Пошук перекладів

Найдено 462 перекладу

• 

  Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет
  Binbian Bushi Haitanghong

  В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино...
  Переклад от Psoj_i_Sysoj Китайські
  20 / 0 279 5 / 1 5 / 1 2 0

  В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино...

  В 1933 году Бэйпин [1] был самым оживлённым городом Китая. Здесь царила совершенно особая атмосфера – не такая, как в разгульном Шанхае, городе иностранцев – прекрасные голоса, напевы куньцюй [2], стук банцзы [3], циньские арии [4], торопливые сказы – любые виды традиционных искусств, какие только можно себе представить, сплетались здесь воедино. То была эпоха, когда традиционный театр [5] с тысячелетней историей был в зените славы, а один из последних розд театральных трупп этого направления Шан Сижуй царил в этом исполненном изящества мире.Всього одно выступление на банкете, одна встреча – и вернувшийся из Шанхая Чэн Фэнтай, второй господин дома Чэн, знакомится с этим именитым актером пекинской оперы, о котором ходит столько сплетен и легенд. Сняв с одежд Шан Сижуя брошь в форме китайской сливы [6], он с улыбкой прикрепит её к своему привлекающему внимание западному костюму. И глазом моргнуть не успел, а тело уже вознеслось в Дворец бессмертия. Шан Сижуй поёт, выступает, а мы со вторым господином следуем за ним по пятам. Чэн Фэнтай сказал ему: «Стоит тебе пожелать, и я завжди буду рядом с тобой». Их отношения зародились на представлении, и их слова походили на фразы из пьесы. Теперь, когда історія талантливой и романтической пары представлена на суд образованных господ-читачів, они, лишь бросив взгляд, вспомнят эту фразу: «Кроваво-красный на висках – не бегонии цвет». [1] Бэйпин 北平(běipíng) – название Пекина с 1928 по 1949 г., в букв. пер. с кит. «Северное спокойствие».[2] Куньцюй 昆曲 (kūnqǔ) – один из локальных жанров традиционной китайской музыкальной драмы.[3] Банцзы 梆子 (bāngzi) – деревянный барабанчик, под ритм которого исполняется одноимённая китайская музыкальная драма.[4] Циньские арии 秦腔 (qínqiāng) – мелодии с отбиваемым ритмом большого барабана.[5] Традиционный театр – в оригинале梨园 (Líyuán) Лиюань – «грушевый сад»  – такое название носила придворная музыкальная труппа, основанная танским императором Сюань Цзуном; обр. в знач. «театр».[6] Китайская слива 红梅 (hóngméi) – хунмэй – красная слива (Armeniaca mume L.).

  Розгорнути

  остання активність: 29.12.2022 00:10

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, драма, історія, повсякденність, пригоди, психологія, романтика

  теги: [♥], актерское мастерство, исторический роман, война, интриги и заговоры, китай, семья, сильный главный герой

• 

  Этому странному миру нужен пинок под зад! [❤️] ✅
  This Strange World Needs a Kicking!

  Примечание автора:Это фентезі, начинающееся, как и многие аніме-сериалы в жанре исэкай, с того, что подросток переносится в другой мир. Однако автор не сосредотачивается на этом жанре. В произведении школьник, о котором пойдет речь, меняется телами с высокомерным принцем из фантастического мира. Эта історія о том, как оба пытаются приспособиться...
  Переклад от BestNovelToday Англійські
  88 / 70 556 5 / 1 5 / 1 1 0

  Примечание автора:Это фентезі, начинающееся, как и многие аніме-сериалы в жанре исэкай, с того, что подросток переносится в другой мир. Однако автор не сосредотачивается на этом жанре. В произведении школьник, о котором пойдет речь, меняется телами с высокомерным принцем из фантастического мира. Эта історія о том, как оба пытаются приспособиться...

  Примечание автора:Это фентезі, начинающееся, как и многие аніме-сериалы в жанре исэкай, с того, что подросток переносится в другой мир. Однако автор не сосредотачивается на этом жанре. В произведении школьник, о котором пойдет речь, меняется телами с высокомерным принцем из фантастического мира. Эта історія о том, как оба пытаются приспособиться к новой реальности.Опис:Если бы я попал в другой мир, как в тех крутых аніме - думает Кай Мартин, когда Майло, его лучший друг, неожиданно признается в чувствах и приглашает его на свидание.Следующее, что он осознает, это то, что он лежит в огромной кровати, похожей на королевские покои, а рядом с ним стоит красивый обнаженный парень. Он смотрит на него и спрашивает что-то о еще одном раунде.И тут в дверь входит парень в ливрее дворецкого и смотрит на него так, будто он только что плюнул в свою еду.А на другом конце вселенной принц Себастьян оказывается в затруднительном положении. Простолюдин с прекрасными глазами приглашает его на свидание. Что такое свидание? Да, и еще проклятие, ведь, похоже, его только что бросили в жестокий мир, полный опасностей.Это історія о парне, который узнает, что такое ответственность, пытаясь бороться с монстрами, отбиваясь от ухаживаний своего личного пленника, принца, раба даже секс-раба, и выясняя, почему он никому не нравится. Это также історія о принце с кучей обид, который узнает, что иметь чувства не так уж и плохо.

