пейзажист Вэнь Цинлинь кажется неземным и недосягаемым, словно сошедшим с древнего свитка.Но ніхто не догадывается, что втайне он жаждет диких страстей —Под ником "Compulsion" он рисует самые горячие и провокационные BL-комиксы, а также тайно фанатеет от анонимного фотографа, чьи снимки пропитаны эстетикой к...

  АннотацияИзвестный художник-пейзажист Вэнь Цинлинь кажется неземным и недосягаемым, словно сошедшим с древнего свитка.Но ніхто не догадывается, что втайне он жаждет диких страстей —Под ником "Compulsion" он рисует самые горячие и провокационные BL-комиксы, а также тайно фанатеет от анонимного фотографа, чьи снимки пропитаны эстетикой контроля, цепей и сжатых галстуками шей.Увы, любимый фотограф ушел из сети ради брака. Впрочем, сам Вэнь Цинлинь тоже недавно сыграл спонтанную свадьбу.Его муж, бизнесмен Шэнь Тинъюань, всем хорош: галантен, заботлив и вежлив. Вот только слишком пресен! Застегнут на все пуговицы, пьет чай, пишет иероглифы, а в постели так консервативен, будто отбывает повинность.Вэнь Цинлинь смирился с тихой семейной жизнью, пока случайно не вскрыл секретный ящик мужа, забитый тем самым реквизитом из цепей и галстуков…И не прочел в его каллиграфических черновиках:«Красивые ноги Вэнь Цинлиня созданы для порока».«Хочу довести его до слез и попробовать их на вкус».«Хочу медленно поглотить его, начиная с кончиков пальцев».«Хочу спрятать его ото всех и владеть им одним».Вэнь Цинлинь: «!»-Внешне сдержанный Шэнь Тинъюань уже десять лет скрывает темную одержимость —Он был сжигающе влюблен в Вэнь Цинлиня еще с юности, а провокационные снимки создавал лишь для того, чтобы не сойти с ума от жажды контроля.Получить статус мужа было пределом мечтаний. Шэнь Тинъюань боялся испугать своего «холодного ангела», поэтому носил маску идеального джентльмена, давя внутри безумные порывы.Он готовился к годам воздержания и самоконтроля, пока случайно не нашел у Вэнь Цинлиня секретную папку «Муза» со своими добрачными фото.А следом — не прочитал его откровенные веб-комиксы…Шэнь Тинъюань: «!»-Вскоре художник "Compulsion" запускает веб-комикс «Реалистичный дневник после свадьбы» и тегает вернувшегося фотографа. И пока сеть взрывается от совпадений, президент «Shen Group» делает репост:«Не тегаешь меня напрямую — я что, недостаточно хорош для показа?»Фанаты: «!!!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма

  теги: брак, адекватные главные герои, счастливый конец, сокрытие истинной личности, тайная любовь, художники, богатый главный герой, городская жизнь, нежная романтика, bl, сладкая історія, 1v1, одержимый гонг, даньмэй

• 

  Мой парень — идиот
  Eight Years of Life

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это завжди лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.На...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это завжди лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.На...

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это завжди лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.Нарушение карается штрафом в виде мытья посуды и поцелуев. И кто сказал, что семейная жизнь двух парней — это скучная рутина?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, повсякденність, комедія, романтика, драма

  теги: современность, счастливый конец, флафф, сожительство, писатель, повсякденність, bl, даньмэй

• 

  Простите, але ваш «злодей» больше не верит в раскаяние
  The Entire Immortal Sect Turns Into My Crematorium

  АннотацияЕго предавали те, кого он спасал, а слепые ученики променяли своего наставника на фальшивого любимчика судьбы. Триста лет безупречной жизни ушли на то, чтобы стать главным злодеем заклинательного мира и прыгнуть в смертельный Пруд Бессмертных ради доказательства невиновности.Узнав, что вся его жизнь была лишь чужой книгой со сфальсифици...
  Переклад от romdommusa Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЕго предавали те, кого он спасал, а слепые ученики променяли своего наставника на фальшивого любимчика судьбы. Триста лет безупречной жизни ушли на то, чтобы стать главным злодеем заклинательного мира и прыгнуть в смертельный Пруд Бессмертных ради доказательства невиновности.Узнав, что вся его жизнь была лишь чужой книгой со сфальсифици...

