Пошук перекладів

Найдено 1656 перекладів

• 

  Торговец рыбой и каменщик
  The Xiang Merchant and the Stonemason

  АннотацияЛетним днем на горной дороге встретились двое. Цуй Ян, торговец соленой рыбой, спустя десять лет вернулся в родные края, чтобы найти семью каменщика Лу, когда-то спасшую ему жизнь. Но время безжалостно: старый мастер погиб, а его сын, Лу Фэн, вырос в нищете, потерял детские воспоминания и теперь надрывается на каменоломне, чтобы прокорм...
  Переклад от Morey Китайські
  44 / 14 436 5 / 2 5 / 2 2 51 0

  АннотацияЛетним днем на горной дороге встретились двое. Цуй Ян, торговец соленой рыбой, спустя десять лет вернулся в родные края, чтобы найти семью каменщика Лу, когда-то спасшую ему жизнь. Но время безжалостно: старый мастер погиб, а его сын, Лу Фэн, вырос в нищете, потерял детские воспоминания и теперь надрывается на каменоломне, чтобы прокорм...

  АннотацияЛетним днем на горной дороге встретились двое. Цуй Ян, торговец соленой рыбой, спустя десять лет вернулся в родные края, чтобы найти семью каменщика Лу, когда-то спасшую ему жизнь. Но время безжалостно: старый мастер погиб, а его сын, Лу Фэн, вырос в нищете, потерял детские воспоминания и теперь надрывается на каменоломне, чтобы прокормить слепую мать.Цуй Ян решает во что бы то ни стало отплатить за доброту. Скрывая свое прошлое, он арендует дом по соседству, покупает у Лу Фэна камни и постепенно учит бедного, але невероятно способного юношу премудростям торговли. Шаг за шагом они выстраивают совместный бизнес, превращая весенние побеги бамбука в золото. Но чем дольше они находятся рядом, тем яснее Цуй Ян понимает: его желание помочь давно переросло в нечто гораздо большее, чем просто благодарность.

  Розгорнути

  остання активність: 27.06.2026 07:06

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика, історія, драма

  теги: бизнес, даньмей, древний китай, друзья детства, амнезия, от бедности к богатству, медленная романтика, первая любовь, сожительство, повсякденність, воссоединение, сельская жизнь, bl, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Мой муж — жнец душ
  The Ghost Wife Arrives

  АннотацияУ капитана Син Ханя было всё: блестящая карьера, идеальная внешность, прекрасная семья. Единственной проблемой был его фиктивный муж, Лин Ижань — ленивый и болезненный молодой человек, ведущий ночной образ жизни. Син Хань презирал его, пока однажды не увидел, как этот самый «муж» явился за душой павшего солдата. Оказалось, их брак не фи...
  Переклад от BlSakura Китайські
  299 / 244 1 678 4.8 / 9 5 / 9 17 759 0

  АннотацияУ капитана Син Ханя было всё: блестящая карьера, идеальная внешность, прекрасная семья. Единственной проблемой был его фиктивный муж, Лин Ижань — ленивый и болезненный молодой человек, ведущий ночной образ жизни. Син Хань презирал его, пока однажды не увидел, как этот самый «муж» явился за душой павшего солдата. Оказалось, их брак не фи...

  АннотацияУ капитана Син Ханя было всё: блестящая карьера, идеальная внешность, прекрасная семья. Единственной проблемой был его фиктивный муж, Лин Ижань — ленивый и болезненный молодой человек, ведущий ночной образ жизни. Син Хань презирал его, пока однажды не увидел, как этот самый «муж» явился за душой павшего солдата. Оказалось, их брак не фиктивный, а... загробный.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 27.06.2026 01:37

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, драма, комедія, містика, пригоди, психологія, романтика, надприродне, фантастика

  теги: дунхуа, даньмей, красивый главный герой, современность, другой мир, армия, демоны, духи, милый главный герой, отношения человек/нечеловек, холодный главный герой, тайная личность, запретная любовь

• 

  Женился на враге после потери памяти
  Married My Nemesis After Amnesia

  Аннотация18-ти тировый актер Су Фэнчжоу и президент развлекательной компании Чэн Сюй завжди были заклятыми врагами. Но после автомобильной аварии Су Фэнчжоу начисто теряет память о последних двух годах своей жизни. Очнувшись на больничной койке, он с ужасом узнает, что они с ледяным Чэн Сюем... женаты?! Более того, этот айсберг внезапно начинает...
  Переклад от BlSakura Китайські
  94 / 58 603 5 / 3 5 / 3 2 189 0

  Аннотация18-ти тировый актер Су Фэнчжоу и президент развлекательной компании Чэн Сюй завжди были заклятыми врагами. Но после автомобильной аварии Су Фэнчжоу начисто теряет память о последних двух годах своей жизни. Очнувшись на больничной койке, он с ужасом узнает, что они с ледяным Чэн Сюем... женаты?! Более того, этот айсберг внезапно начинает...