  Розгорнути

  остання активність: 20.10.2022 03:49

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: драма, пригоди, психологія, романтика, надприродне, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, другой мир, броманс, принц, даньмэй

• 

  Брачный договор [❤️] ✅
  Marriage Agreement

  Чтобы сделать карьеру, Хань Чэн женился на человеке, который был моложе его чуть более чем на десять лет. Не желая сбивать подростка с пути истинного, Хань Чэн перешел на серьезный образ жизни после женитьбы, который не предполагал ни азартных игр, ни отношений на одну ночь, ни друзей с преимуществами.....Через некоторое время Ся Тянь понял, что...
  Переклад от BestNovelToday Китайські
  47 / 37 284 5 / 4 5 / 4 3 30 0

  Чтобы сделать карьеру, Хань Чэн женился на человеке, который был моложе его чуть более чем на десять лет. Не желая сбивать подростка с пути истинного, Хань Чэн перешел на серьезный образ жизни после женитьбы, который не предполагал ни азартных игр, ни отношений на одну ночь, ни друзей с преимуществами.....Через некоторое время Ся Тянь понял, что...

  Чтобы сделать карьеру, Хань Чэн женился на человеке, который был моложе его чуть более чем на десять лет. Не желая сбивать подростка с пути истинного, Хань Чэн перешел на серьезный образ жизни после женитьбы, который не предполагал ни азартных игр, ни отношений на одну ночь, ни друзей с преимуществами.....Через некоторое время Ся Тянь понял, что его уважаемый дядя Хань не был честным и славным, але понял он это слишком поздно. ------------- 

  Розгорнути

  остання активність: 10.05.2022 11:36

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: повсякденність, психологія, романтика

  теги: бизнес, дунхуа, [♥], сён-ай, брак по расчету, современность, броманс, счастливый конец, даньмэй

• 

  Подобранный зимой [❤️] ✅
  Picked Up In Winter

  Однажды неведомое удушающее чувство заставляет Хагила сбежать из дома в разгар учебы. Сидя на скамейке в Пупхене и не зная куда идти, Хагил встречается взглядом с Чжунхюном. Не желая возвращаться домой, он принимает предложение Чжунхюна и отправляется к нему.Чжунхюн называет его “Счастливым”, и члены семьи Чжунхюна считают его таким. Из-за того,...
  Переклад от BestNovelToday Корейські
  34 / 24 222 5 / 1 5 / 1 1 0

  Однажды неведомое удушающее чувство заставляет Хагила сбежать из дома в разгар учебы. Сидя на скамейке в Пупхене и не зная куда идти, Хагил встречается взглядом с Чжунхюном. Не желая возвращаться домой, он принимает предложение Чжунхюна и отправляется к нему.Чжунхюн называет его “Счастливым”, и члены семьи Чжунхюна считают его таким. Из-за того,...

  Однажды неведомое удушающее чувство заставляет Хагила сбежать из дома в разгар учебы. Сидя на скамейке в Пупхене и не зная куда идти, Хагил встречается взглядом с Чжунхюном. Не желая возвращаться домой, он принимает предложение Чжунхюна и отправляется к нему.Чжунхюн называет его “Счастливым”, и члены семьи Чжунхюна считают его таким. Из-за того, что Чжунхюн необычно заботился о нем и даже представил его своим друзьям как питомца, Хагил понимает, что что-то не так.

  Розгорнути

  остання активність: 10.05.2022 11:05

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: психологія, романтика

  теги: дунхуа, [♥], сён-ай, броманс, преданный любовный интерес, семья, даньмэй

• 

  Игра Короля [❤️] ✅
  The King’s Game

  В игре Короля приказ [Короля] абсолютен и обладает силой изменять правила. Гу Хуай был избран системой как участник игры из-за особого телосложения.— Выиграй игру и стань [Королём], и ты сможешь получить всё, чего желаешь.--------- 
  Переклад от BestNovelToday Китайські
  136 / 126 763 5 / 4 5 / 4 7 12 0

  В игре Короля приказ [Короля] абсолютен и обладает силой изменять правила. Гу Хуай был избран системой как участник игры из-за особого телосложения.— Выиграй игру и стань [Королём], и ты сможешь получить всё, чего желаешь.--------- 

  остання активність: 10.05.2022 07:16

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: пригоди, психологія, романтика, фантастика

  теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, древние времена, любовь, броманс, система, даньмэй

• 

  Неправильная гра [❤️] ✅
  Misplacement Game

  Эта новелла имеет названия: "Моя гра отличается от вашей" | "Игра отличается, что делать" | "Каждый раз цель – большой БОСС" | "Почему БОСС в хоррор-играх завжди самый красивый?" | "Они убегают ради своих жизней, я влюбляюсь"... и так далее.Протагонист (главный герой) – раб красивых лиц: он любит хорошо выглядящих людей и не может сказать "нет"...
  Переклад от myselfdsk Китайські
  141 / 121 668 4.8 / 11 4.7 / 11 15 48 1

  Эта новелла имеет названия: "Моя гра отличается от вашей" | "Игра отличается, что делать" | "Каждый раз цель – большой БОСС" | "Почему БОСС в хоррор-играх завжди самый красивый?" | "Они убегают ради своих жизней, я влюбляюсь"... и так далее.Протагонист (главный герой) – раб красивых лиц: он люби...

