Поиск переводов

Найдено 5443 перевода

• 

  Послание для дракона
  "The Last Dragon"

  Авторский от Silk Авторские
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 1 0

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: героическое фэнтези

  тэги: 16+

• 

  Съесть эту жабу
  Rebirth of a Star: Entertainment Circle

  АннотацияСчитается, что если с утра съесть живую жабу, то ничего худшего за день уже не случится. Су Цзиньцзян, неудачливый актёр восемнадцатого эшелона, привык глотать обиды каждый день. Его роли отменяли, эфиры вырезали, а единственный шанс на успех ловко украл так называемый «друг». Но смерть от падения на обледенелой лестнице в собственный д...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСчитается, что если с утра съесть живую жабу, то ничего худшего за день уже не случится. Су Цзиньцзян, неудачливый актёр восемнадцатого эшелона, привык глотать обиды каждый день. Его роли отменяли, эфиры вырезали, а единственный шанс на успех ловко украл так называемый «друг». Но смерть от падения на обледенелой лестнице в собственный д...

  АннотацияСчитается, что если с утра съесть живую жабу, то ничего худшего за день уже не случится. Су Цзиньцзян, неудачливый актёр восемнадцатого эшелона, привык глотать обиды каждый день. Его роли отменяли, эфиры вырезали, а единственный шанс на успех ловко украл так называемый «друг». Но смерть от падения на обледенелой лестнице в собственный день рождения стала поворотной точкой. Су Цзиньцзян просыпается ровно за три года до этого — в день судьбоносных проб в сянься-дораму «Хунмэн». На этот раз он не упустит свой шанс. Он выйдет на съёмочную площадку с высокой температурой, поразит холодного и неприступного актёра Вэй Таня и шаг за шагом перепишет свой сценарий неудачника, чтобы стать настоящей звездой.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, драма, комедия, сёнэн-ай, романтика

  тэги: второй шанс, современность, актёры, флафф, тайные отношения, медленный роман

• 

  Мой супруг — слепой красавец. И что с того, что он хитёр?
  My Blind Husband is a Calculating Beauty

  В прошлой жизни генерал Цзян Чан женился на ослепшем и отвергнутом пятом принце Вэнь Цзюэ. Встреченная без энтузиазма свадьба превратилась в череду недопониманий, жестоких испытаний и роковых ошибок, а закончилась трагедией: Вэнь Цзюэ умер у него на руках, а сам Цзян Чан погиб вслед за ним.Но судьба дарует ему второй шанс. Очнувшись, Цзян Чан ос...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  111 / 86 577 5 / 6 5 / 6 10 572 0

  В прошлой жизни генерал Цзян Чан женился на ослепшем и отвергнутом пятом принце Вэнь Цзюэ. Встреченная без энтузиазма свадьба превратилась в череду недопониманий, жестоких испытаний и роковых ошибок, а закончилась трагедией: Вэнь Цзюэ умер у него на руках, а сам Цзян Чан погиб вслед за ним.Но судьба дарует ему второй шанс. Очнувшись, Цзян Чан ос...

  В прошлой жизни генерал Цзян Чан женился на ослепшем и отвергнутом пятом принце Вэнь Цзюэ. Встреченная без энтузиазма свадьба превратилась в череду недопониманий, жестоких испытаний и роковых ошибок, а закончилась трагедией: Вэнь Цзюэ умер у него на руках, а сам Цзян Чан погиб вслед за ним.Но судьба дарует ему второй шанс. Очнувшись, Цзян Чан осознаёт, что вернулся на пять лет назад — прямо в брачную ночь. В прошлый раз из-за подмешанного в вино афродизиака он потерял контроль и сильно навредил своему слабому, болезненному супругу. В этот раз генерал твёрдо намерен всё исправить.Вэнь Цзюэ — не просто беззащитный и незрячий красавец, скрывающий уязвимость за безупречной внешностью. Он хитёр, расчётлив и привык выживать в интригах императорского двора при помощи маленьких уловок. Однако Цзян Чану всё равно: гибель в прошлой жизни научила его ценности искренней любви. Теперь генерал готов простить супругу любые хитрости, окружить его заботой, защитить от всех врагов и доказать, что его чувства — настоящие.Трогательная история о перерождении, взаимном исцелении и верности, где грубоватый, но преданный воин делает всё, чтобы вернуть улыбку своему хитрому слепому принцу.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, история, драма

  тэги: второй шанс, древний китай, брак, интриги и заговоры, перерождение, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив, даньмэй

• 

  Как остаться нормальным в бесконечных мирах
  Striving for Normalcy in Infinite Worlds

  Жуань Вэньцы погиб нелепой смертью — его придавило цветочным горшком. Вместо загробной жизни его затянуло в бесконечную череду смертельных испытаний, замаскированных под сказки. Но эти сказки искажены до неузнаваемости, а в голове героя — обрывки чужих воспоминаний и голоса, которых быть не должно. Кто он на самом деле — жертва обстоятельств или...
  Перевод от Kent Китайские
  321 / 306 341 0 / 0 0 / 0 0 0

  Жуань Вэньцы погиб нелепой смертью — его придавило цветочным горшком. Вместо загробной жизни его затянуло в бесконечную череду смертельных испытаний, замаскированных под сказки. Но эти сказки искажены до неузнаваемости, а в голове героя — обрывки чужих воспоминаний и голоса, которых быть не должно. Кто он на самом деле — жертва обстоятельств или...

