Пошук перекладів

Найдено 5465 перекладів

• 

  [Бесконечный поток] Он прекрасен, жаль, что у него есть рот.
  [Infinite Flow] He Is Beautiful, It’s a Pity He Has a Mouth

  При жизни у Цяо Юя был парень, и об их отношениях знал весь белый свет. Такая любовь, что земля дрожала и небо содрогалось, а сами они на полном серьёзе клялись не расставаться, даже если моря высохнут, а горы сровняются с землёй.Они пережили пресловутый «семилетний кризис», и как раз когда дело дошло до знакомства с родителями и подготовки к св...
  Переклад от staaay Китайські
  5 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  При жизни у Цяо Юя был парень, и об их отношениях знал весь белый свет. Такая любовь, что земля дрожала и небо содрогалось, а сами они на полном серьёзе клялись не расставаться, даже если моря высохнут, а горы сровняются с землёй.Они пережили пресловутый «семилетний кризис», и как раз когда дело дошло до знакомства с родителями и подготовки к св...

  При жизни у Цяо Юя был парень, и об их отношениях знал весь белый свет. Такая любовь, что земля дрожала и небо содрогалось, а сами они на полном серьёзе клялись не расставаться, даже если моря высохнут, а горы сровняются с землёй.Они пережили пресловутый «семилетний кризис», и как раз когда дело дошло до знакомства с родителями и подготовки к свадьбе, его не маленький парень взял и исчез!Причём в самом буквальном смысле слова: живым его ніхто больше не видел, и тела тоже не нашли.Несмотря на пересуды и насмешки за спиной, Цяо Юй жил как ни в чём не бывало. Ел, пил, спал по расписанию. А через год его сбила машина, и он умер.Вот тогда Цяо Юй наконец поверил в примету: похвастался счастьем – не жди добра.Неизвестно, сколько прошло времени, але однажды он открыл глаза и обнаружил, что стал неким «Цяо Юем»... только имя теперь писалось иначе, просто звучало один в один.Похоже, с перезапуском что-то пошло не так. Его ни с того ни с сего затянуло в прямой эфир шоу на выживание, причём в таком, где действительно умирают по-настоящему.А затем... его пропавший без вести парень как ни в чём не бывало обнаружился прямо перед ним. Да ещё и с бесстыжей физиономией потянулся взять его за руку.Цяо Юй: где-то вдали заиграла волынка...**Во время эфира босс слетел с катушек. Цяо Юй выковырял себе глаз и с залитым кровью лицом так напугал этого босса, что тот с позором сбежал.Чья-то рука вдруг ухватила Цяо Юя, который стоял, уперев руки в бока, и довольно ржал: «Хватит придуриваться, у меня сердце не выдержит».Цяо Юй тут же вставил глаз обратно: «Хочешь, помассирую?»«Давай. Хто не помассирует, тот трус!»Цяо Юй: «Дед».«...Заткнись!»Дерзкий и плутоватый Гун, готовый ради денег рискнуть собственной шкурой, против шоу, для которого весь мир, кроме него самого и Цяо Юя, – это мусор.

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:54

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, комедія, романтика, надприродне

  теги: [♥], игровые элементы, воскрешение, демоны, спокойный главный герой, бесконечный поток, параллельные миры, комедийный подтекст, призраки, воссоединение влюбленных, прямые трансляции, bl, 1v1, гра на выживание

• 

  Сосед по парте мешает мне учиться
  My Deskmate Distracts Me From My Studies

  Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувс...
  Переклад от casuallyreading Китайські
  53 / 0 453 5 / 6 5 / 5 9 139 0

  Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувс...

  Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувствием говорили: «Держись от него подальше!»Чи Е, который однажды собственными глазами видел, как Вэнь Сяо, вооружённый обрезком пластиковой трубы, с невозмутимым видом уложил на лопатки нескольких противников, мысленно воскликнул: «Так кто, мать вашу, кого портит?!» Повседневная школьная історія. Чи Е × Вэнь Сяо.Один — парень-легенда, матерящийся в своё удовольствие.Второй — ледышка-отличник, который при желании будет и учиться, и выйдет с трубой на улицу воспитывать всех своей железобетонной «добродетелью». [Восемнадцать прожитых лет были полны тьмы. А когда я встретил тебя, каждая секунда стала светом.][Коли я стойко встречаю удары судьбы… ты — моё знамя в бою!] Короткий опис: Его единственный талант — учиться.Идея: Зима пройдёт — и всё наладится.

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:51

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика, сьонен-ай, школа

  теги: взросление, влюбленность, bl, 1v1

• 

  Я и Он
  I and He

  «Ты совершил непростительную ошибку» — много людей говорили Чэнь Шаньваню эти слова, але что же именно он сделал не так? Его единственная помилка — быть замеченным и желанным «Им», что скрывается в самых темных глубинах.
  Переклад от ROEN Китайські
  90 / 44 588 5 / 1 5 / 1 4 155 0

  «Ты совершил непростительную ошибку» — много людей говорили Чэнь Шаньваню эти слова, але что же именно он сделал не так? Его единственная помилка — быть замеченным и желанным «Им», что скрывается в самых темных глубинах.