  Эта новелла имеет названия: "Моя гра отличается от вашей" | "Игра отличается, что делать" | "Каждый раз цель – большой БОСС" | "Почему БОСС в хоррор-играх завжди самый красивый?" | "Они убегают ради своих жизней, я влюбляюсь"... и так далее.Протагонист (главный герой) – раб красивых лиц: он любит хорошо выглядящих людей и не может сказать "нет" симпатичному лицу, поскольку полон мыслей о любви. Однажды он связался с системой атаки целей, благодаря которой он может путешествовать между мирами и влюбляться в самую красивую (ключевой момент) цель!Количество игроков в каждой игре не установлено. У протагониста только одна цель – самая красивая. Коли он влюбляется, он осознаёт... остальные игроки, может быть, возможно... играют в хоррор? Выживание? Ігри с побегом? -------------Приобретайте книгу целиком со скидкой в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/rurano

  Розгорнути

  остання активність: 10.05.2022 05:49

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: комедія, пригоди, психологія, романтика, надприродне, жахи, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], сён-ай, выживание, игровые элементы, броманс, система, призрак, даньмэй

• 

  Путешествие в метель [❤️] ✅
  The Voyage in the Blizzard

  Дії в цій истории происходят в холодном мире, в котором нет нічого, кроме проклятия и сильной метели.Здесь, на Морозных горных вершинах, живут одни воины.Их цель – продержаться живыми как можно дольше и защитить свои земли от разъяренных зверей.На протяжении многих веков воины были единственными обитателями этого мира.До тех пор, пока одна...
  Переклад от BestNovelToday Китайські
  103 / 80 582 5 / 3 5 / 3 4 0

  Дії в цій истории происходят в холодном мире, в котором нет нічого, кроме проклятия и сильной метели.Здесь, на Морозных горных вершинах, живут одни воины.Их цель – продержаться живыми как можно дольше и защитить свои земли от разъяренных зверей.На протяжении многих веков воины были единственными обитателями этого мира.До тех пор, пока одна...

  Дії в цій истории происходят в холодном мире, в котором нет нічого, кроме проклятия и сильной метели.Здесь, на Морозных горных вершинах, живут одни воины.Их цель – продержаться живыми как можно дольше и защитить свои земли от разъяренных зверей.На протяжении многих веков воины были единственными обитателями этого мира.До тех пор, пока однажды не наступит день, когда воин по имени Лунвэй создаст кого-то, кто сможет изменить этот мир и разрушить проклятие.Но прежде чем Лунвэй сможет осуществить свои планы, он должен пройти через множество опасностей. Это історія страданий, счастья и того, каково это - мечтать и оставаться в живых посреди бесконечной войны.------------- 

  Розгорнути

  остання активність: 9.05.2022 19:54

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, героїчне фентезі, драма, пригоди, психологія, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], сён-ай, выживание, броманс, воины, война, отношения, мрачный мир, даньмэй

• 

  Шоу должно продолжаться
  The Show Must Go On

  Палсемит. Королевство, благословленное драконами.Я вспомнил, что это был мир в игре [Дракон и жертвенная жрица], в которую я играл в своем предыдущем мире. Но я перевоплотился в премьер-министра Андерхайма, который должен был погибнуть вместе со своей дочерью - злодейкой Джульеттой.Однако теперь, когда ко мне вернулась память, я не собираюсь так...
  Переклад от borzomisl Японські
  79 / 24 435 5 / 1 5 / 1 1 0

  Палсемит. Королевство, благословленное драконами.Я вспомнил, что это был мир в игре [Дракон и жертвенная жрица], в которую я играл в своем предыдущем мире. Но я перевоплотился в премьер-министра Андерхайма, который должен был погибнуть вместе со своей дочерью - злодейкой Джульеттой.Однако теперь, когда ко мне вернулась память, я не собираюсь так...

  Палсемит. Королевство, благословленное драконами.Я вспомнил, что это был мир в игре [Дракон и жертвенная жрица], в которую я играл в своем предыдущем мире. Но я перевоплотился в премьер-министра Андерхайма, который должен был погибнуть вместе со своей дочерью - злодейкой Джульеттой.Однако теперь, когда ко мне вернулась память, я не собираюсь так легко сдаваться.Используя в полной мере свои воспоминания из моей прошлой жизни, с моей дочерью, позвольте мне поставить новую цель - переломить ситуацию, изменить судьбу.Сиквел: The Forbidden Fruit (Запретный плод) другие названия: Don't Bite that Apple (Не кусай это яблоко); Sono Ringo wo Kajiru na; その林檎は齧るな  Публикуются в этом проекте отдельной аркой. Это по сути продолжение истории Андерхейма и Йолги начиная с 63й глави основной истории, поэтому читати их отдельно от основной истории - смысла не много.Хотите читати бесплатно? 2 найденных помилки = 1 подписка в подарок