  Жуань Вэньцы погиб нелепой смертью — его придавило цветочным горшком. Вместо загробной жизни его затянуло в бесконечную череду смертельных испытаний, замаскированных под сказки. Но эти сказки искажены до неузнаваемости, а в голове героя — обрывки чужих воспоминаний и голоса, которых быть не должно. Кто он на самом деле — жертва обстоятельств или нечто большее? Рядом с ним появляется загадочный красавец Гу Юйюй, чьи намерения так же двусмысленны, как его улыбка. Реальность рушится, грань между безумием и истиной стирается. Жуань Вэньцы отчаянно пытается сохранить рассудок, но что если сойти с ума — единственный способ выжить?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, мистика, ужасы, психология

  тэги: бесконечный поток, игра на выживание, даньмэй

• 

  После того как презираемого старшего брата похитил Владыка Демонов
  After the Disliked Senior Brother Was Kidnapped by the Demon Lord

  АннотацияЯнь Фуи — образцовый старший брат ордена Куньлунь, но для всех он лишь коварный завистник.Учитель игнорирует его ради одаренного младшего соученика. Обычные тренировки оборачиваются обвинениями в покушении. Его искренняя забота о наследии покойного друга названа карьеризмом, а самоотверженная починка древних барьеров — дешевым шоу. Даже...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЯнь Фуи — образцовый старший брат ордена Куньлунь, но для всех он лишь коварный завистник.Учитель игнорирует его ради одаренного младшего соученика. Обычные тренировки оборачиваются обвинениями в покушении. Его искренняя забота о наследии покойного друга названа карьеризмом, а самоотверженная починка древних барьеров — дешевым шоу. Даже...

  АннотацияЯнь Фуи — образцовый старший брат ордена Куньлунь, но для всех он лишь коварный завистник.Учитель игнорирует его ради одаренного младшего соученика. Обычные тренировки оборачиваются обвинениями в покушении. Его искренняя забота о наследии покойного друга названа карьеризмом, а самоотверженная починка древних барьеров — дешевым шоу. Даже питомец, которого Янь Фуи выходил собственной кровью, вернув трон Короля Духов, отрекается от спасителя и поддакивает толпе, клеймящей его вором.Вся его жизнь — лишь череда унижений ради триумфа других. Но когда небесный занавес рвется и из Бездны выходит Владыка Демонов, израненный Янь Фуи остается один на один со смертью. Его бросают умирать те, кого он защищал.Однако Владыка Демонов не убивает его, а забирает с собой в вечную тьму, желая осквернить его чистый путь.— Разобьешь ли ты свое сердце Дао? — спрашивает Владыка.— Нет, — звучит тихий ответ. Полноводные реки человеческой глупости не смогли смыть его веру.Но пока Янь Фуи учится жить заново во тьме, те, кто предал его, внезапно прозревают. Учитель сходит с ума от горя, младший брат бьется в закрытые ворота Бездны, а молодой владыка зверей ломает свои рога на утесе раскаяния. Весь мир падает на колени, умоляя о прощении. Только вот Янь Фуи больше не обернется.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), драма, фэнтези, романтика, приключения, боевые искусства

  тэги: древний китай, культивация, система, счастливый конец, умный главный герой, сильный главный герой, мир культиваторов, сюжетные повороты, сложные отношения, хладнокровный главный герой, нежная романтика, bl, взаимное спасение, исцеление любовью, даньмэй

• 

  После перерождения мой злейший враг каждый день заигрывает со мной
  After Rebirth, My Archenemy Flirts With Me Every Day

  Смерть настигла его в расцвете славы — а очнулся он семью годами ранее, в теле подростка.Теперь Му Шисянь, бывший идол с миллионной армией фанатов, вынужден влачить жалкое существование в школе, где его главными мучителями стали отец-тиран и школьный гений Лу Чэнь.Но хуже всего то, что его единственная отрада, детская любовь Гу Мо, теперь под кр...
  Перевод от max Китайские
  57 / 34 247 3 / 1 4 / 1 0 13 0

  Смерть настигла его в расцвете славы — а очнулся он семью годами ранее, в теле подростка.Теперь Му Шисянь, бывший идол с миллионной армией фанатов, вынужден влачить жалкое существование в школе, где его главными мучителями стали отец-тиран и школьный гений Лу Чэнь.Но хуже всего то, что его единственная отрада, детская любовь Гу Мо, теперь под кр...

