Ограниченное соблазнение
Limited Seduction
Ше Иньнань — успешный мужчина за тридцать, скрывающий свою истинную ориентацию от коллег и общества.На корпоративной поездке в Пекин его коллеги распространяют грязные сплетни о его личной жизни, не подозревая, что он слышит каждое слово.В поисках утех в ночном клубе Ше встречает Сюй Хуае — высокого, холодного и загадочного мужчину с прошлым, по...
Ше Иньнань — успешный мужчина за тридцать, скрывающий свою истинную ориентацию от коллег и общества.На корпоративной поездке в Пекин его коллеги распространяют грязные сплетни о его личной жизни, не подозревая, что он слышит каждое слово.В поисках утех в ночном клубе Ше встречает Сюй Хуае — высокого, холодного и загадочного мужчину с прошлым, полным шрамов и тайн.— Ты хочешь, чтобы я тебя соблазнил? — спрашивает Ше, пристально глядя в глаза Сюй Хуае.— Посмотрим, хватит ли у тебя на это умения, — отвечает тот, не отводя взгляда.Их первая ночь полна страсти и неожиданных открытий, але наутро Ше осознаёт: Сюй Хуае — не просто случайный партнёр.Он — тот, кто может разрушить все его тщательно построенные стены.Но готов ли Ше рискнуть всем ради человека, который обещает не только удовольствие, але и боль?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:02
стан перекладу: Завершено
теги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, обратный гарем, темное фентезі
Спасённый бывшим парнем после апокалипсиса
After The Apocalypse, I Was Saved By My Ex-Boyfriend
Цуй Сишэн три года добивался Мэн Цзянтяня. Три года они были близки, и Цуй Сишэн считал, что они три года встречались.Но когда из-за границы вернулась бывшая девушка Мэн Цзянтяня — его «белый лунный свет», — тот без колебаний ушёл. Только тогда Цуй Сишэн понял, что все эти три года был для Мэн Цзянтяня лишь «обычным другом», доступным по первому...
Цуй Сишэн три года добивался Мэн Цзянтяня. Три года они были близки, и Цуй Сишэн считал, что они три года встречались.Но когда из-за границы вернулась бывшая девушка Мэн Цзянтяня — его «белый лунный свет», — тот без колебаний ушёл. Только тогда Цуй Сишэн понял, что все эти три года был для Мэн Цзянтяня лишь «обычным другом», доступным по первому зову.В отчаянии он съел три большие миски еды подряд, але его так сильно рвало, что он оказался в больнице.Коли врач поздравил его с беременностью сроком в один місяць, Цуй Сишэн чуть не подрался с ним. Он же мужчина, стопроцентный мужик.Однако Цуй Сишэн, изучавший традиционную китайскую медицину, сам себя обследовал и подтвердил — он действительно беременен.Этот ребёнок мог быть только от Мэн Цзянтяня. Цуй Сишэн не стал ему рассказывать. Подумаешь, кто без кого не проживёт?Но эта мысль разбилась вдребезги місяць спустя. Внезапно наступил конец света, и для таких обычных людей, как Цуй Сишэн, не пробудивших так называемых сверхспособностей, каждый шаг стал испытанием.Коли его чуть не укусил зомби, Цуй Сишэн инстинктивно прикрыл живот, где уже два месяца развивался ребёнок.Ожидаемая боль так и не пришла. Цуй Сишэн открыл глаза и снова увидел перед собой холодное лицо Мэн Цзянтяня. Он не знал, радоваться ему или печалиться.
Розгорнутиостання активність: 24.08.2025 04:49
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, постапокаліптика, романтика, надприродне, сьонен-ай, фентезі
теги: апокалипсис, [♥], выживание, без системы, главный герой мужчина, наивный главный герой, животные компаньоны, слабый главный герой, беременность, зомби апокалипсис, bl, даньмэй
Скрытый ветер [❤️] [Завершено✅]
Hidden wind
Три года Юнь Ци и Юй Сюнь были легендарными соперниками в старшей школе. Их противостояние обрастало слухами — академические дуэли, схватки на спортивной площадке, даже война за столики в столовой. Вся школа знала: эти двое ненавидят друг друга с первой секунды. Но судьба, решив пошутить, свела их снова — теперь они соседи по комнате в университ...
Три года Юнь Ци и Юй Сюнь были легендарными соперниками в старшей школе. Их противостояние обрастало слухами — академические дуэли, схватки на спортивной площадке, даже война за столики в столовой. Вся школа знала: эти двое ненавидят друг друга с первой секунды. Но судьба, решив пошутить, свела их снова — теперь они соседи по комнате в университетском общежитии.Юнь Ци едва держится в университете, его оценки балансируют на грани катастрофы. Среди дедлайнов и экзистенциального ужаса он начинает замечать нечто… странное в Юй Сюне. Почему его заклятый враг подсовывает записки под дверь после ночных бдений над учебниками? Зачем он «случайно» покупает два кофе? И почему его насмешливый взгляд смягчается, когда в комнату входит Юнь Ци?Чем ближе их вынужденное соседство стирает грань между ненавистью и чем-то куда более опасным, тем чаще Юнь Ци ловит себя на мысли:Неужели этот человек, который когда-то приклеил мои учебники, — тот самый беззаботный ветер, что прячется за бурей?Основные темы:▫️ Враги → Возлюбленные ▫️ Тайная влюбленность ▫️ Борьба с учебой ▫️ Найденная семья ▫️ Гарантированный хэппи-эндАтмосфера:Остроумные перепалки, нарастающее напряжение и моменты тишины, от которых перехватывает дыхание. Представьте: общее одеяло во время ночных занятий, украдкой покинуті взгляды в переполненных аудиториях, любовь, пробивающуюся словно цветок сквозь асфальт.Ключевая цитата:«Ты называл меня врагом, — проговорил Юй Сюнь, понизив голос, — но я завжди был ветром. Гнался за тобой, подталкивал, не давал упасть».Любимые тропы:✔️ «В комнате всего одна кровать» (версия общежития)✔️ «Хто это сделал?!» (Режим защиты активирован)✔️ Академические соперники 2.0✔️ «Сколько ты уже влюблен в меня?!»Почему стоит прочитать?: Диалоги: Их словесные дуэли могли бы заряжать города. Медленный burn: Каждый взгляд, случайное прикосновение, каждое «Я сделал это, чтобы позлить тебя» заставят вас кричать в подушку. Эмоциональный удар: Под соперничеством скрываются одиночество, амбиции и історія двух парней, учащихся быть мягче. От автора:«Эта книга для тех, кто когда-то принял стук сердца за ненависть, а любовное письмо — за объявление войны. Иногда тот, кто умеет разбивать тебя на части, — единственный, кто может собрать обратно».Для фанатов: Нежности Heartstopper и соперничества The Hating Game Историй, где любовь похожа на тихую революцию М/M романтики с юмором, эмоциями и щепоткой хаоса «Ты — беззаботный ветер, — прошептал Юнь Ци, — то, чего я никак не ждал».