  Розгорнути

  остання активність: 3.08.2021 16:02

  стан перекладу: Очікування нових розд

  жанри: пригоди, драма, фентезі, історія, психологія, романтика

  теги: дунхуа, аристократия, благородные персонажі, альтернативное развитие событий, драконы, хитрый главный герой

• 

  Роскошь
  Luxury

  В глазах всего мира Ши Цзянь – гениальный актер, самый молодой обладатель «Оскара» и «последний истинный художник века», чье погружение в роли пугает и завораживает. Но за пределами ослепительного света софитов у него нет ни свободы, ни собственного «я». Он – лишь послушная птичка в золотой клетке, принадлежащая Чу Юню.Чу Юнь – младший наследник...
  Переклад от borzomisl Китайські
  102 / 67 1 056 5 / 1 5 / 1 1 0

  В глазах всего мира Ши Цзянь – гениальный актер, самый молодой обладатель «Оскара» и «последний истинный художник века», чье погружение в роли пугает и завораживает. Но за пределами ослепительного света софитов у него нет ни свободы, ни собственного «я». Он – лишь послушная птичка в золотой клетке, принадлежащая Чу Юню.Чу Юнь – младший наследник...

  В глазах всего мира Ши Цзянь – гениальный актер, самый молодой обладатель «Оскара» и «последний истинный художник века», чье погружение в роли пугает и завораживает. Но за пределами ослепительного света софитов у него нет ни свободы, ни собственного «я». Он – лишь послушная птичка в золотой клетке, принадлежащая Чу Юню.Чу Юнь – младший наследник могущественной корпорации «Чэньхуа». Высокомерный, непредсказуемый, жестокий и безрассудный. Он контролирует каждый шаг Ши Цзяня, осыпает его немыслимой роскошью, але при этом ранит холодным презрением.Все вокруг, и даже сам Ши Цзянь, уверены в одном: он здесь лишь потому, что пугающе похож на Тун Хуа – первую и единственную любовь Чу Юня, трагически исчезнувшую десять лет назад. Ши Цзянь добровольно соглашается на роль «тени». Он готов терпеть издевательства, безумие и властный контроль Чу Юня, потому что любит его до самозабвения, даже если эта любовь – лишь украденная милость.Но ни безумный наследник, чью душу терзают кошмары прошлого, ни сломленный актер с провалами в памяти не догадываются о главной тайне. Что, если фальшивка и есть оригінал? Что, если идеальный дублер всё это время пытался заменить самого себя?Это історія о разрушительной, почти больной одержимости, где ненависть стала лишь криком о помощи, а любовь – единственным лекарством, способным спасти две израненные души.---⚠️ Предупреждения от автора: Ши Цзянь (Гун): Флегматичный киноимператор. Абсолютно равнодушен ко всему миру, але безгранично потакает своему партнеру. Нежный и терпеливый. Чу Юнь (Шоу): Прекрасный эстет, безумный молодой господин. Взрывоопасен, агрессивен ко всем вокруг, страдает от перепадов настроения.Теги: Море стекла и собачьей крови, кисло-сладкий ангст, эмоциональные качели, два психологически травмированных человека, нетипичное принуждение (Гун любит, когда его принуждают / сабмиссивный топ).Хотите читати бесплатно? 1 найденная помилка = 1 глава в подарок

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай, психологія, драма, романтика, трагедія

  теги: современность, аристократия, ангст, преданный любовный интерес, амнезия, интриги и заговоры, счастливый конец, таинственное прошлое, шоу-бизнес, психологические травмы, сложные отношения, белый лунный свет, властный любовный интерес, одержимая любовь, потеря памяти

• 

  После того как всеми отвергнутый глухой малыш вышел замуж за дядю подонка-жениха
  After the Disliked Little Deaf Boy Married His Scumbag Fiancé's Uncle

  АннотацияШэн Юань — глухой юноша, рожденный от мимолетной зв'язку его отца с любовницей. Для своей семьи он лишь позорное клеймо и обуза, от которой спешат избавиться, выставив разменной монетой в выгодном союзе.На роскошном банкете Шэн Юань впервые видит Му Сяодо. Этот мужчина — недосягаемое божество, холодный и властный глава семьи Му. Даже высо...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияШэн Юань — глухой юноша, рожденный от мимолетной зв'язку его отца с любовницей. Для своей семьи он лишь позорное клеймо и обуза, от которой спешат избавиться, выставив разменной монетой в выгодном союзе.На роскошном банкете Шэн Юань впервые видит Му Сяодо. Этот мужчина — недосягаемое божество, холодный и властный глава семьи Му. Даже высо...