  Смерть настигла его в расцвете славы — а очнулся он семью годами ранее, в теле подростка.Теперь Му Шисянь, бывший идол с миллионной армией фанатов, вынужден влачить жалкое существование в школе, где его главными мучителями стали отец-тиран и школьный гений Лу Чэнь.Но хуже всего то, что его единственная отрада, детская любовь Гу Мо, теперь под крылом у того самого Лу Чэня.— Ты хоть понимаешь, что без меня ты даже в университет не поступишь? — холодно бросает Лу Чэнь, заставляя Му Шисяня скрипеть зубами.А когда тот, обжегшись горячей водой, просит о помощи, Лу Чэнь вместо стакана воды… целует его.И это лишь начало.Му Шисянь клянется, что в этот раз он не упустит своего шанса — ни в любви, ни в карьере.Но почему его злейший враг вдруг стал таким внимательным?Почему каждый день находит повод прикоснуться, задержать взгляд, шепнуть что-то на ухо?И главное — как теперь жить, если сердце предательски замирает от этих прикосновений?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сёнэн, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, развитие персонажа, школа

• 

  Спасите! Влюблённый босс Шэнь снова выставляет мужа напоказ!
  Help! Love-Brain CEO Shen is Showing Off His Husband Again!

  Шэнь Чуцы считал себя искушённым ценителем красоты — пока не встретил Се Юйаня в баре. Серебряные волосы до пояса, холодный взгляд, тридцать телохранителей... и Шэнь понял: он влюблён с первого взгляда. «Привет, моя жена, поженимся», — выпалил он, протягивая руку незнакомцу. К его шоку, ледяной красавец Се Юйань ответил: «Хорошо». Так началась и...
  Перевод от Kent Китайские
  130 / 115 590 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Чуцы считал себя искушённым ценителем красоты — пока не встретил Се Юйаня в баре. Серебряные волосы до пояса, холодный взгляд, тридцать телохранителей... и Шэнь понял: он влюблён с первого взгляда. «Привет, моя жена, поженимся», — выпалил он, протягивая руку незнакомцу. К его шоку, ледяной красавец Се Юйань ответил: «Хорошо». Так началась и...

  Шэнь Чуцы считал себя искушённым ценителем красоты — пока не встретил Се Юйаня в баре. Серебряные волосы до пояса, холодный взгляд, тридцать телохранителей... и Шэнь понял: он влюблён с первого взгляда. «Привет, моя жена, поженимся», — выпалил он, протягивая руку незнакомцу. К его шоку, ледяной красавец Се Юйань ответил: «Хорошо». Так началась история двух наследников богатых семей, где один — язвительный провокатор, а второй — невозмутимый красавец. Оба падки на внешность, оба готовы на всё ради партнёра, и теперь весь мир наблюдает, как босс Шэнь превращается в влюблённого дурачка, хвастающегося мужем на каждом шагу.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность

  тэги: любовь с первого взгляда, сначала брак, потом любовь

• 

  Изо всех сил разоряя своего заклятого врага
  Trying Hard to Squander My Arch-Rival's Fortune

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...
  Перевод от bagusranti Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...

  [Сверхвеселая комедия положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Когда семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, но вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование немедленно идти в ЗАГС!Шэн Сяо решил, что нашел идеальный способ безнаказанно мучить врага: жениться на нем, заставить готовить, убирать и заглядывать в рот. Вот только ослепленный местью «властный босс» совершил роковую ошибку — забыл про брачный контракт!Теперь всё огромное состояние миллиардера-скупердяя делится строго пополам.Гу Ле: «Ой, как неловко... Сэкономлю-ка я на своей мести за твой счет!»# Хочешь заставить меня служить тебе? ## Сначала оплати мой счет за редкое пианино! ## Ха-ха-ха-ха! #И пока Шэн Сяо подсчитывает убытки и плачит над каждой потраченной копейкой, его законный супруг методично скупает предметы роскоши и нацеливается на тропические острова.*Сначала:Ассистент: «Председатель Шэн, вот счета Гу Ле за месяц...»Шэн Сяо (схватившись за сердце): «Он думает, я деньги на грядке выращиваю?!»Гу Ле в трубку: «Мы же законные мужья, милый. Твои деньги — мои деньги, не стесняйся!»Позже:Ассистент: «Гу Ле хочет купить целый курортный остров...»Шэн Сяо (падая в обморок, но сохраняя лицо): «Иди и покупай, что за глупые вопросы?»А затем судорожно пересчитывает миллиарды на счете: «Главное, что он не купил весь архипелаг... Пусть порадуется, расточительный ты мой!»

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, дзёсэй

  тэги: брак по расчету, современность, хитрый главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, комедия положений, богатый главный герой, городская жизнь, богатый и бедный, сладкая история, 1v1

• 

  Босс снова засматривается на своего холодного помощника
  Dangerously Cold Assistant Pei and His Watchful Boss

  Пэй У — идеальный ассистент, способный уладить любой кризис, заварить безупречный чай и приготовить ужин, перед которым не устоит даже самый разборчивый босс. Он привык работать на пределе возможностей и сохранять невозмутимость, ведь его начальника, властного и высокомерного альфу Лу Сивэня, в городе называют самым тяжелым человеком. У Лу Сивэн...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  165 / 140 677 5 / 5 5 / 5 3 588 0

  Пэй У — идеальный ассистент, способный уладить любой кризис, заварить безупречный чай и приготовить ужин, перед которым не устоит даже самый разборчивый босс. Он привык работать на пределе возможностей и сохранять невозмутимость, ведь его начальника, властного и высокомерного альфу Лу Сивэня, в городе называют самым тяжелым человеком. У Лу Сивэн...