Розгорнутиостання активність: 3.07.2026 19:00
стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)
жанри: комедія, романтика, сьонен-ай, школа
теги: красивый главный герой, дружба, любовный интерес влюбляется первым, первая любовь, враги становятся любовниками, умный главный герой, холодный главный герой, университет, соседи, недоразумение
Я стал гением слова в мире западного фентезі
A Genius Writer in a Western Fantasy World
АннотацияЛинь Уцзю, бывший пациент психбольницы, очнулся в теле хилого подростка в жестоком мире, напоминающем викторианскую Англию под тремя кровавыми лунами. Здесь вечный смог смешивается с запахом угля и отчаяния, а по улицам рыщут не только беспризорники, але и рыцари беспощадной Инквизиции.Унаследовав лишь неподъёмные долги и репутацию слаба...
АннотацияЛинь Уцзю, бывший пациент психбольницы, очнулся в теле хилого подростка в жестоком мире, напоминающем викторианскую Англию под тремя кровавыми лунами. Здесь вечный смог смешивается с запахом угля и отчаяния, а по улицам рыщут не только беспризорники, але и рыцари беспощадной Инквизиции.Унаследовав лишь неподъёмные долги и репутацию слабака, он решает сделать то, что умеет лучше всего — писать. Он хотел лишь выжить, став третьесортным романистом, але его истории, рождённые на грани гениальности и безумия, оказались опаснее любого меча. Его перо даёт голос забытым и проклятым.Коли Церковь объявляет его еретиком, за ним встают не люди. Его армия — это золотой дракон, готовый засыпать врагов деньгами, падший ангел, грозящий разрушить небеса, и демон, рождённый из страданий тысяч детей-рабочих. Драконы, демоны и ведьмы называют его Учителем, ведь он единственный, кто помнит их истинные истории.Он хотел лишь заработать на хлеб, але вместо этого начал культурную революцию, способную сжечь старый мир дотла и заставить богов дрожать от страха.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 12.03.2026 10:57
стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)
жанри: детектив, комедія, надприродне, сьонен-ай, трагедія, фентезі, бойовик
теги: трансмиграция, выживание, борьба за власть, магия, демоны, драконы, хитрый главный герой, умный главный герой, сильный главный герой, фэнтезийный мир, безумие, мрачный мир, писатель, тюрьма, от слабого к сильному
Я создал топ-звезду
I Made The Top Star
Су Нин, который с юных лет прославился и которого в индустрии развлечений называли «золотым пальцем» закулисья, по чистой случайности попадает внутрь романа про индустрию развлечений и становится там праздным мажором-пушечным мясом.Хорошая новость: он по профессии топовый агент, так что специализация идеально совпадает - после попадания в книгу ...
Су Нин, который с юных лет прославился и которого в индустрии развлечений называли «золотым пальцем» закулисья, по чистой случайности попадает внутрь романа про индустрию развлечений и становится там праздным мажором-пушечным мясом.Хорошая новость: он по профессии топовый агент, так что специализация идеально совпадает - после попадания в книгу он сразу же находит себе работу мечты.Плохая новость: он толком не рассмотрел имя главного героя и вообще не понимает, кто именно тут главный.В момент перемещения Су Нин успел увидеть лишь небольшой фрагмент аннотации оригинального романа. Он знает только, что это депрессивная BE-історія без пейрингов про индустрию развлечений: талантливый, але невостребованный главный герой проходит через подставы, травлю, предательство и в итоге умирает в тоске. Короче говоря - адски жалкая історія.А по вечным канонам «попаданческих» сюжетов такого несчастного главного героя как раз и должен спасать такой вот попаданец-пушечное мясо.Трудоголик Су Нин:— Неважливо. Если не могу разобрать, кто из них главный - значит, спасу всех подряд.Он действует по принципу «сила есть - ума не надо» и уже в день попадания с поразительной эффективностью спасает одного бедного стажёра, над которым прежний хозяин тела издевался. Тот послушный, милый, трудолюбивый и, что самое главное, очень несчастный.Су Нин решает растить его как собственного ребёнка.— Я папочка главного героя, звучит-то как солидно.Он и не подозревает, что изначально выбрал не то направление. Настоящий главный герой цій истории с самого начала уже переродился.Шэнь Минчжэн - ребёнок семьи Шэнь, потерявшийся много лет назад и случайно найденный лишь во взрослом возрасте. Но теперь вернувшийся после перерождения с тёмными амбициями.Он прекрасно знает, что этот мир полон шипов и грязи, что в ярмарке тщеславия под названием «индустрия развлечений» у каждого есть свои корыстные расчёты. Сейчас он намерен использовать ситуацию, шаг за шагом взобраться на место глави семьи Шэнь и самому взять власть в руки.В первый же день, когда Су Нин попадает в книгу, переродившийся Шэнь Минчжэн понимает, что внутри него «поменялся процессор».А затем он собственными глазами наблюдает, как только что появившийся Су Нин молниеносно спасает будущего злодея, которому суждено полностью почернеть и устроить кровавую резню, и начинает растить замаскированное людоедское растение как милого детёныша.Шэнь Минчжэн:— ...Странно. Лучше понаблюдаю дальше...Чем дольше он наблюдает, тем интереснее ему становится. В итоге он силой перехватывает союз двух семей Шэнь и Су, который в оригинале закончился печально, и сам заключает брак по контракту с этим «немного странным» Су Нином, становясь с ним договорной парой.Поначалу он лишь считал, что этот человек не так прост и его можно использовать, чтобы подняться выше. Но ситуация в цій «семье» становится всё более запутанной.Кажется, в Су Нине есть некий ген, притягивающий этих маленьких психопатов: айдолы, у которых отобрали ресурсы, актёры, которые ушли в безызвестность, певцы с хроническим невезением... Все они до славы росли в боли и тьме, и каждый из них в будущем - ходячее оружие массового поражения. И только Су Нин гладит этих колючих, несправедливостью искалеченных монстриков, как послушных котят.— Не бойся, — говорит Су Нин. — Я здесь.Позже актёр получает награду за лучшую роль, айдол взрывает индустрию одним хитом, некогда подавленный певец месяцами держится на вершине чартов... Этих артистов, которых называют восходящими звёздами индустрии развлечений, больше не ждёт трагичный финал. На церемониях награждения они искренне говорят, что главным спасением в их жизни стал Су Нин.А для Шэнь Минчжэна Су Нин - и вовсе единственное спасение.Так что быть «вторым отцом» для цій шайки, которая умеет притворяться паиньками только перед Су Нином, а на деле у каждого по восемьсот хитрых планів, оказывается не так уж и невыносимо.
