
Последний дракон мира совершенствования [❤️] [Завершено✅]
The Last Dragon in the Cultivation World
ХА-ХА-ХА! Я, Сяошэнь, великий и могучий дракон, пробудился! Возможно, я последний оставшийся в мире дракон, але моя сила не имеет себе равных...А?.. Где мое озеро? Хто забрал мою воду?! Основатель секты Юйлин, Фан Цунь?!Я отправлюсь туда и заставлю их вернуть все долги, которые они задолжали мне тысячи лет назад!А где моя невеста? ...А? Он заблок...
ХА-ХА-ХА! Я, Сяошэнь, великий и могучий дракон, пробудился! Возможно, я последний оставшийся в мире дракон, але моя сила не имеет себе равных...А?.. Где мое озеро? Хто забрал мою воду?! Основатель секты Юйлин, Фан Цунь?!Я отправлюсь туда и заставлю их вернуть все долги, которые они задолжали мне тысячи лет назад!А где моя невеста? ...А? Он заблокировал мою силу, а потом исчез? Людям нельзя доверять: один обманывает тебя, другой крадет твою воду... Хм... Этот Шан Цзиюй не такой плохой, как остальные... Но только иногда, что странно...Неграмотный?.. Сам ты неграмотный! Нет, я не осьминог. И не цзяо! И уж точно НЕ черепаха!Я... последний лазурный дракон мира совершенствования!
Розгорнутиостання активність: 10.07.2026 19:00
стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)
жанри: комедія, сянься (XianXia), фентезі
теги: [♥], культивация, драконы, ленивый главный герой, 18+, оборотни, медленная романтика, отношения человек/нечеловек, даосизм

Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️] [Завершено✅]
The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched
Су Муло — единственный оставшийся феникс из клана Феникса, и у него есть брачный партнер — последний дракон из клана Драконов.Однако его дракон находился в яйце уже 1800 лет, и до сих пор не проявлял никаких признаков того, что он собирается вылупиться.Однажды утром Су Муло долго смотрел на драконье яйцо и наконец решился его приготовить.От каст...
Су Муло — единственный оставшийся феникс из клана Феникса, и у него есть брачный партнер — последний дракон из клана Драконов.Однако его дракон находился в яйце уже 1800 лет, и до сих пор не проявлял никаких признаков того, что он собирается вылупиться.Однажды утром Су Муло долго смотрел на драконье яйцо и наконец решился его приготовить.От кастрюли шел горячий пар, и как раз когда он собирался опустить яйцо в воду, оно, безмолвствовавшее в течение тысячи лет, вдруг с треском раскрылось.Коли в мире появился истинный дракон, директор Бюро нечеловеческих существ, дрожа от страха и трепета, пошел со своими подчиненными, чтобы нанести ему визит.И тут они увидели крошечного черного дракона, обвившегося вокруг запястья феникса. Дракон агрессивно сощурился и плюнул в них огненным шаром.Лун Лин:— Проваливай, не трогай мою жену!Су Муло: «…»— Ты кто?Агрессивный супервластный собственник-липучка дракон Х очень молодой красивый нежный спокойный фениксИдея: Вырастить яйца и открыть магазин, чтобы стать богатым и счастливым!
Розгорнутиостання активність: 3.07.2026 19:00
стан перекладу: Завершено (Переклад с китайского Завершено )
жанри: комедія, пригоди, романтика, сянься (XianXia), фентезі
теги: дунхуа, [♥], даньмей, мифические существа, главный герой не человек, сён-ай, волшебные существа, броманс, драконы, вымышленные существа, оборотни, первая любовь, ревность, сильный главный герой, феникс

Как правильно поймать дракона
How to Properly Trap a Dragon
АннотацияСюань Тяньшэ добровольно позволил схватить себя и бросить в темницу секты Тусянь. Будучи некогда влиятельным лордом города и выдающимся заклинателем, он пошел на этот шаг лишь ради одного: найти свою пропавшую шимэй.Но вместо нее в сыром подземелье он встречает давно исчезнувшего шишу, который теперь носит титул «Призрачного Будды» и сл...
АннотацияСюань Тяньшэ добровольно позволил схватить себя и бросить в темницу секты Тусянь. Будучи некогда влиятельным лордом города и выдающимся заклинателем, он пошел на этот шаг лишь ради одного: найти свою пропавшую шимэй.Но вместо нее в сыром подземелье он встречает давно исчезнувшего шишу, который теперь носит титул «Призрачного Будды» и служит демонам. И пока Сюань Тяньшэ пытается разгадать паутину лжи, в которую оказалась втянута его семья, судьба подбрасывает ему неожиданного попутчика — таинственного «раба» в лиловых одеждах по имени Хань Цзюэ.Этот дерзкий юноша с вертикальными зрачками то и дело зовет его «своим маленьким господином», скрывая за очаровательной улыбкой пугающую мощь Владыки Демонов и тайны их прошлых жизней.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 30.06.2026 19:01
стан перекладу: В роботі
жанри: сянься (XianXia), фентезі, детектив, романтика, пригоди
теги: даньмей, древний китай, ангст, культивация, перерождение, владыка демонов, магический мир, интриги, семейная драма, надприродне, расследование, скрытие истинной личности, сильная пара, даньмэй, медленный роман

