Поиск переводов

Найдено 697 переводов

• 

  С дао-спутником сквозь тысячи миров
  Across Myriad Worlds with My Dao Companion

  Каково это — быть Системой, чей новый Хозяин не обычный попаданец, а само воплощение Первозданного Хаоса в человеческом обличье? Система дрожит от одного его взгляда, ведь улыбка спасителя прекрасна ровно настолько, насколько опасна.У Гу Цзыцзю простой план: вкусить все радости бытия и посмотреть на бескрайние миры. Но вот незадача — в первом же...
  Перевод от borzomisl Китайские
  114 / 54 1 248 5 / 2 5 / 2 3 58 0

  Каково это — быть Системой, чей новый Хозяин не обычный попаданец, а само воплощение Первозданного Хаоса в человеческом обличье? Система дрожит от одного его взгляда, ведь улыбка спасителя прекрасна ровно настолько, насколько опасна.У Гу Цзыцзю простой план: вкусить все радости бытия и посмотреть на бескрайние миры. Но вот незадача — в первом же...

  Каково это — быть Системой, чей новый Хозяин не обычный попаданец, а само воплощение Первозданного Хаоса в человеческом обличье? Система дрожит от одного его взгляда, ведь улыбка спасителя прекрасна ровно настолько, насколько опасна.У Гу Цзыцзю простой план: вкусить все радости бытия и посмотреть на бескрайние миры. Но вот незадача — в первом же мире совершенствования он находит себе не просто спутника на одну жизнь, а родственную душу. И когда приходит время двигаться дальше, Гу Цзыцзю лишь невозмутимо тянет за собой своего дао-спутника:«Система, можно взять с собой члена семьи?»Система в ужасе: «Мы же договаривались — пройти сквозь тысячи миров и не коснуться ни единого листа! Я одноместная система, а не двухместная! Q_Q»Но что поделать бедному механизму с таким хостом? Только включить режим перегрузки!От парящих мечей заклинателей до межзвездных линкоров, от древних глинобитных деревень до постапокалиптических руин — пока беспечные «избранники судьбы» ломают миры своими гаремами, слепой местью и безумными амбициями, этот дуэт уверенно берет управление в свои руки. Один строит, изобретает и лечит, а второй — безжалостно сметает любую угрозу на их пути.И если ради покоя любимого придется переписать законы вселенной — Гу Цзыцзю сделает это не моргнув и глазом. Метки и предупреждения: Повествование от лица гуна Истинный 1v1, нерушимая связь с самого начала и до конца (никаких расщеплений души, амнезий и метаний) Цян-Цян: сильный, расчетливый и непобедимый Гун × нежный, умный, преданный и способный Шоу Тип внешности: Гун — ослепительный красавец с аурой хищника, Шоу — статный, надежный и обаятельный Теплый флафф, семейный уют, кулинария, деконструкция токсичных тропов, спасение миров через логику и науку, юмор и экшен. Главная жемчужина новеллы в том, что автор не просто берет классические сюжеты веб-новелл (культивация с гаремом из 4000 дев, попаданцы-прогрессоры, омегаверс/интерстеллар с рыбами, зомби-апокалипсис с эгоистичным перерожденцем), а подвергает их безжалостной логической деконструкции. Автор показывает, почему мир рушится от таких «главных героев»: экономика рушится, экология погибает, а эгоизм одиночки уничтожает цивилизацию. Главные герои решают проблемы фундаментально — через образование, законы, развитие технологий и изменение менталитета людей, а не просто взмахом волшебной палочки Системы. Да и вообще, здесь Система это просто дополнительный голос для настроения и магазин приятных ништяков.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 12:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, боевые искусства, драма, история, комедия, меха, мистика, научная фантастика, постапокалиптика, психология

  тэги: кулинария, красивый главный герой, преданный любовный интерес, система, умный главный герой, флафф, бесконечный поток, сильный главный герой, быстрое перемещение, множественные миры, прыжки по мирам, 1v1, даньмэй

• 

  Пожалуйста, избавьте меня от этого, генеральный директор ❤️
  Please Spare Me, CEO

  Небо рушится! После попаданства в роман Сун Цзян узнаёт, что для возвращения домой ему нужно заработать целых 100 миллионов юаней. Для бедного выпускника это кажется невозможным, но судьба подбрасывает ему работу дворецким у генерального директора — холодного, язвительного и, как все считают, прикованного к инвалидному креслу.— Убери эту глупую ...
  Перевод от TomeWarden Китайские
  68 / 50 328 5 / 3 5 / 4 4 52 0

  Небо рушится! После попаданства в роман Сун Цзян узнаёт, что для возвращения домой ему нужно заработать целых 100 миллионов юаней. Для бедного выпускника это кажется невозможным, но судьба подбрасывает ему работу дворецким у генерального директора — холодного, язвительного и, как все считают, прикованного к инвалидному креслу.— Убери эту глупую ...

  Небо рушится! После попаданства в роман Сун Цзян узнаёт, что для возвращения домой ему нужно заработать целых 100 миллионов юаней. Для бедного выпускника это кажется невозможным, но судьба подбрасывает ему работу дворецким у генерального директора — холодного, язвительного и, как все считают, прикованного к инвалидному креслу.— Убери эту глупую улыбку с лица.— Кто вообще захочет такого идиота, как ты?— За это придётся доплатить.А затем бабушка генерального директора объявляет награду в 6 миллионов юаней за поиск ему подходящей пары. Сун Цзян изо всех сил помогает девушкам завоевать сердце своего босса, пока однажды тот не заявляет, что хочет, чтобы рядом с ним был именно он.Сначала Сун Цзян думает только о зарплате: заплатите — сделаю, не заплатите — даже не просите!Но однажды генеральный директор встаёт с инвалидного кресла, загоняет его в угол и с улыбкой спрашивает:— Управлящий Сун, с головой у тебя всё нормально? Разве ты не видишь, что я за тобой ухаживаю?И тут Сун Цзян понимает: похоже, этот «парализованный» генеральный директор с самого начала его обманывал.Сладкая романтика, язвительный босс, забавный попаданец и любовь, от которой буквально слипнутся зубы. ❤️