  остання активність: 1.09.2026 15:44

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, містика, психологія, романтика, надприродне, трилер

  теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, современность, бессмертные персонажі, искусственный интеллект, воспоминания из другого мира, любовный интерес влюбляется первым, безумные персонажі, приложение на телефоне, веб новелла, безумие, злые боги, главный герой не адекватный, даньмэй

• 

  Бесстрашный Фулан
  The Fearless Husband

  Юй Цинлун был непревзойдённым мастером словесных перепалок на юридическом факультете университета К.Он до изнеможения грыз гранит науки, с отличием окончил учёбу и уже собирался блистать в мире юриспруденции. Но кто бы мог подумать, что прощальная попойка с соседями по общежитию закинет його в эпоху, о которой он сроду не слышал, – да ещё и в тел...
  Переклад от Sidney_Crosby Китайські
  108 / 91 764 5 / 30 5 / 29 46 2 072 1

  Юй Цинлун был непревзойдённым мастером словесных перепалок на юридическом факультете университета К.Он до изнеможения грыз гранит науки, с отличием окончил учёбу и уже собирался блистать в мире юриспруденции. Но кто бы мог подумать, что прощальная попойка с соседями по общежитию закинет його в эпоху, о которой он сроду не слышал, – да ещё и в тел...

  Юй Цинлун был непревзойдённым мастером словесных перепалок на юридическом факультете университета К.Он до изнеможения грыз гранит науки, с отличием окончил учёбу и уже собирался блистать в мире юриспруденции. Но кто бы мог подумать, что прощальная попойка с соседями по общежитию закинет його в эпоху, о которой он сроду не слышал, – да ещё и в тело гера, которого презирают все окрестные деревни.Что за чертовщина?!Выходит, зря учился?!Не имея возможности никому высказать свои обиды, Юй Цинлун окончательно сорвался.Соседи насмехались над тем, что он слишком высокий и крепкий и совсем не похож на гера.«Что такое? Вас задевает, что рядом со мной ваши мужики выглядят низкорослыми дохляками?»Гнилые родственники твердили, что с его ужасным характером он никогда не выйдет замуж.«И отлично! Не выйду замуж, зато смогу каждый день торчать рядом с вами, тухлоротыми карпами, и учить вас жизни».До переселения Юй Цинлуна прежний хозяин тела ходил, не смея поднять головы.Спустя місяць после его появления даже деревенские волкодавы, увидев его, обходили стороной.Бедность? Заработает!Мерзкие родственники? Найдёт способ их прижать!В его жизни существовало только движение вперёд! Никаких отступлений!Но с таким нравом замуж ведь не выйти?Смешно. Он вообще не собирался замуж.Хто бы мог подумать, что знаменитый учёный-сюцай из соседней деревни, Фан Шу, пришлёт сватов.Юй Цинлун посмотрел на худощавого, высокого и будто бы слабого книжника Фана.«И что именно тебе во мне понравилось?»Фан Шу ответил: «Мне приятно слушать, как ты ругаешь людей. И ещё ты умеешь делать много интересных вещей».«Руки у меня и правда не кривые, — фыркнул Юй Цинлун. — Только я и тебя могу обругать».«Например?»«Ты такой тощий! Налетит ветер и унесёт тебя, укрывать землю вместо одеяла будешь. Иди тренируйся!»Фан Шу задумался.А ведь в этом есть смысл!Со следующего дня он и правда начал усердно заниматься.Поначалу Фан Шу думал так: «Мой фулан умеет делать удивительные деревянные игрушки. Уже ради них я должен хорошо к нему относиться».Но потом всё изменилось.Припав губами к сливовому цветку на плече Юй Цинлуна, он подумал: «Эти плечи… эта талия… Даже умереть не жалко».Семья Фан изначально была против того, чтобы Юй Цинлун вошёл в их дом. Но неожиданно после его появления здоровье сына стало заметно крепче, а к учёбе он стал ещё усерднее относится.Мать Фана: «Хто ещё посмеет сказать, что наш Лун-лун плохой? Лично рот порву!»Юй Цинлун: «Отлично. Раз уж жить одной семьёй всю жизнь, очень важно придерживаться одинаковых взглядов!»50 лайків и следующая глава откроется бесплатно!!!

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:40

  стан перекладу: В роботі

  жанри: пригоди, фентезі, романтика, комедія

  теги: [♥], бедность, спокойный главный герой, переселение души, попаданец, беременность, семейная любовь, гэры, bl

• 

  После того, как босс максимального уровня теряет память
  After the Max-Level Boss Loses His Memory

  Сяо Хуай очнулся и понял, что попал в жуткую игру. Все вокруг нйого в ужасе, але ему скучно, и он хочет спать.Он не помнит своего происхождения, своего прошлого, только свое имя.Избранных силой заставляют участвовать в хоррор-играх, а за пределами игры за ними наблюдает целая толпа богов, которые подглядывают за происходящим. Боги могут оставлять ...
  Переклад от staaay Китайські
  5 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сяо Хуай очнулся и понял, что попал в жуткую игру. Все вокруг нйого в ужасе, але ему скучно, и он хочет спать.Он не помнит своего происхождения, своего прошлого, только свое имя.Избранных силой заставляют участвовать в хоррор-играх, а за пределами игры за ними наблюдает целая толпа богов, которые подглядывают за происходящим. Боги могут оставлять ...

  Сяо Хуай очнулся и понял, что попал в жуткую игру. Все вокруг нйого в ужасе, але ему скучно, и он хочет спать.Он не помнит своего происхождения, своего прошлого, только свое имя.Избранных силой заставляют участвовать в хоррор-играх, а за пределами игры за ними наблюдает целая толпа богов, которые подглядывают за происходящим. Боги могут оставлять им сообщения через систему и дарить свои благословения.Но, к сожалению, эти боги совсем не такие, как о них рассказывают легенды, и им куда больше нравится смотреть на кровь, жестокость и мерзость человеческой натуры.Бесчисленные хоррор-игры для них лишь способ скоротать время, не более того.И появление Сяо Хуая, без всякого сомнения, стало самым интересным зрелищем среди всех трансляций.Аннотация слаба, зато сама історія куда интереснее~