После перерождения в Короля Драконов я разбогател на морепродуктах
After being reborn as the Dragon King, I made my fortune through seafood
АннотацияЛу Ао был красивым молодым человеком, который после смерти родителей окончил университет и открыл небольшой супермаркет. Всё было обычно, пока в двадцать четыре года он не утонул в реке, спасаясь от коллекторов, и не... переродился в дракона.С этого момента весь его мир изменился. Теперь весь океан — его личная ферма по разведению мореп...
АннотацияЛу Ао был красивым молодым человеком, который после смерти родителей окончил университет и открыл небольшой супермаркет. Всё было обычно, пока в двадцать четыре года он не утонул в реке, спасаясь от коллекторов, и не... переродился в дракона.С этого момента весь его мир изменился. Теперь весь океан — его личная ферма по разведению морепродуктов!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 22.06.2026 22:46
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, комедія, повсякденність, пригоди, романтика, надприродне
теги: дунхуа, кулинария, [♥], даньмей, мифические существа, главный герой не человек, драконы, 18+, спокойный главный герой, флафф, отношения человек/нечеловек, перерождение, от слабого к сильному, путь к богатству

В халате Дракона в эпоху Троецарствия
[Three Kingdoms] Transmigrated Wearing a Dragon Robe!
АннотацияКак любителю истории Троецарствия, мне показалось совершенно нормальным сшить себе копию императорского халата по археологическим рисункам. Просто для развлечения, понимаете?Но что, если… в этом самом халате ты переносишься в прошлое?Да еще и в самую гущу хаоса.Император скончался, власть в руках генерала Хэ Цзиня, и призывы к казни евн...
АннотацияКак любителю истории Троецарствия, мне показалось совершенно нормальным сшить себе копию императорского халата по археологическим рисункам. Просто для развлечения, понимаете?Но что, если… в этом самом халате ты переносишься в прошлое?Да еще и в самую гущу хаоса.Император скончался, власть в руках генерала Хэ Цзиня, и призывы к казни евнухов звучат все громче. Евнухи наносят удар первыми, убивая генерала и спасаясь бегством вместе с вдовствующей императрицей и юным императором.Чиновники бросаются в погоню, и в горах Маншань царит полный беспорядок.И вот я, Лю Бин, стою в своем свежесшитом халате, смотрю на эту суматоху и на генерала с мечом наголо, и просто… молчу.«Зубы ровные, кожа белая. Явно знатный господин из дворца».«Дурак! Корона с двенадцатью кистями, узор дракона на одежде — это же император!»«Правда? А ну-ка, потрогай».СТОЙТЕ! ЭТО ЖЕ ПАРИК!# Итак, как мне теперь выкрутиться?# Притворяться императором или нет — вопрос жизни и смерти.# Ой, кажется, я уже притворяюсь…# Герой — простодушный, але сообразительный студент. Не ждите от него гениальных планів, але он станет хорошим императором.
Розгорнутиостання активність: 2.06.2026 15:41
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: історія, пригоди, комедія, сьонен-ай, фентезі, бойові мистецтва, сянься (XianXia)
теги: древний китай, трансмиграция, выживание, альтернативное развитие событий, война, армия, хитрый главный герой, попаданец, умный главный герой, политика, создание королевства, от слабого к сильному, интриги и стратегия, історія, недопонимание

После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅
After The Abyss Dragon Woke Up
[!!!ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!]Ши Ан - последний Дракон Бездны в мире. Так как ему было скучно, он решил погрузиться в глубокий сон, обнимая свои сокровища. После пятидесяти тысяч лет удовлетворительного сна Ши Ан открыл глаза только для того, чтобы обнаружить, что он стал слабым человеком с короткими руками и ногами.Он взглянул н...
[!!!ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!]Ши Ан - последний Дракон Бездны в мире. Так как ему было скучно, он решил погрузиться в глубокий сон, обнимая свои сокровища. После пятидесяти тысяч лет удовлетворительного сна Ши Ан открыл глаза только для того, чтобы обнаружить, что он стал слабым человеком с короткими руками и ногами.Он взглянул на свое загадочным образом уменьшенное тело, а затем поднял голову, чтобы осмотреть свою пустую пещеру. «……» Где мое могущественное и величественное тело? Мой большой хвост? Самое главное, где мои сокровища ?!После тысяч лет тяжелой работы один лишь сон отправил меня в самое начало.***Му Хэн - сильнейший маг человечества - единственный оставшийся человек, имеющий родословную благородного истребителя драконов.Он холодно и высокомерно сказал: «Драконы? Вымирание - их лучший результат».Долгое время спустя Му Хэн повернул голову и посмотрел на детеныша дракона, возлежащего на грудах сокровищ. Му Хэн отвел взгляд и неторопливо спросил: «Есть ли еще работа? Я хочу хорошо оплачиваемую.»Теперь о вымирании не может быть и речи. На самом деле, он мог заработать больше денег только для того, чтобы его не выгнали ночью из дома.
Розгорнутиостання активність: 22.05.2026 22:04
стан перекладу: Завершено
жанри: бойовик, комедія, пригоди, фантастика, фентезі
теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, драконы, главный герой сильный с самого начала, враги становятся любовниками, семейный конфликт, это історія без главной героини, монстры, маги