  АннотацияЕго предавали те, кого он спасал, а слепые ученики променяли своего наставника на фальшивого любимчика судьбы. Триста лет безупречной жизни ушли на то, чтобы стать главным злодеем заклинательного мира и прыгнуть в смертельный Пруд Бессмертных ради доказательства невиновности.Узнав, что вся его жизнь была лишь чужой книгой со сфальсифицированной судьбой, Шэнь Хуайцзюнь окончательно отсекает прошлое. Его культивация уничтожена, тело едва держится на ногах, але дух сломать невозможно.Теперь бывшие ученики сходят с ума от раскаяния, а главный герой теряет свои трофеи. Вот только Шэнь Хуайцзюню больше не нужны их слезы. Тем более что за его спиной стоит капризный юный Повелитель Демонов, готовый сжечь весь бессмертный мир ради одной улыбки своего бывшего «врага»!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), романтика, драма, фентезі, пригоди, бойові мистецтва

  теги: адекватные главные герои, культивация, трагическое прошлое, предательство, попадание в книгу, мир культиваторов, крематорий, сожаление, от ненависти к любви, повелитель демонов, bl, заботливый актив, актив младше, ученик и наставник, даньмэй

• 

  Увесь мир дифференцируется вместе
  Global Differentiation

  АннотацияПадение метеорита переписало ДНК всего человечества! Теперь на планете рулит система ABO, а твои феромоны пахнут той самой последней вкусняшкой, которую ты успел заточить до мутации.Планета официально сошла с ума.Обладатель детского личика и сурового характера в душе Чжао Еси сжимает медицинское заключение «Омега» и с ужасом листает лен...
  Переклад от romdommusa Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПадение метеорита переписало ДНК всего человечества! Теперь на планете рулит система ABO, а твои феромоны пахнут той самой последней вкусняшкой, которую ты успел заточить до мутации.Планета официально сошла с ума.Обладатель детского личика и сурового характера в душе Чжао Еси сжимает медицинское заключение «Омега» и с ужасом листает лен...

  АннотацияПадение метеорита переписало ДНК всего человечества! Теперь на планете рулит система ABO, а твои феромоны пахнут той самой последней вкусняшкой, которую ты успел заточить до мутации.Планета официально сошла с ума.Обладатель детского личика и сурового характера в душе Чжао Еси сжимает медицинское заключение «Омега» и с ужасом листает ленту:— Народ, спасите! Мої феромоны пахнут вонючей лапшой, как мне теперь жить?!— Я дифференцировался в Омегу, и мой парень уже выбирает имена нашим будущим детям?!— Я брутальный мужик, але босс уволил меня, опасаясь моего декрета! Это вообще законно?!...И тут в чат врывается его главный раздражитель и заклятый враг — красавчик Лу Хуанчжи:Lu Huangzhi: Чжао-гэ, ты у нас такой брутал, стопудово Альфа?Zhao Yexi: ...Lu Huangzhi: Каким был твой последний перекус?Zhao Yexi: Персиковый чай с двойными сливками... (Отдайте_мои_слёзы.jpg)Lu Huangzhi: Какая прелесть. Жутко захотелось освежиться.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, повсякденність, фантастика, психологія

  теги: романтика, студент, современность, адекватные главные герои, без системы, враги становятся любовниками, юмор, омегаверс, легкая атмосфера, комедія, от ненависти к любви, bl, сладкая історія, актив младше, даньмэй

• 

  Кинозвезда из детства не отпустит
  Childhood Sweetheart Emperor's Fierce Love

  Бай Чэн сбежал три года назад — с секретом, который не должен был раскрыться. Теперь його вернули. Нежный друг детства стал кинозвездой с опасным блеском в глазах и не собирается отступать. Он обольщает, балует, ставит ловушки — и Бай Чэн сдаётся, пряча лисий хвост под одеждой. Сладкий роман с братом-актёром идёт по плану, пока всё не рушится. «Я...
  Переклад от Kent Китайські
  165 / 150 990 0 / 0 0 / 0 0 0

  Бай Чэн сбежал три года назад — с секретом, который не должен был раскрыться. Теперь його вернули. Нежный друг детства стал кинозвездой с опасным блеском в глазах и не собирается отступать. Он обольщает, балует, ставит ловушки — и Бай Чэн сдаётся, пряча лисий хвост под одеждой. Сладкий роман с братом-актёром идёт по плану, пока всё не рушится. «Я...