  Аннотация18-ти тировый актер Су Фэнчжоу и президент развлекательной компании Чэн Сюй завжди были заклятыми врагами. Но после автомобильной аварии Су Фэнчжоу начисто теряет память о последних двух годах своей жизни. Очнувшись на больничной койке, он с ужасом узнает, что они с ледяным Чэн Сюем... женаты?! Более того, этот айсберг внезапно начинает вести себя слишком заботливо, кормит его с ложечки и пресекает все попытки сбежать!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 27.06.2026 01:36

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, сьонен-ай

  теги: второй шанс, даньмей, современность, брак, заботливый главный герой, амнезия, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, флафф, юмор, комедія, от ненависти к любви, комедія положений, разница в статусе, медленный роман

• 

  Досье Башни Тяньчжу: Пророчество о Звезде
  The Phoenix Rises from the Ashes of Hatred

  АннотацияКогда твою семью жестоко истребляют, а ты сам перерождаешься в теле чудом выжившего десятилетнего мальчика, смерть кажется лишь началом. Оу Сян, чья душа теперь обитает в теле юного Оуян Сянфэна, клянется отомстить. Лишённый возможности изучать бойові мистецтва из-за искалеченных меридианов, он выбирает иной путь — путь ядов, интриг и б...
  Переклад от Morey Китайські
  126 / 106 968 5 / 1 5 / 1 3 7 0

  АннотацияКогда твою семью жестоко истребляют, а ты сам перерождаешься в теле чудом выжившего десятилетнего мальчика, смерть кажется лишь началом. Оу Сян, чья душа теперь обитает в теле юного Оуян Сянфэна, клянется отомстить. Лишённый возможности изучать бойові мистецтва из-за искалеченных меридианов, он выбирает иной путь — путь ядов, интриг и б...

  АннотацияКогда твою семью жестоко истребляют, а ты сам перерождаешься в теле чудом выжившего десятилетнего мальчика, смерть кажется лишь началом. Оу Сян, чья душа теперь обитает в теле юного Оуян Сянфэна, клянется отомстить. Лишённый возможности изучать бойові мистецтва из-за искалеченных меридианов, он выбирает иной путь — путь ядов, интриг и безграничного богатства. Создав подпольную империю «Покоящийся Феникс», он становится самым влиятельным и таинственным торговцем информацией и смертью. Но древнее пророчество о «Звезде Феникса», способной объединить четыре великих государства, превращает його в главную цель для амбициозных принцев, холодных генералов и жестоких императоров. Теперь его отравленная кровь — его главное оружие, а их одержимость — его путь к долгожданной мести.

  Розгорнути

  остання активність: 26.06.2026 15:07

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, історія, романтика, пригоди, сьонен-ай

  теги: бизнес, даньмей, древний китай, исекай, королевская власть, месть, умный главный герой, перерождение, политика, гарем, яды, дворцовые интриги, интриги и стратегия, драма, скрытие истинной личности

• 

  Трагичное поле Сюры между героем и злодеем
  Surviving the Shura Field: The Chubby Shou's Guide to Not Being Eaten

  АннотацияЛю Бай, очаровательный пухляш и фанат вкусно покушать, оказывается заперт в безумном мире новеллы. Сбежав от одной группы одержимых парней (и их сломанных ног!), он просыпается в теле Чэнь Чэня — прекрасного, але злобного айдола-неудачника на грани изгнания из шоу-бизнеса. Теперь ему предстоит отбиваться от новых ухажёров, пытаться отыгр...
  Переклад от BlSakura Китайські
  132 / 92 654 5 / 2 5 / 2 3 333 0

  АннотацияЛю Бай, очаровательный пухляш и фанат вкусно покушать, оказывается заперт в безумном мире новеллы. Сбежав от одной группы одержимых парней (и их сломанных ног!), он просыпается в теле Чэнь Чэня — прекрасного, але злобного айдола-неудачника на грани изгнания из шоу-бизнеса. Теперь ему предстоит отбиваться от новых ухажёров, пытаться отыгр...

  АннотацияЛю Бай, очаровательный пухляш и фанат вкусно покушать, оказывается заперт в безумном мире новеллы. Сбежав от одной группы одержимых парней (и их сломанных ног!), он просыпается в теле Чэнь Чэня — прекрасного, але злобного айдола-неудачника на грани изгнания из шоу-бизнеса. Теперь ему предстоит отбиваться от новых ухажёров, пытаться отыгрывать злодея и, самое главное, вернуть свой любимый животик!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 26.06.2026 15:05

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, сьонен-ай, повсякденність, романтика, драма

  теги: романтика, система, попаданец, враги становятся любовниками, милый главный герой, флафф, юмор, перерождение в злодея, гарем, комедія, комедія положений, школа, всеобщий любимец, переодевание в женскую одежду, даньмэй

• 

  Тысяча жизней для Императора
  Marriage Rescue Plan

  АннотацияВ десять годин вечера Чи Юй лежал в постели и листал ленту новостей. Цинь Су еще не вернулся. Неожиданно на экране выскочила странная анкета «Оцінка состояния брака». Заполнив её от скуки, Чи Юй внезапно оказался парализован, а механический голос сообщил о запуске «Плана спасения брака». Теперь ему предстоит путешествовать по другим мир...
  Переклад от BlSakura Китайські
  84 / 49 571 5 / 2 5 / 2 3 148 0

  АннотацияВ десять годин вечера Чи Юй лежал в постели и листал ленту новостей. Цинь Су еще не вернулся. Неожиданно на экране выскочила странная анкета «Оцінка состояния брака». Заполнив её от скуки, Чи Юй внезапно оказался парализован, а механический голос сообщил о запуске «Плана спасения брака». Теперь ему предстоит путешествовать по другим мир...