Ты тоже хочешь вырастить маленького злобного дракона?
Do You Also Want to Raise a Little Evil Dragon?
АннотацияМалыш Винни был старшим сыном в могущественном роду Чёрных Драконов, але из-за робкого характера и слабого магического дара семья им пренебрегала, отдавая всю любовь сильному младшему брату Амбу.Коли нагрянула магическая катастрофа, Винни, не желая видеть слёз матери, закрыл брата своим телом. Его рога раскололись, крылья обратились в п...
АннотацияМалыш Винни был старшим сыном в могущественном роду Чёрных Драконов, але из-за робкого характера и слабого магического дара семья им пренебрегала, отдавая всю любовь сильному младшему брату Амбу.Коли нагрянула магическая катастрофа, Винни, не желая видеть слёз матери, закрыл брата своим телом. Его рога раскололись, крылья обратились в прах, а мир поглотила боль. Очнувшись, он увидел, что семья, прежде игнорировавшая его, теперь окружает его показной заботой, терзаемая чувством вины.Но истина открылась позже. Коли божественное пророчество назвало Амбу кандидатом в Короли Драконов, все в клане ликовали, приписывая его спасение воле Бога Драконов. О искалеченном Винни ніхто не вспомнил. Тогда-то он и узнал, что был всего лишь найдёнышем, подкинутым яйцом, которому теперь милостиво обещали защиту до конца его днів. Оказывается, у него никогда не было ни папы, ни мамы…Не успев даже заплакать, Винни услышал механический голос:[Обнаружен подходящий мир. Пробный запуск сюжета игры „Континент Бога Драконов“ завершено. Внедрение данных… Сервер подключён… Игра скоро начнётся…]И Винни очнулся в дне катастрофы. Перед его глазами мерцали непонятные символы: «Совпадение? Тест? Форум?» Не вникая, он собрал свой узелок и назавжди покинул дом.Винни — маленький злобный дракон с угольно-чёрной чешуёй. Устав от странствий, он обосновался у деревушки и подобрал потрёпанного человека, напомнившего ему самого себя.Жизнь злодея оказалась восхитительной: утром — терроризировать человека у ручья, днём — собирать «дань» фруктами с деревни, вечером — заставлять своего «раба» готовить ужин.Он даже решил милостиво защищать этих слабых, але исправных данников.Но однажды в мир вторглись чужаки — «небесные гости», решившие стать героями и уничтожить «злого» дракона. Они были слишком назойливы. Избитый и обиженный, Винни уже собирался забрать своего человека и уйти, але тот лишь нежно поцеловал його в раненый рог и тихо спросил:— Хто посмел?Игроки, возвращавшиеся в деревню за наградой, были ошеломлены. Вместо похвалы их встретили разъярённые жители.— Кого вы прогнали?— Вы... посмели тронуть дракона, которого растит вся наша деревня?Игроки: …#Что_делать_если_навер?_Помогите_мы_заперты_в_стартовой_локации!##Срочные_новости:_не_трогайте_дракончика_в_деревне_новичков._Её_жители_бьют_слишком_больно!#Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 21.05.2026 23:33
стан перекладу: Завершено
жанри: фентезі, комедія, пригоди, романтика, надприродне, повсякденність, сянься (XianXia), бойовик
теги: мифические существа, романтика, взросление, игровые элементы, другой мир, драконы, милый главный герой, монстры, фентезі, недооценённый главный герой, от слабого к сильному, попаданцы, любовь и ненависть, заботливый любовный интерес

Забавно ли, что истребитель драконов потерпел неудачу и стал принцессой драконов?
Is It Funny That The Dragon Slayer Failed And Became The Dragon Princess?
— Давным-давно человек осмелился вторгнуться на территорию клана драконов, — рассказывала Королева Серебряных Драконов из книг, — самопровозглашённый убийца драконов, мастер фехтования, бросил вызов Королеве клана драконов. — Люди, они действительно переоценивают свои способности! Юная Принцесса клана драконов, Ся И, рассмеялась: — Мама, что слу...
— Давным-давно человек осмелился вторгнуться на территорию клана драконов, — рассказывала Королева Серебряных Драконов из книг, — самопровозглашённый убийца драконов, мастер фехтования, бросил вызов Королеве клана драконов. — Люди, они действительно переоценивают свои способности! Юная Принцесса клана драконов, Ся И, рассмеялась: — Мама, что случилось дальше? — Как ты думаешь, что произошло, моя дорогая дочь? Королева Серебряных Драконов ответила со смехом. — Разве это не очевидно? Убийца драконов, должно быть, потерпел унизительное поражение!
Розгорнутиостання активність: 17.04.2026 07:12
стан перекладу: В роботі
жанри: героїчне фентезі, комедія, повсякденність, пригоди, романтика, фентезі
теги: второй шанс, главный герой не человек, милый главный герой, перерождение, фэнтезийный мир, колледж, внешний вид отличается от личности, внешность отличается от фактического возраста, милая главная героиня, юри