  Бай Чэн сбежал три года назад — с секретом, который не должен был раскрыться. Теперь його вернули. Нежный друг детства стал кинозвездой с опасным блеском в глазах и не собирается отступать. Он обольщает, балует, ставит ловушки — и Бай Чэн сдаётся, пряча лисий хвост под одеждой. Сладкий роман с братом-актёром идёт по плану, пока всё не рушится. «Я не опасный демон, не бойся...» — оправдывается Бай Чэн. Му прощает. Но потом выясняется: отец — принц крови, второй отец — лис удачи, а парень... тоже не человек. Хто кого обманул?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, комедія, містика

  теги: друзья детства

• 

  Наплыв: Его последний выбор
  Dissolve: His Last Choice

  <Наплыв (Dissolve): Техника видеомонтажа, при которой один кадр постепенно накладывается на другой, создавая плавный переход между сценами.>Сон Хёнсу — безызвестный актер, подрабатывающий барменом, чтобы сводить концы с концами. Ему выпадает шанс сняться в фильме именитого режиссера и поработать на одной площадке с «национальным актером» Ю...
  Переклад от Komorebl Корейські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  <Наплыв (Dissolve): Техника видеомонтажа, при которой один кадр постепенно накладывается на другой, создавая плавный переход между сценами.>Сон Хёнсу — безызвестный актер, подрабатывающий барменом, чтобы сводить концы с концами. Ему выпадает шанс сняться в фильме именитого режиссера и поработать на одной площадке с «национальным ак...

  <Наплыв (Dissolve): Техника видеомонтажа, при которой один кадр постепенно накладывается на другой, создавая плавный переход между сценами.>Сон Хёнсу — безызвестный актер, подрабатывающий барменом, чтобы сводить концы с концами. Ему выпадает шанс сняться в фильме именитого режиссера и поработать на одной площадке с «национальным актером» Юн Джухо.Пьет только воду за 400 тысяч вон. Меняет менеджеров как перчатки.— Юн Джухо, человек, окруженный бесконечными слухами.— Где ты живешь?— Все в порядке. Я доеду на автобусе.— Я спросил, где ты живешь, а не предлагал подвезти.—...В Погван-доне.— Спускаемся вместе.Хотя Джухо груб на язык, Хёнсу начинает беспокоить его скрытая доброта и его прошлое. Между ними пробегает странная искра, однако...— Не оправдывать ожиданий, заставлять чувствовать одиночество, причинять боль... Каждую секунду убеждаться в том, что я — лишь бракованный товар, который только снаружи выглядит нормально. Для меня отношения — это лишь подобные воспоминания».Кажется, завоевать этого «принца», который всю жизнь прожил в статусе суперзвезды, будет непросто...Прошлое, которое так и не успело толком начаться, уходит, и приближается новая любовь. Перемены и рост ради того, чтобы обрести свою последнюю любовь, и финальный выбор. ***ㅇ До ㅇ— Значит, вам все равно, если я пересплю с кем-то другим?— Если ты этого хочешь, я нічого не могу поделать.Історія о том, как парень, который был таким (↑), стал вот таким (↓):ㅇ После ㅇ— Больше никогда так не делай. Не встречайся с ним, не звони ему. Даже имя этого ублюдка не смей произносить. Телевизор, журналы, статьи, YouTube — не смотри нічого, где появляется эта тварь. Зрозумів?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: [♥], актёры, шоу-бизнес

• 

  Будни расследований: Двуликий стажёр и упрямый капитан
  Everyday Crime-Solving of a Two-Faced Rookie and a Stubborn Detective

  АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым...

  АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым сердцем.С первого же дня Юань Чэ понял: этот парень далеко не так прост, каким притворяется. И шестое чувство ветерана не подвело — с появлением Ко Жаня спокойной жизни капитана пришёл конец.Основная сюжетная линия — расследование трёх сложнейших уголовных дел (два в первом томе, третье — во второй части). Параллельно развивается драматичный роман между Ко Жанем и Юань Чэ.Дело 1:«Смерть Дун Ши»Находка обезглавленного женского тела в реке сплетает воедино судьбы четырёх разных женщин. А найденный мужчина... получил по заслугам или стал невинной жертвой?Дело 2:«Небольшая помощь»Труп ребёнка на пустыре, тело женщины, перерезанное пополам, и таинственно исчезнувший мужчина. То, что кажется тщательно спланированной местью одной семье, оказывается роковой ошибкой: они навлекли на себя смерть, лишь оказав «небольшую услугу».Краткая суть: Наглядный пример того, насколько обманчивой бывает внешность!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: детектив, драма, трилер, романтика, психологія, повсякденність