  Пэй У — идеальный ассистент, способный уладить любой кризис, заварить безупречный чай и приготовить ужин, перед которым не устоит даже самый разборчивый босс. Он привык работать на пределе возможностей и сохранять невозмутимость, ведь его начальника, властного и высокомерного альфу Лу Сивэня, в городе называют самым тяжелым человеком. У Лу Сивэня невероятно высокие требования, острый язык и привычка менять помощников одного за другим.Однако Пэй У — обычный Бета, который добивается всего исключительно собственным трудом, умом и сдержанностью, пока вокруг кипят страсти и феромоны. Он тщательно соблюдает субординацию, застёгивает воротник на все пуговицы и держится подчеркнуто холодно. Вот только капризный и избалованный босс-альфа вдруг начинает замечать, насколько безупречен его невзрачный на первый взгляд помощник. И чем неприступнее ведет себя ассистент Пэй, тем сложнее Лу Сивэню отвести от него взгляд...

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма

  тэги: адекватные главные герои, босс и подчиненный, умный главный герой, офис, омегаверс, служебный роман, властный любовный интерес, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Красавец Омега-близнец
  The Twin Omega Beauty

  АннотацияБлизнецы Ан Цзинъюань и Ан Цзинси похожи как две капли воды, но судьба разделила их по вторичному полу: старший родился Омегой, а младший — превосходным S-Альфой. Пока Цзинси готовят к командованию армией, Цзинъюань обречён сидеть в золотой клетке генеральского дома.Но мало кто знает, что за безупречной внешностью «слабого» Омеги скрыва...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияБлизнецы Ан Цзинъюань и Ан Цзинси похожи как две капли воды, но судьба разделила их по вторичному полу: старший родился Омегой, а младший — превосходным S-Альфой. Пока Цзинси готовят к командованию армией, Цзинъюань обречён сидеть в золотой клетке генеральского дома.Но мало кто знает, что за безупречной внешностью «слабого» Омеги скрыва...

  АннотацияБлизнецы Ан Цзинъюань и Ан Цзинси похожи как две капли воды, но судьба разделила их по вторичному полу: старший родился Омегой, а младший — превосходным S-Альфой. Пока Цзинси готовят к командованию армией, Цзинъюань обречён сидеть в золотой клетке генеральского дома.Но мало кто знает, что за безупречной внешностью «слабого» Омеги скрывается гениальный инженер и пилот мех. Мечтая о звездных битвах, Цзинъюань завидует брату, а Цзинси, измученный дисциплиной, мечтает о покое. Братья решаются на дерзкий авантюру — поменяться личностями!В первый же день в Первой военной академии Империи Цзинъюань занимает место брата. Изящный юноша в парадной форме выбивает три яблочка подряд на испытаниях по стрельбе, моментально завоевывая статус недосягаемого «белого лунного света» Империи.В это же время в светских салонах судачат о «бездушной принцессе» из дома генерала, как две капли воды похожей на молодого гения академии...Ан Цзинъюань: «?»Ан Цзинси: «?»CP — Наследный принц!!!!!!Он — главный «белый лунный свет» этой Империи.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, фантастика, боевик, драма, приключения, дзёсэй, комедия

  тэги: военные, красивый главный герой, академия, империя, близнецы, боевая академия, 16+, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, омегаверс, принц, скрытие истинной личности, меха, bl, 1v1

• 

  Кто из нас безумнее: плечом к плечу на шоу свиданий
  Who's Crazier: Side by Side on the Dating Show

  Очнуться в теле штампованного пушечного мяса из любовного романа — удовольствие сомнительное.Шэнь Янь переносится прямо в момент, когда его самовлюблённый жених, популярный актёр Лу Синчуань, требует разорвать помолвку ради своего «белого лунного света». В оригинальном сюжете Шэнь Яня ждал трагический финал.Но новый Шэнь Янь страдать по сценарию...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  316 / 286 1 201 5 / 1 5 / 1 2 113 0

  Очнуться в теле штампованного пушечного мяса из любовного романа — удовольствие сомнительное.Шэнь Янь переносится прямо в момент, когда его самовлюблённый жених, популярный актёр Лу Синчуань, требует разорвать помолвку ради своего «белого лунного света». В оригинальном сюжете Шэнь Яня ждал трагический финал.Но новый Шэнь Янь страдать по сценарию...