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:35

  стан перекладу: В роботі

  жанри: жахи, містика, бойовик, психологія, надприродне, романтика, трагедія

  теги: [♥], игровые элементы, боги, амнезия, спокойный главный герой, умный главный герой, жестокость, бесконечный поток, проклятия, призраки, беззаботный главный герой, прямые трансляции, заботливый любовный интерес, bl, 1v1

• 

  Синдром ленивой суперзвезды
  Reborn, So I'll Just Rely on My Face

  АннотацияГу Ицзя застрял во временной петле. Раз за разом он проходит путь от никому не известного актёра до суперзвезды, только чтобы погибнуть из-за несчастного случая на седьмом году и начать всё заново. Устав бороться с безжалостной судьбой, он решает сдаться и просто плыть по течению, полагаясь на свое прекрасное лицо. Никаких амбиций, толь...
  Переклад от Morey Китайські
  66 / 51 544 4.3 / 3 4 / 3 3 70 0

  АннотацияГу Ицзя застрял во временной петле. Раз за разом он проходит путь от никому не известного актёра до суперзвезды, только чтобы погибнуть из-за несчастного случая на седьмом году и начать всё заново. Устав бороться с безжалостной судьбой, он решает сдаться и просто плыть по течению, полагаясь на свое прекрасное лицо. Никаких амбиций, толь...

  АннотацияГу Ицзя застрял во временной петле. Раз за разом он проходит путь от никому не известного актёра до суперзвезды, только чтобы погибнуть из-за несчастного случая на седьмом году и начать всё заново. Устав бороться с безжалостной судьбой, он решает сдаться и просто плыть по течению, полагаясь на свое прекрасное лицо. Никаких амбиций, только вкусная еда и спокойная жизнь. Но именно в этот раз всё идет не по плану. Его недосягаемый кумир и тайная любовь, ледяной император кино Чжоу Ци, вдруг сам начинает проявлять к нему недвусмысленный интерес, ломая все сценарии.

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:34

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика, комедія, драма, містика

  теги: кулинария, романтика, современность, актёры, временная петля, шоу-бизнес, флафф, юмор, перерождение, сильный главный герой, изменение судьбы, возвращение в прошлое, белый лунный свет, драма, даньмэй

• 

  Бездельничая, я унаследовал колоссальное состояние
  After Slacking Off, I Inherited a Massive Fortune

  Цзян Юйчэ — трус и скряга до мозга костей — внезапно перемещается в роман....И попадает прямиком в тело наследника в третьем поколении влиятельного конгломерата города Цзинхай — семьи, где каждый первый оказался злодеем.Прежний владелец тела гонял на спорткарах, устраивал драки, злоупотреблял властью и сорил деньгами направо и налево. В высшем о...
  Переклад от OblachnyeGlubiny Китайські
  105 / 81 645 4.9 / 14 5 / 13 15 982 0

  Цзян Юйчэ — трус и скряга до мозга костей — внезапно перемещается в роман....И попадает прямиком в тело наследника в третьем поколении влиятельного конгломерата города Цзинхай — семьи, где каждый первый оказался злодеем.Прежний владелец тела гонял на спорткарах, устраивал драки, злоупотреблял властью и сорил деньгами направо и налево. В высшем о...

  Цзян Юйчэ — трус и скряга до мозга костей — внезапно перемещается в роман....И попадает прямиком в тело наследника в третьем поколении влиятельного конгломерата города Цзинхай — семьи, где каждый первый оказался злодеем.Прежний владелец тела гонял на спорткарах, устраивал драки, злоупотреблял властью и сорил деньгами направо и налево. В высшем обществе он прослыл ходячим бедствием: умудрился насолить и главному герою-гуну, и протагонисту-шоу, в пух и прах растратил семейное богатство, а под конец разгневанный дедушка со скандалом выставил его за дверь.Цзян Юйчэ в полном шоке.Усвоив этот урок, он без колебаний выходит из гонки за наследство. Отныне его девиз прост: если можно отлынивать — он будет отлынивать. Если можно не высовываться — тем лучше. Если есть на кого опереться — он пристроится рядышком. А если нет — по-тихому скопит деньжат и сбежит.Рецепт його выживания предельно прост: сохранять бдительность и держать руку на пульсе. Но, к сожалению, когда реальность настигает его, оказывается, что удержаться в стороне не так уж просто.Дядя изводит подчинённых? Юйчэ без раздумий рвёт с ним зв'язку.Кузен устраивает хаос в шоу-бизнесе? Он лично делает ему строгое предупреждение.Сестру принуждают к браку по расчёту? Он убеждает её разорвать помолвку.Брат эксплуатирует рабочих? Юйчэ тайком выплачивает им компенсации из своего кармана, хоть ему, скряге, и чертовски больно расставаться с деньгами.«Если уж вы все так стремитесь к саморазрушению, то хотя бы меня за собой не тяните!»Однако пока он старается лишний раз не отсвечивать и в основном спокойно бездельничает... постепенно начинает происходить нечто странное. Взгляды окружающих, устремлённые на него, неуловимо меняются.Сотрудники компании начинают называть его своим божеством. Фанаты в шоу-бизнесе видят в нём идеального спонсора и умоляют дебютировать на сцене. Даже вставшие на путь истинный родственники со слезами на глазах уверяют, что он завжди заботился о них больше всех.«Да что вы все себе там понапридумывали?!»К счастью, главный герой-гун и протагонист-шоу ведут себя относительно нормально — работают, зарабатывают деньги, поют и снимаются в кино. Если не считать периодических странных взглядов, излишних тактильных контактов и лёгкого налета собственничества, всё выглядит вполне обыденно.Пока однажды...Протагонист-шоу зажимает его за кулисами после концерта и признаётся в любви. А главный герой-гун, невозмутимо поправив очки, прижимает его к кровати и, невзирая на его ноющую поясницу, требует попробовать ще раз.Только тогда до Цзян Юйчэ наконец доходит, что эти двое замышляли с самого начала.«Попробовать что?! Разве вы двое не должны быть вместе?! Почему вы оба охотитесь за мной?!»«Одно дело — унаследовать семейное состояние... но неужели мне придётся унаследовать ещё и главных героев?!»Помимо первых розд, каждая десятая глава доступна к чтению бесплатно!