Розгорнутиостання активність: 4.07.2026 20:00
стан перекладу: Завершено
Собака-поводырь
The Seeing Eye Dog
Лу Чэнъе мечтал жить свободно и веселиться до самой смерти. К сожалению, он был вынужден унаследовать семейный бизнес и работать до седьмого пота!После того как он, наконец, вытащил компанию из долговой ямы и только приготовился начать свою беззаботную жизнь – он тут же попал в аварию и умер. Его последней мыслью было, что в следующей жизни он н...
Лу Чэнъе мечтал жить свободно и веселиться до самой смерти. К сожалению, он был вынужден унаследовать семейный бизнес и работать до седьмого пота!После того как он, наконец, вытащил компанию из долговой ямы и только приготовился начать свою беззаботную жизнь – он тут же попал в аварию и умер. Его последней мыслью было, что в следующей жизни он не хотел бы родиться человеком.Итак, Лу Чэнъе возродился щенком лабрадора. {{ Зверніть увагу! SOFT ANGST! Возможные триггеры: душевные страдания, сложные семейные отношения, инвалидность }} Публикация перекладу на сторонних ресурсах без согласования с переводчиком запрещена.
Розгорнутиостання активність: 24.05.2020 22:20
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, романтика, надприродне
теги: второй шанс, дунхуа, [♥], инвалидность, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, перерождение, развитие персонажа
Воспитание Первого министра начинается с земледелия
Raising a Grand Secretary, Starting with Farming
АннотацияЛинь Янь, лучший сотрудник, вырвавшийся из глухой деревни, трагически погибает в собственной ванне. Очнувшись в объятиях невероятно красивого мужчины, он решает, что попал в рай... пока в его голову не врываются чужие воспоминания. Оказывается, он переродился в книге в теле несчастного юноши, которого тиранит злая мачеха.А красавец рядо...
АннотацияЛинь Янь, лучший сотрудник, вырвавшийся из глухой деревни, трагически погибает в собственной ванне. Очнувшись в объятиях невероятно красивого мужчины, он решает, что попал в рай... пока в его голову не врываются чужие воспоминания. Оказывается, он переродился в книге в теле несчастного юноши, которого тиранит злая мачеха.А красавец рядом с ним — не кто иной, как Лу Хэмин, будущий Первый министр и главное "золотое бедро" протагониста. Сам же Линь Янь — всего лишь пушечное мясо, муж-неудачник, которому суждено умереть молодым. Но Линь Янь не намерен сдаваться! Он умеет вести хозяйство, готовить и знает тысячу и один способ выбраться из нищеты. Значит, пора опередить главного героя и самому вцепиться в ногу будущего министра!Спустя годы Лу Хэмин, прошедший путь от деревенского бедняка до глави государства, сидит рядом со своим супругом и с улыбкой читает скандальный бестселлер "Дневники воспитания Первого министра". "Значит, А-Янь влюбился в меня с первого взгляда... — мурлычет он, перелистывая страницу. — И как, по-твоему, я был тогда слишком неуклюж? Мне казалось, в ту ночь ты был очень доволен..."
Розгорнутиостання активність: 26.03.2026 19:06
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: історія, комедія, повсякденність, романтика, фентезі
теги: кулинария, романтика, древний китай, трансмиграция, брак по расчету, исторический роман, от бедности к богатству, хитрый главный герой, счастливый конец, умный главный герой, семья, попаданец в другой мир, холодный главный герой, медленное развитие отношений, повсякденність
Возвращение полководца
The Return of the Warlord
— Ты ещё не проснулся, господин. Лучше убирайся отсюда, если не хочешь умереть.Голос за дверью звучал резко и властно. Хто-то требовал аудиенции у «министра», але стражники не смели нарушить покой своего хозяина.В этот момент мир вокруг него рухнул: вместо привычной квартиры — роскошные покои с золотыми узорами, вместо пижамы — нагота, а рядом дв...
— Ты ещё не проснулся, господин. Лучше убирайся отсюда, если не хочешь умереть.Голос за дверью звучал резко и властно. Хто-то требовал аудиенции у «министра», але стражники не смели нарушить покой своего хозяина.В этот момент мир вокруг него рухнул: вместо привычной квартиры — роскошные покои с золотыми узорами, вместо пижамы — нагота, а рядом две обнажённые женщины, готовые выполнить любой его каприз.Он не помнил, как оказался здесь. Последним воспоминанием была смерть под обломками дома после землетрясения.Но теперь он — канцлер великой империи, человек, которого боятся даже императоры.Однако за этим великолепием скрывается тьма: коррупция, предательства и надвигающаяся война, которая вот-вот сметет всё с лица земли.— Господин, император требует вашего присутствия.Слова стражника прозвучали как приговор.Его предшественник, канцлер, был чудовищем, растлевавшим страну и уничтожавшим невинных.Но теперь он здесь — обычный парень из XXI века, оказавшийся в теле монстра.И у него есть всего місяць, чтобы изменить судьбу империи, спасти тысячи жизней и не дать врагам разорвать страну в клочья.— Я отправлюсь на фронт. Нужно доставить провизию и жалованье войскам.Слова дались ему с трудом.Ніхто не ожидал, что канцлер, привыкший к роскоши и разврату, захочет рисковать жизнью ради солдат.Но он знал: если не остановить войну сейчас, завтра будет слишком поздно.— Господин, это опасно! Там холодно, и враги не дремлют.Он усмехнулся.Холод? Он пережил и не такое.Главное — успеть до того, как армия падёт под натиском врагов, а его голова покатится на плахе.— Не волнуйся. Я вернусь.Но за цій уверенностью скрывался страх.Он не знал, что ждёт его на фронте, и сможет ли он изменить ход истории.Ведь враги не только за пределами империи — они здесь, в его собственном доме, готовые предать его при первой возможности.А в голове всё время звучал голос системы:— Брат, ты готов? Час не ждёт.Он сжал кулаки.Да, он готов.Ради будущего империи, ради тех, кто ещё не знает, что их ждёт гибель.Он должен победить — любой ценой.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: героїчне фентезі, сейнен, бойовик
теги: герои, захват мира, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, бойові мистецтва
Падение кита
Whale Fall
Космический крейсер «Алый Шторм» шесть месяцев дрейфует в пустоте космоса. Лейтенант Лю Синь, командир патрульного отряда, проводит рутинный осмотр корабля, але внезапно замечает вдали загадочное оранжевое свечение. Его диаметр — 1700 километров. Это не просто новая угроза со стороны расы жуков, это начало величайшей битвы в истории человечества....