  Очнуться в теле штампованного пушечного мяса из любовного романа — удовольствие сомнительное.Шэнь Янь переносится прямо в момент, когда его самовлюблённый жених, популярный актёр Лу Синчуань, требует разорвать помолвку ради своего «белого лунного света». В оригинальном сюжете Шэнь Яня ждал трагический финал.Но новый Шэнь Янь страдать по сценарию не собирается.Вместо слёз он первым делом выбивает из бывшего жениха миллионные долги и компенсацию за моральный ущерб, ловко используя аудиозаписи, банковские чеки и чужие слабые места.А когда его отправляют на популярное реалити-шоу о любви, где ему отведена роль жалкой фоновой декорации для главной парочки, Шэнь Янь превращает съёмки в настоящий дурдом.Пощёчины в прямом эфире, разоблачения лицемеров перед миллионами зрителей, скандалы, которые невозможно замять, — и всё это с совершенно невозмутимым лицом.Но вскоре Шэнь Янь встречает идеального сообщника: властного, богатого и ничуть не менее безумного президента компании, который не только не пытается остановить его выходки, но с удовольствием подливает масла в огонь.Один устраивает хаос.Второй делает его ещё хуже.И очень скоро зрителей начинает интересовать уже не шоу свиданий, а только один вопрос:кто из них всё-таки безумнее?BL • 1v1 • попадание в книгу • шоу свиданий • шоу-бизнес • властный президент • комедия • сладкая романтика • лёгкий сюжет

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика

  тэги: шоу-бизнес, переселение души, попадание в книгу, абсурдный юмор, президент, главный герой шоу, bl, 1v1, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Рождены не для любви
  Not Born for Love

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...
  Перевод от borzomisl Китайские
  86 / 61 636 5 / 1 5 / 1 1 0

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, ...

  Они встретились на самом дне.Фу Яньлинь, некогда сияющая звезда гонконгской сцены, чья карьера рухнула в одночасье, сбежал от руин своей жизни в Юньнань. Там, среди горных ветров и древних улочек, он встретил Мо Сяобэя – упрямого, горячего и яркого парня, готовящего самую вкусную лапшу. Мо Сяобэй тоже прятался от прошлого: гениальный шеф-повар, преданный самыми близкими, он потерял всё.Два опустошенных человека стали друг для друга спасательным кругом. Долгие разговоры под ночным небом, дорожная пыль, случайные касания и обжигающие поцелуи – их тянуло друг к другу с непреодолимой силой. Но страх, неуверенность и груз прошлых ошибок заставили их разбежаться, так и не добравшись до заветных водопадов Игуасу, о которых они мечтали.Спустя три года судьба сталкивает их вновь. Фу Яньлинь снова на вершине Олимпа, он – суперзвезда, чье имя у всех на устах. А Мо Сяобэй – шеф-повар элитного ресторана. Но когда Фу Яньлинь понимает, что больше не готов отпускать свою единственную любовь, он обнаруживает рядом с Мо Сяобэем другого.«Давай начнем всё сначала», – впервые в жизни Фу Яньлинь готов бросить всё ради одного человека.Но Мо Сяобэй лишь холодно улыбается: «Простите, господин Фу. Я уже съездил на край света с другим. А вы, собственно, кто?»Сможет ли тот, кто однажды сбежал, заново растопить сердце, которое сам же превратил в лед?---⚠️ Предупреждения от автора:"Кинематографичная атмосфера в духе фильмов Вонг Карвая («Счастливы вместе»), эстетика Гонконга и путешествий".* Характеры: Певец-суперзвезда (Сначала избегающий тип привязанности, позже одержимый и безумно влюбленный) х Гениальный шеф-повар (Сначала пылкий как солнце, позже закрывшийся в себе и колючий).* Триггеры: Токсичные родственники (мать актива, отец и зять пассива), упоминание наркомании у антагонистов, легкий ангст, психологические травмы. 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, психология, приключения

  тэги: кулинария, ангст, любовный треугольник, знаменитости, счастливый конец, шоу-бизнес, ревность, стекло, сюжетные повороты, повседневность, крематорий, взаимное спасение

• 

  Взаимный обман
  Mutual Deceptions

  АннотацияЮй Тяо прекрасно знал свою роль: в браке по контракту он лишь удобная тень, замена той «белой луне», о которой грезит Лу Куандун. Поэтому он был идеальным супругом — не ревновал к вылазкам альфы, молча терпел пренебрежение, позволял вызывать и прогонять себя как прислугу и никогда ничего не требовал взамен.Оба считали свой союз прагмати...
  Перевод от romdommusa Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЮй Тяо прекрасно знал свою роль: в браке по контракту он лишь удобная тень, замена той «белой луне», о которой грезит Лу Куандун. Поэтому он был идеальным супругом — не ревновал к вылазкам альфы, молча терпел пренебрежение, позволял вызывать и прогонять себя как прислугу и никогда ничего не требовал взамен.Оба считали свой союз прагмати...

  АннотацияЮй Тяо прекрасно знал свою роль: в браке по контракту он лишь удобная тень, замена той «белой луне», о которой грезит Лу Куандун. Поэтому он был идеальным супругом — не ревновал к вылазкам альфы, молча терпел пренебрежение, позволял вызывать и прогонять себя как прислугу и никогда ничего не требовал взамен.Оба считали свой союз прагматичной сделкой с чётким сроком годности. Когда контракт подходил к концу, Юй Тяо без колебаний поставил подпись на документе о разводе и тихо исчез из жизни богатого семейства.Но в проливную осеннюю ночь на кладбище Лу Куандун всё же находит его — беспомощного, сжигаемого высокой лихорадкой. Всегда высокомерный и сдержанный наследник впервые теряет самообладание. Сжимая подбородок юноши до синяков, он с отчаянием выплёскивает рвущуюся наружу боль: «На кого ты на самом деле смотрел все эти годы?!»Юй Тяо лишь слабо улыбается в ответ: «Это был просто спектакль, молодой господин Лу. Неужели вы принимали всё всерьёз?»Взбешённый до безумия, Лу Куандун силой возвращает его в дом. Каждая попытка Юй Тяо вырваться пресекается жестко и отчаянно: зажатые лодыжки, насильно введённые лекарства и уколы... Высокомерный альфа готов цепляться за самый ничтожный шанс, лишь бы удержать чужую любовь, которую он по ошибке считал своей.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, психология, повседневность, дзёсэй