  теги: современность, хитрый главный герой, умный главный герой, 16+, убийства, полицейский, тайны, два главных героя, детектив, расследование, служебный роман, скрытие истинной личности, разница в возрасте, bl, актив младше

• 

  Эпоха спецназа
  Era of Special Forces

  ОписаниеШкольное соперничество заставляло гениального Вэнь Жуя шаг за шагом превосходить достижения дерзкого Цзу Таньго. Но жизнь совершает крутой поворот, когда годы спустя они сталкиваются... в отделе женского белья!Оба выбрали военную службу: один — по воле семьи, другой — спасаясь от внутренней пустоты. И вот новая встреча в элитном отряде «...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеШкольное соперничество заставляло гениального Вэнь Жуя шаг за шагом превосходить достижения дерзкого Цзу Таньго. Но жизнь совершает крутой поворот, когда годы спустя они сталкиваются... в отделе женского белья!Оба выбрали военную службу: один — по воле семьи, другой — спасаясь от внутренней пустоты. И вот новая встреча в элитном отряде «...

  ОписаниеШкольное соперничество заставляло гениального Вэнь Жуя шаг за шагом превосходить достижения дерзкого Цзу Таньго. Но жизнь совершает крутой поворот, когда годы спустя они сталкиваются... в отделе женского белья!Оба выбрали военную службу: один — по воле семьи, другой — спасаясь от внутренней пустоты. И вот новая встреча в элитном отряде «Цанлан»: Цзу Таньго — суровый офицер спецназа, а Вэнь Жуй — кандидат, проходящий через адский отбор.На грани выживания, среди изнуряющих тренировок и смертельных рисков, Цзу Таньго становится не только его экзаменатором, але и единственным напарником.«Остаться или уйти? Выжить или сгинуть?» В мире, где рушатся идеалы, два сильных мужчины учатся доверять друг другу. Час борьбы, взросления и настоящей верности: «Если ты не отступишь, я буду стоять до конца».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, драма, романтика, пригоди, психологія, повсякденність

  теги: военные, современность, взросление, адекватные главные герои, главный герой гонг, главный герой сильный с самого начала, враги становятся любовниками, 16+, сильный главный герой, драма, главный герой шоу, bl, сильная пара, взаимное спасение

• 

  Бывший по контракту: На шоу свиданий с заносчивым рокером
  Going on a Dating Show with My Contract Ex-Boyfriend

  АннотацияЛинь Е — фронтмен топовой рок-группы, холодный, недоступный и чертовски талантливый. За всю карьеру — ни одного слуха, ни одной интрижки. Настоящий ледяной принц китайской сцены.Но один пьяный вечер в баре рушит всё. Попав на камеру папарацци, Линь Е рычит в телефон: «Ни за что не пойду на ваше гребаное шоу романтики! Если только вы не ...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЛинь Е — фронтмен топовой рок-группы, холодный, недоступный и чертовски талантливый. За всю карьеру — ни одного слуха, ни одной интрижки. Настоящий ледяной принц китайской сцены.Но один пьяный вечер в баре рушит всё. Попав на камеру папарацци, Линь Е рычит в телефон: «Ни за что не пойду на ваше гребаное шоу романтики! Если только вы не ...