  АннотацияВ десять годин вечера Чи Юй лежал в постели и листал ленту новостей. Цинь Су еще не вернулся. Неожиданно на экране выскочила странная анкета «Оцінка состояния брака». Заполнив её от скуки, Чи Юй внезапно оказался парализован, а механический голос сообщил о запуске «Плана спасения брака». Теперь ему предстоит путешествовать по другим мирам и эпохам, где его муж потерял память, але судьба неизменно сталкивает их вновь.Завоеватель и плененный генерал, жестокий принц и брошенный убийца... Чтобы вернуть свою любовь в реальности, Чи Юй должен заново покорить сердце своего мужа в каждой из жизней.

  Розгорнути

  остання активність: 26.06.2026 10:18

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, драма, романтика, сьонен-ай, фантастика

  теги: даньмей, древний китай, перемещение в другой мир, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, вынужденный брак, современный мир, множественные миры, дворцовые интриги, бойові мистецтва, быстрая трансмиграция, могущественная пара, bl, сильный любовный интерес

• 

  Контрудар межпространственного торговца
  The Interdimensional Merchant's Counterattack

  АннотацияСкудная жизнь на самом дне общества и торговля пиратскими дисками в подворотнях — вот и всё, на что мог рассчитывать Ли Цинхуа в этом жестоком мире. Пока однажды дождливой ночью он не подобрал странный светящийся куб, оказавшийся Межпространственной Торговой Системой.Внезапно перед ним открылась необъятная Вселенная, полная инопланетных...
  Переклад от Morey Китайські
  159 / 139 779 5 / 4 5 / 3 3 45 0

  АннотацияСкудная жизнь на самом дне общества и торговля пиратскими дисками в подворотнях — вот и всё, на что мог рассчитывать Ли Цинхуа в этом жестоком мире. Пока однажды дождливой ночью он не подобрал странный светящийся куб, оказавшийся Межпространственной Торговой Системой.Внезапно перед ним открылась необъятная Вселенная, полная инопланетных...

  АннотацияСкудная жизнь на самом дне общества и торговля пиратскими дисками в подворотнях — вот и всё, на что мог рассчитывать Ли Цинхуа в этом жестоком мире. Пока однажды дождливой ночью он не подобрал странный светящийся куб, оказавшийся Межпространственной Торговой Системой.Внезапно перед ним открылась необъятная Вселенная, полная инопланетных рас, могущественных империй и невероятных возможностей. Продать смазку зверолюдям? Запросто. Обміняти земную клубнику на космические кредиты? Легко. А заодно обзавестись таинственным наставником высшего ранга, чьи кроваво-красные глаза скрывают звериную сущность и поразительную преданность.Но когда родная Земля оказывается уничтожена безжалостным флотом Империи, Ли Цинхуа спасается лишь благодаря капсуле стазиса. Очнувшись спустя десять тысяч лет на забытой Мусорной планете, лишённый всех сбережений, он обнаруживает рядом лишь своего свирепого наставника, который заявляет: «С этого момента ты — моя пара». Теперь этому слабому человеку с геном F-ранга предстоит не только выжить на свалке Галактики, але и сколотить новую империю, чтобы заставить врагов заплатить за всё.

  Розгорнути

  остання активність: 26.06.2026 10:06

  стан перекладу: В роботі

  жанри: наукова фантастика, фантастика, романтика, пригоди, комедія, драма

  теги: sci-fi, даньмей, выживание, игровые элементы, инопланетяне, космос, зверолюди, пригоди, система, перемещение во времени, постапокалипсис, одержимый актив, учитель и ученик, сильный любовный интерес, заботливый актив

• 

  Падение бога войны
  A Promise to You

  АннотацияЕ Шу — самый молодой в истории империи обладатель двойного титула гражданского и военного гения. Его путь при императорском дворе начинается с назначения на пост заместителя министра обороны. В то же время с победой возвращается бог войны — принц Юй. Вопреки слухам о своей жестокости, принц оказывается бесстыдным и прямолинейным юношей,...
  Переклад от BlSakura Китайські
  135 / 95 800 5 / 2 5 / 2 4 11 0

  АннотацияЕ Шу — самый молодой в истории империи обладатель двойного титула гражданского и военного гения. Его путь при императорском дворе начинается с назначения на пост заместителя министра обороны. В то же время с победой возвращается бог войны — принц Юй. Вопреки слухам о своей жестокости, принц оказывается бесстыдным и прямолинейным юношей,...

  АннотацияЕ Шу — самый молодой в истории империи обладатель двойного титула гражданского и военного гения. Его путь при императорском дворе начинается с назначения на пост заместителя министра обороны. В то же время с победой возвращается бог войны — принц Юй. Вопреки слухам о своей жестокости, принц оказывается бесстыдным и прямолинейным юношей, который с первого взгляда очаровывается невероятной красотой и сдержанностью Е Шу. Вскоре император отправляет их вдвоем в Юньнань для расследования кражи военных средств. По пути на них совершаются многочисленные покушения. Защищая Е Шу, принц понимает, что его интерес перерос в отчаянную любовь, и он готов пойти на всё ради безопасности ученого.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 26.06.2026 10:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика, детектив, драма, сьонен-ай

  теги: даньмей, древний китай, интриги и заговоры, медленная романтика, умный главный герой, флафф, политика, сильный главный герой, дворцовые интриги, загадочное прошлое, бойові мистецтва, расследование, властная пара, bl, даньмэй