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:33

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, драма, романтика, повсякденність, сьонен-ай

  теги: [♥], трансмиграция, современность, любовный треугольник, ленивый главный герой, перемещение во времени, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, семейный конфликт, веб новелла, соперничество, сложные отношения, недопонимание, умная пара, bl

• 

  Говорят, безответная любовь ни к чему хорошему не приводит
  They Say Unrequited Love Has No Good End

  АннотацияЛин Чэнь, гениальный звукорежиссёр радиопостановок, пережил страшную травлю в сети и сбежал в Великобританию, оборвав все зв'язку. Три года назад он был тайно влюблен в своего друга, популярного актера озвучки Ся Цзияна, але после скандала их пути разошлись. Теперь Ся Цзиян, осознав свои помилки и истинные чувства, создает фейковый аккаунт ...
  Переклад от Morey Китайські
  66 / 51 442 5 / 1 5 / 1 1 17 0

  АннотацияЛин Чэнь, гениальный звукорежиссёр радиопостановок, пережил страшную травлю в сети и сбежал в Великобританию, оборвав все зв'язку. Три года назад он был тайно влюблен в своего друга, популярного актера озвучки Ся Цзияна, але после скандала их пути разошлись. Теперь Ся Цзиян, осознав свои помилки и истинные чувства, создает фейковый аккаунт ...

  АннотацияЛин Чэнь, гениальный звукорежиссёр радиопостановок, пережил страшную травлю в сети и сбежал в Великобританию, оборвав все зв'язку. Три года назад он был тайно влюблен в своего друга, популярного актера озвучки Ся Цзияна, але после скандала их пути разошлись. Теперь Ся Цзиян, осознав свои помилки и истинные чувства, создает фейковый аккаунт неопытного продюсера «Кисло-острая лапша_180», чтобы снова сблизиться с Лин Чэнем. И пока Лин Чэнь уверен, что его любовь давно безответна, Ся Цзиян отчаянно пытается найти путь к его израненному сердцу через километры Сети и годы молчания.

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:32

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, драма, психологія, сьонен-ай, комедія

  теги: второй шанс, романтика, студент, современность, ангст, медленная романтика, психологические травмы, стекло, университет, психические расстройства, драма, разница в возрасте, исцеление, взаимное спасение

• 

  Помилка погружения: Нейросеть помнит твое имя
  The Game Designer Took the Protagonist's Script by Mistake

  АннотацияПотратить миллион честно заработанных очок Системи на отпуск в тихом студенческом прошлом — идеальный план для уставшего от бесконечных миссий Сун Юаньшэна. Но Система не была бы Системой, если бы не подложила свинью. На первой же баскетбольной площадке Юаньшэн сталкивается со своим новым соседом по комнате — невыносимо красивым гением...
  Переклад от BlSakura Китайські
  66 / 36 460 5 / 1 5 / 1 2 67 0

  АннотацияПотратить миллион честно заработанных очок Системи на отпуск в тихом студенческом прошлом — идеальный план для уставшего от бесконечных миссий Сун Юаньшэна. Но Система не была бы Системой, если бы не подложила свинью. На первой же баскетбольной площадке Юаньшэн сталкивается со своим новым соседом по комнате — невыносимо красивым гением...

  АннотацияПотратить миллион честно заработанных очок Системи на отпуск в тихом студенческом прошлом — идеальный план для уставшего от бесконечных миссий Сун Юаньшэна. Но Система не была бы Системой, если бы не подложила свинью. На первой же баскетбольной площадке Юаньшэн сталкивается со своим новым соседом по комнате — невыносимо красивым гением Сюань Жэнем, который как две капли воды похож на его бывшйого возлюбленного из жестокого исторического квеста.Только Юаньшэн успевает завязать с ним роман, как реальность дает сбой: они оказываются заперты в секретной VR-игре с нейросимуляцией. Ціна выхода — прохождение десяти опасных миров. Но вот незадача: в каждой новой локации его парень стирает память и превращается в ключевого персонажа, которого Юаньшэну во что бы то ни стало нужно соблазнить.Десять безумных виртуальных жизней спустя гра заканчивается. Очнувшись в реальном мире, Юаньшэн обнаруживает, что Сюань Жэнь теперь его большой босс, холодно заявляющий: «Все, что было в симуляции, — просто программный код. Не принимай близко к сердцу».«Окей, без проблем», — отвечает Юаньшэн, увольняется и уезжает зализывать раны на три года.Он и не подозвал, что все эти три года его суровый бывший будет сходить по нему с ума, разыскивая по всей стране. И уж точно не ожидал, что вернувшись, столкнется с патологическим ревнивцем, который готов устраивать сцены ревности... к своим собственным игровым аватарам.«Ты целовался с тем принцем в симуляторе?!»«Сюань Жэнь, ты идиот? Тот принц — это буквально ты!»«Неважливо. Это другое!»Історія о ленивом разработчике с непробиваемой психикой и его невероятно ревнивом боссе, который умудрился проиграть конкуренцию самому себе.***В игре: воплощение вселенской ревности. В реальности: холодный и неприступный гонг.Шоу: парень с потрясающе здоровой менталкой, который легко отпускает прошлое и мгновенно адаптируется к любым условиям.

