×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Поиск переводов

Найдено 148 переводов

  • Поймать звезду
    Catching a Star

    Цинь Фан — признанный красавец университета C. Его внешность неоспорима, но вот проблем с ним хватает: характер взрывной, а драться он умеет мастерски.Син Янь — отличник химического факультета, человек замкнутый и нелюдимый, почти не вступающий в контакты с окружающими. Их первая встреча произошла случайно, когда они с размаху столкнулись плечам...
    Перевод от user Китайские
    111 / 62 527 5 / 1 5 / 1 2 16 0

    Цинь Фан — признанный красавец университета C. Его внешность неоспорима, но вот проблем с ним хватает: характер взрывной, а драться он умеет мастерски.Син Янь — отличник химического факультета, человек замкнутый и нелюдимый, почти не вступающий в контакты с окружающими. Их первая встреча произошла случайно, когда они с размаху столкнулись плечам...

    Развернуть

    последняя активность: 10.09.2026 00:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, романтика

    тэги: современность, школьная жизнь, первая любовь, семья, университет, городская жизнь

  • Вся жизнь — шоу, а главное в нём — актерская игра
    Life Is Like a Play, It All Depends on Acting Skills

    АннотацияДневник выживания маленького пришельца Ци Цяня на Земле:1 апреля: Однажды я обязательно уничтожу эту планету! В аниме четко сказано: любой уважающий себя инопланетянин обязан поставить цель [Уничтожение Земли] или [Завоевание Земли]. Чтобы задокументировать свой будущий триумф, я начинаю вести хроники.1 мая: Ем вкусняшки, сплю до полудн...
    Перевод от AscentiaNorn Китайские
    40 / 0 243 5 / 1 5 / 1 2 1 0

    АннотацияДневник выживания маленького пришельца Ци Цяня на Земле:1 апреля: Однажды я обязательно уничтожу эту планету! В аниме четко сказано: любой уважающий себя инопланетянин обязан поставить цель [Уничтожение Земли] или [Завоевание Земли]. Чтобы задокументировать свой будущий триумф, я начинаю вести хроники.1 мая: Ем вкусняшки, сплю до полудн...

    Развернуть

    последняя активность: 9.09.2026 21:33

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, повседневность, научная фантастика, приключения, фантастика

    тэги: актерское мастерство, инопланетяне, гениальный главный герой, шоу-бизнес, умный главный герой, главный герой ребенок, семья, сильный главный герой, повседневность, комедия, богатый главный герой, гг не человек, bl, реалити-шоу, даньмэй

  • Переродился в эпоху Мин и сдал государственные экзамены
    Reincarnated in the Ming Dynasty to Pass the Imperial Examinations

    Это история о попаданце в вымышленном мире. Современный студент по имени Цуй Се переносится в прошлое, в эпоху династии Мин, в тело сына чиновника пятого ранга. К сожалению, сразу после перемещения отец отправляет его обратно в родной городок Цяньань.Вместе с двумя слугами он обосновывается в маленьком уезде. Теперь его цель — жить в свое удовол...
    Перевод от user Китайские
    258 / 76 1 431 5 / 2 5 / 2 1 80 0

    Это история о попаданце в вымышленном мире. Современный студент по имени Цуй Се переносится в прошлое, в эпоху династии Мин, в тело сына чиновника пятого ранга. К сожалению, сразу после перемещения отец отправляет его обратно в родной городок Цяньань.Вместе с двумя слугами он обосновывается в маленьком уезде. Теперь его цель — жить в свое удовол...

    Развернуть

    последняя активность: 9.09.2026 20:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: школа, фантастика

    тэги: приключения, семья, повседневность, история, драма, школа

  • Подменный муж обладает пространством [💗]✅
    There is room for the substitute husband

    Полмесяца назад Ю Цзиншу всё ещё был законным сыном премьер-министра, первым учёным, прославившимся на весь императорский город, он был полон весенних надежд и успеха.Кто же мог знать, что воля императора непостижима, и за одну ночь «великое здание рухнуло», всю семью отправили обратно на их историческую родину. Беда никогда не приходит одна: Ю ...
    Перевод от Neils Китайские
    133 / 117 941 5 / 23 5 / 23 30 2 755 1

    Полмесяца назад Ю Цзиншу всё ещё был законным сыном премьер-министра, первым учёным, прославившимся на весь императорский город, он был полон весенних надежд и успеха.Кто же мог знать, что воля императора непостижима, и за одну ночь «великое здание рухнуло», всю семью отправили обратно на их историческую родину. Беда никогда не приходит одна: Ю ...