Космический крейсер «Алый Шторм» шесть месяцев дрейфует в пустоте космоса. Лейтенант Лю Синь, командир патрульного отряда, проводит рутинный осмотр корабля, але внезапно замечает вдали загадочное оранжевое свечение. Его диаметр — 1700 километров. Это не просто новая угроза со стороны расы жуков, это начало величайшей битвы в истории человечества.Мо Юньшу, молодой офицер технической службы, возвращается на флагманский корабль «Владыка Тьмы». Но вместо ожидаемого отдыха её встречает тревожная новость: в процессоре одного из разведывательных кораблей обнаружен неизвестный организм, похожий на живое сердце. Он испускает странные сигналы, словно пытается что-то передать.Коли флот человечества приближается к границе Солнечной системы, жуки внезапно исчезают — и появляются прямо под кораблями, готовясь к атаке. Командир «Алого Шторма», легендарная «Алая Роза» Вэньдиша О’Гара, отдаёт последний приказ: любой ценой защитить «Владыку Тьмы». Но что такое «Прусский план», о котором она просит разрешения у командования? И почему она просит соединить её с Мо Юньшу, когда весь флот уже на грани гибели?— Ты знаешь, что я должна защищать только тебя, — шепчет Вэньдиша, глядя на экран зв'язку.Мо Юньшу сжимает кулаки, наблюдая за последними минутами жизни своей возлюбленной. Но смерть Вэньдиши — это не конец. Через четыре года Мо Юньшу живёт в глухой тибетской деревне, скрываясь от мира. Но прошлое не отпускает её: старые друзья находят её, предлагая вернуться в строй. А в ночных кошмарах она снова видит «Алый Шторм», слышит крики товарищей и последний вздох Вэньдиши.— Я не хочу никого защищать, — говорит она, глядя на зірки. — Человечество больше не имеет ко мне никакого отношения.
Розгорнутиостання активність: 4.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, фантастика, бойовик
теги: роман, высокие технологии, наемники, предательство, развитие персонажа, суперсилы, космическая опера, трагедія, прокачка, gl
Муж, чья жена перепутана
The Switched Marriage Husband
Говорят, что в городе Шаньяне продавец тофу Чжао Цзинцин нашел себе прекрасную пару — он вышел замуж за ученого джентльмена из деревни Лемин.Все говорили, что ему повезло. Наверняка когда-нибудь он станет избалованным мужем придворного чиновника.Но в первую брачную ночь тот, кто поднял его свадебную фату, был не нежным ученым...Это был крепкий, ...
Говорят, что в городе Шаньяне продавец тофу Чжао Цзинцин нашел себе прекрасную пару — он вышел замуж за ученого джентльмена из деревни Лемин.Все говорили, что ему повезло. Наверняка когда-нибудь он станет избалованным мужем придворного чиновника.Но в первую брачную ночь тот, кто поднял его свадебную фату, был не нежным ученым...Это был крепкий, сильный мужчина, которого он видел лишь однажды: Юань Му, человек, которого его мачеха первоначально выбрала в мужья для его младшего брата.И тут Чжао Цзинцин понял… что его подменили.***В прошлой жизни его младший брат Чжао Цзинмин послушался матери и женился на Юань Му.Юань Му владел небольшим участком земли и зарабатывал на жизнь охотой — гораздо лучше, чем ученый, который был беден и обременен прикованной к постели матерью, и тремя младшими братьями и сестрами.Однако на следующий день после свадьбы, во время охоты, Юань Му сломал ногу, оставшись калекой.Чжао Цзинмин, которому он изначально не нравился, теперь возненавидел его.Тем временем Чжао Цзинцин и ученый были глубоко влюблены.Он усердно трудился, продавая тофу на рынке, чтобы содержать свою семью, а ученый, не стесняясь, каждый день провожал его на рынок и обратно.Через пять лет учёный блестяще сдал императорский экзамен, став высокопоставленным чиновником. Семья переехала в столицу, чтобы жить в роскоши.Годы спустя, когда они встретились снова, Чжао Цзинцин вышел из роскошной кареты, одетый в шёлк, украшенный золотом и нефритом, и слуги исполняли все его желания.А вот у Чжао Цзинмина не было даже приличных украшений.Чжао Цзинмин был охвачен ревностью, але, к счастью, небеса сжалились над ним и дали ему второй шанс.На этот раз он сам женится на ученом, станет любимым мужем придворного чиновника и будет жить в роскоши.***Чжао Цзинмин задумал украсть брак Чжао Цзинцина, обменяться с ним невестами и наслаждаться его счастьем пять лет спустя.Он ждал следующих пяти лет со звездами в глазах. Но реальность оказалась совсем иной...Пока он прислуживал своей теще, Чжао Цзинцин носил одежду, которую сшила ему теща.Пока Чжао Цзинцин трудился в поле, его муж работал вдвойне, чтобы избавить его от тяжелых работ.Пока его семья голодала, Чжао Цзинцин каждый день наслаждался ароматными, острыми блюдами.Чжао Цзинмин подумал: «Пять лет — это, конечно, долгий срок».Пять лет спустя учёный так и не сдал экзамены. Мечта Чжао Цзинмина стать супругой дворянина рухнула.Тем временем Чжао Цзинцин и Юань Му жили в атмосфере взаимной привязанности и гармонии.Их бизнес расширился от города до округа, принося богатства. Они стали известными торговцами.Спустя годы они снова встретились.Чжао Цзинцин сошел с повозки, не тронутый трудностями, по-прежнему сияющий и прекрасный — даже более прекрасный, чем помнил Чжао Цзинмин.Он держал за руку прелестного, похожего на снег ребенка, словно сошедшего с новогодней картинки.Юань Му следовал за ними шаг за шагом, его пугающее лицо смягчалось совершенно глупой улыбкой.***Люди говорили:— Этот Юань Му выглядит грубым и диким. Он явно не будет лелеять свою жену — Чжао Цзинцин, должно быть, страдает.Чжао Цзинцин медленно моргнул:— А? Я совсем не страдаю.Юань Му: — …
Розгорнутиостання активність: 3.07.2026 09:45
стан перекладу: В роботі
жанри: дзьосей, історія, романтика, драма
теги: бизнес, [♥], древний китай, красивый главный герой, брак по расчету, любовный интерес влюбляется первым, схемы и заговоры, умный главный герой, устроенный брак, красивые персонажі , сильный главный герой
Отмечен Тираном После Трансмиграции [❤️] ✅
Marked by a Tyrant After Transmigrating
Е Шу трансмигрировал в книгу, которую только что прочитал, и стал первым пушечным мясом министра, которого тираническая главная роль сбила с ног, заставив умереть от тысячи порезов, превратив в пыль и тому подобное.Е Шу решительно собрал вещи и решил скрыться, пока этого не произошло. По дороге, чувствуя, что его одурманили, он обратился к кому-...