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 11:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, драма, история, романтика, дзёсэй, фэнтези

  тэги: [♥], исекай, попадание в книгу, bl, сладкая история

• 

  Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой
  Reborn in the Body of a Little Spouse, I Was Carried Off by a Hunter Brute

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...
  Перевод от Melliandra Китайские
  177 / 137 726 5 / 29 5 / 28 47 3 982 0

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дяди. С малых лет он работал без отдыха и получал побои без счета; ел объедки, носил обноски, которые никто не хотел надевать. Чтобы заставить его работать как тяглового скота, дядя отвергал все предложения о браке, нарочно затягивая время, пока юноша не превратился в «старого холостяка».Лишь недавно, когда старший дядя Ши сломал ногу, вернувшись из города, и семье срочно понадобились деньги, они смягчились в вопросе его женитьбы. Однако «смягчились» означало, что они продали его за двадцать таэлей соседу из соседней деревни — старому охотнику, чтобы тот взял его в мужья.Если бы этот охотник был просто стар, это еще полбеды. Но он был ужасающе некрасив и выглядел как воплощение злобы: настоящий громила, прославившийся на десять округов. Говорили, что его кулак размером с два обычных человеческих. Ни один молодой парень или девушка, ни даже вдовы или овдовевшие мужья не хотели связывать с ним свою жизнь.Так стоп! Он не выглядел добряком, но и стариком его никак нельзя было назвать. Да и кулак у него вовсе не был размером с два обычных. И с каких это пор двадцать семь лет стали глубокой старостью?Ши Байю: Какой старик... Мне нравится! ❤❤❤

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 11:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай, комедия

  тэги: [♥], древний китай, медленная романтика, честный главный герой, умный главный герой, милый главный герой, сельское хозяйство, 16+, вынужденный брак, любовь после свадьбы, эмоциональное развитие, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры

• 

  Он пришёл из эпохи Миньго [💗]
  I came here during the Republic of China era

  Цзян Ицэнь родился в феодальной семье в конце династии Цин. Вместе с дедом он изучал восьмичленные сочинения, читал «Четверокнижие» и «Пятикнижие», а с детства был помолвлен с девушкой из другого знатного рода. Но его невеста, получившая образование за границей и придерживавшаяся прогрессивных взглядов, расторгла помолвку. Она мягко объяснила, ч...
  Перевод от Neils Китайские
  50 / 30 494 5 / 15 5 / 15 23 468 0

  Цзян Ицэнь родился в феодальной семье в конце династии Цин. Вместе с дедом он изучал восьмичленные сочинения, читал «Четверокнижие» и «Пятикнижие», а с детства был помолвлен с девушкой из другого знатного рода. Но его невеста, получившая образование за границей и придерживавшаяся прогрессивных взглядов, расторгла помолвку. Она мягко объяснила, ч...

  Цзян Ицэнь родился в феодальной семье в конце династии Цин. Вместе с дедом он изучал восьмичленные сочинения, читал «Четверокнижие» и «Пятикнижие», а с детства был помолвлен с девушкой из другого знатного рода. Но его невеста, получившая образование за границей и придерживавшаяся прогрессивных взглядов, расторгла помолвку. Она мягко объяснила, что он слишком прямолинейный, мыслит старомодно и с ним ей будет неинтересно, а значит, счастья в их совместной жизни не будет.Позже он пережил войны, раздал всё своё состояние, чтобы спасать людей в трудные времена.А затем вступил в организацию и погиб при выполнении задания.Он думал, что смерть станет концом, но не ожидал, что это окажется началом новой жизни. Правда, он вернулся в семью, в которой одновременно царили и феодальные порядки, и свобода нравов. Феодальный порядок заключался в том, что его отправляли на брак по договорённости. А свобода — в том, что его будущим супругом оказался мужчина.—Нань Шуюй был человеком беспечным, независимым и своенравным. Он всегда поступал по своему желанию и постоянно оказывался в центре громких скандалов — его вполне можно было назвать повесой. Чтобы обуздать его нрав, семья Нань насильно подыскала ему пару для брака по договорённости.До свадьбы он с пренебрежением говорил друзьям:— Да ни за что в жизни я не лягу в одну постель с мужчиной.Но в день свадьбы его наречённый сидел перед ним с идеальной осанкой, словно молодой господин из эпохи Миньго. Его губы тронула сдержанная учтивая улыбка.Он тихо обратился к Нань Шуюю:— Супруг.Нань Шуюй слегка опешил, поправил воротник, который сбился от раздражения, и выпрямился с достоинством.Цзян Ицэнь подумал: он так долго ждал жизни без войн, просто возможности спокойно существовать, и теперь ему всё равно, как жить. Назвать своего мужа «супругом» — разве это так трудно?Чтобы попасть из эпохи Миньго в это время, он прошёл действительно долгий путь.Он не знал, что Нань Шуюй потом всю жизнь будет стараться стать достойным «супругом».Спустя много лет Цзян Ицэнь решил, что его бывшая невеста ошибалась — его жизнь оказалась совсем не скучной.—Это история о том, как главный герой из эпохи Миньго переносится в современность и встречает своего мужа. Брак по расчёту, а любовь — потом.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 10:45

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: бизнес, брак по расчету, красивые персонажи , это история без главной героини, семья, интриги, пощечины, эмоциональное развитие, нежная романтика, bl, сначала брак, потом любовь, китайская республика

• 

  Я неправильно воспитал злодея. Как мне это исправить?
  I’ve Led the Villain Astray, How Do I Fix It?