• 

  Руководство по выживанию падшего небожителя
  Demonic Infatuation

  АннотацияЛянь, маленький цветочный небожитель, потратил тысячу лет на упорную культивацию, чтобы вознестись в Небесные Чертоги. Но всего одна гра в маджонг с высшими божествами и случайная оплошность обернулись катастрофой — его лишили магических сил и сбросили в суровый мир смертных. Теперь ему предстоит выживать среди жутких демонов и чудовищ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  80 / 45 635 5 / 1 5 / 1 2 3 0

  АннотацияЛянь, маленький цветочный небожитель, потратил тысячу лет на упорную культивацию, чтобы вознестись в Небесные Чертоги. Но всего одна гра в маджонг с высшими божествами и случайная оплошность обернулись катастрофой — его лишили магических сил и сбросили в суровый мир смертных. Теперь ему предстоит выживать среди жутких демонов и чудовищ...

  АннотацияЛянь, маленький цветочный небожитель, потратил тысячу лет на упорную культивацию, чтобы вознестись в Небесные Чертоги. Но всего одна гра в маджонг с высшими божествами и случайная оплошность обернулись катастрофой — его лишили магических сил и сбросили в суровый мир смертных. Теперь ему предстоит выживать среди жутких демонов и чудовищ. К счастью, на его пути встает Мо Чэ — молчаливый и суровый охотник на нечисть, чей клинок обагрен кровью, а кулинарные навыки не знают равных. Но почему этот холодный воин так легко смущается, и отчего персиковый демон из прошлого Ляня внезапно решил заявить на него свои права?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 26.06.2026 07:12

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, романтика, комедія, пригоди, драма

  теги: даньмей, романтика, древний китай, любовный треугольник, реинкарнация, эротика, юмор, трагическое прошлое, фэнтезийный мир, магический мир, фентезі, боги и демоны, нежная романтика, флафф и ангст, небожители

• 

  Цзинь Бао женится [❤️]
  Jin Bao Takes A Wife

  Увага! Эта історія без главной героини.Физически сильный, наивный Шоу против цундере, острого на язык и помешанного на чистоте доктора Гонга.Это історія о мягкосердечном Цзинь Бао и злобном гениальном докторе Цюэ Симине из романа «Цветущие цветы, безмолвная печаль».Історія начинается в дни их юности.«Молодой господин Юэ, вы так хороши собой. ...
  Переклад от Nadsus Китайські
  2 / 0 16 5 / 1 5 / 1 2 0

  Увага! Эта історія без главной героини.Физически сильный, наивный Шоу против цундере, острого на язык и помешанного на чистоте доктора Гонга.Это історія о мягкосердечном Цзинь Бао и злобном гениальном докторе Цюэ Симине из романа «Цветущие цветы, безмолвная печаль».Історія начинается в дни их юности.«Молодой господин Юэ, вы так хороши собой. ...

  Увага! Эта історія без главной героини.Физически сильный, наивный Шоу против цундере, острого на язык и помешанного на чистоте доктора Гонга.Это історія о мягкосердечном Цзинь Бао и злобном гениальном докторе Цюэ Симине из романа «Цветущие цветы, безмолвная печаль».Історія начинается в дни их юности.«Молодой господин Юэ, вы так хороши собой. Не согласитесь ли вы стать моей маленькой женой?»«Ты что, свинья? Ты грязный, тупой и уродливый. Кому захочется быть твоим... Убирайся!!»«Сяо Ху!! Не забывай меня! Я не знаю, куда они меня везут, и мне так страшно! Не забывай меня, пожалуйста, не забывай меня! Коли вырастешь, найди меня! Ты должен меня найти! Если ты меня найдёшь, я стану твоей маленькой женой! Только не забывай меня!!!»«Как ты смеешь забывать меня? Ты вообще человек? Ты хуже зверя! Ты обманом заполучил меня, а потом бросил. Я согласился на твоё предложение, когда был совсем юным, и ты столько раз воспользовался мной. Скажи мне, ты собираешься взять на себя ответственность или нет? Ты осмелишься не сделать этого?»-----В романе «Цзинь Бао женится» вы проследите за судьбой Цзинь Бао, сильного, але наивного, который пытается выстроить сложные отношения с Цюэ Симином, остроумным доктором. Эта історія затрагивает темы любви, предательства и взросления. Этот китайська роман с элементами боевика, драмы, романтики раскрывает тонкости взаимоотношений и личностного развития.

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 22:54

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойові мистецтва, драма, історія, комедія, романтика

  теги: дунхуа, [♥], древний китай, красивый главный герой, сён-ай, бедность, друзья детства, врач, древние времена, главный герой мужчина, наивный главный герой, первая любовь, цундере, холодный главный герой, фанатичная любовь

• 

  Коли лев становится домашним котом
  When the Lion Becomes a House Cat

  АннотацияЯ подозреваю, что за мной следят. Напротив моего окна то и дело блестит стекло бинокля, а под дверь приносят дорогие подарки. Я думал, это маньяк, пока не выяснил, что в квартире напротив живет мой бывший одноклассник — холодный школьный принц, который когда-то отверг мой поцелуй и уехал за границу. Но почему этот грозный лев теперь кра...
  Переклад от BlSakura Китайські
  86 / 51 516 5 / 2 5 / 2 3 15 0

  АннотацияЯ подозреваю, что за мной следят. Напротив моего окна то и дело блестит стекло бинокля, а под дверь приносят дорогие подарки. Я думал, это маньяк, пока не выяснил, что в квартире напротив живет мой бывший одноклассник — холодный школьный принц, который когда-то отверг мой поцелуй и уехал за границу. Но почему этот грозный лев теперь кра...

