Пошук перекладів

Найдено 4245 перекладів

• 

  Нефритовое лезвие
  Ice-Tipped Jade Beauty

  Известный фигурист, стоявший на вершине, упал с пьедестала почета из-за травмы. Коли он вновь открыл глаза, оказался в теле молодого господина, которого не любили родители и что умер от рук фальшивого молодого господина.Почувствовав молодое, гибкое, не подверженное травмам и чрезвычайно талантливое тело, Цзи Хэю едва заметно взглянул на родител...
  Переклад от Hinichim Китайські
  81 / 0 740 5 / 2 5 / 2 2 62 0

  Известный фигурист, стоявший на вершине, упал с пьедестала почета из-за травмы. Коли он вновь открыл глаза, оказался в теле молодого господина, которого не любили родители и что умер от рук фальшивого молодого господина.Почувствовав молодое, гибкое, не подверженное травмам и чрезвычайно талантливое тело, Цзи Хэю едва заметно взглянул на родител...

  Известный фигурист, стоявший на вершине, упал с пьедестала почета из-за травмы. Коли он вновь открыл глаза, оказался в теле молодого господина, которого не любили родители и что умер от рук фальшивого молодого господина.Почувствовав молодое, гибкое, не подверженное травмам и чрезвычайно талантливое тело, Цзи Хэю едва заметно взглянул на родителей: Извините, а почему вы кричите?Зачем ввязываться в семейные драмы, когда можно вернуться на каток и выиграть чемпионат мира?Цзи Хэю: Если не знаете, молчите, подождём, пока вы не встанете на колени и не начнёте облизывать экран－Фигурное катание — слабо развитый вид спорта в Китае, и Запад завжди подавлял его.Коли на льду внезапно появилось красивое восточное лицо, весь мир ждал, чтобы посмеяться.Иностранные фигуристы: Нет, это просто китаец с плохими навыками. Медаль останется в мечтах.Западные СМИ: Новичок с красивым лицом осмеливается провоцировать известных мужчин-одиночек?Даже отечественные болельщики не смотрели на Цзи Хэю: О, патриотизм — это хорошо, але не будь высокомерным, не позорь Китай!Цзи Хэю: ?Дякую вам, я только что выиграл золотую медаль. Вы, ребята, отлично поработали. Постарайтесь в следующий раз лучше.－От базовых движений до сложных, от зимних Олимпийских игр до чемпионата мира, от неизвестного спортсмена до чемпиона.Освободим Китай от гнета, выведем Китай на мировую арену и превзойдем своей силой и красотой.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: повсякденність, спорт, сьонен-ай

  теги: бизнес, даньмей, красивый главный герой, милый главный герой, перерождение, трудолюбивый главный герой

• 

  Перерождение в племени оборотней
  Rebirth in the Beastmen Tribe

  — Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, але цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выда...
  Переклад от max Китайські
  32 / 19 135 5 / 1 5 / 1 1 15 0

  — Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, але цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выда...

  — Это моя менструация, — сказал Бай Цин, глядя в глаза огромному зверолюду, который только что ворвался в его покои.Сердце билось как никогда прежде — сильно, ритмично, без боли. После двадцати восьми лет жизни с больным сердцем он наконец-то обрёл здоровое тело, але цена оказалась слишком высокой: его принесли в жертву ради спасения страны, выдав замуж за вождя племени оборотней.— Человеческие самки — сплошные проблемы, — прорычал оборотень, отбрасывая окровавленную шкуру, на которой Бай Цин пытался покончить с собой.Бай Цин не испугался. Он знал, что его жизнь теперь зависит от того, сможет ли он найти общий язык с этим диким существом, которое должно стать его мужем. Но как завоевать доверие того, кто видит в тебе лишь инструмент для продолжения рода?— Ты пахнешь кровью, — сказал оборотень, принюхиваясь к нему. — Это отвратительно.— Это моя вина, — ответил Бай Цин, пытаясь скрыть дрожь в голосе. — Я не знал, что ты придёшь.Оборотень фыркнул и лёг на кровать, занимая её целиком. Бай Цин остался стоять в углу, понимая, что его первая брачная ночь превратилась в борьбу за выживание. Но он не сдастся. Он пережил смерть, и теперь у него есть шанс построить новую жизнь — даже если для этого придётся покорить сердце того, кто считает его слабым и ненужным.— Завтра я узнаю о ваших обычаях, — прошептал Бай Цин, глядя на спящего оборотня. — И найду способ стать для тебя не просто добычей, а равным.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, сейнен

  теги: роман, взросление, зверолюди, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, обратный гарем, прокачка

• 

  Избалованный молодой господин вынужден растить ребенка и ловить призраков
  The Arrogant Young Master Forced to Raise a Child and Catch Ghosts

  Юнь Цин, мастер метафизики, переселяется в тело молодого даосского священника и обнаруживает, что его жизнь снова подходит к концу. Его бессердечный наставник поспешно отправляет ему подсказку: отправляйся в мир смертных, найди семью Су, заручись поддержкой благородного покровителя, и, возможно, у тебя появится шанс выжить!Юнь Цин собирает вещи ...
  Переклад от Seshin Китайські
  1 / 0 10 5 / 2 5 / 2 2 0

  Юнь Цин, мастер метафизики, переселяется в тело молодого даосского священника и обнаруживает, что его жизнь снова подходит к концу. Его бессердечный наставник поспешно отправляет ему подсказку: отправляйся в мир смертных, найди семью Су, заручись поддержкой благородного покровителя, и, возможно, у тебя появится шанс выжить!Юнь Цин собирает вещи ...