  АннотацияЛинь Е — фронтмен топовой рок-группы, холодный, недоступный и чертовски талантливый. За всю карьеру — ни одного слуха, ни одной интрижки. Настоящий ледяной принц китайской сцены.Но один пьяный вечер в баре рушит всё. Попав на камеру папарацци, Линь Е рычит в телефон: «Ни за что не пойду на ваше гребаное шоу романтики! Если только вы не приволочете туда моего бывшего!»Мережа взрывается:«У нашего гордого рокера БЫЛ парень?!»«Переверните всю страну, найдите этого счастливчика!»Линь Е спокоен: статус его «бывшего» слишком высок, ніхто не посмеет вытащить его на свет, да и сам тот человек презирает шоу-бизнес.Пока на телефон не приходит СМС с до боли знакомого номера:«Я согласился. А у тебя хватит смелости прийти?»—Пять лет назад старшеклассник Линь Е согласился стать фиктивным парнем соседского старшего брата Гу Минзэ — просто чтобы получить крутую гитару. Всё шло по плану, пока на свое 18-летие пьяный Линь Е не украл у него поцелуй. Испугавшись, что нарушил главный пункт контракта («никаких чувств»), Линь Е порвал договор, тайком вернул гитару и сбежал за границу.——Теперь они заперты вместе на реалити-шоу воссоединения бывших!В программе реалити:[Тайна взрослых][Господин и дворецкий][Клуб обмена мужьями][Пляжный стриптиз][Дубликатор влюбленных]Чтобы выжить на этих безумных съёмках, Линь Е пытается навязать Гу Минзэ «Соглашение о нейтралитете». Но Гу Минзэ активирует [Карту привилегий] и вскрывает тайную анкету, где Линь Е со зла написал причину их «расставания»:[Слишком маленький, слишком быстрый, да еще и мягкий]На следующее утро Линь Е вынужден взять отгул на съёмках, не в силах подняться с кровати.А «виновник» с заботливым видом массирует ему поясницу и с ухмылкой шепчет на ухо: «Ну что, теперь размер и время тебя устраивают?»Зарывшись в подушку и пылая от смущения, Линь Е сквозь зубы рычит: «Устраивают!»—Из комментариев зрителей:До шоу: Нашему рокеру ніхто не нужен, оставьте його в покое!День 1: Слушайте, а бывший-то настоящий красавчик...День 2: Черт возьми, Линь Е, от чего ты так заливаешься краской?!День 3: Гу Минзэ, давай! Дразни его, балуй, доводи до безумия!День N: Эх, снова сижу у экрана и жду, когда этот искушенный провокатор снова заставит нашего рокера смущаться.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма

  теги: красивый главный герой, контракт, шоу-бизнес, юмор, комедія, богатый главный герой, воссоединение, певец, разница в возрасте, bl, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Стал суперпопулярным после того, как воссоединился с бывшим парнем на шоу свиданий
  After Pairing Up with My Ex on a Dating Show, I Blew Up

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...

  АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При первой встрече Дуань Яо смотрит сквозь него, будто они едва знакомы.Один из участников спрашивает: «Господин Дуань, называя свою корпорацию „Яожань Групп“, вы с самого начала знали, что покорите весь мир?»Дуань Яо лишь сдержанно роняет: «Я назвал ее в память о своем погибшем бывшем парне».Сердце Цзян Жаня сжимается от острой боли.Первое испытание — прыжок с банджи. У Цзян Жаня от страха не держат ноги. Пока стафф ведет его к обрыву под обратный отсчет, Дуань Яо решительно поднимается на платформу, уводит его за спину и снимает страховочные ремни: «У него фобия высоты. Я прыгну сам».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, драма, повсякденність

  теги: красивый главный герой, актёры, знаменитости, первая любовь, шоу-бизнес, милый главный герой, богатый главный герой, воссоединение, властный любовный интерес, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в статусе, bl, заботливый актив

• 

  Человекоподобное проклятие по прозвищу Поражённый Марой
  Humanoid Curse, Also Known as Mara-Struck

  АннотацияОбменять рассудок на безумный урон — лучшая сделка для геймера-минмаксера. Именно поэтому Ши Юньчуань сразу выбрал статус поражённого Марой при создании героя. Правда, система мира внесла свои коррективы...Хорошая новость: он собрал абсолютное комбо из всех благословений Изобилия.Плохая новость: его официальный Путь — Охота.Хорошая ново...
  Фанфик от AscentiaNorn Фанфіки
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияОбменять рассудок на безумный урон — лучшая сделка для геймера-минмаксера. Именно поэтому Ши Юньчуань сразу выбрал статус поражённого Марой при создании героя. Правда, система мира внесла свои коррективы...Хорошая новость: он собрал абсолютное комбо из всех благословений Изобилия.Плохая новость: его официальный Путь — Охота.Хорошая ново...

  АннотацияОбменять рассудок на безумный урон — лучшая сделка для геймера-минмаксера. Именно поэтому Ши Юньчуань сразу выбрал статус поражённого Марой при создании героя. Правда, система мира внесла свои коррективы...Хорошая новость: он собрал абсолютное комбо из всех благословений Изобилия.Плохая новость: его официальный Путь — Охота.Хорошая новость: Ордену Охотников Сяньчжоу до него не добраться, ведь парень провалился в чужую вселенную.Плохая новость: в первом же приступе безумия он разнёс кофейню и случайно аннигилировал проклятие высшего ранга.Его моментально повязали маги-шаманы. Старейшины из верхушки магического мира уже потирали руки, готовые казнить опасный объект, але тут возникла неувязочка:Пассивка поражённого Марой вместе с регенерацией Изобилия сделала его абсолютно бессмертным. Казнить того, кто в принципе не способен умереть? Удачи.Даже сильнейший маг-старшеклассник с белоснежной шевелюрой и небесными глазами долго чесал затылок, вглядываясь в него: «Эй, парень... Ты вообще человек или какое-то новое проклятие?»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, пригоди, надприродне, сьонен, бойовик