Е Шу трансмигрировал в книгу, которую только что прочитал, и стал первым пушечным мясом министра, которого тираническая главная роль сбила с ног, заставив умереть от тысячи порезов, превратив в пыль и тому подобное.Е Шу решительно собрал вещи и решил скрыться, пока этого не произошло. По дороге, чувствуя, что его одурманили, он обратился к кому-то за помощью.Хто бы мог подумать, что на следующий день он проснется от того, что рядом с ним улыбается тиран. "Ты хорошо спал?"Е Шу: "......"Чтобы выжить, Е Шу был вынужден войти во дворец в качестве консорта, и отныне он жил в суровой жизни, когда тиран приказывал ему все и вся.Коли тиран делал аннотации к складным мемориалам[1], он доливал чай и молол еще чернил.Коли тиран ел, он проверял блюда на наличие скрытых наркотиков.Коли тиран уходил на ночь, он даже отвечал за согревание его постели.Только когда его живот начал расти, Е Шу заметил, что книга, в которую он трансмигрировал, кажется, немного глючит.Этот чертов мир действительно был ABO.Он не был одурманен, ранее... Это был первый период дифференциации, когда он стал Куньцзюнем!Тиран: "Приближается период рутины этого Цяньцзюня, моя любимая супруга".Е Шу захлопнул дверь спальни перед тираном. "Хех, ни единого шанса."-Примечание: [1] Складной мемориал - мемориалы были официальным сообщением императору Китая. Складной мемориал", например, должен был быть написан на достаточно маленьких страницах, чтобы император мог держать их в руке и читати незаметно.
Розгорнутиостання активність: 3.05.2024 15:41
стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)
жанри: історія, містика, романтика
теги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, трансмиграция, сён-ай, древние времена, броманс, преданный любовный интерес, предательство, попаданец в другой мир, гарем
Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]
The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission]
Система-333, созданная для захвата энергии удачливых избранников, попадает в ловушку. Её цель — могущественный маг, известный как Повелитель Приюта Облаков, — оказывается не тем, кем кажется.— Ты думаешь, я поверю, что ты погибла ради меня? — голос Повелителя звучит насмешливо, але в его глазах мелькает что-то странное, когда он смотрит на падающ...
Система-333, созданная для захвата энергии удачливых избранников, попадает в ловушку. Её цель — могущественный маг, известный как Повелитель Приюта Облаков, — оказывается не тем, кем кажется.— Ты думаешь, я поверю, что ты погибла ради меня? — голос Повелителя звучит насмешливо, але в его глазах мелькает что-то странное, когда он смотрит на падающую с небес девушку. — Ты же знаешь, что я никогда не запоминаю имена.Девушка-служанка, служившая ему десять лет, умирает с улыбкой на губах, уверенная, что её жертва не напрасна. Но вместо ожидаемого финала её ждёт шок: система показывает нулевой уровень расположения. Её план провалился.Очнувшись в новом теле, Повелитель обнаруживает, что мир вокруг него изменился до неузнаваемости. Вместо волшебных гор и древних артефактов — техника, автомобили и люди, живущие по законам XXI века.— Что это за место? — спрашивает он, разглядывая незнакомую обстановку. — И почему моё тело не слушается меня?Его первое задание — разобраться в семейных драмах богатой корпорации, где брат влюблён в невесту брата, а мать готова на всё, чтобы сохранить репутацию семьи. Но Повелитель не намерен просто наблюдать. Он видит в этом шанс повеселиться.— Так значит, это и есть знаменитая любовь, преодолевающая все преграды? — его глаза блестят от любопытства, когда он наблюдает за сценой признания. — Интересно. Давайте посмотрим, как далеко вы готовы зайти ради своих чувств.Он подталкивает влюблённых друг к другу, провоцирует конфликты и разрушает планы, наслаждаясь хаосом, который творит. Но за його весельем скрывается холодный расчёт: каждый мир, в который его забрасывает система, становится его новой игрушкой.— Жизнь — это всего лишь гра, а я — её мастер, — шепчет он, наблюдая за тем, как рушатся жизни людей. — Игра, в которой нет правил, кроме тех, что устанавливаю я.
Розгорнутиостання активність: 7.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
теги: высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, темное фентезі, психологія, трилер
Тысяча лянов золота
A Thousand Taels of Gold
Третьего дня принц Цзинчэн-вана Сяо Шанли отправил визитную карточку на остров Пэнлай, але ответа так и не получил.Всю ночь его корабль бороздил бурные волны Южных морей, а принц, раненный в грудь стрелой на пиру, скрывал боль под лисьей шубой.Его брат, Циян-ван, приказал убить Инчуань-вана, и теперь Сяо Шанли вынужден искать спасения у таинствен...