  Юнь Цин, мастер метафизики, переселяется в тело молодого даосского священника и обнаруживает, что его жизнь снова подходит к концу. Его бессердечный наставник поспешно отправляет ему подсказку: отправляйся в мир смертных, найди семью Су, заручись поддержкой благородного покровителя, и, возможно, у тебя появится шанс выжить!Юнь Цин собирает вещи и, повинуясь внезапному порыву, «подбирает» непривередливого молочного пельмешек, который питается исключительно чёрной обидой.Отец и сын тайком пробираются в столицу.Они без труда находят семью Су — но печально известный молодой господин столицы Су Чэнь лишь презрительно усмехается при встрече с ними: «Откуда взялся этот мелкий мошенник? Если вы пытаетесь примазаться к власти, придумайте оправдание получше».Юнь Цин думает, что этот необычайно красивый молодой господин, который кажется почти неземным, определённо станет его благородным покровителем!Он уже собирается изложить свою просьбу, как вдруг маленький пельмешек у его ног внезапно подпрыгивает и крепко хватается за бедро Су Чэня. Подняв голову, он наносит решающий удар:«Папа!»Юнь Цин: «…Ты, неблагодарный сопляк! Не лишай отца шанса женитьбу!»Семья Су: «!!! Чей это ребёнок?»Су Чэнь: «??? С каких это пор у меня есть ребёнок?!»Маленький пельмешек моргает, щурясь от ослепительного золотого света заслуг, исходящего от Су Чэнь: «Папочка вкусно пахнет, хочу, чтобы ты меня обнял!»С того дня у заносчивого столичного хлыща появились два новых последователя.Один целыми днями изображает невозмутимость, ловя призраков и предсказывая судьбу.Другой весь день цепляется за его ногу и выпрашивает его благосклонность.Су Чену понадобилось всего несколько днів, чтобы перейти от «Не трогай меня» к молчаливому желанию обнять маленького пельмешка.Так продолжалось до тех пор, пока однажды маленький пельмешек чуть не исчез, чтобы спасти Су Чена.С покрасневшими глазами Су Чен прижал Юнь Цина к стене: «Спаси его! Назови свою цену!»У Юнь Цина перехватывает дыхание, и он тихо произносит: «Тогда… как насчёт того, чтобы пожениться? Навсегда, на сто лет?»Су Чен: «???»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, надприродне

  теги: древний китай, броманс, даосизм, холодный главный герой, надприродне, призраки, милые дети, нежная романтика

• 

  Повседневная жизнь после свадьбы с большим боссом
  Daily Life After Marriage with the Boss

  После аварии молодой господин семьи Лин - Лин И потерял зрение. Отец Лин И привел в дом внебрачного сына, а Лин И был отправлен на лечение в провинцию А, став посмешищем для всех семей.Полгода спустя Лин И вернулся, его зрение еще не восстановилось.Однако те, кто смеялись над ним, уже не могли смеяться, потому что куда бы ни пошел Лин И, рядом с...
  Переклад от Korean_Ginseng Китайські
  8 / 0 47 5 / 7 5 / 5 8 32 1

  После аварии молодой господин семьи Лин - Лин И потерял зрение. Отец Лин И привел в дом внебрачного сына, а Лин И был отправлен на лечение в провинцию А, став посмешищем для всех семей.Полгода спустя Лин И вернулся, его зрение еще не восстановилось.Однако те, кто смеялись над ним, уже не могли смеяться, потому что куда бы ни пошел Лин И, рядом с...

  После аварии молодой господин семьи Лин - Лин И потерял зрение. Отец Лин И привел в дом внебрачного сына, а Лин И был отправлен на лечение в провинцию А, став посмешищем для всех семей.Полгода спустя Лин И вернулся, его зрение еще не восстановилось.Однако те, кто смеялись над ним, уже не могли смеяться, потому что куда бы ни пошел Лин И, рядом с ним завжди был высокий и устрашающий телохранитель. Те, кто насмехался над Лин И, называя его слепым, были вышвырнуты этим телохранителем ростом 192 см и жестоким характером.После потери зрения Лин И был отправлен отцом в реабилитационный центр в другом городе. Фэн Чу, как акционер реабилитационного центра, был очарован сильным и мягким характером Лин И. Чтобы завоевать Лин И, Фэн Чу стал медбратом в реабилитационном центре и старался всеми силами створити брак с Лин И, чтобы вместе проводить тёплые повседневные моменты...Главный герой Лин И, несмотря на множество испытаний, оставался стойким, несмотря на инвалидность, он никогда не отказывался от стремления к свету. Главный герой Фэн Чу чётко определял свои цели, действовал решительно, был верен и надёжен в любви. В процессе знакомства они постепенно влюбились друг в друга, поддерживали друг друга и решали трудности, в конце концов обрели счастье. Эта історія написана тонким стилем, характеры главных героев яркие, это лёгкая и целительная современная сладкая історія. 

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність, романтика

  теги: даньмей, брак по расчету, богатые персонажі, адекватные главные герои, 18+, это історія без главной героини, главный герой не эмоционален

• 

  Маленькое Богатство
  Little Fortune

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 4.5 / 2 5 / 1 5 0

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина...

  АннотацияЖизненное кредо Цяо Сюя было простым и уютным: немного денег, чтобы хватало на жизнь; милый ребенок и верный пес для компании; да мужчина, что согреет постель холодной ночью.И вот, в один прекрасный день, вселенная решила исполнить его желания с лихвой. У него появились и ребенок, и собака. А в качестве бонуса — высокий, сильный мужчина, идеально подходящий для согревания постели. Казалось бы, живи и радуйся!Вот только Цяо Сюй почему-то совсем не чувствовал восторга от такого щедрого подарка судьбы!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, повсякденність, романтика, фентезі, історія, комедія

  теги: второй шанс, от бедности к богатству, переселение души, семья, медленное развитие отношений, повсякденність, любовь после свадьбы

• 

  Поднимается туман
  Rising Mist

  — Он — капитан отдела тяжких преступлений, и его жизнь меняется в один миг, когда мать сообщает ему о свадьбе. Его невеста — Омега, чьё тело не способно выделять феромоны, але чья внешность заставляет сердце биться чаще. Однако их брак — не более чем сделка между семьями.— Коли в городе происходит жестокое убийство, он не подозревает, что его но...
  Переклад от max Китайські
  48 / 28 228 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Он — капитан отдела тяжких преступлений, и его жизнь меняется в один миг, когда мать сообщает ему о свадьбе. Его невеста — Омега, чьё тело не способно выделять феромоны, але чья внешность заставляет сердце биться чаще. Однако их брак — не более чем сделка между семьями.— Коли в городе происходит жестокое убийство, он не подозревает, что его но...