  теги: адекватные главные герои, без гарема, бессмертие, пригоди, игровая система, переселение души, попаданец, параллельный мир, юмор, сильный главный герой, абсурдный юмор, сверхспособности, кроссовер, пародия, школа

  фендом: Jujutsu Kaisen/Магическая битва

• 

  Перерождение в племени оборотней
  Rebirth in the Beastmen Tribe

  — Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, але цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выда...
  Переклад от max Китайські
  32 / 19 135 5 / 1 5 / 1 2 28 0

  — Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, але цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выда...

  — Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, але цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выдав замуж за вождя племени оборотней.— Человеческие самки — сплошные проблемы, — прорычал оборотень, отбрасывая окровавленную шкуру, на которой Бай Цин пытался покончить с собой.Бай Цин не испугался. Он знал, что его жизнь теперь зависит от того, сможет ли он найти общий язык с этим диким существом, которое должно стать его мужем. Но как завоевать доверие того, кто видит в тебе лишь инструмент для продолжения рода?— Ты пахнешь кровью, — сказал оборотень, принюхиваясь к нему. — Это отвратительно.— Это моя вина, — ответил Бай Цин, пытаясь скрыть дрожь в голосе. — Я не знал, что ты придёшь.Оборотень фыркнул и лёг на кровать, занимая её целиком. Бай Цин остался стоять в углу, понимая, что его первая брачная ночь превратилась в борьбу за выживание. Но он не сдастся. Он пережил смерть, и теперь у него есть шанс построить новую жизнь — даже если для этого придётся покорить сердце того, кто считает его слабым и ненужным.— Завтра я узнаю о ваших обычаях, — прошептал Бай Цин, глядя на спящего оборотня. — И найду способ стать для тебя не просто добычей, а равным.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, сейнен

  теги: роман, взросление, зверолюди, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, обратный гарем, прокачка

• 

  Контратака пушечного мяса: Как влюбить в себя заклятого врага на шоу свиданий
  After the Despised Cannon Fodder Gong Counterattacks on a Dating Show

  АннотацияСи Яньэнь очнулся в теле самого презираемого персонажа новеллы об актерской среде. По сюжету этот гонг-неудачник А должен был донимать главного героя на романтическом проекте, навлечь гнев всесильного босса и с треском вылететь из индустрии.Но Си Яньэнь ломает сценарий. Стоя у двери фаворита с розами, он просто разворачивается и... всуч...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСи Яньэнь очнулся в теле самого презираемого персонажа новеллы об актерской среде. По сюжету этот гонг-неудачник А должен был донимать главного героя на романтическом проекте, навлечь гнев всесильного босса и с треском вылететь из индустрии.Но Си Яньэнь ломает сценарий. Стоя у двери фаворита с розами, он просто разворачивается и... всуч...

  АннотацияСи Яньэнь очнулся в теле самого презираемого персонажа новеллы об актерской среде. По сюжету этот гонг-неудачник А должен был донимать главного героя на романтическом проекте, навлечь гнев всесильного босса и с треском вылететь из индустрии.Но Си Яньэнь ломает сценарий. Стоя у двери фаворита с розами, он просто разворачивается и... всучивает букет своему заклятому врагу, пушечному мясу Б Цао Юю. Ошеломленный соперник краснеет до кончиков ушей, а Си Яньэнь идет спать с чувством выполненного долга.Антифанаты предрекали проекту провал из-за "приторного шута Си", але трансляция перевернула всё. Вместо слащавого зануды зрители увидели харизматичного, загадочного джентльмена. Враги превратились в самую горячую пару сезона, а фанаты сошли с ума от их химии.Коли шоу завершилось, Си Яньэнь готовился разорвать контрактный союз, але его бывший враг внезапно перешел в решительное наступление!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, психологія

  теги: романтика, трансмиграция, красивый главный герой, актерское мастерство, актёры, главный герой гонг, шоу-бизнес, попаданец, враги становятся любовниками, умный главный герой, попадание в книгу, комедія, городская жизнь, bl, сладкая історія