  тэги: сён-ай, брак по расчету, безответная любовь, контракт, ревность, тайны, омегаверс, сложные отношения, одержимый актив, белый лунный свет, богатый главный герой, эмоциональное развитие, даньмэй

• 

  Танец Красных Рукавов
  The Reborn Actor's Counterattack

  АннотацияЮйчи Ган умер, выпив отравленное вино и так и не дождавшись возвращения своего князя с войны. Но судьба дала ему второй шанс. Проснувшись в теле юного актёра в чайном доме «Хайхуа», он решает изменить всё. Больше никаких слепых ожиданий и покорности судьбе. В этой жизни он сам встанет рядом с холодным и пугающим всю столицу князем Луань...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЮйчи Ган умер, выпив отравленное вино и так и не дождавшись возвращения своего князя с войны. Но судьба дала ему второй шанс. Проснувшись в теле юного актёра в чайном доме «Хайхуа», он решает изменить всё. Больше никаких слепых ожиданий и покорности судьбе. В этой жизни он сам встанет рядом с холодным и пугающим всю столицу князем Луань...

  АннотацияЮйчи Ган умер, выпив отравленное вино и так и не дождавшись возвращения своего князя с войны. Но судьба дала ему второй шанс. Проснувшись в теле юного актёра в чайном доме «Хайхуа», он решает изменить всё. Больше никаких слепых ожиданий и покорности судьбе. В этой жизни он сам встанет рядом с холодным и пугающим всю столицу князем Луань, чтобы защитить его от предательства и интриг. Даже если для этого придётся сменить шёлковые рукава танцора на тренировочный деревянный шест.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, романтика, повседневность, драма, сёнэн-ай

  тэги: второй шанс, романтика, древний китай, красивый главный герой, перерождение, аристократы, возвращение в прошлое, властный любовный интерес, защита любимого, преданные возлюбленные, разница в статусе, заботливый любовный интерес, сильная пара, исцеление

• 

  Все они пожалели после смерти изгоя
  Everyone Regretted It After the Outcast Died

  АннотацияСу Минжань умирал в одиночестве в тот самый день, когда приёмного сына семьи Су с помпой вписывали в семейный реестр.Пока в его вены медленно поступало лекарство, на экране телевизора непрерывно крутились праздничные заголовки:＃Второй молодой господин Су, Ци Синхэ, дебютирует в индустрии развлечений: блестящие перспективы молодой звезд...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСу Минжань умирал в одиночестве в тот самый день, когда приёмного сына семьи Су с помпой вписывали в семейный реестр.Пока в его вены медленно поступало лекарство, на экране телевизора непрерывно крутились праздничные заголовки:＃Второй молодой господин Су, Ци Синхэ, дебютирует в индустрии развлечений: блестящие перспективы молодой звезд...

  АннотацияСу Минжань умирал в одиночестве в тот самый день, когда приёмного сына семьи Су с помпой вписывали в семейный реестр.Пока в его вены медленно поступало лекарство, на экране телевизора непрерывно крутились праздничные заголовки:＃Второй молодой господин Су, Ци Синхэ, дебютирует в индустрии развлечений: блестящие перспективы молодой звезды＃＃Старший брат Су Мо лично поздравил Ци Синхэ, назвав его гордостью семьи, послушным и целеустремлённым юношей＃＃Глава корпорации Гу Пэй посвятил Ци Синхэ трогательную статью, провозгласив его новой суперзвездой＃Мир праздновал триумф фальшивки. И никто не вспомнил, что истинный второй сын семьи Су — Су Минжань, и что сегодня — день его рождения.Вспоминая свою короткую жизнь, Су Минжань чувствовал лишь леденящую пустоту.Похищенный в семь лет, он шесть лет выживал в аду, а когда вернулся в тринадцать — оказался лишним. Место у семейного очага занял Ци Синхэ. Родители вычеркнули его из сердца, брат и сестра презирали, а единственный близкий человек, его названый брат Гу Пэй, давно принадлежал другому.Собрав последние силы, Су Минжань выдернул иглу капельницы, поднялся на крышу больницы и набрал номер старшего брата.«Что тебе опять нужно?» — раздался в трубке ледяной голос Су Мо.«Брат, ты ведь искренне ненавидишь меня? Хочешь, чтобы я исчез навсегда?» — тихо спросил Су Минжань.«Да. Так что избавь меня от своих звонков», — отрезал брат.Су Минжань сбросил вызов и шагнул в пустоту.Но судьба дала ему второй шанс — он выжил. На этот раз Су Минжань не вернётся в ад, который назывался домом. Он хочет лишь покоя и свободы, как можно дальше от их фальшивой любви.Но почему теперь они все стоят перед ним на коленях?Глядя на плачущую мать, умоляющего о прощении брата и раскаявшегося Гу Пэя, Су Минжань спокойно отвечает: «Уже слишком поздно».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, психология, повседневность