  — Он — капитан отдела тяжких преступлений, и его жизнь меняется в один миг, когда мать сообщает ему о свадьбе. Его невеста — Омега, чьё тело не способно выделять феромоны, але чья внешность заставляет сердце биться чаще. Однако их брак — не более чем сделка между семьями.— Коли в городе происходит жестокое убийство, он не подозревает, что его новый «супруг» станет ключом к разгадке. В деле появляются странные детали: труп на крыше жилого дома, отсутствие следов насилия на теле жертвы, и три цветка в её шкафчике — символ извинения.— Он запрещает себе думать о нём как о ком-то близком, але Омега каждый день доказывает, что способен на большее, чем кажется. Его интуиция и наблюдательность помогают распутать клубок лжи, але чем глубже они погружаются в расследование, тем яснее становится: убийца не остановится.— В тумане невидимых улик и ложных следов они должны найти истину, прежде чем преступник нанесёт новый удар. Но кто из них двоих окажется в большей опасности — следователь или тот, кто стал его тенью?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, трилер, романтика

  теги: роман, суперсилы, интрига, детектив, психологія, наукова фантастика, трилер

• 

  Карточная виза: Путешествуйте по великолепному миру с неудачной визой
  Carta Visa

  Лёгкая романтическая історія о парне, вкладывающем все силы и средства, чтобы получить визу в страну за железным занавесом, и о другом парне, получающем удовольствие от того, что ставит ему палки в колёса.  Том 1: Travel the magnificent world with an unlucky visa 1Том 2: Travel the magnificent world with an unlucky visa 2Том 2.5: Short Notes fro...
  Переклад от sihaya Новели і ранобе
  2 / 0 15 5 / 2 5 / 2 2 0

  Лёгкая романтическая історія о парне, вкладывающем все силы и средства, чтобы получить визу в страну за железным занавесом, и о другом парне, получающем удовольствие от того, что ставит ему палки в колёса.  Том 1: Travel the magnificent world with an unlucky visa 1Том 2: Travel the magnificent world with an unlucky visa 2Том 2.5: Short Notes fro...

  Лёгкая романтическая історія о парне, вкладывающем все силы и средства, чтобы получить визу в страну за железным занавесом, и о другом парне, получающем удовольствие от того, что ставит ему палки в колёса.  Том 1: Travel the magnificent world with an unlucky visa 1Том 2: Travel the magnificent world with an unlucky visa 2Том 2.5: Short Notes from ParisТом 4: Red Rag and The Bulls 1Том 5: Red Rag and The Bulls 2

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: комедія, повсякденність, пригоди, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, броманс, это історія без главной героини, повествование от первого лица, мелодрама, современный мир, медленное развитие отношений, сложные отношения, повсякденність

• 

  [❤️] Возможность изменения
  Possibility of Change

  Друзья, эта історія без главной героини. Если вам нравится эта новелла, то, пожалуйста, поддержите лайком. Дякую!После того как Сон У ложно обвинили и насильно перевели в другую школу, его единственная цель — спокойно окончить учёбу. Однажды к нему подходит Сивон и проявляет интерес.— Как мне с тобой подружиться?Высокомерный лицемер, хитрый оп...
  Переклад от Icetea Корейські
  3 / 0 12 5 / 2 5 / 2 3 0

  Друзья, эта історія без главной героини. Если вам нравится эта новелла, то, пожалуйста, поддержите лайком. Дякую!После того как Сон У ложно обвинили и насильно перевели в другую школу, его единственная цель — спокойно окончить учёбу. Однажды к нему подходит Сивон и проявляет интерес.— Как мне с тобой подружиться?Высокомерный лицемер, хитрый оп...

  Друзья, эта історія без главной героини. Если вам нравится эта новелла, то, пожалуйста, поддержите лайком. Дякую!После того как Сон У ложно обвинили и насильно перевели в другую школу, его единственная цель — спокойно окончить учёбу. Однажды к нему подходит Сивон и проявляет интерес.— Как мне с тобой подружиться?Высокомерный лицемер, хитрый оппортунист. Несмотря на первое впечатление, Сон У постепенно открывает своё сердце Сивону.— Ты для меня особенный.Сбитый с толку внезапным признанием Сивона, Сон У поддаётся влиянию единственного человека, который, кажется, видит его настоящего, але почему-то у него плохое предчувствие.— Но это как-то... между нами, парнями...— Не беспокойся об этом. Ніхто не подумает, что это странно.Он заметил, как губы другого мальчика изогнулись в едва заметной, лукавой улыбке.– Доверься мне.Могу ли я действительно доверять этому парню? ***Этот роман — мрачный, напряжённый и абсолютно незабываемый. Если вы ищете историю, которая с головой погружает вас в самые неприглядные, самые извращённые аспекты человеческих отношений, то этот роман будет держать вас в напряжении от начала до конца.Прежде чем приступить к чтению, я настоятельно рекомендую ознакомиться с предупреждениями о триггерах. Эта книга не просто мрачная — она абсолютно чёрная. Но если вы готовы ко всему, то читайте вслепую. Так будет лучше.Эта історія не для слабонервных. В ней описаны токсичные отношения, от которых хочется одновременно рвать на себе волосы и плакать.Это не типичный любовный роман. Любовь, одержимость, предательство и разрушение переплетаются, втягивая героев в неумолимый круговорот боли и страсти. Это непростое чтение. Оно сумбурное, жестокое, а иногда и откровенно безумное. Но оно настолько захватывающее, что невозможно оторваться.На самом деле это похоже на искупление. Скорее, это было похоже на то, как Сон У погружается в мрачные глубины Пак Сивона, а не на то, как Сивон действительно меняется.Если вы терпеть не можете токсичных, одержимых персонажей, которые побеждают, то, возможно, это не для вас. Но если вы любите психологическую драму, бурные эмоции и отношения, балансирующие на грани любви и разрушения, — пристегните ремни. Это будет захватывающее путешествие.Это не «приятная» історія. Она грубая, беспорядочная и, вероятно, заставит вас усомниться в собственной морали. Но если вам нравится психологическое напряжение, напряжённая динамика персонажей и токсичные отношения, которые заходят далеко за точку невозврата, то этот роман — чертовски интересное чтение.Однако, соберитесь с духом.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, повсякденність, психологія, романтика, школа