  АннотацияШэн Юань — глухой юноша, рожденный от мимолетной зв'язку его отца с любовницей. Для своей семьи он лишь позорное клеймо и обуза, от которой спешат избавиться, выставив разменной монетой в выгодном союзе.На роскошном банкете Шэн Юань впервые видит Му Сяодо. Этот мужчина — недосягаемое божество, холодный и властный глава семьи Му. Даже высокомерный жених Шэн Юаня почтительно склоняет перед ним голову, шепча: «Дядя».Коли Шэн Юань узнает о страшном диагнозе — опухоли мозга, — он впервые решает взбунтоваться и разрывает помолвку с подонком. Оказавшись на улице в грозу, бездомный, промокший до нитки, со сломанным слуховым аппаратом, он теряет всякую надежду. Но внезапно над ним склоняется черный зонт холодного патриарха.«Идем со мной», — эти слова, бережно выведенные на его ладони, меняют всё.Му Сяодо забирает його в свой дом, становясь его личным защитником и тихой гаванью в бушующем океане жизни.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність, психологія

  теги: инвалидность, современность, заботливый главный герой, холодный главный герой, спасение, богатый главный герой, городская жизнь, властный любовный интерес, нежная романтика, разница в возрасте, разница в статусе, bl, сладкая історія, исцеление, даньмэй

• 

  Рождены не для любви
  Not Born for Love

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...
  Переклад от borzomisl Китайські
  86 / 61 636 5 / 1 5 / 1 1 0

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, преданный самыми близкими, он потерял всё.Два опустошенных человека стали друг для друга спасательным кругом. Долгие разговоры под ночным небом, дорожная пыль, случайные касания и обжигающие поцелуи – их тянуло друг к другу с непреодолимой силой. Но страх, неуверенность и груз прошлых ошибок заставили их разбежаться, так и не добравшись до заветных водопадов Игуасу, о которых они мечтали.Спустя три года судьба сталкивает их вновь. Фу Яньлинь снова на вершине Олимпа, он – суперзвезда, чье имя у всех на устах. А Мо Сяобэй – шеф-повар элитного ресторана. Но когда Фу Яньлинь понимает, что больше не готов отпускать свою единственную любовь, он обнаруживает рядом с Мо Сяобэем другого.«Давай начнем всё сначала», – впервые в жизни Фу Яньлинь готов бросить всё ради одного человека.Но Мо Сяобэй лишь холодно улыбается: «Простите, господин Фу. Я уже съездил на край света с другим. А вы, собственно, кто?»Сможет ли тот, кто однажды сбежал, заново растопить сердце, которое сам же превратил в лед?---⚠️ Предупреждения от автора:"Кинематографичная атмосфера в духе фильмов Вонг Карвая («Счастливы вместе»), эстетика Гонконга и путешествий".* Характеры: Певец-суперзвезда (Сначала избегающий тип привязанности, позже одержимый и безумно влюбленный) х Гениальный шеф-повар (Сначала пылкий как солнце, позже закрывшийся в себе и колючий).* Триггеры: Токсичные родственники (мать актива, отец и зять пассива), упоминание наркомании у антагонистов, легкий ангст, психологические травмы. 

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, психологія, пригоди

  теги: кулинария, ангст, любовный треугольник, знаменитости, счастливый конец, шоу-бизнес, ревность, стекло, сюжетные повороты, повсякденність, крематорий, взаимное спасение

• 

  Любовь подобна бабочке
  Love is like a butterfly

  Коллаб с каналом Переклади Рин-ЧанТретий місяць лета. Молодой писатель Чэнь Син, уставший от творческого кризиса и бесконечных правок, сбегает на тихий остров Суси, чтобы в уединении дописать последнюю главу. Он селится в хостеле «Остров», где вместо покоя находит странное сообщество людей, каждый из которых носит в себе свою боль. А ещё он находи...
  Переклад от bilydugas Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Коллаб с каналом Переклади Рин-ЧанТретий місяць лета. Молодой писатель Чэнь Син, уставший от творческого кризиса и бесконечных правок, сбегает на тихий остров Суси, чтобы в уединении дописать последнюю главу. Он селится в хостеле «Остров», где вместо покоя находит странное сообщество людей, каждый из которых носит в себе свою боль. А ещё он находи...

  Коллаб с каналом Переклади Рин-ЧанТретий місяць лета. Молодой писатель Чэнь Син, уставший от творческого кризиса и бесконечных правок, сбегает на тихий остров Суси, чтобы в уединении дописать последнюю главу. Он селится в хостеле «Остров», где вместо покоя находит странное сообщество людей, каждый из которых носит в себе свою боль. А ещё он находит Лин Е — угрюмого, язвительного парня с опасным взглядом, который с первой минуты вызывает у Чэнь Сина только раздражение. Но чем дольше они находятся рядом, тем яснее становится: между ними не просто неприязнь, а нечто гораздо более глубокое. То, что способно как разрушить, так и спасти.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, психологія

  теги: романтика, современность, влюбленность, китай, интимные сцены, беззаботные персонажі , главный герой сердцеед, психологія, городская жизнь, бесстыжий главный герой, флирт

• 

  Следы Солнца
  A Trace Of The Wonder

  С появлением подземелий в мире появились существа, известные как Пробудившиеся. Это были люди, получившие особые способности, чтобы противостоять мрачным временам и бросать вызов подземельям. И завжди именно Реставраторам приходилось устранять последствия разрушений, оставленных этими катастрофами. Чон Исон был Реставратором, обладающим силой во...
  Переклад от Mirami_teto Корейські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 5 0

  С появлением подземелий в мире появились существа, известные как Пробудившиеся. Это были люди, получившие особые способности, чтобы противостоять мрачным временам и бросать вызов подземельям. И завжди именно Реставраторам приходилось устранять последствия разрушений, оставленных этими катастрофами. Чон Исон был Реставратором, обладающим силой во...