Третьего дня принц Цзинчэн-вана Сяо Шанли отправил визитную карточку на остров Пэнлай, але ответа так и не получил.Всю ночь его корабль бороздил бурные волны Южных морей, а принц, раненный в грудь стрелой на пиру, скрывал боль под лисьей шубой.Его брат, Циян-ван, приказал убить Инчуань-вана, и теперь Сяо Шанли вынужден искать спасения у таинственного клана Ле с острова Пэнлай, известного как «Одинокий князь за морем».Однако глава острова, Ле Юй, не желает видеть принца. Его мать, госпожа Сянь Юй, оставила остров и сына, отказавшись от власти и меча «Сяньсянь», чтобы стать отшельницей.Ле Юй, связанный с Сяо Шанли невидимыми узами парного губительного червя-любовника, не может ни забыть, ни простить.Коли-то он спас жизнь принцессе Гу Вань, сестре своего друга Гу Синьчи, подарив ей червя-самку, а себе оставив самца.Теперь же, когда черви поменяли хозяев, боль становится невыносимой.— Легче умереть, чем жить с цій болью, — шепчет Ле Юй, сжимая рукоять меча «Цици».Но остров Пэнлай — не просто убежище, а центр силы, где хранятся запретные знания и где решаются судьбы империй.Гу Синьчи, хранитель библиотеки, знает: если Ле Юй вмешается в дела царств, это изменит ход истории.А принц Сяо Шанли, стоя на палубе корабля, готовится к последней битве — не только за свою жизнь, але и за трон Южной Цу.— Ты хочешь знать, что ждёт твою империю? — спрашивает его посланник Ле Юя. — Тогда сначала ответь: ты сам хочешь стать императором?Принц молчит.А в это время на горизонте появляется корабль с флагом Северной Хань, и тень воительницы Яогуан Цзи уже нависает над морем…
Розгорнутиостання активність: 4.02.2026 17:00
стан перекладу: Завершено
жанри: сейнен, уся (wuxia)
теги: любовный треугольник, герои, предательство, суперсилы, мир меча и магии, интриги, темное фентезі, самураи, эмоциональное развитие
Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕 [Переклад завершено!]
Как правильно вести себя с фетишистами голоса
Любимый актер озвучивания Фан Чжижаня наконец-то проводит встречу с поклонниками.Однако он не успел купить билет, потому что был на научной конференции.Фан Чжижань пришел в ярость, ударился головой об стол и запрыгал.Его строгий старший наставник по докторской диссертации Цзи Синчуань хладнокровно наблюдал за ним, пока он не закончил кричать, за...
Любимый актер озвучивания Фан Чжижаня наконец-то проводит встречу с поклонниками.Однако он не успел купить билет, потому что был на научной конференции.Фан Чжижань пришел в ярость, ударился головой об стол и запрыгал.Его строгий старший наставник по докторской диссертации Цзи Синчуань хладнокровно наблюдал за ним, пока он не закончил кричать, затем втащил його в небольшой класс. Цзи Синчуань перешел на чистый, притягательный голос:— Какой голос тебе нравится? Выбирай.Рука Фан Чжижаня задрожала, и его толстая диссертация с грохотом упала на пол.****Мастер озвучки «Зима» имеет бесчисленное множество работ, але никогда не показывает своего лица.В реальной жизни он аспирант в Университете А.В этом году его научный руководитель уехал за границу и попросил его стать наставником аспиранта первого года обучения Фан Чжижаня.Однажды после их знакомства Цзи Синчуань достал свой телефон и продолжал сравнивать их — этот младший немного похож на того косплеера, который может играть как мальчиков, так и девочек.
Розгорнутиостання активність: 4.07.2026 12:00
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, романтика
теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, это історія без главной героини, учеба в университете
Позже он стал королевским лекарем
Later, He Became a Royal Healer
Ю Лянсин в играх никогда не включал голосовой чат.Причина была проста: его голос…До безобразия милый.И не просто «милый» — а нежный, ласковый, сладкий до зубной боли. Таким голосом впору петь колыбельные или озвучивать миленьких лоли из аніме. Но уж точно не координировать жёсткие замесы в рейтинговых играх.И вот однажды судьба свела его с таким...
Ю Лянсин в играх никогда не включал голосовой чат.Причина была проста: его голос…До безобразия милый.И не просто «милый» — а нежный, ласковый, сладкий до зубной боли. Таким голосом впору петь колыбельные или озвучивать миленьких лоли из аніме. Но уж точно не координировать жёсткие замесы в рейтинговых играх.И вот однажды судьба свела его с таким треплом, каких ещё поискать.Парень в команде болтал без остановки. Комментировал всё подряд: свои гениальные манёвры, чужие помилки, погоду за окном и, кажется, даже рецепт бабушкиных пирожков. Ю Лянсин стиснул зубы и терпел. Минуту. Две. Три... Ещё слово — и он лопнет.Наконец, когда болтун в сотый раз за матч принялся раздавать «ценные указания», Ю Лянсин сорвался. Открыл микрофон и выдал первое в своей игровой истории слово:— Заткнись.Всього одно слово. Но прозвучало оно так, словно котёнок пытался грозно мяукнуть на слона.В наушниках повисла мёртвая тишина. Трепло осёкся на полуслове, будто подавился. А затем, сквозь эту звенящую паузу, раздался долгий, тягучий, полный неприкрытого удовольствия…— М-м-м-м-м… ♡Ю Лянсин замер. Медленно выдохнул, глядя в экран с выражением лица «я щас кого-то убью».Вот так всё и началось.Позже выяснилось, что этот извращенец — легендарный игрок. Топ-1 сервера. Настоящий бог, на которого молились тысячи фанатов.А ещё позже — каким-то чёртом — Ю Лянсин стал его личным лекарем.…И парнем по совместительству.***Главный герой (шоу) — тот самый молчаливый красавчик с внешностью модели и характером бойцовского пса. Закрыл рот — вылитый Рукава Каэдэ из «Слэм-данка». Открыл рот — виртуальный певец Ло Тяньи, честное слово. Фигура — закачаешься, нрав — взрывной, кулаки чешутся постоянно. Смазливый до неприличия.Второй главный герой (гун) — киберспортсмен и стример, восходящая звезда. За оболочкой цветущего бабника скрывается трепетная девичья душа, помешанная на романтике. Бесстыжий, нахальный, пошлый балагур редкой красоты. Главное достоинство по мнению партнёра: феноменальная живучесть после ударов.По игровой части — за основу взята Honor of Kings. Механики упрощены настолько, чтобы разобрался даже далёкий от мобильных MOBA читач. Главное здесь — химия между персонажами, а не гайды по ротации.Предупреждение: Автор умышленно забивает на реализм и логику во имя сюжета. Мелких ляпов и условностей — вагон. Если вы из тех, кто проверяет каждую деталь с лупой и линейкой — бегите. Остальным — добро пожаловать. Будет сладко. Будет до чёртиков мило. Будет крышесносно горячо.