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, современность, 18+, главный герой мужчина, школьная жизнь, первая любовь, адаптировано в манхву, семейный конфликт, отсутствующие родители, осторожный главный герой

• 

  Тем летом, те цветы
  That Summer, Those Blossoms

  Тем летом я встретил тебя, это была судьбоносная случайность, это маленький цветок орхидеи заставил меня влюбиться в тебя.Цветение того цветка, та чистота — это назавжди ты, самый любимый ты.
  Переклад от max Китайські
  44 / 26 183 0 / 0 0 / 0 0 0

  Тем летом я встретил тебя, это была судьбоносная случайность, это маленький цветок орхидеи заставил меня влюбиться в тебя.Цветение того цветка, та чистота — это назавжди ты, самый любимый ты.

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, взросление, дружба, школьная жизнь, развитие персонажа

• 

  Болезненный красавец из богатой семьи прославился благодаря реалити-шоу о воспитании детей
  The Sickly Beauty from a Wealthy Family Became Famous on a Parenting Reality Show

  «Болезненная красота» + реалити-шоу о воспитании детей + комедія + «Нашла семью» + 1 на 1. Однажды Шэнь Му очнулся и обнаружил, что попал в шаблонный роман о страданиях второстепенного персонажа и стал хронически больным и слабым героем. Его богатый муж смотрит только на свою первую любовь и не испытывает никаких чувств к Шэнь Му. Каждый місяць о...
  Переклад от ReimenLove Китайські
  23 / 22 194 5 / 3 3.8 / 4 5 4 0

  «Болезненная красота» + реалити-шоу о воспитании детей + комедія + «Нашла семью» + 1 на 1. Однажды Шэнь Му очнулся и обнаружил, что попал в шаблонный роман о страданиях второстепенного персонажа и стал хронически больным и слабым героем. Его богатый муж смотрит только на свою первую любовь и не испытывает никаких чувств к Шэнь Му. Каждый місяць о...

  «Болезненная красота» + реалити-шоу о воспитании детей + комедія + «Нашла семью» + 1 на 1. Однажды Шэнь Му очнулся и обнаружил, что попал в шаблонный роман о страданиях второстепенного персонажа и стал хронически больным и слабым героем. Его богатый муж смотрит только на свою первую любовь и не испытывает никаких чувств к Шэнь Му. Каждый місяць он просто даёт Шэнь Му несколько миллионов юаней на расходы. Шэнь Му живёт одна в роскошном особняке и каждый день просыпается в постели площадью 300 квадратных метров… Шэнь Му: Подожди, как это может считаться трагическим романом? Кровать такая мягкая. Дай мне ещё немного поспать. Волоча своё слабое тело, Шэнь Му неторопливо продолжает жить как ленивый бездельник. Он также считает, что очень благоразумно не вмешиваться в дела мужа и довольствоваться ежемесячным пособием. На эти деньги он покупает виллы, острова, яхты... В конце концов ему надоедает ходить по магазинам, и он нанимает других, чтобы они делали покупки за него. Его жизнь проста, але полна смысла. Коли ему скучно, он развлекается, играя со своим трёхлетним пасынком. По первоначальному сюжету этому пасынку было суждено стать главным злодеем и в конечном счёте причинить страдания Шэнь Му, своему отчиму. Шэнь Му смотрит на стоящего перед ним мальчика. Крошечный ребёнок с розовыми губками и жемчужными зубками похож на нежный снежок. Шэнь Му слабо кашляет и лениво тычет пальцем в мягкую щёчку ребёнка. Это? Злодей? Пасынок: «...» Помнит обиды.jpg — По условиям контракта Шэнь Му и его ребёнок участвуют в реалити-шоу для родителей. Пока другие родители из кожи вон лезут, пытаясь развлечь своих детей, Шэнь Му, бледный и хрупкий, развалился на диване. Пасынок послушно приносит ему лекарство и ласково говорит: «Папочка, выпей лекарство, чтобы боль прошла». После того как мальчик передал лекарство, он даже помассировал плечи Шэнь Му своими нежными маленькими ручками. Шэнь Му держит чашу с лекарством, слегка улыбаясь. Его болезненный вид завораживает. Интернет взрывается: [Ахххх, жена болезненной красоты! Я согласен!!] [Неужели это моя давно потерянная жена и сын?] [Нет, он мой! Не дерись со мной!] За одну ночь дуэт отца и сына становится вирусной сенсацией. Хейтеры насмехаются: «Ну и что с того, что он знаменит? Шэнь Му всё равно не может завоевать расположение окружающих!» Но скоро… Злобная свекровь подходит к Шэнь Му с чеком: «Я дам тебе 100 миллионов... » Шэнь Му: «Оставить своего сына?» Тёща: «Ні. Если вы когда-нибудь разведётесь, ты останешься в семье Фу, а он пусть собирает свои вещи!» Даже предполагаемая первая любовь мужа, которая должна была стать соперницей Шэнь Му, присоединяется к фанатам Шэнь Му и его мужа, которые скандируют: «Шэнь Му и его муж — идеальная пара! Я за это!» Шэнь Му: … Он больше не может понять сюжет! Користувачі Сети: … Шэнь Му официально стал любимцем публики! — В элитных кругах Пекина все гадают, когда Шэнь Му выгонят из семьи Фу. В конце концов, у могущественного глави семьи Фу не могло возникнуть чувств к такой хрупкой и болезненной партнёрше. Однако после одного конкретного банкета... Шэнь Му вяло сидит в кресле, опустив взгляд. Фу Чэнь опускается перед ним на одно колено и ласково уговаривает: «Не расстраивайся. Я отдам тебе всю семью Фу. Просто улыбнись мне, хорошо?» Толпа: … Ладно, всё кончено. Поздравляю с долго и счастливо! Основная пара: ленивый, болезненный красавчик-уке × властный и собственнический сем Чтение Заметок: Семе безоговорочно поддерживает Уке. Уке обладает универсальным обаянием. Сын не является биологическим ребёнком семьи. Теги: крепкая пара, богатые семьи, индустрия развлечений, пощёчина, милая романтика, історія, поднимающая настроение Жанри: яой, современный, повсякденність, шоу-бизнес, богатые семьи, милая романтика, комедія, сильные мужские персонажі, для женщин