  АннотацияЯ подозреваю, что за мной следят. Напротив моего окна то и дело блестит стекло бинокля, а под дверь приносят дорогие подарки. Я думал, это маньяк, пока не выяснил, что в квартире напротив живет мой бывший одноклассник — холодный школьный принц, который когда-то отверг мой поцелуй и уехал за границу. Но почему этот грозный лев теперь крадется за мной, словно одержимый домашний кот, готовый на всё ради мойого внимания?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 21:29

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, сьонен-ай, драма

  теги: даньмей, современность, близнецы, зверолюди, первая любовь, флафф, юмор, одержимость, тайная личность, тайная любовь, повсякденність, одержимый актив, воссоединение, bl, скрытые чувства

• 

  Празднование начала новой династии [❤️]
  He Xin Chao

  Эта новелла без главной героини.Три года назад блестящего учёного, Шэнь Яньцина, о ком говорили с благоговением, насильно сочетали браком с младшим сыном главного секретаря, беспечным и наивным Цзи Чжэнем.Один из них был безупречной жемчужиной красоты и таланта, благословлённой небесами; другой — хорошеньким, але пустоголовым дурачком. Вместе они...
  Переклад от DarkLisenok Китайські
  81 / 71 640 5 / 4 4.4 / 5 7 158 0

  Эта новелла без главной героини.Три года назад блестящего учёного, Шэнь Яньцина, о ком говорили с благоговением, насильно сочетали браком с младшим сыном главного секретаря, беспечным и наивным Цзи Чжэнем.Один из них был безупречной жемчужиной красоты и таланта, благословлённой небесами; другой — хорошеньким, але пустоголовым дурачком. Вместе они...

  Эта новелла без главной героини.Три года назад блестящего учёного, Шэнь Яньцина, о ком говорили с благоговением, насильно сочетали браком с младшим сыном главного секретаря, беспечным и наивным Цзи Чжэнем.Один из них был безупречной жемчужиной красоты и таланта, благословлённой небесами; другой — хорошеньким, але пустоголовым дурачком. Вместе они, словно союз неба и земли, нефрита и глины, стали посмешищем для всех.Цзи Чжэнь понимал, что Шэнь Яньцин смотрит на него свысока, и знать тоже втайне насмехается над ним.Столица гудела: мол, «у Шэнь Яньцина теперь в доме пустоголовый муж», а «младший Цзи стал не мужем, а украшением на полке».Цзи Чжэнь слышал всё это, але лишь улыбался, пряча обиду за шутками. Он знал: в глазах Яньцина он всего лишь случайность. Даже его старший брат, человек рассудительный и добрый, однажды сказал тихо, без упрёка:— Вы с ним разные. Не мучай ни себя, ни его.А тот, кому Цзи Чжэнь когда-то был обещан — молодой маркиз с надменным взглядом, — позволил себе сказать:— Думаешь, я жалею о разорванной помолвке? Ты стал посмешищем. Твой муж презирает тебя больше, чем я.Даже Третий принц, умный и коварный, втайне посмеивался над ним за излишнюю самоуверенность.Но Цзи Чжэнь не слушал никого. Упрямый, наивный, словно ребёнок, верящий в чудо, он всё равно женился.В первую брачную ночь Шэнь Яньцин посмотрел на него так, будто между ними лежала пропасть, и сказал всего четыре слова, холодных, как сталь:— Сам о себе позаботься.Цзи Чжэнь верил, что однажды Шэнь Яньцин ответит на его искреннюю любовь. Но прежде чем эта мечта смогла осуществиться, семью Цзи постигла неожиданная беда: отец умер, старшего брата бросили в тюрьму, а сам он впал в немилость при дворе.Чтобы спасти брата, он решил отпустить любовь и подал прошение о разводе. Казалось, Шэнь Яньцин, гордый и холодный, этого только и ждал. Но он вдруг… отказался.В то же время Цзи Чжэнь узнал от своего старшего брата, что покушение, в результате которого он чуть не погиб три года назад, тоже было организовано самим Шэнь Яньцином...От горькой правды земля ушла у него из-под ног.Всё, во что он верил, оказалось ложью. Он больше не осмеливался надеяться на взаимность своей безответной любви.*Примечания:1. Шэнь Яньцин × Цзи Чжэнь, 1 на 12. Анализ крови собаки с большим количеством сильных эмоциональных конфликтов3. Кажется, что його все ненавидят, але на самом деле його все обожают4. Сначала брак, потом любовь

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 21:29

  стан перекладу: Завершено (У черзі для редакта)

  жанри: драма, історія, трагедія

  теги: дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, древний китай, сён-ай, аристократия, безответная любовь, любовный треугольник, интриги и заговоры, ревность, семейный конфликт, принудительный брак, политика, развитие персонажа, холодный главный герой