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:32

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, комедія, романтика, сьонен-ай, наукова фантастика

  теги: sci-fi, романтика, современность, система, попаданец, умный главный герой, флафф, перерождение, университет, повсякденність, быстрая трансмиграция, сильная пара

• 

  Игра Создателей Снов
  The Infinite Dream Game

  АннотацияЦзян Шэн, обычный учитель литературы, просыпается от резкого звона годин в совершенно незнакомом месте. Механический голос Системи объявляет начало «Ігри создания снов». Правила просты: победитель получит исполнение любого желания и изменит свою жалкую реальность, а проигравший назавжди исчезнет, забытый всем миром. Первое испытание — с...
  Переклад от Morey Китайські
  66 / 51 511 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЦзян Шэн, обычный учитель литературы, просыпается от резкого звона годин в совершенно незнакомом месте. Механический голос Системи объявляет начало «Ігри создания снов». Правила просты: победитель получит исполнение любого желания и изменит свою жалкую реальность, а проигравший назавжди исчезнет, забытый всем миром. Первое испытание — с...

  АннотацияЦзян Шэн, обычный учитель литературы, просыпается от резкого звона годин в совершенно незнакомом месте. Механический голос Системи объявляет начало «Ігри создания снов». Правила просты: победитель получит исполнение любого желания и изменит свою жалкую реальность, а проигравший назавжди исчезнет, забытый всем миром. Первое испытание — смертельная партия в «Мафию» на двенадцать человек, где ложь стоит жизни. Вынужденный играть роль, Цзян Шэн встречает загадочного ветерана игр Цинь Чжэна. Смогут ли они выжить в мире, где каждый преследует свои корыстные цели?

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:31

  стан перекладу: В роботі

  жанри: трилер, містика, фантастика, психологія, детектив, сьонен-ай, драма

  теги: зомби, романтика, игровые элементы, ангст, система, перемещение в другой мир, умный главный герой, бесконечный поток, два главных героя, трилер, школа, сильный любовный интерес, взаимное спасение, психологическая гра, гра на выживание

• 

  Стратегия выживания Бога Игр
  The Gaming God's Survival Guide

  АннотацияХэ И — самодовольный чемпион по автогонкам, чья физическая подготовка граничит с фантастикой, а вот игровые навыки оставляют желать лучшего. Его максимум — «Сапер» и «Косынка». Випадково кликнув на подозрительный баннер, он переносится в смертельную игру на выживание, где проигрыш означает реальную гибель мозга. По глупости введя в поле ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  66 / 51 368 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияХэ И — самодовольный чемпион по автогонкам, чья физическая подготовка граничит с фантастикой, а вот игровые навыки оставляют желать лучшего. Его максимум — «Сапер» и «Косынка». Випадково кликнув на подозрительный баннер, он переносится в смертельную игру на выживание, где проигрыш означает реальную гибель мозга. По глупости введя в поле ...

  АннотацияХэ И — самодовольный чемпион по автогонкам, чья физическая подготовка граничит с фантастикой, а вот игровые навыки оставляют желать лучшего. Его максимум — «Сапер» и «Косынка». Випадково кликнув на подозрительный баннер, он переносится в смертельную игру на выживание, где проигрыш означает реальную гибель мозга. По глупости введя в поле никнейма ругательство, он вынужден бегать по локациям со светящейся надписью «Пошел ты» над головой.Там же он встречает Бяня Тайцзиня — хрупкого, одетого с иголочки гения киберспорта и хакера с IQ выше 180. Правда, из-за опечатки его никнейм превратился в «Извращенного Цыпленка», а физической силы у парня не хватает даже на то, чтобы перетащить тяжелый ящик.Эта странная парочка решает объединить усилия. Хэ И крушит врагов голыми руками, берет штурмом стены вместо поиска ключей и полагается на феноменальную удачу. Бянь Тайцзинь прямо на ходу взламывает код системы через свои очки-компьютер, просчитывая ловушки на десять шагов вперед. Вместе они ломают правила игры, выживая в безумных квестах, королевских битвах и даже смертельном картинге.Динамичный экшен с черным юмором, где рандомные карты способностей меняют правила каждого раунда, а между дерзким гонщиком и хладнокровным тактиком зарождается непреодолимое притяжение.Сильный гонг Хэ И × Умный шоу Бянь Тайцзинь.

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:31

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фантастика, пригоди, трилер, психологія, сьонен-ай

  теги: выживание, виртуальная реальность, гениальный главный герой, система, игровая система, попаданец, сильный главный герой, экшен, два главных героя, прокачка, сильная пара, взаимное спасение, гра на выживание, даньмэй

• 

  Любимая наложница тирана [Перерождение]
  The Tyrant's Favorite Concubine [Rebirth]

  Пара: нежный и изящный красавец (шу) × мрачный и суровый император (гун).Ходят слухи, что принц Северных войн обладает буйным нравом и непредсказуем, а число людей, погибших от его руки, неисчислимо. В прошлой жизни Ань Чанцин, веря слухам, боялся его и не смел даже взглянуть в глаза. Лишь после смерти он узнал, что этот суровый мужчина отдал ем...
  Переклад от user Китайські
  198 / 48 1 065 5 / 2 5 / 2 3 335 0

  Пара: нежный и изящный красавец (шу) × мрачный и суровый император (гун).Ходят слухи, что принц Северных войн обладает буйным нравом и непредсказуем, а число людей, погибших от его руки, неисчислимо. В прошлой жизни Ань Чанцин, веря слухам, боялся его и не смел даже взглянуть в глаза. Лишь после смерти он узнал, что этот суровый мужчина отдал ем...