    Развернуть

    последняя активность: 9.09.2026 18:20

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, детектив, история, комедия, повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай

    тэги: бизнес, древний китай, интриги и заговоры, от бедности к богатству, это история без главной героини, семья, сильные персонажи, обретенная семья, сельская жизнь, гэры, bl, сильная пара, пространство

  • Подменный Фулан в Семье Учёного
    The Substitute Fulan in the Scientist's Family

    Старшему брату Вэнь Си, Вэнь Лю, выпал завидний кандидат. Вся деревня только и говорила, как ему повезло: семья жениха была состоятельной, а сам Янь Фэнъань не только получил степень сюцая, но и отличался привлекательной внешностью.Вот только Вэнь Си с самого начала невзлюбил своего будущего старшего зятя.При людях господин Янь был неизменно веж...
    Перевод от Sidney_Crosby Китайские
    84 / 62 752 5 / 25 5 / 24 51 1 435 0

    Старшему брату Вэнь Си, Вэнь Лю, выпал завидний кандидат. Вся деревня только и говорила, как ему повезло: семья жениха была состоятельной, а сам Янь Фэнъань не только получил степень сюцая, но и отличался привлекательной внешностью.Вот только Вэнь Си с самого начала невзлюбил своего будущего старшего зятя.При людях господин Янь был неизменно веж...

    Развернуть

    последняя активность: 9.09.2026 17:29

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика, история

    тэги: [♥], древние времена, дети, попаданец, семья, беременность, повседневность, гэры, bl

  • Перерождение Шуй И
    Rebirth of Shui Yi

    — Почему эта девочка так счастливо смеётся? — спросил худенький бледный мальчик, свесившись с подоконника больничной палаты.Его взгляд был устремлён на девочку с перевязанной рукой, которая звонко смеялась в саду больницы.Медсестра вздохнула и ответила:— Потому что рядом с ней есть кто-то, кто её поддерживает. Когда рядом кто-то есть, даже боль ...
    Перевод от max Китайские
    163 / 51 647 0 / 0 0 / 0 0 12 0

    — Почему эта девочка так счастливо смеётся? — спросил худенький бледный мальчик, свесившись с подоконника больничной палаты.Его взгляд был устремлён на девочку с перевязанной рукой, которая звонко смеялась в саду больницы.Медсестра вздохнула и ответила:— Потому что рядом с ней есть кто-то, кто её поддерживает. Когда рядом кто-то есть, даже боль ...

    Развернуть

    последняя активность: 9.09.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, фэнтези

    тэги: дружба, система, реинкарнация, семья, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

  • Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем
    Rebirth in the 80s: Sweet Husband

    Су Чжиэнь умер в сорок лет — измученный тяжёлой работой, сломанный предательством брата и безразличием семьи.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в теле своего восемнадцатилетнего «я», накануне свадьбы с человеком, которого всю жизнь боялся.Тем летом 1981 года Су Чжиэнь узнал правду: его брат Сюй Тубао не просто завидовал ему — он ненави...
    Перевод от max Китайские
    163 / 3 607 5 / 4 5 / 4 7 1 346 0

    Су Чжиэнь умер в сорок лет — измученный тяжёлой работой, сломанный предательством брата и безразличием семьи.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в теле своего восемнадцатилетнего «я», накануне свадьбы с человеком, которого всю жизнь боялся.Тем летом 1981 года Су Чжиэнь узнал правду: его брат Сюй Тубао не просто завидовал ему — он ненави...

    Развернуть

    последняя активность: 9.09.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма, дзёсэй

    тэги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, семья, предательство, развитие персонажа, история

  • Руководство по уходу за маленькой птичкой [❤️]
    Little Birdy Pampering Manual

    Бай Юань — волшебный маленький попугайчик, который только что вылупился из своей скорлупы. Обладая девственными персиковыми перьями, бросающей вызов небесам внешностью и прекрасным голосом, он стал самым популярным розовым моти в общине Цзюцзю. Однажды его случайно ранил медвежонок, но, к счастью, пара добрых мужей спасла его и взяла к себе. С т...
    Перевод от AlexHarly Китайские
    174 / 154 712 5 / 3 5 / 3 4 196 0

    Бай Юань — волшебный маленький попугайчик, который только что вылупился из своей скорлупы. Обладая девственными персиковыми перьями, бросающей вызов небесам внешностью и прекрасным голосом, он стал самым популярным розовым моти в общине Цзюцзю. Однажды его случайно ранил медвежонок, но, к счастью, пара добрых мужей спасла его и взяла к себе. С т...