  Ребята не забывайте ставить лайка на главы это помогает работе продвигаться и так же для стимулирования за каждые 30 лайков на главы буду открывать главу бесплатноУ Сюй Цзыяня есть младший брат, и этот брат - гей. Как старшего брата, его всегда это огорчало.Однажды он переместился в роман и обнаружил, что ему выпал еще один шанс воспитать младше...
  Перевод от Kristian Английские
  444 / 440 2 882 4 / 4 3.7 / 3 12 285 0

  Ребята не забывайте ставить лайка на главы это помогает работе продвигаться и так же для стимулирования за каждые 30 лайков на главы буду открывать главу бесплатноУ Сюй Цзыяня есть младший брат, и этот брат - гей. Как старшего брата, его всегда это огорчало.Однажды он переместился в роман и обнаружил, что ему выпал еще один шанс воспитать младше...

  Ребята не забывайте ставить лайка на главы это помогает работе продвигаться и так же для стимулирования за каждые 30 лайков на главы буду открывать главу бесплатноУ Сюй Цзыяня есть младший брат, и этот брат - гей. Как старшего брата, его всегда это огорчало.Однажды он переместился в роман и обнаружил, что ему выпал еще один шанс воспитать младшего брата.Тут же закатав рукава и приготовившись к битве, Сюй Цзыянь решил вырастить своего братишку исключительно хорошим человеком! Стопроцентным натуралом!Принимая во внимание прошлый опыт, он постоянно совершенствовал свои методы воспитания.Юноша с самого детства искоренял любую возможность, способную изменить ориентацию его младшего брата. Но братишка, в воспитание которого он вложил душу и сердце, почему-то все равно стал геем!!!Да и к тому же, выбрал Сюй Цзыяня своей целью!!Старший брат так не играет!Тело ещё можно спасти, но искажённую душу... Как он должен её спасти?! Что же делать, боже!!!

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 10:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, боевые искусства, история, романтика, уся (wuxia), фэнтези, приключения, комедия

  тэги: дунхуа, культивирование, перерождение, братский комплекс

• 

  Медный воробей скрывает золотую шпильку [💗]✅️
  Golden Hairpin Locked in Copper Sparrow

  !!!! ВНИМАНИЕ!!! История БЕЗ Главной ГЕРОИНИ!!!!!!!!ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ!!! НЕТЕПИЧНАЯ для команды история!!! Любить до боли — значит жаждать заточить возлюбленного в золотую клетку.Когда Дуань Елинь впервые увидел Сюй Хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность — и он так и поступил.Грубая сила, безжалостный захват — он б...
  Перевод от Neils Китайские
  183 / 74 761 5 / 30 4.9 / 33 42 1 413 1

  !!!! ВНИМАНИЕ!!! История БЕЗ Главной ГЕРОИНИ!!!!!!!!ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ!!! НЕТЕПИЧНАЯ для команды история!!! Любить до боли — значит жаждать заточить возлюбленного в золотую клетку.Когда Дуань Елинь впервые увидел Сюй Хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность — и он так и поступил.Грубая сила, безжалостный захват — он б...

  !!!! ВНИМАНИЕ!!! История БЕЗ Главной ГЕРОИНИ!!!!!!!!ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ!!! НЕТЕПИЧНАЯ для команды история!!! Любить до боли — значит жаждать заточить возлюбленного в золотую клетку.Когда Дуань Елинь впервые увидел Сюй Хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность — и он так и поступил.Грубая сила, безжалостный захват — он был завоевателем.Молчаливая покорность, ледяное равнодушие — он стал жертвой.Сюй Хан подчинился против своей воли. Но он хотел жить — слишком многое осталось незавершённым. И потому в конце концов он переступил порог Малых Медных Врат.Так началось их долгое, изматывающее противостояние.Четыре года борьбы, и Сюй Хан всегда был подобен только что сваренному отвару со слабым ароматом лекарства, но лишь отведав, можно было понять: несёт он исцеление или гибель.Дуань Елину потребовалось много времени, чтобы понять, что то, что он запирал, было не высокомерной и медлительной золотой птицей, а холодной и острой золотой шпилькой для волос, что готова вонзиться в сердце. «Из прошлой жизни в нынешнюю — сколько влюблённых рождены друг для друга и друг против друга? Кто же разделит со мной плоть и душу?» — «Грим и краски».п/п: «Медь» в китайской культуре ассоциируется с чем-то прочным, но неблагородным (в отличие от золота). Намёк на «铜雀台» (Бронзовую Башню) из истории Цао Цао — место, где содержались пленницы, что перекликается с мотивом «金屋藏娇» («спрятать красавицу в золотом доме»).

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 09:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, детектив, драма, история, психология, трагедия, триллер

  тэги: красивый главный герой, амбициозный главный герой, война, медицина, агрессивные персонажи, враги становятся любовниками, это история без главной героини, интриги и стратегия, история, властный любовный интерес, bl

• 

  Босс судного дня переселился в древность, чтобы побаловать Фулана [💗] ✅
  The Lord of the Apocalypse, who moved to ancient times to pamper his little husband beyond measure

  !!!! ВНИМЕНИЕ!!! !История без ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Сражавшийся Ли Шао в мгновение ока перенёсся в древние времена. Что происходит? Что это за новый мир?Столкнувшись с Чжао Е, который спас его, он поначалу действительно воспринимал его только как младшего брата!Правда! Правда?Ладно! Беру назад свои слова, сказанные три секунды назад!Нес...
  Перевод от Neils Китайские
  227 / 157 1 008 4.8 / 64 4.9 / 65 94 8 358 3

  !!!! ВНИМЕНИЕ!!! !История без ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Сражавшийся Ли Шао в мгновение ока перенёсся в древние времена. Что происходит? Что это за новый мир?Столкнувшись с Чжао Е, который спас его, он поначалу действительно воспринимал его только как младшего брата!Правда! Правда?Ладно! Беру назад свои слова, сказанные три секунды назад!Нес...