Мой тайный дракон
After the Dragon Fell in Love, He Got a Real Non-Human
АннотацияФу Лин, избалованный наследник могущественного клана, живёт с маленьким секретом: он убеждён, что является настоящим драконом. Семья считает это чудачеством, поэтому в университете он тщательно скрывает свою «особенность». Всё меняется, когда его соседом по комнате становится Нидхёгг — высокий, пугающе красивый иностранец, похожий на гл...
АннотацияФу Лин, избалованный наследник могущественного клана, живёт с маленьким секретом: он убеждён, что является настоящим драконом. Семья считает это чудачеством, поэтому в университете он тщательно скрывает свою «особенность». Всё меняется, когда его соседом по комнате становится Нидхёгг — высокий, пугающе красивый иностранец, похожий на главу мафии.К счастью, Нидхёгг оказывается на удивление покладистым и заботливым. Наконец-то Фу Лин может свободно выражать свою любовь к драконам! Но вот странность: его новый друг, кажется, ненавидит всё, что связано с драконами. Каждая игрушка, каждый подарок с изображением дракона встречается ледяным молчанием. Фу Лин в отчаянии: почему его увлечение так раздражает единственного человека, который его принял?Тем временем Нидхёгг, древний чёрный дракон с Запада, сходит с ума. Он приехал на Восток и встретил своё главное сокровище — сияющего, словно чистое золото, восточного дракона. Но его сокровище, кажется, одержимо другими драконами, совершенно игнорируя его истинную сущность. Он готов на всё, чтобы доказать, что он — единственный дракон, достойный внимания.Один думает, что его сосед — обычный человек, ненавидящий его хобби. Другой уверен, что его сокровище ищет себе другого дракона. Коли два настоящих дракона, считающие друг друга людьми, пытаются построить отношения, недопонимания становятся поистине мифических масштабов.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 5.03.2026 17:02
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: фентезі, комедія, романтика, сьонен-ай, надприродне, школа, повсякденність
теги: романтика, современность, драконы, главный герой гонг, счастливый конец, юмор, университет, фентезі, от слабого к сильному, повсякденність, комедія, надприродне, недопонимание, богатый главный герой

Монах, у которого был дракон [Перерождение]
The Monk Who Had a Dragon [Rebirth]
— Ты обещал защитить меня. Неужели ради своих высоких идеалов ты убьёшь меня сейчас?Слова, покинуті в лицо молодому монаху, заставили его сердце сжаться. Триста лет назад он предал свойого возлюбленного — дракона Си Хуая, — чтобы спасти мир от разрушения. Но теперь, встретив его перерождение в облике монаха У Няня, он снова стоит перед тем же вы...
— Ты обещал защитить меня. Неужели ради своих высоких идеалов ты убьёшь меня сейчас?Слова, покинуті в лицо молодому монаху, заставили его сердце сжаться. Триста лет назад он предал свойого возлюбленного — дракона Си Хуая, — чтобы спасти мир от разрушения. Но теперь, встретив его перерождение в облике монаха У Няня, он снова стоит перед тем же выбором.Огонь пожирает храм, кровь заливает землю, а в руках монаха звенит чётки, готовые обрушить на дракона последний удар. Си Хуай, превратившийся в человека, с горечью улыбается:— Я знал, что ты придёшь. Ты завжди выбираешь мир, а не меня.Но на этот раз всё иначе. У Нянь не собирается повторять прошлые помилки. Он готов нарушить все заповеди ради того, кто когда-то был его единственной привязанностью.Однако Си Хуай, переживший смерть и возродившийся в новом теле, уже не тот наивный дракон, что был прежде. Он вернулся не для того, чтобы прощать.— Ты снова лжёшь, монах. Ты сказал, что в следующей жизни не будешь монахом. Но вот ты — снова в рясе, снова с чётками в руках. Где же твоя клятва?Голос дракона дрожит от ярости, а в глазах монаха мелькает тень боли. Он знает, что Си Хуай не простит его так легко. Но он готов сражаться за свою любовь, даже если это означает разрушение мира.Тем временем в маленьком городке Мэй Юань появляются призраки. Дочь богатого купца, покончившая с собой из-за измены возлюбленного, превратилась в мстительного духа. Её стоны разносятся по ночам, заставляя жителей дрожать от страха.У Нянь и его ученик Чэнь И прибывают в город, чтобы изгнать духа. Но призрак не желает уходить — она хочет отомстить своему убийце, запертому в её бывшей комнате.— Почему ты не хочешь отпустить прошлое? — спрашивает У Нянь, глядя на окровавленные руки духа.— Потому что он предал меня. — Голос призрака полон ненависти. — Он забрал мою жизнь, а ты хочешь забрать мою месть.У Нянь понимает, что без правды не будет мира. Но правда может разрушить всё, что он так старался защитить.А в тени наблюдает Си Хуай. Он знает, что этот город — лишь начало. Он вернулся не для того, чтобы быть спасённым. Он вернулся, чтобы вернуть то, что у него забрали.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:04
стан перекладу: Завершено
жанри: містика, фентезі, романтика
теги: второй шанс, любовный треугольник, драконы, система, реинкарнация, развитие персонажа, мрачный мир, містика, призраки