  тэги: второй шанс, преданный любовный интерес, месть, шоу-бизнес, психологические травмы, тяжёлое детство, стекло, современный мир, сложные отношения, семейная драма, сожаление, недопонимание, богатый и бедный, bl, скрытые чувства

• 

  Правила выживания: Приказ и запрет
  Command and Prohibition

  Эта история основана на реальных событиях. Убедитесь, что находитесь в безопасном месте, и ни в коем случае не оглядывайтесь назад.5 мая 2032 года на барахолочном форуме появился странный тред: «Как избавиться от трупа животного весом полсотни килограммов? По размерам — один в один человек».Пользователи посчитали это дурной шуткой, и автор замол...
  Перевод от hemagiita Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Эта история основана на реальных событиях. Убедитесь, что находитесь в безопасном месте, и ни в коем случае не оглядывайтесь назад.5 мая 2032 года на барахолочном форуме появился странный тред: «Как избавиться от трупа животного весом полсотни килограммов? По размерам — один в один человек».Пользователи посчитали это дурной шуткой, и автор замол...

  Эта история основана на реальных событиях. Убедитесь, что находитесь в безопасном месте, и ни в коем случае не оглядывайтесь назад.5 мая 2032 года на барахолочном форуме появился странный тред: «Как избавиться от трупа животного весом полсотни килограммов? По размерам — один в один человек».Пользователи посчитали это дурной шуткой, и автор замолк. Лишь Чжан Чжуоди иронично отшутился: «Смешно. Неужели реально человек? Не знаешь куда деть — отдай мне».А наутро Чжан Чжуоди проснулся в собственной постели плечом к плечу с настоящим, остывшим трупом пропавшего миллиардера. И смертельная игра на выживание началась.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: триллер, детектив, мистика, психология, ужасы, романтика, боевик

  тэги: романтика, адекватные главные герои, интриги и заговоры, главный герой мужчина, умный главный герой, бесконечный поток, тайны, черный юмор, кроссдресс, психология, расследование, триллер, bl, 1v1, игра на выживание

• 

  Искусство воспитания злодея
  The Cannon Fodder Master's Daily Unmasking

  АннотацияСун Цимин честно планировал быть приличным наставником для главного героя сянься-романа. Спасти измученного Шэнь Цзибая от жестоких хозяев, забрать в престижный орден, вырастить из него величайшего заклинателя — всё строго по инструкции Системы.Вот только благородный образ великого мастера дал трещину в самый неподходящий момент. Стоило...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСун Цимин честно планировал быть приличным наставником для главного героя сянься-романа. Спасти измученного Шэнь Цзибая от жестоких хозяев, забрать в престижный орден, вырастить из него величайшего заклинателя — всё строго по инструкции Системы.Вот только благородный образ великого мастера дал трещину в самый неподходящий момент. Стоило...

  АннотацияСун Цимин честно планировал быть приличным наставником для главного героя сянься-романа. Спасти измученного Шэнь Цзибая от жестоких хозяев, забрать в престижный орден, вырастить из него величайшего заклинателя — всё строго по инструкции Системы.Вот только благородный образ великого мастера дал трещину в самый неподходящий момент. Стоило Сун Цимину на глазах у изумленной толпы наступить в собачью кучу и от души выдать сочное ругательство, как весь мир заклинателей содрогнулся. Пока старейшины ломали головы, что это за секретная смертоносная мантра, юный ученик глубоко задумался об уроках «невозмутимости», которые ему только что преподали.А дальше пошло-поехало: пьяные слезы на груди у воспитанника, лень, глупые шутки и абсолютное нежелание соответствовать пафосу древнего мира. Сун Цимин растил ребенка в заботе и думал, что справляется на отлично. Он и не заметил, как преданность спасенного мальчика превратилась в темную, удушающую одержимость.Спустя десять лет после своей вынужденной смерти Сун Цимин возвращается в мир живых. Его бывший малыш теперь — грозный и пугающий владыка заклинателей, о чьем безумии и ненависти к погибшему учителю слагают легенды. Сун Цимин уверен в своей новой маскировке и вовсю разыгрывает перед ним случайного прохожего.Ровно до тех пор, пока Шэнь Цзибай не прижимает его к стене, намертво перехватив за шиворот:— Сун Цимин, ты пойдешь со мной.— Почтенный мастер... Вы точно обознались!Но в глазах безумного ученика больше нет детской покорности — только опасный блеск:— Обознался я или нет, решать буду я.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, сянься (XianXia), романтика, комедия, приключения, мистика

  тэги: древний китай, заботливый главный герой, культивация, приключения, система, попаданец, юмор, тяжёлое детство, мир культиваторов, главный герой имба, драма, учитель и ученик, исцеление любовью