Розгорнутиостання активність: 6.07.2026 10:38
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, повсякденність, романтика
теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, игровые элементы, геймеры, юмор, учеба в университете, онлайн гра
Мед и Пепел
fēngmì yǔ yānhuī 【ēi bì ōu】
В потерянной земле обетованной они - Адам и Ева.Неизвестная инфекционная болезнь опустошила мир, унося одну десятую часть населения. В сочетании с растущей нехваткой ресурсов страны мира конкурируют за скудные ресурсы, возникают международные пограничные конфликты и ожесточенные торговые войны.Кораблекрушение вынуждает двух людей, которые не име...
В потерянной земле обетованной они - Адам и Ева.Неизвестная инфекционная болезнь опустошила мир, унося одну десятую часть населения. В сочетании с растущей нехваткой ресурсов страны мира конкурируют за скудные ресурсы, возникают международные пограничные конфликты и ожесточенные торговые войны.Кораблекрушение вынуждает двух людей, которые не имеют никакой зв'язку друг с другом, жить на необитаемом острове, в потерянной Земле Обетованной, они Адам и Ева острова, без закона, без статусов, без правил, только любовь ~Серьезный, чистосердечный и холодный Альфа & распутная красавица Омега.Всього розд 69+1 экстра
Розгорнутиостання активність: 21.09.2025 20:37
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика
Заставлю моего наивного мастера учить только меня [❤️]
Making my Naive Master Love only me
Лян Фэй - страстный читач, трудолюбивый человек и верный брат.Так почему же он вынужден играть роль злодея в романе, который даже не читал!? После того, как его убили и переселили в любимый роман его младших сестер, Лян Фэй оказывается в трудной ситуации выживания в романе, который он никогда не читал, и жанре, с которым он незнаком. Даже гла...
Лян Фэй - страстный читач, трудолюбивый человек и верный брат.Так почему же он вынужден играть роль злодея в романе, который даже не читал!? После того, как его убили и переселили в любимый роман его младших сестер, Лян Фэй оказывается в трудной ситуации выживания в романе, который он никогда не читал, и жанре, с которым он незнаком. Даже главный герой ему неизвестен.Но если он злодей, то лучший способ спасти свою жизнь - это быть другом с мастером, и почему бы не начать дружить с его учеником, Лю Сиэнем.- Я не хочу делить Шизуна ни с кем другим. Будь только моим Шизун, ладно?Лян: это может быть трудно... Но я думаю, что смогу это сделать.Сьэжень: [берет его за руку] значит, ты будешь только моим мастером(учителем)?Лян: (невинно моргает) я полагаю, что это один из способов выразить это.
Розгорнутиостання активність: 9.01.2026 18:34
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, пригоди, сянься (XianXia)
теги: [♥], даньмей, трансмиграция, сён-ай, исторический роман, 18+, главный герой гонг
Оглянувшись, влюблюсь в тебя
Echoes of a Dream
АннотацияХао Жэнь проснулся в больничной палате после страшной аварии. Все эти годы кровавых интриг богатой семьи Цзян, ненависть, предательства и его собственная смерть от рук Шестого Господина оказались лишь очень долгим, пугающе реалистичным сном. Теперь он — обычный парень из бедной семьи, обремененный долгами.Стремясь держаться подальше от ...
АннотацияХао Жэнь проснулся в больничной палате после страшной аварии. Все эти годы кровавых интриг богатой семьи Цзян, ненависть, предательства и его собственная смерть от рук Шестого Господина оказались лишь очень долгим, пугающе реалистичным сном. Теперь он — обычный парень из бедной семьи, обремененный долгами.Стремясь держаться подальше от богачей из своего "сна", он по иронии судьбы снова сталкивается с ними. Могущественный Шестой Господин Цзян потерял память, ведет себя как капризный ребенок и... наотрез отказывается подпускать к себе кого-либо, кроме Хао Жэня. Чтобы оплатить долги семьи, Хао Жэню приходится стать личным сиделкой своего будущего "убийцы". Но чем дольше он ухаживает за этим большим, мускулистым "ребенком", тем больше подозревает: а действительно ли Шестой Господин потерял разум?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 8.07.2026 10:03
стан перекладу: В роботі
жанри: повсякденність, психологія, романтика, драма
теги: бизнес, второй шанс, даньмей, современность, богатство, ангст, любовный треугольник, перерождение, интриги, сложные отношения, богатая семья, повсякденність, драма, богатый и бедный, разница в статусе
Неукротимый
Untamable
В мире шоу-бизнеса, где маски надевают чаще, чем одежду, он научился выживать любой ценой.Вэй Чжинин — ніхто. Мальчик из трущоб, которого судьба бросила в жернова индустрии развлечений. Пять лет назад его обманули, заставив подписать кабальный контракт, а когда он отказался «сотрудничать» с нужными людьми, его просто выбросили на улицу. Но Вэй н...
В мире шоу-бизнеса, где маски надевают чаще, чем одежду, он научился выживать любой ценой.Вэй Чжинин — ніхто. Мальчик из трущоб, которого судьба бросила в жернова индустрии развлечений. Пять лет назад его обманули, заставив подписать кабальный контракт, а когда он отказался «сотрудничать» с нужными людьми, его просто выбросили на улицу. Но Вэй не сдался. Он научился играть по правилам этого жестокого мира: улыбаться, когда больно, молчать, когда хочется кричать, и делать вид, что все в порядке, даже когда внутри все горит.Теперь у него новый шанс. Знаменитый агент Ли Пэйжань подписала його в престижное агентство, обещая славу и богатство. Но цена успеха высока: ему предстоит участвовать в популярном реалити-шоу вместе с самой яркой звездой страны — Бай Лишэном, фронтменом группы Bathory, недавно совершившим каминг-аут.Бай Лишэн — воплощение холодного совершенства. Красивый, талантливый, недоступный. Он привык, что весь мир у его ног, але при этом остается одиноким, как звезда на ночном небе. Коли Вэй впервые видит його в лифте, он даже не подозревает, что этот человек станет его билетом к славе… и его самым большим испытанием.— Ты знаешь, кто я? — спрашивает Бай Лишэн, глядя на Вэя сверху вниз.— Знаю, — отвечает тот, улыбаясь. — Вы — человек, который не любит, когда ему перечат.Их первая встреча заканчивается холодным молчанием, але судьба уже связала их невидимой нитью. Вэй знает: чтобы выжить в этом мире, нужно быть хитрее, быстрее и безжалостнее других. Но когда дело касается Бай Лишэна, все его правила рушатся.Реалити-шоу становится полем битвы. Камеры фиксируют каждый взгляд, каждое слово, каждое прикосновение. Публика жаждет романтики, и агентство готово ее предоставить — даже если это означает, что Вэю придется играть роль возлюбленного человека, который никогда не сможет стать его настоящим парнем.— Ты действительно думаешь, что сможешь меня укротить? — усмехается Бай Лишэн, когда Вэй пытается наладить с ним контакт.— Я даже не пытаюсь, — отвечает Вэй, глядя ему прямо в глаза. — Я просто хочу, чтобы ты увидел меня.Но в мире, где все фальшиво, где за улыбками скрываются ножи, где даже воздух пропитан ложью, как узнать, что настоящее? И стоит ли гра свеч, если на кону — не только карьера, але и сердце?