• 

  В плену вечной ночи
  Imprisoned in Eternal Night

  Вэнь Жань - бета. В возрасте семи лет семья Вэнь взяла его из детского дома, как замену их младшему сыну, погибшему в раннем возрасте.В семнадцать лет Вэнь Жаню имплантировали омега-железы, после чего он стал омегой, с 97,5% совместимостью с Гу Юньчи.Тот, кто говорит неприятные вещи Х Тот, кто постоянно терпит обиды.Основной авторський тег: ABO, ...
  Переклад от Meihua Китайські
  4 / 0 43 5 / 2 5 / 2 6 1 0

  Вэнь Жань - бета. В возрасте семи лет семья Вэнь взяла его из детского дома, как замену их младшему сыну, погибшему в раннем возрасте.В семнадцать лет Вэнь Жаню имплантировали омега-железы, после чего он стал омегой, с 97,5% совместимостью с Гу Юньчи.Тот, кто говорит неприятные вещи Х Тот, кто постоянно терпит обиды.Основной авторський тег: ABO, ...

  Вэнь Жань - бета. В возрасте семи лет семья Вэнь взяла его из детского дома, как замену их младшему сыну, погибшему в раннем возрасте.В семнадцать лет Вэнь Жаню имплантировали омега-железы, после чего он стал омегой, с 97,5% совместимостью с Гу Юньчи.Тот, кто говорит неприятные вещи Х Тот, кто постоянно терпит обиды.Основной авторський тег: ABO,  разбитое зеркало вновь стало целым (воссоединение после разрыва).  

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 18:18

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: [♥], преданный любовный интерес, 18+, таинственное прошлое, первая любовь, отношения, семейный конфликт, принудительный брак, цундере, омегаверс, эксперименты над людьми

• 

  Мирабилис
  Caomoli

  Жизнь невероятно удивительна и прекрасна. Даже между теми, кто далек друг от друга, словно небо и земля, может возникнуть связь и родиться любовь.Преподаватель университета x парикмахер.Чжэн Сыци x Цяо Фэнтянь.!!! BL
  Переклад от Meihua Китайські
  18 / 0 141 5 / 6 5 / 6 6 29 0

  Жизнь невероятно удивительна и прекрасна. Даже между теми, кто далек друг от друга, словно небо и земля, может возникнуть связь и родиться любовь.Преподаватель университета x парикмахер.Чжэн Сыци x Цяо Фэнтянь.!!! BL

  остання активність: 25.06.2026 18:14

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, сьонен

  теги: дунхуа, современность, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, 18+, главный герой мужчина, уход за детьми, медленная романтика, семейный конфликт, флафф, семья, трагическое прошлое, медленное развитие истории, психологические травмы, университет

• 

  Вино прощания
  Pouring Farewell Wine

  АннотацияЛю Юй, второй молодой господин виллы Линъянь, славящейся своим мастерством создания скрытого оружия, с детства привык прятать свои таланты за маской болезненного юноши. Единственный, кому он всецело доверяет — его преданный страж Дин Су, ради которого он готов подставить спину под отравленную плеть. Но загадочное падение метеорита разлу...
  Переклад от BlSakura Китайські
  133 / 93 931 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияЛю Юй, второй молодой господин виллы Линъянь, славящейся своим мастерством создания скрытого оружия, с детства привык прятать свои таланты за маской болезненного юноши. Единственный, кому он всецело доверяет — его преданный страж Дин Су, ради которого он готов подставить спину под отравленную плеть. Но загадочное падение метеорита разлу...

  АннотацияЛю Юй, второй молодой господин виллы Линъянь, славящейся своим мастерством создания скрытого оружия, с детства привык прятать свои таланты за маской болезненного юноши. Единственный, кому он всецело доверяет — его преданный страж Дин Су, ради которого он готов подставить спину под отравленную плеть. Но загадочное падение метеорита разлучает их на долгих четыре года. Вернувшись из беспросветного мрака подземной тюрьмы, Дин Су полон решимости найти виновных. Вдвоем им предстоит распутать клубок кровавых интриг, за которыми стоит родной отец Лю Юя, и понять, что детская привязанность давно переросла в глубокое всепоглощающее чувство.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), романтика, драма, бойові мистецтва, історія, пригоди

  теги: даньмей, древний китай, ангст, месть, семейный конфликт, сильный главный герой, тайная любовь, интриги, бойові мистецтва, расследование, воссоединение, драма, преданные возлюбленные, разница в статусе, взаимное спасение

• 

  Перерождение: Уходите все
  Rebirth: You All Leave

  Ци Ань завжди был наивным. Он верил в любовь, в семью, в друзей — пока не узнал, что його возлюбленный встречается с тем, кого он считал братом.После предательства он погибает под колёсами машины, але судьба даёт ему второй шанс.Проснувшись в теле своего студенческого «я», Ци Ань решает, что больше не позволит никому манипулировать собой. Он броса...
  Переклад от max Китайські
  88 / 44 384 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ци Ань завжди был наивным. Он верил в любовь, в семью, в друзей — пока не узнал, что його возлюбленный встречается с тем, кого он считал братом.После предательства он погибает под колёсами машины, але судьба даёт ему второй шанс.Проснувшись в теле своего студенческого «я», Ци Ань решает, что больше не позволит никому манипулировать собой. Он броса...