  Пара: нежный и изящный красавец (шу) × мрачный и суровый император (гун).Ходят слухи, что принц Северных войн обладает буйным нравом и непредсказуем, а число людей, погибших от его руки, неисчислимо. В прошлой жизни Ань Чанцин, веря слухам, боялся его и не смел даже взглянуть в глаза. Лишь после смерти он узнал, что этот суровый мужчина отдал ему всю свою нежность.Переродившись в ночь свадебной церемонии, Ань Чанцин, глядя на мужчину, чье лицо выражало лишь суровость, сам коснулся его губ поцелуем.Мужчина, с мрачным взглядом, крепко сжал его подбородок:— Ты меня не боишься?Ань Чанцин, обхватив его шею руками, нежно и сладко улыбнулся:— Я не боюсь тебя, я боюсь только боли.Но мужчина перед ним никогда не позволял ему чувствовать боль.——————Самое обсуждаемое событие в столице: принц Северных войн отказался от брака, предложенного императрицей-матерью, и сам выбрал в жены неприметного младшего сына из семьи министра.Все говорили, что этот юноша очень красив, але ему не повезло: раз принц обратил на нйого внимание, боюсь, он не переживет и первой брачной ночи. Все ждали насмешки над домом принца.Но прошло время... Прошло столько времени, что принц взошел на престол и стал императором, а его супруг стал императором-мужчиной, наслаждаясь безраздельной любовью правителя. Вместо насмешек люди лишь преклонялись перед ними, провозглашая вечное процветание императорской чести.★ Особенности:1. 1v1, в обеих жизнях у героев только один партнер. Сюжет о любви после свадьбы.2. Герой (шу) нежный и любящий ласки, але проявляет это только к своему партнеру. Милый и понимающий красавец.3. В сюжете есть дети.4. Вымышленная эпоха, сеттинг может быть смешанным.5. Жанр: романтика, сильные личности.

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:30

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, історія

  теги: романтика, семья, повсякденність, історія, психологія, драма

• 

  Пушечное мясо для тирана [Попаданец]
  Cannon Fodder for the Tyrant [Isekai]

  【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момен...
  Переклад от user Китайські
  198 / 48 1 092 5 / 2 4.5 / 2 5 327 0

  【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момен...

  【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момент, когда Сюэ Яо переродился в цій книге, он вместе с третьим принцем как раз крушил деревянную лошадку маленького принца Нинского.Глядя на плачущего рядом маленького принца, Сюэ Яо понял: до следующей глави он может и не дожить.Руководство по чтению:① В основе — повсякденність, милые моменты, теплая и юмористическая атмосфера, акцент на взаимодействии персонажей.② Правила воспитания всемогущего малыша.③ Система обмена наградами за исправление судьбы второстепенных персонажей.④ Если вам важна только романтика, не задерживайтесь на сюжетных деталях.⑤ Это не классический BL: один из важных персонажей — «железный» натурал со своей женой.

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:30

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, драма

  теги: дети, пригоди, семья, повсякденність, історія, драма

• 

  Переродился в эпоху Мин и сдал государственные экзамены
  Reincarnated in the Ming Dynasty to Pass the Imperial Examinations

  Это історія о попаданце в вымышленном мире. Современный студент по имени Цуй Се переносится в прошлое, в эпоху династии Мин, в тело сына чиновника пятого ранга. К сожалению, сразу после перемещения отец отправляет его обратно в родной городок Цяньань.Вместе с двумя слугами он обосновывается в маленьком уезде. Теперь его цель — жить в свое удовол...
  Переклад от user Китайські
  204 / 54 1 156 5 / 2 5 / 2 1 78 0

  Это історія о попаданце в вымышленном мире. Современный студент по имени Цуй Се переносится в прошлое, в эпоху династии Мин, в тело сына чиновника пятого ранга. К сожалению, сразу после перемещения отец отправляет его обратно в родной городок Цяньань.Вместе с двумя слугами он обосновывается в маленьком уезде. Теперь его цель — жить в свое удовол...

  Это історія о попаданце в вымышленном мире. Современный студент по имени Цуй Се переносится в прошлое, в эпоху династии Мин, в тело сына чиновника пятого ранга. К сожалению, сразу после перемещения отец отправляет его обратно в родной городок Цяньань.Вместе с двумя слугами он обосновывается в маленьком уезде. Теперь его цель — жить в свое удовольствие, зарабатывать деньги и успешно сдавать государственные экзамены, чтобы шаг за шагом вернуться в столицу и достичь вершин власти.

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:30

  стан перекладу: В роботі

  жанри: школа, фантастика

  теги: пригоди, семья, повсякденність, історія, драма, школа

• 

  Подонки завжди раскаиваются после моей смерти [Система]
  Scum Gongs Always Regret After I Die

  АннотацияКогда Си Юэ, абсолютно лишенного эмоций домоседа, затянуло в любовный симулятор, он и не думал никого завоевывать. Все, чего он хотел, — это просто вкусно поесть. Но, сам того не желая, он постоянно попадал в яблочко, и шкала симпатии росла как на дрожжах.Система: «Почему уровень симпатии опять зашкаливает?!»Си Юэ: «Ой? А он разве не не...
  Переклад от BlSakura Китайські
  67 / 52 512 5 / 1 5 / 1 3 54 0

  АннотацияКогда Си Юэ, абсолютно лишенного эмоций домоседа, затянуло в любовный симулятор, он и не думал никого завоевывать. Все, чего он хотел, — это просто вкусно поесть. Но, сам того не желая, он постоянно попадал в яблочко, и шкала симпатии росла как на дрожжах.Система: «Почему уровень симпатии опять зашкаливает?!»Си Юэ: «Ой? А он разве не не...