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, брак по расчету, богатые персонажі, дети, 18+, шоу-бизнес

• 

  Цветок в тумане
  Flower in the Mist

  — Ты уверен, что справишься? — Голос Хэй Пу звучал ровно, але пальцы, сжимавшие руль, побелели от напряжения.На сиденье рядом лежал окровавленный бинт, брошенный после очередного раунда с боксёрской грушей.Юй Чжэ откинулся на спинку кресла, наблюдая, как солнце медленно поджаривает кожу. Он только что вернулся с переговоров с младшим братом — и т...
  Переклад от max Китайські
  40 / 24 183 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты уверен, что справишься? — Голос Хэй Пу звучал ровно, але пальцы, сжимавшие руль, побелели от напряжения.На сиденье рядом лежал окровавленный бинт, брошенный после очередного раунда с боксёрской грушей.Юй Чжэ откинулся на спинку кресла, наблюдая, как солнце медленно поджаривает кожу. Он только что вернулся с переговоров с младшим братом — и т...

  — Ты уверен, что справишься? — Голос Хэй Пу звучал ровно, але пальцы, сжимавшие руль, побелели от напряжения.На сиденье рядом лежал окровавленный бинт, брошенный после очередного раунда с боксёрской грушей.Юй Чжэ откинулся на спинку кресла, наблюдая, как солнце медленно поджаривает кожу. Он только что вернулся с переговоров с младшим братом — и те провалились с треском. Теперь ему предстояло решить проблему единственным доступным способом: устранить конкурента.— Ты же знаешь, что я завжди получаю то, что хочу, — Юй Чжэ усмехнулся, доставая сигарету. — Даже если для этого придётся перешагнуть через труп собственного брата.Хэй Пу молча добавил газу. Машина рванула вперёд, оставляя за собой шлейф пыли.Он знал, что Юй Чжэ не шутит. Этот человек не остановится ни перед чем, будь то предательство, убийство или даже продажа собственной души. Но больше всего Хэй Пу бесило то, что Юй Чжэ даже не пытался скрыть свои намерения.— Ты слышал, что он сказал о Хэй Ши? — Хэй Пу не выдержал первым. — «Хочу попробовать на вкус». Как будто это просто очередная игрушка!— А ты ревнуешь? — Юй Чжэ прищурился, выпуская дым. — Или завидуешь?Хэй Пу сжал зубы. Он помнил тот день, когда впервые увидел Хэй Ши в тренировочном лагере. Тот был быстрее, ловчее, умнее — и Юй Чжэ сразу же положил на него глаз. Но Хэй Ши достался не ему, а его брату. И теперь Юй Чжэ хотел забрать его любой ценой.— Я просто хочу знать, что ты планируешь, — Хэй Пу процедил сквозь зубы. — Убить Юй Цзина? Или сначала забрать остров?Юй Чжэ не ответил сразу. Вместо этого он достал телефон и набрал номер.— Приготовьте всё к отъезду, — коротко приказал он. — Мы возвращаемся в Усяо.Хэй Пу стиснул руль. Он знал, что это означает: скоро начнётся война. И единственный способ её выиграть — это устранить Юй Цзина раньше, чем тот успеет нанести удар.Но что-то в глазах Юй Чжэ заставило его насторожиться.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спросил Хэй Пу, глядя прямо перед собой. — Он твой брат.Юй Чжэ рассмеялся:— Братья бывают только у тех, кто в них нуждается. А я ни в ком не нуждаюсь.И в этот момент Хэй Пу понял: он не просто орудие в руках Юй Чжэ. Он — пешка, которую принесут в жертву, как только она перестанет быть полезной.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, бойові мистецтва

  теги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, наемники, предательство, мрачный мир, обратный гарем, стратегия, бойові мистецтва, психологія

• 

  Молодожены (Возрождение) [♥️]
  New Marriage (Rebirth)

  Отец Ли Цзиньчэна сказал: «Цзиньчэн, наша компания вот-вот обанкротится. Так что ты женишься на Хэ Чжэньсюане, хорошо?»Мачеха Ли Цзиньчэна сказала: «Цзиньчэн, послушай отца, хорошо? Разве ты не видишь, какой он жалкий?!»В их семье был только сводный брат, который понимал Ли Цзиньчэна. Подбадриваемый братом, Ли Цзиньчэн отправился на поиски так н...
  Переклад от Jasper_Leaf Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Отец Ли Цзиньчэна сказал: «Цзиньчэн, наша компания вот-вот обанкротится. Так что ты женишься на Хэ Чжэньсюане, хорошо?»Мачеха Ли Цзиньчэна сказала: «Цзиньчэн, послушай отца, хорошо? Разве ты не видишь, какой он жалкий?!»В их семье был только сводный брат, который понимал Ли Цзиньчэна. Подбадриваемый братом, Ли Цзиньчэн отправился на поиски так н...