    Развернуть

    последняя активность: 9.09.2026 07:07

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, повседневность, романтика, фэнтези

    тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, сён-ай, броманс, дети, уход за детьми, медленная романтика, особые способности, животные, отношения человек/нечеловек, семья, усыновление, трансформация, даньмэй

  • Перерождение в магната индустрии развлечений
    Reborn as an Entertainment Mogul

    Проснувшись в чужом теле, Сун Цисинь обнаружил, что оказался в шкуре проблемного подростка, который только что погиб из-за алкогольного отравления.Новый мир полон возможностей: отец — влиятельный бизнесмен, а сам он — наследник империи развлечений.Но путь к успеху тернист: придётся столкнуться с семейными разборками, пережить предательство и док...
    Перевод от max Китайские
    419 / 55 1 626 4.8 / 5 4.8 / 5 7 3 867 1

    Проснувшись в чужом теле, Сун Цисинь обнаружил, что оказался в шкуре проблемного подростка, который только что погиб из-за алкогольного отравления.Новый мир полон возможностей: отец — влиятельный бизнесмен, а сам он — наследник империи развлечений.Но путь к успеху тернист: придётся столкнуться с семейными разборками, пережить предательство и док...

    Развернуть

    последняя активность: 9.09.2026 01:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: фэнтези, романтика, боевик

    тэги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, семья, развитие персонажа

  • Он пришёл из эпохи Миньго [💗]
    I came here during the Republic of China era

    Цзян Ицэнь родился в феодальной семье в конце династии Цин. Вместе с дедом он изучал восьмичленные сочинения, читал «Четверокнижие» и «Пятикнижие», а с детства был помолвлен с девушкой из другого знатного рода. Но его невеста, получившая образование за границей и придерживавшаяся прогрессивных взглядов, расторгла помолвку. Она мягко объяснила, ч...
    Перевод от Neils Китайские
    35 / 15 338 5 / 13 5 / 13 21 286 0

    Цзян Ицэнь родился в феодальной семье в конце династии Цин. Вместе с дедом он изучал восьмичленные сочинения, читал «Четверокнижие» и «Пятикнижие», а с детства был помолвлен с девушкой из другого знатного рода. Но его невеста, получившая образование за границей и придерживавшаяся прогрессивных взглядов, расторгла помолвку. Она мягко объяснила, ч...

    Развернуть

    последняя активность: 8.09.2026 17:54

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, история, повседневность, сёнэн-ай

    тэги: бизнес, брак по расчету, красивые персонажи , это история без главной героини, семья, интриги, пощечины, эмоциональное развитие, нежная романтика, bl, сначала брак, потом любовь, китайская республика

  • Пушечное мясо для тирана [Попаданец]
    Cannon Fodder for the Tyrant [Isekai]

    【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момен...
    Перевод от user Китайские
    228 / 50 1 259 5 / 2 4 / 2 5 346 0

    【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момен...

    Развернуть

    последняя активность: 8.09.2026 15:30

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, драма

    тэги: дети, приключения, семья, повседневность, история, драма

  • Чушь! Главный злодей не может быть таким милым!
    Nonsense! How Could the Cub I Raised Be the Villain?

    Обычные попаданцы получают мощные чит-коды, безболезненно становятся всемогущими героями и с лёгкостью покоряют небеса и землю.Сюй Лингуану же «повезло» : он очнулся с тяжелейшими ранениями, в окружении кредиторов и врагов, готовых убить его при первой же возможности. Сюй Лингуан: «Лучше бы мне сразу повеситься!»Но смерть не выход. Придётся как-...
    Перевод от Melliandra Китайские
    54 / 24 237 5 / 8 5 / 8 10 507 0

    Обычные попаданцы получают мощные чит-коды, безболезненно становятся всемогущими героями и с лёгкостью покоряют небеса и землю.Сюй Лингуану же «повезло» : он очнулся с тяжелейшими ранениями, в окружении кредиторов и врагов, готовых убить его при первой же возможности. Сюй Лингуан: «Лучше бы мне сразу повеситься!»Но смерть не выход. Придётся как-...