  АннотацияКогда Си Юэ, абсолютно лишенного эмоций домоседа, затянуло в любовный симулятор, он и не думал никого завоевывать. Все, чего он хотел, — это просто вкусно поесть. Но, сам того не желая, он постоянно попадал в яблочко, и шкала симпатии росла как на дрожжах.Система: «Почему уровень симпатии опять зашкаливает?!»Си Юэ: «Ой? А он разве не ненавидел меня?»Сян Чжуншань: «Он так сильно меня любит! Как я мог так обращаться с ним раньше!»Си Юэ: «А? Что? Что случилось? Где моя еда?»Система: «После того как ты инсценировал свою смерть, цель захвата снова сошла с ума!»Си Юэ (жует): «С чего бы это?»В глазах Си Юэ эта історія — кулинарный блог, а в глазах Сян Чжуншаня — душераздирающая драма о запоздалом раскаянии и погоне за ушедшей любовью.Коли в классическом романе, где сначала страдают чувства шоу, а потом огребает гонг, сам шоу оказывается абсолютно непробиваемым пофигистом, его просто невозможно задеть. В итоге бедному гонгу, который единственный любит искренне, приходится страдать за двоих.Сам себя влюбил: ✓Сам себя помучил: ✓—— Типаж: вначале «подонок», а затем осознавший свои помилки гонг х эмоционально непробиваемый шоу. Гонг каждый день получает пощечины от реальности, а шоу умудряется преуспеть и в любви, и в карьере. Невероятно сладко, динамично и круто! ——

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:29

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, сянься (XianXia), фантастика, повсякденність, сьонен-ай

  теги: современность, игровые элементы, босс и подчиненный, ангст, культивация, система, игровая система, шоу-бизнес, попаданец, стекло, трагедія, быстрая трансмиграция, разница в статусе, учитель и ученик

• 

  Непокорный ученик
  The Rebellious Disciple is Bullying the Master

  АннотацияВеликий Владыка Демонов Цзинь Хань погиб и переродился в теле злодейского наставника из бульварного романа. По сюжету, этот наставник должен пасть от руки своего же ученика, главного героя Гу Наньчжао.Не желая мириться с такой судьбой, Цзинь Хань решает взять инициативу в свои руки и избавиться от мальчишки до того, как тот станет угроз...
  Переклад от Morey Китайські
  66 / 51 455 5 / 1 5 / 1 1 70 0

  АннотацияВеликий Владыка Демонов Цзинь Хань погиб и переродился в теле злодейского наставника из бульварного романа. По сюжету, этот наставник должен пасть от руки своего же ученика, главного героя Гу Наньчжао.Не желая мириться с такой судьбой, Цзинь Хань решает взять инициативу в свои руки и избавиться от мальчишки до того, как тот станет угроз...

  АннотацияВеликий Владыка Демонов Цзинь Хань погиб и переродился в теле злодейского наставника из бульварного романа. По сюжету, этот наставник должен пасть от руки своего же ученика, главного героя Гу Наньчжао.Не желая мириться с такой судьбой, Цзинь Хань решает взять инициативу в свои руки и избавиться от мальчишки до того, как тот станет угрозой.Однако план дает трещину с самого начала: юный ученик подозрительно силен, подозрительно умен и, что самое страшное, смотрит на своего наставника совсем не с ненавистью. В водовороте интриг, смертельных опасностей и одного случайно съеденного афродизиака Цзинь Хань начинает понимать, что судьба приготовила для него куда более изощренную ловушку, чем просто смерть.

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:28

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, сянься (XianXia), романтика, комедія, фентезі, пригоди

  теги: романтика, древний китай, всемогущий главный герой, культивация, попаданец, враги становятся любовниками, юмор, перерождение, сильный главный герой, мир культиваторов, перерождение в злодея, медленное развитие отношений, сильная пара, ученик и наставник, даньмэй

• 

  Ігри Бесконечного Хаоса
  Realm of Chaos: Infinite

  АннотацияСима Шу — воскресший тысячелетний труп.Его величайшее желание — прожить самую обычную, спокойную жизнь.Однако само его существование — штука слишком из ряда вон выходящая, так что тихая гавань ему явно не светит.——Владея буквально горами золота, Сима Шу когда-то — спасаясь от преследования негодяев — случайно создал «Обитель Хаоса». Пыт...
  Переклад от BlSakura Китайські
  67 / 52 533 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияСима Шу — воскресший тысячелетний труп.Его величайшее желание — прожить самую обычную, спокойную жизнь.Однако само его существование — штука слишком из ряда вон выходящая, так что тихая гавань ему явно не светит.——Владея буквально горами золота, Сима Шу когда-то — спасаясь от преследования негодяев — случайно создал «Обитель Хаоса». Пыт...

  АннотацияСима Шу — воскресший тысячелетний труп.Его величайшее желание — прожить самую обычную, спокойную жизнь.Однако само его существование — штука слишком из ряда вон выходящая, так что тихая гавань ему явно не светит.——Владея буквально горами золота, Сима Шу когда-то — спасаясь от преследования негодяев — случайно создал «Обитель Хаоса». Пытаясь сделать так, чтобы обычные люди не гибли, он всё это время ищет способ закрыть это пространство. Но путь этот тернист, полон опасностей и бесконечно одинок.Сима Шу думал, что ему предстоит пройти його в одиночку, пока не встретил того, кто предначертан ему судьбой.Даже сама «Обитель Хаоса» решила подтолкнуть их навстречу: теперь они связаны намертво, вместе входят в игру, вместе выходят, деля жизнь и смерть на двоих.——Цю Ситун: «Что?! Ты правда можешь превращать камни в золото?»Сима Шу: «У меня есть целая золотая гора. Хочешь?»——Другие названия: «Путь книги», «Обитель Хаоса тысячелетнего трупа», «Тысячелетнему мертвецу тоже приходится несладко».Тысячелетний невозмутимый мертвец, притворяющийся юнцом (гонг) х Серьёзный и добросердечный военный (шоу).Псевдо-нянься (гонг внешне моложе шоу).1v1, Хэппи-энд.Предупреждения:1. Романтическая линия развивается неспешно и довольно ненавязчиво.2. Не ищите строгой логики, в мире действуют авторські допущения.Увесь текст написан, смело запрыгивайте в историю!