  Отец Ли Цзиньчэна сказал: «Цзиньчэн, наша компания вот-вот обанкротится. Так что ты женишься на Хэ Чжэньсюане, хорошо?»Мачеха Ли Цзиньчэна сказала: «Цзиньчэн, послушай отца, хорошо? Разве ты не видишь, какой он жалкий?!»В их семье был только сводный брат, который понимал Ли Цзиньчэна. Подбадриваемый братом, Ли Цзиньчэн отправился на поиски так называемой «настоящей любви» и сбежал со своей так называемой возлюбленной.Жаль, что он не знал, что это всего лишь ловушка, до самой смерти.И в этот момент он наконец узнал истинную причину смерти своей матери.После перерождения Ли Цзиньчэн решил жениться на Хэ Чжэньсюане, который был из богатой и влиятельной семьи в Гонконге…

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: повсякденність, романтика, надприродне

  теги: второй шанс, [♥], даньмей, брак по расчету, богатые персонажі, реинкарнация, 18+, семейный конфликт, семья, трагическое прошлое

• 

  После падения гений стал моим супругом по культивации
  The genius became my Daoist partner after being deprived of her talents

  Е Хуаньгуй, любитель жить в свое удовольствие, отправился вместе с приятелями посмотреть на представление, але никак не ожидал, что с неба на него свалится шелковый шар — и по воле случая он станет супругом Тань Дучжи, низвергнутого гения из ордена совершенствующихся!Ошарашенного Е Хуаньгуя отправили в брачные покои, где он увидел Тань Дучжи, сид...
  Переклад от TihiyDraco Китайські
  0 / 0 0 5 / 3 5 / 3 7 0

  Е Хуаньгуй, любитель жить в свое удовольствие, отправился вместе с приятелями посмотреть на представление, але никак не ожидал, что с неба на него свалится шелковый шар — и по воле случая он станет супругом Тань Дучжи, низвергнутого гения из ордена совершенствующихся!Ошарашенного Е Хуаньгуя отправили в брачные покои, где он увидел Тань Дучжи, сид...

  Е Хуаньгуй, любитель жить в свое удовольствие, отправился вместе с приятелями посмотреть на представление, але никак не ожидал, что с неба на него свалится шелковый шар — и по воле случая он станет супругом Тань Дучжи, низвергнутого гения из ордена совершенствующихся!Ошарашенного Е Хуаньгуя отправили в брачные покои, где он увидел Тань Дучжи, сидящйого в инвалидном кресле с лицом, серым от безнадежности.Не зря он был гением: даже став калекой, он выглядел таким… трогательным в своей подавленности…Е Хуаньгуй, который в прошлой жизни сам был инвалидом, тут же проникся сочувствием и обрел цель в жизни: он будет как следует заботиться об этом красавце! Поможет ему вновь обрести любовь к жизни!Тань Дучжи обладал выдающимся талантом, и путь совершенствования давался ему легко. Но за шаг до вознесения его предал самый близкий человек. Духовные корни были уничтожены, культивация — разрушена; вчерашний небесный избранник в одночасье рухнул с пьедестала, превратившись в отброс, от которого отвернулся собственный орден.Орден, не желая лишних хлопот, решил поскорее от него избавиться и разослал приглашения всем бессмертным — подыскать ему супруга.Среди прибывших совершенствующихся девять из десяти были его давними недругами, а десятый — соперником в любви.Тань Дучжи, опустошённый, бросил расшитый шар наугад: хотелось посмотреть, как ещё небеса вознамерились его унизить. Но вошедший в брачные покои оказался ему незнаком, а уровень его культивации был лишь немногим выше обычного смертного.«Что за изобретательность — лишь бы меня унизить», — подумал Тань Дучжи.— Уж лучше как-то жить, чем умереть: мёртвым нічого не светит, а у живых остаётся надежда. Теперь держись рядом со мной. Пока у меня есть что поесть — голодным не останешься. А готовлю я, между прочим, отлично! — сказал Е Хуаньгуй.— Хм… ничтожество, — отозвался Тань Дучжи.Много лет спустя Тань Дучжи, отомстив за свои страдания, вытер кровь с клинка и собрался уходить. Все были поражены:— Достопочтенный Тань, вы отомстили — неужели не скажете пару слов?— Не сейчас, — ответил Тань Дучжи. — Мой благоверный уже почти закончил готовить, мне пора домой ужинать.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: бойові мистецтва, героїчне фентезі, драма, комедія, пригоди, психологія, романтика, надприродне

  теги: дунхуа, кулинария, [♥], даньмей, инвалидность, исторический роман, заботливый главный герой, интриги и заговоры, 18+, месть, флафф, холодный главный герой, вынужденный брак, мир культиваторов, возвращение сильнейшего

• 

  Моему Любимому Злодею
  To My Favorite Villain

  Эта новелла без главной героини.Сухён, который жил бесцельной, скитальческой жизнью, был привязан к Корее нежными узами из-за Ли Гёхана. Он — идеальный возлюбленный, который превратил монохромный мир Сухёна в яркую палитру цветов.Они познакомились в приюте для животных и почти сразу стали любовниками, но на пятом году их отношений...Они сталкива...
  Переклад от sashaiv Корейські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Эта новелла без главной героини.Сухён, который жил бесцельной, скитальческой жизнью, был привязан к Корее нежными узами из-за Ли Гёхана. Он — идеальный возлюбленный, который превратил монохромный мир Сухёна в яркую палитру цветов.Они познакомились в приюте для животных и почти сразу стали любовниками, но на пятом году их отношений...Они сталкива...