  !!!! ВНИМЕНИЕ!!! !История без ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Сражавшийся Ли Шао в мгновение ока перенёсся в древние времена. Что происходит? Что это за новый мир?Столкнувшись с Чжао Е, который спас его, он поначалу действительно воспринимал его только как младшего брата!Правда! Правда?Ладно! Беру назад свои слова, сказанные три секунды назад!Несчастный маленький гэр Чжао Е: нелюбимый отцом и матерью, к тому же его оклеветал переродившийся второй старший брат, опорочил его репутацию и отбил у него жениха.Пока он не встретил Ли Шао. Маленький гэр, о котором никто не заботился, стал самым счастливым гэром в мире.Виноделие, открытие лавки, сдача военных императорских экзаменов — Ли Шао шаг за шагом ведёт своего супруга Чжао Е к всё лучшей жизни в эту эпоху.Все вокруг думают, что такой способный Ли Шао наверняка обзаведётся тремя жёнами и четырьмя наложницами.На это Ли Шао заявляет: В моём доме супруг управляет хозяйством, все деньги находятся в его ведении, я же и пикнуть не смею! А то как бы меня не выгнали на улицу — что я тогда делать буду? Уточнения: Никто не обелён. У каждого человека много граней, и подобострастие после высокомерия — тоже часть человеческой природы, отсюда и фраза: «Когда ты поднимаешься выше, ты обнаруживаешь, что вокруг одни хорошие люди». Семья Чжао Е поначалу плохо к нему относилась, а потом начала перед ним заискивать — это никакое не «обеление», а потому что он разбогател и достиг успеха, и при этом не разорвал родственных связей.[Переселенец из апокалипсиса в древний мир, балующий супруга гун + Добрый, милый и любимый шоу]

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 09:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, история, повседневность, приключения, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], древний китай, красивый главный герой, перемещение в другой мир, главный герой гонг, от бедности к богатству, любовный интерес влюбляется первым, попаданец, это история без главной героини, даньмэй

• 

  Я, император, оказался инструментом для ненавистного всем брака по расчёту [Индустрия развлечений][💗] ✅
  I've become a universally disliked tool in an arranged marriage [Entertainment Circle]

  !!!! Внимание история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, но скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, б...
  Перевод от Neils Китайские
  80 / 24 735 5 / 31 4.9 / 32 41 2 409 2

  !!!! Внимание история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, но скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, б...

  !!!! Внимание история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, но скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, бестолковым и ничему не обучающимся, который пошёл в актёры, и которого выдали замуж за мужчину, о котором ходили слухи, что он старый, хромой, ещё и с причудами, жестокий и насильственный, в качестве орудия для брака по расчёту.Чэ Мухуань: Бестолковый и ничему не обучающийся? Сложновато притворяться таким.Участвует в варьете-шоу — его ругают, что он бездарность, полагающаяся на связи, но в итоге выясняется, что он в совершенстве владеет цинь, шахматами, каллиграфией и живописью, за ним бегает Ассоциация каллиграфии и живописи;Снимается в фильме — его ругают, что он троллит императора-основателя Чэ Мухуаня, но после съёмок все один за другим хватаются за нос: чёрт возьми, да это же сам Император Чэ!Фанатки хором: Такой божественный человек, как наш брат, никто не достоин нашего брата!Чэ Мухуань смотрит на того «старого», хоть и хромого, но красивого мужчину у себя дома — извиняюсь, я женат.///Ян Цзянчи был когда-то наследником, на которого возлагали большие надежды в семье Ян, но неожиданно в том же возрасте двадцати четырёх лет попал в автокатастрофу, его ноги навсегда перестали ходить, а сам он становился всё более мрачным и молчаливым, начав с одержимым безумием и упрямством поклоняться вспыхнувшему на мгновение и внезапно скончавшемуся тысячу лет назад Императору Чэ.Семье Ян пришлось отказаться от Ян Цзянчи, сделав его орудием для брака по расчёту, и выбрать и начать воспитывать нового наследника из боковой ветви семьи.Все думали, что после того, как Чэ Мухуань выйдет замуж за того хромого урода из семьи Ян, его будут унижать и мучить до жалкого состояния, но неожиданно оказалось, что тот держит его как сокровище на ладони, каксвет в своём сердце.Ян Цзянчи смотрит на объект своего брака по расчёту, того маленького бестолкового неудачника из слухов, и внезапно усмехается, в его глазах бурлят необузданные жажда и обладание..Ваше Величество, Ваш слуга нашёл Вас, Его властные амбиции — это целиком и полностью Вы.///В исторических записях сказано, что у Императора Чэ был доблестный военачальник по фамилии Ян, но его имя неизвестно, известно лишь, что он был острым мечом и длинным копьём Императора Чэ, а также его панцирем дикобраза и литым щитом, всю свою жизнь сражаясь и завоёвывая империю для Императора Чэ.Внешние варвары изрекали оскорбления — убивать; внутренние дела, политические противники бросали вызов — убивать.Военачальник Ян был и добрым конём Императора Чэ, и его приручённой бешеной собакой, которая полностью вышла из-под контроля после смерти Императора Чэ.Оба возродились, 1 на 1, сладко и захватывающе, без мучений, ноги МЛ выздоровеют.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 08:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, мистика, повседневность, романтика

  тэги: красивый главный герой, брак по расчету, актерское мастерство, воспоминания из прошлого, возрождение, император, китай, это история без главной героини, bl, даньмэй

• 

  Обаятельный злодей предан своему долгу.❤️
  The Charismatic Villain is Diligent Duty.