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:28

  стан перекладу: В роботі

  жанри: трилер, жахи, містика, фантастика, пригоди, драма

  теги: военные, выживание, ангст, умный главный герой, бесконечный поток, психологические травмы, сильный главный герой, стекло, бессмертные, медленное развитие отношений, містика, надприродне, разница в возрасте, взаимное спасение, гра на выживание

• 

  Курьер Преисподней и Владыка Смерти
  Wrong Delivery to the Underworld Lord

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в первый же ра...
  Переклад от Morey Китайські
  67 / 37 412 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в пе...

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в первый же рабочий день из-за невыносимой жары он перепутал адрес. Вместо того чтобы забрать душу самоубийцы, он вломился к молодому мужчине, чинившему кондиционер, и случайно... напугал его до смерти.Хуже того, имя этого красавца, Му Юаньчжи, в Книге Судеб лишено срока жизни, а его душа неполноценна. Теперь Юй Цину предстоит делить свою тесную квартирку с язвительным призраком-снобом, выполнять системные заказы по спасению чужих жизней и искать способ вернуть Му Юаньчжи к жизни.Хто же знал, что этот "случайный труп" окажется не так прост, а цепочка мистических преступлений приведет их к самым темным тайнам Преисподней?

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:27

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, містика, комедія, детектив, романтика, надприродне

  теги: современность, духи, умный главный герой, юмор, смерть, сильный главный герой, містика, надприродне, расследование, городское фентезі, совместное проживание, драма, даньмэй

• 

  Лисий след в лабиринте иллюзий
  Rosemary Dye

  АннотацияПерерождение даровало легендарному демону-лису новую жизнь, тепло материнских рук и любящую семью. Теперь Минамино Сюити — просто вежливый и умный школьник, стремящийся к мирным дням. Но когда на улицах появляются злые духи, а наследник древнего рода оммёдзи, блистательный Юкимура Сэйити, с мягкой улыбкой предлагает ему стать менеджером...
  Переклад от Morey Китайські
  67 / 52 291 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПерерождение даровало легендарному демону-лису новую жизнь, тепло материнских рук и любящую семью. Теперь Минамино Сюити — просто вежливый и умный школьник, стремящийся к мирным дням. Но когда на улицах появляются злые духи, а наследник древнего рода оммёдзи, блистательный Юкимура Сэйити, с мягкой улыбкой предлагает ему стать менеджером...

  АннотацияПерерождение даровало легендарному демону-лису новую жизнь, тепло материнских рук и любящую семью. Теперь Минамино Сюити — просто вежливый и умный школьник, стремящийся к мирным дням. Но когда на улицах появляются злые духи, а наследник древнего рода оммёдзи, блистательный Юкимура Сэйити, с мягкой улыбкой предлагает ему стать менеджером теннисного клуба и напарником в экзорцизме, спокойная жизнь назавжди остается в прошлом.

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:25

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, надприродне, містика, повсякденність, школа

  теги: романтика, современность, демоны, духи, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, сверхспособности, скрытая сила, городское фентезі, спорт, школа, охотники на монстров, скрытие истинной личности

  фендом: The Prince of Tennis / Принц тенниса, Yu Yu Hakusho / Звіт о буйстве духов

• 

  Слухи Весеннего павильона
  Where the Long Road Leads

  АннотацияСчитаясь самым выдающимся молодым учеником секты Сяояо, Се Хунъюань славится не только своим несравненным мастерством владения мечом, але и невероятной красотой, за которую его прозвали «Нефритовым юношей». Однако за маской легкомысленного гуляки, завсегдатая злачных мест, скрывается глубокая боль и одна-единственная цель — найти своего ...
  Переклад от Morey Китайські
  67 / 37 430 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСчитаясь самым выдающимся молодым учеником секты Сяояо, Се Хунъюань славится не только своим несравненным мастерством владения мечом, але и невероятной красотой, за которую его прозвали «Нефритовым юношей». Однако за маской легкомысленного гуляки, завсегдатая злачных мест, скрывается глубокая боль и одна-единственная цель — найти своего ...

  АннотацияСчитаясь самым выдающимся молодым учеником секты Сяояо, Се Хунъюань славится не только своим несравненным мастерством владения мечом, але и невероятной красотой, за которую его прозвали «Нефритовым юношей». Однако за маской легкомысленного гуляки, завсегдатая злачных мест, скрывается глубокая боль и одна-единственная цель — найти своего пропавшего старшего брата по боевым искусствам. Выполняя задание по сопровождению таинственного груза, Се Хунъюань оказывается в публичном доме, где встречает немого конюха с изуродованным шрамами лицом. За пугающей внешностью юноша обнаруживает человека с благородным сердцем, чья гра на флейте трогает до глубины души. Сможет ли эта случайная встреча исцелить старые раны?

  Розгорнути

  остання активність: 1.09.2026 15:24

  стан перекладу: В роботі

  жанри: уся (wuxia), романтика, детектив, пригоди, повсякденність, драма

  теги: древний китай, красивый главный герой, инвалидность, пригоди, медленная романтика, флафф, сильный главный герой, внешний вид отличается от личности, интриги, бойові мистецтва, от ненависти к любви, драма, разница в статусе, взаимное спасение