  Эта новелла без главной героини.Сухён, который жил бесцельной, скитальческой жизнью, был привязан к Корее нежными узами из-за Ли Гёхана. Он — идеальный возлюбленный, который превратил монохромный мир Сухёна в яркую палитру цветов.Они познакомились в приюте для животных и почти сразу стали любовниками, но на пятом году их отношений...Они сталкиваются лицом к лицу с последствиями многочисленных обманов, которые совершили по отношению друг к другу.Ли Гёхан — не обычный куратор художественного музея, а агент секретной разведывательной организации «Пэкву». Ким Сухён — не медлительный переводчик, а наёмный убийца, «Апрельский призрак», также известный как «Апрельский фантом».Теперь, когда Сухён знает о заговоре вокруг Гёхана, он должен сделать выбор.Остаться його возлюбленной и стать источником опасности или стать для него чужой и обеспечить его безопасность.Сделав выбор без колебаний, Сухён теперь должен причинить боль человеку, которого он любит больше всего на свете. Человеку, ради которого он был готов на всё, але которого он никогда не был готов бросить.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, драма, пригоди, романтика, новый жанр

  теги: дунхуа, [♥], сён-ай, современность, любовь, главный герой мужчина, агрессивные персонажі, это історія без главной героини, убийства, сокрытие истинной личности, убийцы, тайны

• 

  Пробная гра жизни
  Trial Game

  "Игрок K27216, Тан Куо, в 23:05 1 апреля 2019 года по Солнечному календарю подтвержден мертвым"."Не удалось пройти Пробную игру жизни"."Продолжительность выживания: 24 года, 4 часа, 8 хвилин и 6 секунд, Рейтинг: A, Начальный балл персонажа: -5".Если смерть — это только начало…Если выживание — это гра…Готовы ли вы к этому?  
  Переклад от Evastasia_4e7c Китайські
  123 / 60 1 097 5 / 2 5 / 2 2 0

  "Игрок K27216, Тан Куо, в 23:05 1 апреля 2019 года по Солнечному календарю подтвержден мертвым"."Не удалось пройти Пробную игру жизни"."Продолжительность выживания: 24 года, 4 часа, 8 хвилин и 6 секунд, Рейтинг: A, Начальный балл персонажа: -5".Если смерть — это только начало…Если выживание — это гра…Готовы ли вы к ...

  "Игрок K27216, Тан Куо, в 23:05 1 апреля 2019 года по Солнечному календарю подтвержден мертвым"."Не удалось пройти Пробную игру жизни"."Продолжительность выживания: 24 года, 4 часа, 8 хвилин и 6 секунд, Рейтинг: A, Начальный балл персонажа: -5".Если смерть — это только начало…Если выживание — это гра…Готовы ли вы к этому?  

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, пригоди, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, выживание, игровые элементы, спокойный главный герой, умный главный герой

• 

  Штиль
  Simply So

  Жизнь Цзоу Яна начинает трещать по швам из-за семейных проблем, и он оказывается в Наньчжоупине. Там он знакомится с Фань Цзюнем — тренером с непростым прошлым и с непростым прошлым и характером не лучше его собственного.Обычное знакомство.Нічого серьёзного.
  Переклад от Xiaobay Китайські
  2 / 0 17 5 / 1 5 / 1 1 0

  Жизнь Цзоу Яна начинает трещать по швам из-за семейных проблем, и он оказывается в Наньчжоупине. Там он знакомится с Фань Цзюнем — тренером с непростым прошлым и с непростым прошлым и характером не лучше его собственного.Обычное знакомство.Нічого серьёзного.

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, психологія, драма, комедія, повсякденність

  теги: [♥], адекватные главные герои, два главных героя, bl

• 

  Вместе назавжди
  Always forever

  Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть нічого общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже пре...
  Переклад от sihaya Китайські
  10 / 0 33 4.8 / 6 5 / 6 7 24 0

  Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть нічого общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже пре...

  Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть нічого общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже предрешена?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність, психологія, школа, містика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, броманс, это історія без главной героини, призрак, одержимость, бесплатно

• 

  Мой тесть-дракон хочет меня утопить
  My Dragon Father-in-Law Wants to Drown Me

  — Ты нашла меня, сестрёнка? — прозвучал насмешливый голос над ухом Линху Су, когда она стояла под проливным дождём у ворот академии. Линху Су не успела опомниться, как вокруг неё вспыхнул синий свет, а дождь внезапно прекратился. В следующее мгновение перед ней появилась девушка в лёгком зелёном платье — Лун И, маленький зелёный дракон, который...
  Переклад от max Китайські
  78 / 38 403 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты нашла меня, сестрёнка? — прозвучал насмешливый голос над ухом Линху Су, когда она стояла под проливным дождём у ворот академии. Линху Су не успела опомниться, как вокруг неё вспыхнул синий свет, а дождь внезапно прекратился. В следующее мгновение перед ней появилась девушка в лёгком зелёном платье — Лун И, маленький зелёный дракон, который...

  — Ты нашла меня, сестрёнка? — прозвучал насмешливый голос над ухом Линху Су, когда она стояла под проливным дождём у ворот академии. Линху Су не успела опомниться, как вокруг неё вспыхнул синий свет, а дождь внезапно прекратился. В следующее мгновение перед ней появилась девушка в лёгком зелёном платье — Лун И, маленький зелёный дракон, который уже три месяца неотступно следовал за ней. — Я же говорила, что приду за тобой, — улыбнулась Лун И, крепко обхватив её за талию. Линху Су вздохнула. Она и не подозревала, что подобрала на горе не обычную девочку, а настоящее божество — дракона, способного вызывать бури и управлять стихиями. Теперь её жизнь превратилась в сплошной хаос: дворцовые интриги, угрозы со стороны императора и постоянные выходки Лун И, которая то и дело устраивала погромы в городе. Но хуже всего было то, что Лун И безумно влюбилась в неё, а Линху Су, скрывавшаяся под мужским обличьем, не знала, как объяснить дракону, что она — женщина. Тем временем император приказал ей жениться на принцессе, а Лун И, узнав об этом, устроила в императорском дворце настоящий скандал, грозясь разрушить весь мир. — Ты не можешь так поступать, — попыталась урезонить её Линху Су, але Лун И лишь рассмеялась. — Я могу всё, что захочу. Ведь я — дракон. И в этот момент небо над ними потемнело, а земля задрожала под ногами…