  Ци Ань завжди был наивным. Он верил в любовь, в семью, в друзей — пока не узнал, что його возлюбленный встречается с тем, кого он считал братом.После предательства он погибает под колёсами машины, але судьба даёт ему второй шанс.Проснувшись в теле своего студенческого «я», Ци Ань решает, что больше не позволит никому манипулировать собой. Он бросает всё и уезжает в другой город, где начинает жизнь с нуля. Работа, учёба, подработки — он готов на всё, лишь бы не повторить прошлых ошибок.Но мир тесен. В первый же день на новой работе он встречает своего бывшйого возлюбленного — Мэн Юйхао, который теперь выглядит как успешный бизнесмен. А следом за ним появляется и тот, кто разрушил его жизнь в прошлый раз — красавчик Лю Ан, теперь популярный студент и вице-президент студенческого совета.— Ты что здесь делаешь? — спрашивает Мэн Юйхао, глядя на него с удивлением.— А ты? — Ци Ань сжимает кулаки, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Он знает, что они оба — часть его прошлого, которое он так старался забыть. Но почему они снова здесь? Неужели судьба решила испытать его ще раз? Или это шанс отомстить тем, кто когда-то растоптал его сердце?

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  После смерти молодого господина его поцеловал заклятый враг!
  After the Young Master’s Death, He was Kissed by His Mortal Enemy!

  【Двое главных героев + Перерождение + Сладкая любовь + Эмоциональные качели + Заклятые враги + Счастливый финал (HE)】 От «воды и пламени» × До «невозможности расстаться» В городе К каждому было известно: Шэнь Жань и Чэн И — заклятые враги.Стоило Шэнь Жаню положить глаз на бутылку коллекционного вина, как в мгновение ока Чэн И перехватывал её п...
  Переклад от Seo_yoon Китайські
  59 / 38 226 5 / 6 5 / 5 9 425 0

  【Двое главных героев + Перерождение + Сладкая любовь + Эмоциональные качели + Заклятые враги + Счастливый финал (HE)】 От «воды и пламени» × До «невозможности расстаться» В городе К каждому было известно: Шэнь Жань и Чэн И — заклятые враги.Стоило Шэнь Жаню положить глаз на бутылку коллекционного вина, как в мгновение ока Чэн И перехватывал её п...

  【Двое главных героев + Перерождение + Сладкая любовь + Эмоциональные качели + Заклятые враги + Счастливый финал (HE)】 От «воды и пламени» × До «невозможности расстаться» В городе К каждому было известно: Шэнь Жань и Чэн И — заклятые враги.Стоило Шэнь Жаню положить глаз на бутылку коллекционного вина, как в мгновение ока Чэн И перехватывал её прямо из-под носа. Коли Шэнь Жаню кто-то признавался в любви, Чэн И насмешливо бросал, что у того паршивый вкус.Всё это заставляло Шэнь Жаня свято верить: этот двуличный и острый на язык человек — определённо его главный враг на всю жизнь!Однако ядовитые замечания Чэн И оказались чистой правдой. Преданный своим парнем-подонком, Шэнь Жань был убит, а его тело — разрублено на части и втиснуто в чемодан.Став блуждающим духом, он собственными глазами увидел, как тот самый язвительный президент Чэн И, которого он завжди считал своим заклятым врагом, не побоялся разрушить собственное будущее, чтобы лично расправиться с его убийцей.Оказалось, что Чэн И уже давно хранил його в самом сердце, безмолвно оберегая, в то время как Шэнь Жань считал их отношения непримиримыми, словно огонь и вода!Получив шанс на перерождение, Шэнь Жань поклялся во что бы то ни стало разузнать, каков же на самом деле на вкус этот ядовитый язык Чэн И.— Попробовал? Ну и как тебе?— И впрямь ядовито, — с глубоким чувством произнёс Шэнь Жань. — Ты отравил меня своей любовью.— ...Поменьше читай в интернете эти вульгарные любовные цитатки. Но... я разрешаю тебе попробовать ще раз.

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 16:59

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, драма, детектив, романтика, надприродне, містика

  теги: второй шанс, [♥], даньмей, современность, преданный любовный интерес, перемещение во времени, любовный интерес влюбляется первым, месть, перерождение, предательство, призраки, главный герой шоу, уверенный главный герой, bl

• 

  Выбор вне определений
  Non-directional selection

  АннотацияГод выдался из рук вон паршивым. Сюй У был уверен: второй класс старшей школы стал самым невезучим периодом в его жизни. А тут ещё и этот человек — хуже не придумаешь.В обед он тайком смылся за территорию за едой. Перелезая через забор обратно — нос к носу столкнулся с Ло Чэньюем.Сюй У: «Первый день учёбы, войди в положение — я же вперв...
  Переклад от Morey Китайські
  126 / 106 820 5 / 1 5 / 1 2 35 0

  АннотацияГод выдался из рук вон паршивым. Сюй У был уверен: второй класс старшей школы стал самым невезучим периодом в его жизни. А тут ещё и этот человек — хуже не придумаешь.В обед он тайком смылся за территорию за едой. Перелезая через забор обратно — нос к носу столкнулся с Ло Чэньюем.Сюй У: «Первый день учёбы, войди в положение — я же вперв...