  Цяо Чжуо проделал путь от пушечного мяса до вершины, добившись высочайших результатов и получив роль злодея.Система заявила: «В качестве финального босса ты должен быть злом до мозга костей, абсолютно злым! Злом до такой степени, чтобы тебя все ненавидели! Главный герой получит очки развития за победу над тобой, достигнув вершины, успеха в любви...
  Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
  180 / 164 869 5 / 9 4.8 / 9 12 570 0

  Цяо Чжуо проделал путь от пушечного мяса до вершины, добившись высочайших результатов и получив роль злодея.Система заявила: «В качестве финального босса ты должен быть злом до мозга костей, абсолютно злым! Злом до такой степени, чтобы тебя все ненавидели! Главный герой получит очки развития за победу над тобой, достигнув вершины, успеха в любви...

  Цяо Чжуо проделал путь от пушечного мяса до вершины, добившись высочайших результатов и получив роль злодея.Система заявила: «В качестве финального босса ты должен быть злом до мозга костей, абсолютно злым! Злом до такой степени, чтобы тебя все ненавидели! Главный герой получит очки развития за победу над тобой, достигнув вершины, успеха в любви и карьере». Цяо Чжуо искренне согласился.Через пару миров система поняла, что Цяо Чжуо действительно достаточно зол, но… почему главные и второстепенные мужские персонажи в книгах начинают следовать за ним?! И все они выглядят так, будто их использовали, а потом бросили??Цяо Чжуо чувствовал, что добросовестно выполнил все задачи, но взгляды окружающих постепенно становились странными.Чем снисходительнее Цяо Чжуо его ругал, тем более навязчивым становился главный герой, говоря: «Цяо Чжуо, посмотри на меня ещё раз».Цяо Чжуо в гневе разбил бокал, его прекрасное лицо выражало высокомерие: «Если ты еще раз так на меня посмотришь, я тебе глаза выколю».Неожиданно, очки карьеры главного героя быстро росли, и он снова и снова уносил прекрасного злодея в своё «гнездо».Перечень миров:Мир 1: Магнат индустрии развлечений, воплощение зла. Мир 2: Омега-дворянин, злодей межзвёздного пространства. Мир 3: Болезненная красавица, глава клана, злодей. Мир 4: Городские истории: Король-призрак. Мир 5: Светский лев, беспринципный бизнесмен.Мир 6:  Король зомби-яндере, злодей. Мир 7: Ван Северной пустыни. Мир 8: Кукловод и великий культиватор демонов в царстве бессмертных. Мир 9: Король зомби в постапокалиптическом мире. Мир 10: Властный генеральный директор в браке с представителем богатой семьи. Мир 11: Влиятельная фигура в межзвёздной корпорации.Примечание: Главный герой — истинный злодей, без смягчающих обстоятельств. Второй герой одержимый и собственнический. Оба девственники, отношения 1 на 1, счастливый конец. 

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 08:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, драма, история, комедия, меха, мистика, повседневность, постапокалиптика, приключения, романтика

  тэги: древний китай, трансмиграция, активные герои, злодей, переселение души, перерождение, собаки, подземелье, постапокалипсис, множественные миры, аристократы, омегаверс, история, меха, bl

• 

  Невеста для вождя степей [Перерождение]
  Reborn after being forced into a substitute marriage with the grassland chieftain

  Предводитель степного племени кровавых ди по имени Сюй Лэгээр был жесток и необуздан. Он вёл свою железную конницу от победы к победе, не зная поражений. Великая Ся потерпела унизительное поражение и, стремясь к миру, отправила в дар столичную красавицу.В прошлой жизни Линь Чжаочжао вместо своей родной старшей сестры, сбежавшей с возлюбленным, о...
  Перевод от shalina Китайские
  148 / 119 786 4.9 / 22 4.8 / 24 33 2 913 0

  Предводитель степного племени кровавых ди по имени Сюй Лэгээр был жесток и необуздан. Он вёл свою железную конницу от победы к победе, не зная поражений. Великая Ся потерпела унизительное поражение и, стремясь к миру, отправила в дар столичную красавицу.В прошлой жизни Линь Чжаочжао вместо своей родной старшей сестры, сбежавшей с возлюбленным, о...

  Предводитель степного племени кровавых ди по имени Сюй Лэгээр был жесток и необуздан. Он вёл свою железную конницу от победы к победе, не зная поражений. Великая Ся потерпела унизительное поражение и, стремясь к миру, отправила в дар столичную красавицу.В прошлой жизни Линь Чжаочжао вместо своей родной старшей сестры, сбежавшей с возлюбленным, отправился в брак с варварским вождём. Не в силах смириться с тем, что оказался в подчинённом положении, после свадьбы он был холоден и отчуждён с Сюй Лэгээром и ни разу не подарил ему улыбки.Лишь умирая от болезни, он вдруг осознал: этот мужчина, наводящий страх на Срединные земли, всё это время неловко старался уступать ему и угождать.————Вернувшись в день своей свадьбы, Линь Чжаочжао больше не пытался свести счёты с жизнью. Он надел свадебное одеяние феникса, украсил волосы серебряными шпильками и золотыми подвесками и, приняв имя сестры, сел в брачную повозку.Жители столицы смотрели на кровавого демона степей — жестокого и беспощадного, с изогнутым клинком у пояса — и сокрушались о судьбе красавицы, сомневаясь, что та сохранит жизнь.На ухабистой дороге за заставой Линь Чжаочжао приподнял занавес и дрожащим голосом произнёс:— Подойди и встреть меня.Никто не ожидал, что гордый, словно волк, Сюй Лэгээр не только послушно спешится, чтобы встретить невесту, но и подхватит её на руки и закинет на плечо.На глазах у всех Линь Чжаочжао, сжимая косу мужчины, смущённо и сердито прошептал:— Варвар, поставь меня на землю.Мужчина лишь крепче прижал его к себе и широкими шагами пошёл вперёд, не обращая внимания.— Быстрее… не… не позорь меня.— Пока я рядом, никто не посмеет смеяться над тобой.И действительно — будь то на спине коня в степи или в покоях для отдыха, мужчина ни разу не нарушил своего слова.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 08:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, драма, история, приключения, психология, романтика, фэнтези