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  теги: роман, драконы, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, от слабого до сильного, магическая академия

• 

  Жизнь милого маленького целителя [Быстрое переселение] [❤️]
  The Healing Little Cutie’s Group-Favorite Life [Quick Transmigration]

  Бай Ло — милый и мягкий трехлетний детеныш с двумя отцами.Старший отец — красивый и властный президент, а младший отец — красивый и нежный известный художник.Изначально он был ребенком из приюта, але благодаря усыновлению отца он стал самым счастливым ребенком в мире.Но однажды, когда он проснулся, он с ужасом обнаружил, что его отец исчез, а его...
  Переклад от Jasper_Leaf Китайські
  3 / 0 19 5 / 1 5 / 1 2 3 0

  Бай Ло — милый и мягкий трехлетний детеныш с двумя отцами.Старший отец — красивый и властный президент, а младший отец — красивый и нежный известный художник.Изначально он был ребенком из приюта, але благодаря усыновлению отца он стал самым счастливым ребенком в мире.Но однажды, когда он проснулся, он с ужасом обнаружил, что его отец исчез, а его...

  Бай Ло — милый и мягкий трехлетний детеныш с двумя отцами.Старший отец — красивый и властный президент, а младший отец — красивый и нежный известный художник.Изначально он был ребенком из приюта, але благодаря усыновлению отца он стал самым счастливым ребенком в мире.Но однажды, когда он проснулся, он с ужасом обнаружил, что его отец исчез, а его тело было полностью белым, и он оказался в ловушке в том же месте. Только тогда он понял, что он был просто пушечным мясом, инструментом детеныша в романе, использованным, чтобы помочь отцу достичь счастливого конца.После завершения сюжета его отец быстро ушел. В системе был баг, и она забыла переработать его.　　Бай Ло: У у у у у у у у у у у у у у у ——(Не может принять реальность) (Убитый горем) (Плачет так сильно, что небо рухнуло)　　В качестве компенсации система решила отправить його в мир, где был его отец, и отправила ему подарочный пакет с золотым пальцем, чтобы помочь ему счастливо побеждать в каждом мире.***Мир пустоши, вирусы-мутанты повсюду, и все опустошено.　　Бай Ло приземлился на свалке с единственным противоядием и упал на землю, его конечности были обращены к небу.Его почти съели мутировавшие монстры вокруг него, але, к счастью, проходившая мимо команда спасла его.Увидев холодного и прекрасного врача команды, Бай Ло: Ух ты, ух ты, папочка ——　Увидев грубого капитана с взрывной боевой мощью, Бай Ло: Ух ты, ух ты, большой папочка ——Члены команды были шокированы: ???Грубый мужчина и красивая женщина: ??? !!***Фу Ланьшу и Бай Дунли оба являются миссионерами буккроссинга.Оба были измотаны предыдущей властной историей любви генерального директора и ушли, как только закончили рассказ.Человек ушел на месте, а ребенок потерялся на месте.Но я никогда не ожидал, что ребенок догонит.Бай Дунли: Разве это не мой младенец! Как он мог быть здесь — Что? ! Этот грубый, страшный и жестокий капитан — мой муж, с которым обижены в прошлой жизни? !Фу Ланьшу: Разве это не мой хороший ребенок! Как он сюда прибежал — Что? ! Этот холодный и красивый врач команды — моя глупая и милая жена в цій жизни? !

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: повсякденність, пригоди, надприродне, фентезі

  теги: апокалипсис, [♥], трансмиграция, система, перемещение в другой мир, главный герой ребенок, милый главный герой, юмор, семья

• 

  Заблудший путь
  Lost and Nowhere to Return

  Фан Чэнлань — обычный парень, живущий серой жизнью офисного планктона.Его отношения с девушкой Лу Си уже давно превратились в рутину, а воспоминания о школьных годах вызывают лишь раздражение.Но всё меняется, когда на встрече выпускников он встречает Юй Вэйяня — бывшего одноклассника, которого когда-то унижал.Юй Вэйянь больше не тот забитый очка...
  Переклад от max Китайські
  50 / 30 210 0 / 0 0 / 0 0 0

  Фан Чэнлань — обычный парень, живущий серой жизнью офисного планктона.Его отношения с девушкой Лу Си уже давно превратились в рутину, а воспоминания о школьных годах вызывают лишь раздражение.Но всё меняется, когда на встрече выпускников он встречает Юй Вэйяня — бывшего одноклассника, которого когда-то унижал.Юй Вэйянь больше не тот забитый очка...

  Фан Чэнлань — обычный парень, живущий серой жизнью офисного планктона.Его отношения с девушкой Лу Си уже давно превратились в рутину, а воспоминания о школьных годах вызывают лишь раздражение.Но всё меняется, когда на встрече выпускников он встречает Юй Вэйяня — бывшего одноклассника, которого когда-то унижал.Юй Вэйянь больше не тот забитый очкарик.Теперь он уверенный в себе мужчина, сидящий за рулём дорогой машины и источающий успех.Фан Чэнлань не может поверить своим глазам: как этот слабак смог добиться такого?— Ты изменился, — бросает Фан Чэнлань, пытаясь скрыть зависть.— А ты нет, — спокойно отвечает Юй Вэйянь, глядя ему прямо в глаза.Но на этом их встреча не заканчивается.Лу Си, пьяная и эмоциональная, тянется к Юй Вэйяню, а тот не отталкивает её.Фан Чэнлань чувствует, как в нём закипает ярость, але не может понять — почему?Неужели он всё ещё ревнует к тому, кого когда-то считал ничтожеством?Прошлое не отпускает.Каждый жест, каждое слово Юй Вэйяня напоминают Фан Чэнланю о том, что он когда-то сделал.И теперь, когда роли поменялись, он вынужден задаться вопросом: а был ли он действительно прав?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, сейнен, комедія

  теги: роман, взросление, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія, драма, школа