  С появлением подземелий в мире появились существа, известные как Пробудившиеся. Это были люди, получившие особые способности, чтобы противостоять мрачным временам и бросать вызов подземельям. И завжди именно Реставраторам приходилось устранять последствия разрушений, оставленных этими катастрофами. Чон Исон был Реставратором, обладающим силой восстанавливать разрушенные города. Как единственный Реставратор S-класса в Корее, он был любим и обожаем всеми, але однажды внезапно исчез. Оставив своё прошлое позади, он скрылся в глубинах руин забытого города, пока однажды охотник S-класса Са Хён не пришёл к нему с предложением… — Давай заключим сделку, договоримся? — Мне это неинтересно, так что, пожалуйста, перестань преследовать меня! Чон Исон пытался отвергнуть эти сомнительные, але настойчивые попытки, але он недооценил, насколько далеко охотник S-класса готов зайти, чтобы заполучить его на свою сторону. — Этих мертвецов, которых ты носишь с собой, я убью за тебя. Стоя на краю отчаяния, у Исона не оставалось другого выбора, кроме как принять руку Са Хёна…

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: психологія, романтика, надприродне, трагедія

  теги: дунхуа, [♥], bl

• 

  У вас деньги, у меня диагноз — мы втроём безумцы
  Rich, Crazy, and Us Three

  Линь Юй правит психбольницей Циншань железной рукой — пациенты боятся его больше, чем своих галлюцинаций. Коли ему предлагают стать телохранителем, он смеётся: кто ищет охрану среди психов? Но деньги меняют всё. Братья-близнецы Су Инань и Су Ибэй ждали кого угодно, только не этого худощавого типа с безумным взглядом. Презрение испарилось через ...
  Переклад от Kent Китайські
  266 / 251 1 061 5 / 1 5 / 1 1 0

  Линь Юй правит психбольницей Циншань железной рукой — пациенты боятся его больше, чем своих галлюцинаций. Коли ему предлагают стать телохранителем, он смеётся: кто ищет охрану среди психов? Но деньги меняют всё. Братья-близнецы Су Инань и Су Ибэй ждали кого угодно, только не этого худощавого типа с безумным взглядом. Презрение испарилось через ...

  Линь Юй правит психбольницей Циншань железной рукой — пациенты боятся его больше, чем своих галлюцинаций. Коли ему предлагают стать телохранителем, он смеётся: кто ищет охрану среди психов? Но деньги меняют всё. Братья-близнецы Су Инань и Су Ибэй ждали кого угодно, только не этого худощавого типа с безумным взглядом. Презрение испарилось через три секунды — когда Линь Юй показал, на что способен. Теперь в особняке трое: у двоих деньги и проблемы, у третьего диагноз и сверхспособности. Хто кого защищает — большой вопрос.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, комедія, психологія

  теги: современность, юмор, телохранитель, психбольница

• 

  ABO: Вторая жизнь спонсора
  ABO Number One Taro Ball

  ОписаниеВидение Шоу (пассив):«Если регулярно обрабатывать рану, шрама не останется».Шо Наюй наконец поднял взгляд, и на его губах появилась горькая ухмылка: «Правда? А я не хочу исцеляться».Он поднял руку с капельницей и безжалостно сорвал корочку с раны. Кровь брызнула снова, заливая бледную кожу мрачными алыми струями. Посмотрев на застывших в...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  ОписаниеВидение Шоу (пассив):«Если регулярно обрабатывать рану, шрама не останется».Шо Наюй наконец поднял взгляд, и на его губах появилась горькая ухмылка: «Правда? А я не хочу исцеляться».Он поднял руку с капельницей и безжалостно сорвал корочку с раны. Кровь брызнула снова, заливая бледную кожу мрачными алыми струями. Посмотрев на застывших в...