  тэги: второй шанс, дунхуа, любовь с первого взгляда, красивый главный герой, брак по расчету, древний мир, исторический роман, интриги и заговоры, флафф, перерождение, интимные сцены, вынужденный брак, от слабого до сильного, даньмэй

• 

  В итоге я стал любимчиком империи
  Later I Became the Beloved Crown Prince

  АннотацияЧу Энь очнулся в теле «глупого» заброшенного принца. Отец-император полон подозрений, мать-императрица холодна, родной брат опасается за свой трон, а вся столица над ним открыто насмехается.Чу Энь планировал жить тихо и не привлекать внимания, пока не выяснил: новое тело наделено сокрушительной силой, а разум — абсолютной памятью.Если с...
  Перевод от amelyamutiaraapr Китайские
  75 / 65 653 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЧу Энь очнулся в теле «глупого» заброшенного принца. Отец-император полон подозрений, мать-императрица холодна, родной брат опасается за свой трон, а вся столица над ним открыто насмехается.Чу Энь планировал жить тихо и не привлекать внимания, пока не выяснил: новое тело наделено сокрушительной силой, а разум — абсолютной памятью.Если с...

  АннотацияЧу Энь очнулся в теле «глупого» заброшенного принца. Отец-император полон подозрений, мать-императрица холодна, родной брат опасается за свой трон, а вся столица над ним открыто насмехается.Чу Энь планировал жить тихо и не привлекать внимания, пока не выяснил: новое тело наделено сокрушительной силой, а разум — абсолютной памятью.Если судьба даровала и острый ум, и боевую мощь, грех не переписать правила этой дворцовой игры!Вскоре по дворцу поползли слухи...Некий чиновник: «Князь Ань годами был безумен, от него не будет толку».Император: «Чепуха! Мой сын — гений, я снова сделаю его наследником!»Некая наложница: «Он помнит детские обиды и обязательно отомстит».Императрица: «Чепуха! Мой сын предан семье, я сама возведу его на престол!»Некий принц: «Князь Ань забрал всю славу, он отнимет у тебя власть!»Младший брат: «Чепуха! Пока мой брат у власти, никто не смеет мне угрожать!»В итоге поклонниками Чу Эня стали и суровые министры, и капризные обитательницы гарема.Когда же первому хулигану столицы приказали стать супругом «глупого принца», весь город ликовал: двое отверженных нашли друг друга!Сам хулиган панически боялся жениха: ради этой свадьбы строгие родители избили его плетьми, а сам князь Ань едва не утопил его в ледяном озере!Столичный задира в глазах публики: сжимается от страха QAQ.И лишь после свадьбы до него дошло: «безумный» принц Ань гениален, купается в императорской милости и окружает своего юного супруга невероятной лаской.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 07:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, история, приключения, драма, фэнтези

  тэги: древний китай, адекватные главные герои, главный герой гонг, попаданец, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, дворцовые интриги, от слабого к сильному, принц, комедия, нежная романтика, bl, сладкая история, 1v1

• 

  Луна как прежде
  Moonlight Like Old Times

  В восемнадцать лет Сяо Минъюэ покинула Чанъань — служанкой принцессы, отправляющейся в далёкие земли за Великую стену. Цветы хайтан остались в прошлом, воздушный змей растворился в облаках. Тридцать шесть западных уделов встретили её коварством и опасностью: здесь враги поджидают, словно голодные волки, а каждый шаг — на грани жизни и смерти. Ср...
  Перевод от Kent Китайские
  347 / 329 2 320 0 / 0 0 / 0 0 0

  В восемнадцать лет Сяо Минъюэ покинула Чанъань — служанкой принцессы, отправляющейся в далёкие земли за Великую стену. Цветы хайтан остались в прошлом, воздушный змей растворился в облаках. Тридцать шесть западных уделов встретили её коварством и опасностью: здесь враги поджидают, словно голодные волки, а каждый шаг — на грани жизни и смерти. Ср...

  В восемнадцать лет Сяо Минъюэ покинула Чанъань — служанкой принцессы, отправляющейся в далёкие земли за Великую стену. Цветы хайтан остались в прошлом, воздушный змей растворился в облаках. Тридцать шесть западных уделов встретили её коварством и опасностью: здесь враги поджидают, словно голодные волки, а каждый шаг — на грани жизни и смерти. Среди блеска стали и теней хрупкая девушка балансирует на краю ловушек, пока не встречает ту, что сияет, словно чужеземная луна. Архэлие стоит под белым снегом, указывая мечом на окровавленную землю: «Иди вперед, а все, кто встанет на пути, встретятся со мной».

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, приключения, драма, история

  тэги: древний китай, выживание, запретная любовь, сильная героиня, юри

• 

  Девять Небесных Фонарей
  Nine Palace Lamp

  Се Линъи могла бы всю жизнь наслаждаться роскошью столичной знати — но одна ночь перевернула всё. Десять лет изгнания в Ханьчжоу закалили её, а триумфальное возвращение в столицу стало лишь началом игры. Пока придворные шепчутся о её безумии, она шаг за шагом проникает в министерства, дворцовые покои и армию. Её ставка — принцесса без шансов на ...
  Перевод от Kent Китайские
  171 / 151 746 0 / 0 0 / 0 0 0

  Се Линъи могла бы всю жизнь наслаждаться роскошью столичной знати — но одна ночь перевернула всё. Десять лет изгнания в Ханьчжоу закалили её, а триумфальное возвращение в столицу стало лишь началом игры. Пока придворные шепчутся о её безумии, она шаг за шагом проникает в министерства, дворцовые покои и армию. Её ставка — принцесса без шансов на ...