Орудие убийства Владыки Драконов🐉 (Переклад окончен полностью✅)
Dragon King’s Murderous Weapon
Эта новелла, без преувеличения, является жемчужиной в моей колекції перекладів ❤️❤️❤️Великий Генерал Белый Тигр очнулся утром, и обнаружил себя… в постели маленького Владыки Драконов, своего заклятого врага.Небеса помнят старые долги, память подводит, а в каждом жесте слишком много боли и слишком мало правды.Если это ловушка, то кто её расставил...
Эта новелла, без преувеличения, является жемчужиной в моей колекції перекладів ❤️❤️❤️Великий Генерал Белый Тигр очнулся утром, и обнаружил себя… в постели маленького Владыки Драконов, своего заклятого врага.Небеса помнят старые долги, память подводит, а в каждом жесте слишком много боли и слишком мало правды.Если это ловушка, то кто её расставил?И почему в ней одинаково страшно и уйти... и остаться?Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐☆☆☆ Нравится новелла и переклад? Ставь ♥️ Переклад выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 15 включительно, после 15 глави контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка! Другие мои переклади:https://bllate.org/book/12503https://bllate.org/book/12505https://bllate.org/book/12501https://bllate.org/book/12507https://bllate.org/book/12276https://bllate.org/book/14899https://bllate.org/book/14931
Розгорнутиостання активність: 26.02.2026 20:10
стан перекладу: Завершено
жанри: сьонен-ай, фентезі, надприродне, романтика, драма, героїчне фентезі, психологія, трагедія
теги: [♥], даньмей, древний китай, боги, древний мир, амнезия, драконы, месть, счастливый конец, враги становятся любовниками, похищение, стекло, китайская мифология, от ненависти к любви, bl

Дракон в золотых покоях
The Hidden Dragon in the Golden House
Чжао Вэньчжэн никогда не думал, что окажется в теле жестокого и эгоистичного персонажа романа. Теперь ему предстоит стать мужем слепого и искалеченного юноши Ю Чжао — того самого, кого он сам когда-то предал. Семь днів — именно столько времени у него есть, чтобы завоевать доверие Ю Чжао и спасти свою жизнь.Но как убедить человека, который потеря...
Чжао Вэньчжэн никогда не думал, что окажется в теле жестокого и эгоистичного персонажа романа. Теперь ему предстоит стать мужем слепого и искалеченного юноши Ю Чжао — того самого, кого он сам когда-то предал. Семь днів — именно столько времени у него есть, чтобы завоевать доверие Ю Чжао и спасти свою жизнь.Но как убедить человека, который потерял всё из-за тебя, что ты изменился? Как объяснить, что теперь ты готов пожертвовать всем, лишь бы исправить помилки прошлого? Ю Чжао, казалось бы, покорно принимает свою участь, але его безмятежная улыбка скрывает нечто большее…— Ты действительно хочешь меня вылечить? — тихо спросил Ю Чжао, и его голос дрогнул.Чжао Вэньчжэн крепче сжал его ледяную руку.— Даже если это будет стоить мне жизни.Ю Чжао молчал, але в его глазах промелькнула тень сомнения. А может, это было что-то другое? Что-то, что заставило Чжао Вэньчжэна почувствовать холодок вдоль позвоночника.— Тогда я отплачу тебе, — наконец произнёс Ю Чжао, и его губы тронула едва заметная улыбка.Чжао Вэньчжэн не знал, что эта улыбка станет началом его конца.
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 18:00
стан перекладу: Завершено
теги: роман, взросление, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

Неловкость золотого дракона Тарса
The Embarrassment of Golden Dragon Tars
Золотий дракон Тарс оказался в ловушке — запертым в узкой пещере без возможности выбраться. Его гордость и сила оказались бесполезны в человеческом обличье, а голод и отчаяние медленно сводили его с ума.Но когда в пещеру спустился загадочный человек по имени Вира, Тарс понял: его испытания только начинаются.— Хочешь гриб? — спросил Вира, бросая ...
Золотий дракон Тарс оказался в ловушке — запертым в узкой пещере без возможности выбраться. Его гордость и сила оказались бесполезны в человеческом обличье, а голод и отчаяние медленно сводили его с ума.Но когда в пещеру спустился загадочный человек по имени Вира, Тарс понял: его испытания только начинаются.— Хочешь гриб? — спросил Вира, бросая вниз кусочек еды.Тарс с трудом сдержал желание схватить его. Он, великий дракон, вынужден был торговаться с жалким человеком за свободу. Но Вира не был обычным смертным. Он знал о древних кровных договорах и требовал от Тарса не просто послушания, а полного подчинения — до конца своих днів.— Служи мне, и я помогу тебе выбраться, — предложил Вира, улыбаясь.Тарс сжал кулаки, але выбора не было. Он подписал договор, не подозревая, что этот человек — не просто маг, а мастер манипуляций.Теперь Тарсу предстояло служить Вире, але в его сердце уже зрела месть. Ведь даже дракон может научиться человеческой магии... и использовать её против своего хозяина.Но что, если Вира не тот, за кого себя выдаёт? И почему он так уверенно играет с судьбами других?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:03
стан перекладу: Завершено
жанри: фентезі, сянься (XianXia), містика
теги: герои, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, суперсилы, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, темное фентезі