• 

  Пробная игра жизни
  Trial Game

  "Игрок K27216, Тан Куо, в 23:05 1 апреля 2019 года по Солнечному календарю подтвержден мертвым"."Не удалось пройти Пробную игру жизни"."Продолжительность выживания: 24 года, 4 часа, 8 минут и 6 секунд, Рейтинг: A, Начальный балл персонажа: -5".Если смерть — это только начало…Если выживание — это игра…Готовы ли вы к этому?  
  Перевод от Evastasia_4e7c Китайские
  123 / 60 1 097 5 / 2 5 / 2 2 0

  "Игрок K27216, Тан Куо, в 23:05 1 апреля 2019 года по Солнечному календарю подтвержден мертвым"."Не удалось пройти Пробную игру жизни"."Продолжительность выживания: 24 года, 4 часа, 8 минут и 6 секунд, Рейтинг: A, Начальный балл персонажа: -5".Если смерть — это только начало…Если выживание — это игра…Готовы ли вы к ...

  "Игрок K27216, Тан Куо, в 23:05 1 апреля 2019 года по Солнечному календарю подтвержден мертвым"."Не удалось пройти Пробную игру жизни"."Продолжительность выживания: 24 года, 4 часа, 8 минут и 6 секунд, Рейтинг: A, Начальный балл персонажа: -5".Если смерть — это только начало…Если выживание — это игра…Готовы ли вы к этому?  

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, приключения, фэнтези

  тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, выживание, игровые элементы, спокойный главный герой, умный главный герой, даньмэй

• 

  Умри, чтобы умереть
  Die to die [🍑]

   Это история о невезучем мальчике, который почему-то умер и не смог перевоплотиться, и убийце, который зарабатывает на жизнь только продажей шашлыков, ибо почему-то не смог никого убить.
  Перевод от kkot Китайские
  6 / 0 55 5 / 1 5 / 1 2 0

   Это история о невезучем мальчике, который почему-то умер и не смог перевоплотиться, и убийце, который зарабатывает на жизнь только продажей шашлыков, ибо почему-то не смог никого убить.

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: мистика, романтика, сверхъестественное

  тэги: дунхуа, современность, амнезия, призрак, даньмэй

• 

  Абсолютный слух
  Absolute pitch

  Аннотация«Лишь 0,006% людей в мире обладают абсолютным слухом. Такие люди — либо гении, либо безумцы»А Ян Цзиньюй, «барабанщик-феномен» с абсолютным слухом, взял и отказался от престижнейшей музыкальной академии, сел на ночной автобус и сбежал в захолустный городок третьего эшелона с нулевыми возможностями... Это решение, идущее вразрез со здрав...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 3 / 2 2 0

  Аннотация«Лишь 0,006% людей в мире обладают абсолютным слухом. Такие люди — либо гении, либо безумцы»А Ян Цзиньюй, «барабанщик-феномен» с абсолютным слухом, взял и отказался от престижнейшей музыкальной академии, сел на ночной автобус и сбежал в захолустный городок третьего эшелона с нулевыми возможностями... Это решение, идущее вразрез со здрав...

  Аннотация«Лишь 0,006% людей в мире обладают абсолютным слухом. Такие люди — либо гении, либо безумцы»А Ян Цзиньюй, «барабанщик-феномен» с абсолютным слухом, взял и отказался от престижнейшей музыкальной академии, сел на ночной автобус и сбежал в захолустный городок третьего эшелона с нулевыми возможностями... Это решение, идущее вразрез со здравым смыслом, не поддавалось никакому объяснению.В городе Пучэн, затерянном в потоке времени, всё ещё скрывались представители самых разных течений и традиций. Семья Янь — одна из них.Янь Су, наследник фамильной школы боевых искусств, управлял полуразвалившимся додзё, практикуя технику копья, акробатику и цигун, попутно занимаясь костоправством и лечением травм.Первым человеком, с кем познакомился Ян Цзиньюй по воле случая, оказался именно Янь Су.Встреча двух самоуверенных гениев стала столкновением эпох. Взглянув на мир друг друга, оба подумали: «Господи, что за чушь?»Но затем последовал второй взгляд, третий, и... Странно. Почему так хочется смотреть ещё?Новаторство и традиция не обречены на вражду от рождения — в этом противостоянии между ними вдруг зародилось взаимное уважение и нечто большее.У каждого есть мечта, в этом нет ничего необычного. Но мечта Ян Цзиньюя может стоить ему жизни...Янь Су в недоумении: за этим надо присмотреть...[Принципиальный наследник школы боевых искусств и глава дисциплинарного комитета × Бунтарский рок-барабанщик, маленький безумец]Один — непреклонен внешне, но безумно заботлив. Другой — угрюм и своенравен, но на удивление послушен.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, драма, комедия, повседневность, приключения, психология, романтика

  тэги: дунхуа, студент, влюбленность, броманс, гениальный главный герой, преданный любовный интерес, главный герой мужчина, первая любовь, флафф, беззаботные персонажи , аристократы, главный герой позитивный, даньмэй