  ОписаниеВидение Шоу (пассив):«Если регулярно обрабатывать рану, шрама не останется».Шо Наюй наконец поднял взгляд, и на его губах появилась горькая ухмылка: «Правда? А я не хочу исцеляться».Он поднял руку с капельницей и безжалостно сорвал корочку с раны. Кровь брызнула снова, заливая бледную кожу мрачными алыми струями. Посмотрев на застывших в дверях Фу Яочжэна и Линь Чиюэ, Наюй с искренней легкостью улыбнулся: «Вот теперь я совсем не похож на него».――Видение Гонг (актив):Выстрел в висок должен был поставить точку, але Фу Яочжэн очнулся в прошлом — ровно на десять лет назад.В то время, когда ни одна из катастроф ещё не разрушила их жизни.Судьба преподнесла ему второй шанс и лекарство от сожалений.Вот только у этого лекарства оказались непредсказуемые побочные эффекты.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, повсякденність, психологія, трагедія

  теги: второй шанс, актёры, шоу-бизнес, перерождение, стекло, беременность, омегаверс, сложные отношения, богатый главный герой, искупление, bl, 1v1, заботливый актив, взаимное спасение, скрытые чувства

• 

  Что с того, если альфа немного слаб?
  What's Wrong with a Weak Alpha?

  ОписаниеКогда привычные ингибиторы перестали работать, властному омеге Юй Юню срочно потребовался брак по расчету.Первый жених-альфа оказался типичным клише из любовных романов: заносчивый, ослепительный и катастрофически глупый.Юй Юнь решил потерпеть — ухоженный «инструмент» на дороге не валяется. Но когда тот бросил договорный брак ради «истин...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеКогда привычные ингибиторы перестали работать, властному омеге Юй Юню срочно потребовался брак по расчету.Первый жених-альфа оказался типичным клише из любовных романов: заносчивый, ослепительный и катастрофически глупый.Юй Юнь решил потерпеть — ухоженный «инструмент» на дороге не валяется. Но когда тот бросил договорный брак ради «истин...

  ОписаниеКогда привычные ингибиторы перестали работать, властному омеге Юй Юню срочно потребовался брак по расчету.Первый жених-альфа оказался типичным клише из любовных романов: заносчивый, ослепительный и катастрофически глупый.Юй Юнь решил потерпеть — ухоженный «инструмент» на дороге не валяется. Но когда тот бросил договорный брак ради «истинной любви» с бедным студентом, Юй Юнь поставил точку: следующий альфа обязан быть послушным!Судьба подкинула вариант прямо на банкете. Промокший до нитки, с дрожащими ресницами, Сун Чэнъюэ едва слышно прошептал:«Можем ли мы пожениться?..»Красивый, кроткий, беззащитный и безупречно управляемый — Сун Чэнъюэ казался идеальным исполнителем роли «альфы мечты». Юй Юнь не заметил, как его собственное ледяное сердце дало трещину.Но чем дальше заходили их отношения, тем четче Юй Юнь понимал: за безобидной маской скрывается что-то пугающее. Попытка разорвать связь и сохранить контроль обернулась катастрофой.Вчерашний беззащитный ягненок прижал его к стене с обжигающей и темной одержимостью:«Я не отпущу тебя. Никогда».Слабость — фальшь. Послушание — ложь.Лишь безумная любовь к нему оказалась реальной.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, комедія, повсякденність, психологія

  теги: брак по расчету, адекватные главные герои, босс и подчиненный, 16+, вынужденный брак, омегаверс, одержимый актив, богатый главный герой, городская жизнь, скрытие истинной личности, нежная романтика, 1v1, сильная пара, даньмэй

• 

  Я стал лидером культа, хотя я гид S-класса
  Became a Cult Leader Even Though I’m an S-Class Guide

  Ли Джэин, который задержался на работе допоздна, по несчастливой случайности просыпается внутри мира жёсткой, наполненной страданиями новеллы в жанре путеводителей.Проблема в том, что это мир, где «Гиды» — абсолютная необходимость для Эсперов — полностью отсутствуют.
  Переклад от Lalisaa Корейські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ли Джэин, который задержался на работе допоздна, по несчастливой случайности просыпается внутри мира жёсткой, наполненной страданиями новеллы в жанре путеводителей.Проблема в том, что это мир, где «Гиды» — абсолютная необходимость для Эсперов — полностью отсутствуют.

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: гарем, романтика, психологія, фентезі

  теги: [♥], переселение души, путешествие в другой мир, bl, эсперы

• 

  Сны: Онлайн-версия
  Dream Online

  2420 год. Мир без тайн, але сны вышли из-под контроля. Чжоу Фань застревает в загадочной системе сновидений — выбраться можно, только пройдя все испытания. Но на каждом шагу его ждёт Му И: то союзник, то предатель, то спаситель. Недоверие сменяется странным притяжением, пока Чжоу Фань не узнаёт правду: он — та самая «белая луна» из прошлого Му И,...
  Переклад от Kent Китайські
  131 / 116 874 0 / 0 0 / 0 0 0

  2420 год. Мир без тайн, але сны вышли из-под контроля. Чжоу Фань застревает в загадочной системе сновидений — выбраться можно, только пройдя все испытания. Но на каждом шагу его ждёт Му И: то союзник, то предатель, то спаситель. Недоверие сменяется странным притяжением, пока Чжоу Фань не узнаёт правду: он — та самая «белая луна» из прошлого Му И,...