Тотем Лазурного Дракона
The Azure Dragon Totem
Шао Чао очнулся в монастыре, не помня нічого, кроме обрывков кошмаров: бескрайние пески, крики и холодное лезвие меча, пронзающее его тело. Единственное, что у него залишилось — это меч Лунъюань, легендарный клинок, который он сжимал в руках, когда монахи нашли его у ворот монастыря.Прошло два года, але воспоминания не возвращались. Вместо этого ка...
Шао Чао очнулся в монастыре, не помня нічого, кроме обрывков кошмаров: бескрайние пески, крики и холодное лезвие меча, пронзающее его тело. Единственное, что у него залишилось — это меч Лунъюань, легендарный клинок, который он сжимал в руках, когда монахи нашли его у ворот монастыря.Прошло два года, але воспоминания не возвращались. Вместо этого каждую ночь ему снился один и тот же сон: молодой человек с лицом, похожим на женское, и голосом, полным насмешки. — Сьогодні я убью тебя, — говорил он, поднимая меч. — Это и есть Лунъюань.Однажды ночью Шао Чао остановил карету высокопоставленного чиновника. Внутри находился Се Юнь, глава императорской стражи, чье лицо скрывала серебряная маска. Се Юнь не спешил раскрывать свои карты, але его интерес к Шао Чао был очевиден.— Ты говоришь, что ищешь своего учителя? — спросил Се Юнь, склонившись над Шао Чао, который стоял на коленях. — Но кто сказал, что он хочет найти тебя?Шао Чао не знал ответа. Он только чувствовал, что между ними есть связь, которую он не может объяснить.Тем временем во дворце зрела интрига: принц- наследник был отравлен, и подозрение пало на Шао Чао. Его обвинили в попытке убийства, але доказательства были слишком шаткими. Се Юнь, казалось, защищал его, але его мотивы оставались загадкой.— Ты уверен, что хочешь спасти принца? — спросил Се Юнь, когда Шао Чао предложил свою помощь. — Или ты просто хочешь найти своего учителя?Шао Чао не ответил. Он знал только одно: если он не спасет принца, его обвинят в преступлении, которого он не совершал. Но если он спасет его, то, возможно, найдет ответы на вопросы, которые мучили його все эти годы.В подземельях особняка Се Юня он обнаружил девушку, прикованную к стене. Ее руки были пронзены кинжалами, а глаза горели ненавистью.— Ты знаешь, кто я? — спросила она, когда Шао Чао освободил ее.Он покачал головой.— Тогда запомни, — прошептала она. — Меня зовут Бай Шао. И я тоже ищу его.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
жанри: сянься (XianXia), бойові мистецтва, детектив
теги: герои, система, предательство, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, от слабого до сильного, містика, бойові мистецтва, прокачка

Золотий ларец Лазурного дракона II
Golden Casket of the Azure Dragon II
— Он снова тебя ударил?— Ні.Эти слова стали началом кошмара для Цзинь Луаньдяня. Каждый його визит в особняк Шэня заканчивался синяками и ссадинами, але он упорно отрицал жестокость своего наставника. Коли Хэ Цзиньью увидел избитого юношу, его сердце сжалось от жалости, але вмешаться он не мог — в этом мире сила решала всё.Цзинь Луаньдянь, выпуск...
— Он снова тебя ударил?— Ні.Эти слова стали началом кошмара для Цзинь Луаньдяня. Каждый його визит в особняк Шэня заканчивался синяками и ссадинами, але он упорно отрицал жестокость своего наставника. Коли Хэ Цзиньью увидел избитого юношу, его сердце сжалось от жалости, але вмешаться он не мог — в этом мире сила решала всё.Цзинь Луаньдянь, выпускник военной академии, мечтал о свободе. Но Шэнь Хуайчжан, его бывший командир, не желал отпускать его. Угрозы, шантаж, ложь — всё шло в ход. Коли Цзинь Луаньдянь попытался сбежать, его похитили и бросили на подпольный ринг, где судьба каждого бойца решалась одним ударом.— Ты либо победишь, либо умрёшь, — сказал ему распорядитель.Противником оказался гигант с кулаками, как молоты. Цзинь Луаньдянь, избитый и униженный, понял: чтобы выжить, нужно стать сильнее своего мучителя. Но даже победа не принесла свободы. Шэнь Хуайчжан заставил его подписать «договор о жизни и смерти», превратив в раба ринга.— Теперь ты мой, — усмехнулся Шэнь, глядя на окровавленного юношу.Но Цзинь Луаньдянь не сдался. Каждый день в темнице он тренировался, готовясь к новому бою. Он знал: только смерть или безоговорочная победа положат конец этому аду. А Шэнь Хуайчжан, наблюдая за его упорством, чувствовал странное удовлетворение — его игрушка ещё не сломлена.— Ты всё ещё хочешь драться? — спросил он однажды.— Нет, — прошептал Цзинь Луаньдянь, понимая, что выхода нет.Но Шэнь лишь улыбнулся: гра только начиналась.
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
жанри: героїчне фентезі, сейнен, трагедія
теги: герои, система, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, темное фентезі, трагедія