  АннотацияГод выдался из рук вон паршивым. Сюй У был уверен: второй класс старшей школы стал самым невезучим периодом в его жизни. А тут ещё и этот человек — хуже не придумаешь.В обед он тайком смылся за территорию за едой. Перелезая через забор обратно — нос к носу столкнулся с Ло Чэньюем.Сюй У: «Первый день учёбы, войди в положение — я же впервые!»Воспользовавшись заминкой, он выхватил свой обед и дал дёру.Результат? Сам привёл себя на эшафот — прямиком к завучу.Вечером засел на чужом месте в чужом классе — поймали, публично казнили.На следующий день на общешкольной линейке хотел провалиться сквозь землю.Каждая встреча с ним — катастрофа!! Сюй У избегал его как чумы.Узнал, что они соседи по комнате. Завуч поднял бровь: «Ты же сам так написал в анкете?» Крыть было нечем.Сюй У смотрел на него сквозь призму предубеждения: холодный, неприступный, помешанный на учёбе — из тех, кто строго блюдёт устав и зубрит до посинения. Держись от меня подальше, дякую. (Про себя: учительский прихвостень.)Поцелуй над водами Линцзяна решил всё.— Какое у тебя желание на день рождения? — Хочу, чтобы ты был со мной… подольше. — В том смысле, о котором я думаю? — Да.Две случайности. Два расставания.То, что Сюй У считал первой встречей, для Ло Чэньюя было долгожданным воссоединением.Оказывается, мы встретились так давно…Примечания автора: Сначала школьный роман → затем воссоединение после разлуки. Повседневность, неспешное развитие, HE. Школа вымышленная; сеттинг — старшая школа с шестидневкой.

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 13:47

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, психологія, романтика, школа

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, взросление, друзья детства, любовь, броманс, 18+, флафф, красивые персонажі , колледж, тайная любовь, воссоединие семьи

• 

  Искажение сюжета: Как вырастить собственного демона
  The Author's Force Majeure

  АннотацияЗапись 1. Статус: Трансмиграция успешна.Цель: Зберегти канон.Запись 42. Статус: Критическое вмешательство.Дія: Заслонить героя своим телом. Боль реальна. Кровь реальна. Его крик... тоже реален.Запись 108. Статус: Сюжет непоправимо искажен.Предупреждение. Главный герой отклонился от праведного пути.Предупреждение. Зафиксирован кров...
  Переклад от Morey Китайські
  119 / 99 564 5 / 3 5 / 3 4 59 0

  АннотацияЗапись 1. Статус: Трансмиграция успешна.Цель: Зберегти канон.Запись 42. Статус: Критическое вмешательство.Дія: Заслонить героя своим телом. Боль реальна. Кровь реальна. Его крик... тоже реален.Запись 108. Статус: Сюжет непоправимо искажен.Предупреждение. Главный герой отклонился от праведного пути.Предупреждение. Зафиксирован кров...

  АннотацияЗапись 1. Статус: Трансмиграция успешна.Цель: Зберегти канон.Запись 42. Статус: Критическое вмешательство.Дія: Заслонить героя своим телом. Боль реальна. Кровь реальна. Его крик... тоже реален.Запись 108. Статус: Сюжет непоправимо искажен.Предупреждение. Главный герой отклонился от праведного пути.Предупреждение. Зафиксирован кровавый контракт подчинения.Предупреждение. Объект "Тянь Чжи" смотрит прямо на вас. В его глазах нет света. Там лишь черная бездна и цепи, выкованные из безумной привязанности. Бежать некуда. Автор, добро пожаловать в вашу персональную клетку.

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 10:06

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), драма, пригоди, психологія

  теги: кулинария, sci-fi, даньмей, академия, ангст, исекай, система, попаданец, умный главный герой, одержимость, от слабого к сильному, темное фентезі, комедія положений, всеобщий любимец, даньмэй

• 

  Тысячелетний змей одержим мной
  The Thousand-Year Snake Demon's Obsession

  АннотацияЯнь Цзыцзюнь думал, что умер под колесами грузовика, але очнулся в теле избитого и проданного за долги юноши в древнем мире. Его покупают в роскошное поместье, где властвует прекрасный, але жестокий господин Чу Цзюинь. Оказывается, этот бессмертный тысячелетний змей ненавидит его из-за давней вражды и жаждет отомстить. Но чем больше Цзюин...
  Переклад от Morey Китайські
  115 / 95 723 5 / 2 5 / 2 3 173 0

  АннотацияЯнь Цзыцзюнь думал, что умер под колесами грузовика, але очнулся в теле избитого и проданного за долги юноши в древнем мире. Его покупают в роскошное поместье, где властвует прекрасный, але жестокий господин Чу Цзюинь. Оказывается, этот бессмертный тысячелетний змей ненавидит его из-за давней вражды и жаждет отомстить. Но чем больше Цзюин...

  АннотацияЯнь Цзыцзюнь думал, что умер под колесами грузовика, але очнулся в теле избитого и проданного за долги юноши в древнем мире. Его покупают в роскошное поместье, где властвует прекрасный, але жестокий господин Чу Цзюинь. Оказывается, этот бессмертный тысячелетний змей ненавидит его из-за давней вражды и жаждет отомстить. Но чем больше Цзюинь мучает своего пленника, тем сильнее понимает, что его ненависть превращается в болезненную, всепоглощающую одержимость.

  Розгорнути

  остання активність: 25.06.2026 07:12

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), романтика, драма, фентезі, містика, повсякденність

  теги: романтика, древний китай, культивация, перемещение в другой мир, попаданец, ревность, враги становятся любовниками, перерождение, прислуга, сильный главный герой, фэнтезийный мир, нечеловеческие существа, драма, разница в статусе, даньмэй