  2420 год. Мир без тайн, але сны вышли из-под контроля. Чжоу Фань застревает в загадочной системе сновидений — выбраться можно, только пройдя все испытания. Но на каждом шагу его ждёт Му И: то союзник, то предатель, то спаситель. Недоверие сменяется странным притяжением, пока Чжоу Фань не узнаёт правду: он — та самая «белая луна» из прошлого Му И, недостижимая мечта, которую тот искал всю жизнь. Игра в снах превращается в игру чувств, где ставка — реальность.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, містика, наукова фантастика, психологія

  теги: виртуальная реальность, сложные отношения, футуристический сеттинг

• 

  У меня есть любой образ, который тебе понравится
  I Have All the Personas You Like

  Наследник королевского престола, невероятно богатый и гениальный ученый Пу Шэн скрывает свое происхождение, чтобы принять участие в актерском шоу на выживание. Вот только окружающие считают его бедняком без связей, фанатов и даже школьного аттестата.Верхушка шоу: Загнобим тебя!Другие учасники: Пожалеем тебя.Главный наставник Син Цинчи: Полюбим ...
  Переклад от hemagiita Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Наследник королевского престола, невероятно богатый и гениальный ученый Пу Шэн скрывает свое происхождение, чтобы принять участие в актерском шоу на выживание. Вот только окружающие считают его бедняком без связей, фанатов и даже школьного аттестата.Верхушка шоу: Загнобим тебя!Другие учасники: Пожалеем тебя.Главный наставник Син Цинчи: Полюбим ...

  Наследник королевского престола, невероятно богатый и гениальный ученый Пу Шэн скрывает свое происхождение, чтобы принять участие в актерском шоу на выживание. Вот только окружающие считают его бедняком без связей, фанатов и даже школьного аттестата.Верхушка шоу: Загнобим тебя!Другие учасники: Пожалеем тебя.Главный наставник Син Цинчи: Полюбим тебя~По замыслу продюсеров Пу Шэн должен был стать лишь статистом для слива. Но как устоять перед божественной красотой, дерзкой харизмой, умением завоевывать фанатов и идеальной химией с главным наставником? Он буквально взламывает индустрию и взлетает на самый верх.Высшее руководство: «Срежьте ему половину голосов!»Разработчик: «Система и так давно взломана... Если срезать 80%, он все равно останется первым».Руководство: «???»Фанатам плевать на черные сценарии и козни продюсеров — они готовы отдать всё ради своего фаворита: «А-а-а-а, сынок, мамочка отдаст за тебя всё!!!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, психологія, пригоди

  теги: красивый главный герой, адекватные главные герои, актерское мастерство, актёры, шоу-бизнес, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, богатый главный герой, разница в возрасте, разница в статусе, учитель и ученик, bl, заботливый актив, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Увесь шоу-бизнес избегает меня как чумы
  The Entire Entertainment Industry Avoids Me Like the Plague

  ОписаниеПереродившись, Цзян И осознал, что его мир — лишь новелла о шоу-бизнесе, а сам он и его коллеги — лишь пушечное мясо, обречённое на громкие разоблачения. Зачем内卷 («пахать»), если всё предопределено? Цзян И бросает карьеру айдола и уходит в блогеры, чтобы делиться закулисными байками.Зрители сначала смеялись: «Очередной неудачник, пытаю...
  Переклад от anwaralim Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеПереродившись, Цзян И осознал, что его мир — лишь новелла о шоу-бизнесе, а сам он и его коллеги — лишь пушечное мясо, обречённое на громкие разоблачения. Зачем内卷 («пахать»), если всё предопределено? Цзян И бросает карьеру айдола и уходит в блогеры, чтобы делиться закулисными байками.Зрители сначала смеялись: «Очередной неудачник, пытаю...

  ОписаниеПереродившись, Цзян И осознал, что его мир — лишь новелла о шоу-бизнесе, а сам он и его коллеги — лишь пушечное мясо, обречённое на громкие разоблачения. Зачем内卷 («пахать»), если всё предопределено? Цзян И бросает карьеру айдола и уходит в блогеры, чтобы делиться закулисными байками.Зрители сначала смеялись: «Очередной неудачник, пытающийся привлечь к себе внимание?»Но эффект роковой похвалы проявился мгновенно: стоит Цзян И тепло отозваться о каком-нибудь кумире, как на следующий день тот оказывается в эпицентре грандиозного скандала!Фанаты рыдают: «Замолчи, умоляем! Нам страшно за наших биасов!!»Топ-зірки на съёмках обходят его десятой дорогой: «Я боюсь, что он назовёт меня своим любимчиком!»Молодые айдолы платят ему, лишь бы он никогда не упоминал их имён, а крупные бренды выстраиваются в очередь, выведывая, чей контракт сгорит следующим.Уразумев силу своей «токсичной похвалы», Цзян И ухмыляется: «Раз уж у меня такой дар — устрою шоу-бизнесу тотальную чистку!»Увесь шоу-бизнес: «Спасите кто-нибудь!!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, повсякденність, драма, психологія, детектив

  теги: второй шанс, красивый главный герой, адекватные главные герои, актёры, шоу-бизнес, юмор, перерождение, попадание в книгу, читы, одержимый актив, комедія положений, главный герой шоу, прямые трансляции, bl, стрим