Хроники драконьей привязанности
Chronicles of the Dragon's Affection
В старинном городе Цзиньлин, у подножия горы Цзыцзиньшань, живёт бедный учёный Ли Цинвэнь. Его жизнь меняется, когда он встречает загадочного дровосека, который оказывается оборотнем-псом с пятисотлетним стажем. Но неожиданная встреча оборачивается для Ли Цинвэня кошмаром: пёсий демон насилует его, а затем исчезает, оставив после себя лишь воспо...
В старинном городе Цзиньлин, у подножия горы Цзыцзиньшань, живёт бедный учёный Ли Цинвэнь. Его жизнь меняется, когда он встречает загадочного дровосека, который оказывается оборотнем-псом с пятисотлетним стажем. Но неожиданная встреча оборачивается для Ли Цинвэня кошмаром: пёсий демон насилует его, а затем исчезает, оставив после себя лишь воспоминания о боли и стыде.Однако історія на этом не заканчивается. Ли Цинвэнь, потерявший рассудок от пережитого, бродит по горам у пошуках пропавшего дровосека. Его одержимость приводит к тому, что жители деревни считают его сумасшедшим. Но что, если за всей цій трагедией кроется нечто большее? Что, если пёсий демон не просто чудовище, а существо, связанное с Ли Цинвэнем невидимыми узами?— Ты кто? — дрожащим голосом спрашивает Ли Цинвэнь, когда перед ним появляется высокий мужчина с хвостом и ушами пса.— Я тот, кого ты искал, — отвечает демон, протягивая руку. — И я не причиню тебе вреда.Но может ли Ли Цинвэнь поверить ему? И что произойдёт, когда он узнает, что пёсий демон потерял свои силы из-за него?А тем временем в глубинах моря юноша Вэнь Си встречает загадочного юношу с серебристыми волосами и рыбьим хвостом. Этот юноша — не кто иной, как русал из древних легенд, спасший Вэнь Си от гибели во время шторма. Но их встреча не случайна: русал Цюань Чжэнь помнит, как Вэнь Си спас его, когда тот был ещё ребёнком.— Я верну долг, — шепчет Цюань Чжэнь, прижимая Вэнь Си к себе. — И не отпущу тебя никогда.Их страсть разгорается в подводном дворце, где Вэнь Си открывает для себя новый мир — мир русалов, где любовь не знает границ. Но сможет ли он остаться с Цюань Чжэнем, или долг перед семьёй заставит його вернуться на сушу?
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 15:44
стан перекладу: Завершено
теги: роман, зверолюди, реинкарнация, оборотни, параллельный мир, развитие персонажа, містика, надприродне

Драконья королева постоянно меня соблазняет
The Dragon Queen Keeps Flirting with Me
Принцесса Мериэя, обладающая редким даром контроля над разумом, с детства жила в золотой клетке. Её судьба была предрешена: выйти замуж за наследного принца соседней империи и стать пешкой в политической игре. Но Мериэя не желает мириться с участью безвольной марионетки.— Я не хочу замуж за человека, которого даже не знаю, — бросает она в лицо п...
Принцесса Мериэя, обладающая редким даром контроля над разумом, с детства жила в золотой клетке. Её судьба была предрешена: выйти замуж за наследного принца соседней империи и стать пешкой в политической игре. Но Мериэя не желает мириться с участью безвольной марионетки.— Я не хочу замуж за человека, которого даже не знаю, — бросает она в лицо придворной даме, сжимая кулаки. — Я хочу стать королевой.Сбежав из дворца, Мериэя отправляется в проклятую долину, где, по легендам, обитают драконы. Её цель — добыть рог дракона, чтобы получить право на трон. Но вместо ужасов и смерти она находит нечто совершенно неожиданное: величественную Драконью королеву, чья красота и сила заставляют её сердце биться чаще.— Ты хочешь стать моей королевой? — спрашивает Бо́на, её фиолетовые глаза горят огнём. — Тогда докажи свою преданность.Мериэя не ожидала, что драконы окажутся такими... соблазнительными. Каждый взгляд, каждое прикосновение королевы заставляет её забыть обо всём на свете. Но сможет ли она доверять существу, которое способно уничтожить её одним взмахом крыла? И что на самом деле скрывается за предложением Боны — любовь или очередная ловушка?
Розгорнутиостання активність: 8.02.2026 15:38
стан перекладу: Завершено
теги: роман, драконы, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, суперсилы, фентезі, мир меча и магии, обратный гарем, gl, юри

Сладкий мёд и клятва дракона и феникса
Sweet Honey and the Dragon-Phoenix Pact
Боги не выбирают свою судьбу — они рождаются с ней. Но что, если даже среди бессмертных есть те, кто вынужден скрывать свои истинные чувства?Луньюй, бог ночи, с детства знал, что его существование — лишь тень в глазах других. Его мать, принцесса драконов, была изгнана, а сам он стал объектом насмешек и презрения за спиной. Единственным светом в ...
Боги не выбирают свою судьбу — они рождаются с ней. Но что, если даже среди бессмертных есть те, кто вынужден скрывать свои истинные чувства?Луньюй, бог ночи, с детства знал, что его существование — лишь тень в глазах других. Его мать, принцесса драконов, была изгнана, а сам он стал объектом насмешек и презрения за спиной. Единственным светом в его жизни оставался Сюйфэн, бог огня и пламенный воин, чья сила и красота заставляли трепетать все шесть миров.— Почему ты завжди защищаешь меня? — спросил Луньюй, глядя на брата, который только что прогнал обидчиков.— Потому что ты — мой брат. И ніхто не смеет оскорблять моего брата.Но за маской братской заботы скрывалось нечто большее. Сюйфэн не просто оберегал Луньюя — он тайно мечтал о нём, рисуя в своих снах картины, которые не осмеливался воплотить в реальность. А Луньюй, привыкший к одиночеству, не замечал, как глубоко проникли в его сердце эти чувства.Однако их отношениям суждено было измениться. В магическом мире, где каждый жест и слово могут иметь последствия, случайная встреча с демонической принцессой и неосторожные признания приближают развязку. Хто же на самом деле стоит за маской безразличия? И почему даже боги не могут избежать клятвы, связавшей их судьбы навеки?
Розгорнутиостання активність: 7.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі
теги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, дружба, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, містика