Розгорнутиостання активність: 23.02.2026 17:01
стан перекладу: Завершено
теги: роман, игровые элементы, высокие технологии, любовный треугольник, герои, главный герой сильный с самого начала, наемники, параллельный мир, развитие персонажа, мрачный мир, обратный гарем
Главные Герои Элитной Чоловічий Академии Слёзно Умоляют Меня Не Умирать
The Main Characters of the Elite Boys School Tearfully Beg Me Not to Die
Цзянь Цяо поступил в элитную академию как студент из малообеспеченной семьи — один из тех, кому выпадает редкий шанс пробиться благодаря собственным силам.Но судьба сыграла с ним злую шутку: его поселили в одну комнату с самыми блестящими представителями золотой молодёжи… в роли их мальчика на побегушках.Его соседи по комнате… были настоящими бе...
Цзянь Цяо поступил в элитную академию как студент из малообеспеченной семьи — один из тех, кому выпадает редкий шанс пробиться благодаря собственным силам.Но судьба сыграла с ним злую шутку: его поселили в одну комнату с самыми блестящими представителями золотой молодёжи… в роли их мальчика на побегушках.Его соседи по комнате… были настоящими безумцами.Первый — наследник баснословного состояния, привыкший сорить деньгами направо и налево. Перед ним ежедневно накрывали столы с изысканными блюдами, але он к ним даже не притрагивался. Вместо этого неизменно отбирал у Цзянь Цяо его скромный обед в контейнере, невозмутимо заявляя, что «знакомится с жизнью простых людей».Второй — звезда спорта, сильный настолько, что одним взмахом ладони мог впечатать человека в стену. У него был доступ к лучшим тренажёрным залам академии, але почему-то больше всего ему нравилось таскать Цзянь Цяо за собой на тренировки, превращая его дни в бесконечную полосу испытаний.Третий — человек, стоящий на самой вершине студенческой власти. Председатель студсовета, к чьему слову прислушивались все без исключения. Со всеми он был вежлив, обходителен и безупречно доброжелателен…Со всеми — кроме Цзянь Цяо.Только ему он постоянно раздавал приказы так, будто это было совершенно естественно.Были и другие.Но о них Цзянь Цяо даже говорить не хотелось.С самого детства он жил в общежитии цій академии — самом престижном аристократическом учебном заведении в мире.Его мечта была простий: дождаться выпуска через десять лет, окончить академию с отличием и вернуться домой человеком, которым будет гордиться вся деревня.Пока однажды всё не пошло наперекосяк.После очередной ссоры его соседи по комнате дружно заявили, что больше не хотят его здесь видеть.Цзянь Цяо не стал обращать внимания на их очередной приступ безумия. Он лишь решил выйти за водой — купить что-нибудь холодное, вернуться и заодно привести их в чувство.Хто же знал, что стоило ему уйти… как всё изменится.Коли он вышел из магазина и вернулся обратно, академия была уже другой.Открыв дверь комнаты общежития, он словно шагнул в будущее на семь лет вперёд.С бутылкой напитка в руке Цзянь Цяо привычно произнёс:— Я вернулся.В ответ — тишина.Перед ним застыли несколько потрясённых лиц.Его соседи.Только теперь — уже взрослые.Высокие, красивые мужчины, в которых не залишилось и следа от тех юношей, которых он помнил. Они смотрели на человека, исчезнувшего семь лет назад и внезапно вернувшегося, будто не веря собственным глазам.Замерев.С покрасневшими глазами.Цзянь Цяо молча посмотрел на них… затем без выражения отступил назад и снова приоткрыл дверь.— Ох… извините. Кажется, я дверью ошибся.Вийти ему не дали.Семь лет прошли, але время будто вовсе его не коснулось — он остался таким же, как в день исчезновения.А вот они изменились слишком сильно.Высокие фигуры обступили его со всех сторон, давя одним своим присутствием.Глядя на своих соседей по комнате — этих безумцев, что теперь срывающимся голосом умоляли его не уходить, не умирать, не оставлять их снова, — Цзянь Цяо тихо подумал:«Стоило ненадолго отлучиться…. — они стали ещё безумнее.»Дорогие читатели! Поддержите переклад лайком/комментарием! 45 лайків и следующая глава откроется бесплатно! От автора: Перерождение Бывшего Мужа Кинозвезды: Из Пушечного Мяса — В Главную Роль Жанри: комедія, повсякденність, романтика, сверхестественное, фантастика, драма Опис: Бывший муж кинозвезды Цзянь Нань получает второй шанс и решает больше не «умирать за любовь», а просто жить дальше. Помня прошлые помилки, он старается держаться подальше от Ли Чуаня и при любой неоднозначности моментально разрывает с ним все зв'язку. Но Ли Чуань начинает осторожно сближаться и намекать на возможность возобновить отношения, а Цзянь Нань, принимая это за проверку или угрозу, каждый раз решительно отказывается и ещё сильнее отдаляется. В итоге попытки одного вернуть прошлое сталкиваются с отчаянным стремлением другого больше никогда туда не возвращаться. Посилання: https://bllate.org/book/12642
Розгорнутиостання активність: 7.07.2026 22:39
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, повсякденність, романтика, драма
теги: второй шанс, [♥], дунхуа, харизматичный главный герой, пушечное мясо, любовный интерес влюбляется первым, альтернативная реальность, система, любовный треугольник, омегаверс, гарем, от ненависти к любви, интриги, всеобщий любимец, любовный интерес старше
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.