  Се Линъи могла бы всю жизнь наслаждаться роскошью столичной знати — но одна ночь перевернула всё. Десять лет изгнания в Ханьчжоу закалили её, а триумфальное возвращение в столицу стало лишь началом игры. Пока придворные шепчутся о её безумии, она шаг за шагом проникает в министерства, дворцовые покои и армию. Её ставка — принцесса без шансов на трон. Её оружие — холодный расчёт и безупречная стратегия. В мире, где женщинам отведена роль украшений, она переписывает правила власти.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: древний китай, борьба за власть, месть, сильная героиня, юри

• 

  Достойные соперники
  A Worthy Opponent

  Принц погибшего племени Хуа жаждет мести, но мечтает о свободе. Шестой принц Чжань давно разочаровался в борьбе за трон и готов на всё, чтобы контролировать собственную судьбу. Двое мужчин с противоположными характерами и судьбами встречаются в Западном крае — и их жизни переплетаются навсегда. Любовь заставит одного принять своё предназначение,...
  Перевод от Kent Китайские
  160 / 140 1 339 0 / 0 0 / 0 0 0

  Принц погибшего племени Хуа жаждет мести, но мечтает о свободе. Шестой принц Чжань давно разочаровался в борьбе за трон и готов на всё, чтобы контролировать собственную судьбу. Двое мужчин с противоположными характерами и судьбами встречаются в Западном крае — и их жизни переплетаются навсегда. Любовь заставит одного принять своё предназначение,...

  Принц погибшего племени Хуа жаждет мести, но мечтает о свободе. Шестой принц Чжань давно разочаровался в борьбе за трон и готов на всё, чтобы контролировать собственную судьбу. Двое мужчин с противоположными характерами и судьбами встречаются в Западном крае — и их жизни переплетаются навсегда. Любовь заставит одного принять своё предназначение, а другого — вернуться в игру за власть. Фанфик по мотивам «Nirvana in Fire», «Hot Blooded Chang'an» и «Lost Love in Times» — история о том, как любовь меняет правила игры.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, драма, история

  тэги: месть, королевская семья

• 

  Мастер на все руки: поля, травы и сердце охотника
  The Little Brother Who Can Farm and Herb Gather

  Линь И открывает глаза в чужом теле — теперь он «гэр», способный рожать. Вокруг враждебная родня, нищета и чужой мир вымышленной династии. Но студент-аграрий не из робких: он цепляется за сурового охотника Цинь Цина, возвращённого из армии, и начинает восхождение. Горные травы, рыбные пруды, усовершенствованные орудия труда — всё идёт в дело. Ли...
  Перевод от Kent Китайские
  351 / 331 1 462 5 / 3 4.3 / 4 9 1 425 0

  Линь И открывает глаза в чужом теле — теперь он «гэр», способный рожать. Вокруг враждебная родня, нищета и чужой мир вымышленной династии. Но студент-аграрий не из робких: он цепляется за сурового охотника Цинь Цина, возвращённого из армии, и начинает восхождение. Горные травы, рыбные пруды, усовершенствованные орудия труда — всё идёт в дело. Ли...

  Линь И открывает глаза в чужом теле — теперь он «гэр», способный рожать. Вокруг враждебная родня, нищета и чужой мир вымышленной династии. Но студент-аграрий не из робких: он цепляется за сурового охотника Цинь Цина, возвращённого из армии, и начинает восхождение. Горные травы, рыбные пруды, усовершенствованные орудия труда — всё идёт в дело. Линь И строит империю с нуля, а заодно находит то, чего не ждал: любовь. Родственники-паразиты остаются за бортом, пока он покоряет новую жизнь.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, повседневность, история

  тэги: древний китай, медленная романтика, фермерство

• 

  Сваха пришла за зрелым парнем
  The Older Brother Transmigrator and the Matchmaker

  Фан Нин открывает глаза — и больше не узнаёт себя. Красивое юное тело, мёртвые родители, алчная родня, которая давит его со всех сторон. Но прежний хозяин был слабаком, а Фан Нин — нет. «Хватит! Ухожу из этого дома!» — и он женится на учёном муже из разорённой семьи. Все считают его безумцем. Никто не знает, что материнский нефритовый браслет ск...
  Перевод от Kent Китайские
  163 / 143 547 5 / 2 5 / 2 2 361 0

  Фан Нин открывает глаза — и больше не узнаёт себя. Красивое юное тело, мёртвые родители, алчная родня, которая давит его со всех сторон. Но прежний хозяин был слабаком, а Фан Нин — нет. «Хватит! Ухожу из этого дома!» — и он женится на учёном муже из разорённой семьи. Все считают его безумцем. Никто не знает, что материнский нефритовый браслет ск...

  Фан Нин открывает глаза — и больше не узнаёт себя. Красивое юное тело, мёртвые родители, алчная родня, которая давит его со всех сторон. Но прежний хозяин был слабаком, а Фан Нин — нет. «Хватит! Ухожу из этого дома!» — и он женится на учёном муже из разорённой семьи. Все считают его безумцем. Никто не знает, что материнский нефритовый браслет скрывает целый супермаркет — овощи, мясо, приправы, всё что душе угодно! Голод ему теперь не страшен. Вот только... почему живот так округлился?! Неужели это не от сытной жизни?