Талисман Рыбы-Дракона
Fish-Dragon Talisman
Ночью над рекой разносится призрачное пение, и Лу Чи, живущая на берегу, просыпается от леденящих душу криков. Её знакомый, Эргоу, ввязался в опасную авантюру — он пытался ограбить корабль-призрак, где обитают мертвецы и демоны. Лу Чи, не раздумывая, бросается спасать друга, але сама оказывается в ловушке на борту проклятого судна. Корабль-призр...
Ночью над рекой разносится призрачное пение, и Лу Чи, живущая на берегу, просыпается от леденящих душу криков. Её знакомый, Эргоу, ввязался в опасную авантюру — он пытался ограбить корабль-призрак, где обитают мертвецы и демоны. Лу Чи, не раздумывая, бросается спасать друга, але сама оказывается в ловушке на борту проклятого судна. Корабль-призрак — это не просто судно, а плавучий ад, наполненный ожившими трупами и жуткими созданиями. Внутри его стен скрываются смертельные ловушки, а на палубе бродят чудовища с когтями, способными разорвать человека в клочья. Лу Чи, вооружённая лишь мечом и смекалкой, вынуждена сражаться за свою жизнь, але даже её навыки могут оказаться недостаточными против древнего зла, пробудившегося на этом корабле. Коли она наконец находит Эргоу, то обнаруживает, что он не просто жертва — он предал её, заманив в западню. Но настоящая угроза ещё впереди: корабль-призрак лишь малая часть огромной силы, преследующей их. И теперь Лу Чи предстоит узнать, что скрывается за легендой о Семиэтажном Погребальном Корабле и почему её учитель, Трипуть-даос, так заинтересован в цій тайне. — Ты знаешь, что такое Семиэтажный Корабль? — спрашивает учитель, глядя на клубящийся над рекой туман. — Нет, — отвечает Лу Чи, сжимая рукоять меча. — Тогда тебе предстоит узнать это на собственном опыте, — загадочно произносит Трипуть-даос, и его глаза вспыхивают в темноте. — Но помни: на этом корабле нет случайных жертв. Каждый, кто ступает на его борт, уже обречён…
Розгорнутиостання активність: 4.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: уся (wuxia), бойові мистецтва, містика
теги: пригоди, система, развитие персонажа, средневековье, нежить, містика, бойові мистецтва, прокачка

Драконий Властелин, держись от меня подальше
Dragon Overlord, Please Stay Away From Me
Юэ Циюнь — обычный парень из современного мира, неожиданно оказавшийся в теле второстепенного персонажа культового фентезі-романа. В цій книге он был обречён стать очередной жертвой главного героя, «Драконьего Властелина» У Юна, чья судьба — покорить весь мир.Но Юэ Циюнь не намерен мириться с ролью статиста. Обладая памятью о событиях оригиналь...
Юэ Циюнь — обычный парень из современного мира, неожиданно оказавшийся в теле второстепенного персонажа культового фентезі-романа. В цій книге он был обречён стать очередной жертвой главного героя, «Драконьего Властелина» У Юна, чья судьба — покорить весь мир.Но Юэ Циюнь не намерен мириться с ролью статиста. Обладая памятью о событиях оригинального сюжета, он решает изменить свою судьбу любой ценой. Однако сделать это непросто: У Юн уже здесь, и он не собирается упускать свой шанс на мировое господство.— Ты слишком опасен, чтобы оставаться в живых, — улыбается У Юн, глядя на своего нового «старшего брата» по ордену.Юэ Циюнь знает, что любая помилка может стоить ему жизни. Но он также знает слабости У Юна — его гордыню, жажду власти и презрение к окружающим. И он готов использовать это против него.Перша встреча с главным героем прошла неожиданно гладко. Но Юэ Циюнь понимает: это лишь начало. Впереди — интриги, битвы и смертельные ловушки. Ему предстоит решить, стоит ли бороться за свою жизнь в одиночку… или объединиться с теми, кто тоже не желает подчиняться воле Драконьего Властелина.— Я не стану твоей очередной ступенькой на пути к власти, — шепчет Юэ Циюнь, сжимая рукоять своего меча.Но готов ли он заплатить цену за свободу?
Розгорнутиостання активність: 2.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: сянься (XianXia), сейнен
теги: система, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, интриги, бойові мистецтва, перерождение в другом мире
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.