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, повседневность, история

  тэги: древний китай, семейная драма

• 

  Охотник и его муж
  Hunter's Husband

  Цзян Мянь всю жизнь был никем — сирота на подворье у родни, терпящий побои и насмешки. Ветхая одежда, пустой желудок, взгляд в пол. Но в глубине глаз — упрямая искра, которую не задуть. Когда его продают в жёны деревенскому охотнику, Цзян Мянь ждёт лишь новых унижений. Однако грубые руки мужа оказываются на удивление бережны, а за суровым молчан...
  Перевод от Kent Китайские
  293 / 273 1 135 5 / 1 5 / 1 3 35 0

  Цзян Мянь всю жизнь был никем — сирота на подворье у родни, терпящий побои и насмешки. Ветхая одежда, пустой желудок, взгляд в пол. Но в глубине глаз — упрямая искра, которую не задуть. Когда его продают в жёны деревенскому охотнику, Цзян Мянь ждёт лишь новых унижений. Однако грубые руки мужа оказываются на удивление бережны, а за суровым молчан...

  Цзян Мянь всю жизнь был никем — сирота на подворье у родни, терпящий побои и насмешки. Ветхая одежда, пустой желудок, взгляд в пол. Но в глубине глаз — упрямая искра, которую не задуть. Когда его продают в жёны деревенскому охотнику, Цзян Мянь ждёт лишь новых унижений. Однако грубые руки мужа оказываются на удивление бережны, а за суровым молчанием скрывается такая нежность, что сердце начинает биться по-новому. В древнем городке, где каждый день — борьба за кусок хлеба, двое мужчин учатся доверять друг другу и строят то, чего у них никогда не было, — дом.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, история

  тэги: древний китай, медленный роман

• 

  Три королевства: Внук Гуань Юя в бегах
  Three Kingdoms: Guan Yu's Grandson Hunted

  Гуань И открывает глаза в теле внука легендарного полководца — в самый момент предательства. Цзянлин пал, Ми Фан продал его врагам, верный слуга Чжоу Ху тащит его в горы, истекая кровью. Преследователи уже на пятах: «Да он даже меч держать не умеет!» Гуань И сжимает кулак. Удар — и нос противника взрывается фонтаном крови. Кровь Гуань Юя не осты...
  Перевод от Kent Китайские
  147 / 127 1 018 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гуань И открывает глаза в теле внука легендарного полководца — в самый момент предательства. Цзянлин пал, Ми Фан продал его врагам, верный слуга Чжоу Ху тащит его в горы, истекая кровью. Преследователи уже на пятах: «Да он даже меч держать не умеет!» Гуань И сжимает кулак. Удар — и нос противника взрывается фонтаном крови. Кровь Гуань Юя не осты...

  Гуань И открывает глаза в теле внука легендарного полководца — в самый момент предательства. Цзянлин пал, Ми Фан продал его врагам, верный слуга Чжоу Ху тащит его в горы, истекая кровью. Преследователи уже на пятах: «Да он даже меч держать не умеет!» Гуань И сжимает кулак. Удар — и нос противника взрывается фонтаном крови. Кровь Гуань Юя не остыла. Теперь враги узнают, что значит носить это имя.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, история, боевые искусства

  тэги: реинкарнация, месть, предательство, боевые искусства

• 

  Симулятор судьбы: Тиран и небесный избранник
  Bound Simulator: I Became a Benevolent Ruler

  Цзи Ушуан — император-узурпатор, чьё имя внушает ужас. Когда придворный астролог предсказывает спасение династии через брак с юным господином Се Чанфэном, правитель ожидает покорности. Но в первую брачную ночь активируется [Симулятор выживания], показывающий катастрофические последствия каждого шага. Одно неверное слово — и столица горит, династ...
  Перевод от Kent Китайские
  236 / 216 1 397 5 / 1 2 / 1 0 0

  Цзи Ушуан — император-узурпатор, чьё имя внушает ужас. Когда придворный астролог предсказывает спасение династии через брак с юным господином Се Чанфэном, правитель ожидает покорности. Но в первую брачную ночь активируется [Симулятор выживания], показывающий катастрофические последствия каждого шага. Одно неверное слово — и столица горит, династ...

  Цзи Ушуан — император-узурпатор, чьё имя внушает ужас. Когда придворный астролог предсказывает спасение династии через брак с юным господином Се Чанфэном, правитель ожидает покорности. Но в первую брачную ночь активируется [Симулятор выживания], показывающий катастрофические последствия каждого шага. Одно неверное слово — и столица горит, династия рушится. Теперь тиран вынужден превращаться в мудрого правителя, осыпая почестями «слабоумного» супруга. А тот, скрывая истинную природу воплощения Небес, продолжает притворяться простачком. Два обманщика, каждый со своими секретами, случайно создают золотой век империи.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, комедия, история

  тэги: система

• 

  Багровый дворец: Приданое Фэнцзе — мой стартовый капитал
  Red Chamber: Feng Jie's Dowry, My Startup Capital

  Цзя Чжибо получает второй шанс — и не собирается упускать его. Избавившись от наложниц в первый же день после свадьбы, она берёт личные сбережения жены Ван Сифэн и превращает их в империю. Ресторан процветает, стихи гремят по столице, а влияние растёт с каждым днём. Цель — вернуть контроль над поместьем Жунь и сделать Сифэн самой могущественной ...
  Перевод от Kent Китайские
  38 / 18 293 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзя Чжибо получает второй шанс — и не собирается упускать его. Избавившись от наложниц в первый же день после свадьбы, она берёт личные сбережения жены Ван Сифэн и превращает их в империю. Ресторан процветает, стихи гремят по столице, а влияние растёт с каждым днём. Цель — вернуть контроль над поместьем Жунь и сделать Сифэн самой могущественной ...

  Цзя Чжибо получает второй шанс — и не собирается упускать его. Избавившись от наложниц в первый же день после свадьбы, она берёт личные сбережения жены Ван Сифэн и превращает их в империю. Ресторан процветает, стихи гремят по столице, а влияние растёт с каждым днём. Цель — вернуть контроль над поместьем Жунь и сделать Сифэн самой могущественной второй госпожой. Деньги, власть, репутация — всё начинается с одного рискованного шага.

  Развернуть

  последняя активность: 14.09.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, история

  тэги: второй шанс, древний китай, юри