    Развернуть

    последняя активность: 8.09.2026 13:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, героическое фэнтези, комедия, романтика, приключения, сёнэн-ай, фантастика

    тэги: [♥], романтика, трансмиграция, древние времена, злодей, любовь, зверолюди, медленная романтика, милый главный герой, семья, попадание в книгу, очень заботливый партнёр, bl

  • Большое счастье в год Свиньи ✅
    Good Luck in the Year of the Pig

    В одной фразе: Бывший возлюбленный родил мне маленького поросёночка.Трудоголик Цинь Чжопу много лет оставался одиноким. Достигнув зрелого возраста, он так и не обзавёлся детьми, из-за чего его семья была вне себя от беспокойства.Но в один прекрасный день… — Господин Цинь, ваш сын уже ходит в начальную школу! — ???  (Но у меня в жизни был всего о...
    Перевод от Sherekili Китайские
    57 / 28 711 5 / 19 5 / 19 17 843 0

    В одной фразе: Бывший возлюбленный родил мне маленького поросёночка.Трудоголик Цинь Чжопу много лет оставался одиноким. Достигнув зрелого возраста, он так и не обзавёлся детьми, из-за чего его семья была вне себя от беспокойства.Но в один прекрасный день… — Господин Цинь, ваш сын уже ходит в начальную школу! — ???  (Но у меня в жизни был всего о...

    Развернуть

    последняя активность: 7.09.2026 20:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное

    тэги: [♥], мифические существа, уход за детьми, семья, сокрытие истинной личности, современный мир, богатая семья, повседневность, сверхъестественное, недоразумение, милые дети, беременность у мужчин, bl, даньмэй

  • Настоящий молодой мастер богатой семьи
    The real young master of a wealthy.... master of a wealthy

    Янь Юй, наследник самой богатой семьи, перевоплотился в теле поддельного молодого мастера из книги о любви и самоистязании. Прежде чем он осознал ситуацию, он спасает подростка, которого находит без сознания в темном переулке.Система, появившаяся с опозданием: «...»Янь Юй, прислушался к пронзительному электрическому звуку в своей голове, и тихим...
    Перевод от Minerme Английские
    150 / 125 681 5 / 6 5 / 6 9 573 0

    Янь Юй, наследник самой богатой семьи, перевоплотился в теле поддельного молодого мастера из книги о любви и самоистязании. Прежде чем он осознал ситуацию, он спасает подростка, которого находит без сознания в темном переулке.Система, появившаяся с опозданием: «...»Янь Юй, прислушался к пронзительному электрическому звуку в своей голове, и тихим...

    Развернуть

    последняя активность: 6.09.2026 23:33

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика

    тэги: дунхуа, [♥], богатство, возрождение, система, перемещение в другой мир, семья, перерождение в ином мире, даньмэй

  • Любимая наложница тирана [Перерождение]
    The Tyrant's Favorite Concubine [Rebirth]

    Пара: нежный и изящный красавец (шу) × мрачный и суровый император (гун).Ходят слухи, что принц Северных войн обладает буйным нравом и непредсказуем, а число людей, погибших от его руки, неисчислимо. В прошлой жизни Ань Чанцин, веря слухам, боялся его и не смел даже взглянуть в глаза. Лишь после смерти он узнал, что этот суровый мужчина отдал ем...
    Перевод от user Китайские
    214 / 50 1 144 5 / 3 5 / 3 3 352 0

    Пара: нежный и изящный красавец (шу) × мрачный и суровый император (гун).Ходят слухи, что принц Северных войн обладает буйным нравом и непредсказуем, а число людей, погибших от его руки, неисчислимо. В прошлой жизни Ань Чанцин, веря слухам, боялся его и не смел даже взглянуть в глаза. Лишь после смерти он узнал, что этот суровый мужчина отдал ем...

    Развернуть

    последняя активность: 5.09.2026 15:30

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, история

    тэги: романтика, семья, повседневность, история, психология, драма

  • Мальчики из Белой колыбели [❤️] [Завершено✅]
    Boys of the White Cradle

    Давно сбежавший из лаборатории Чаннён бросил там своего младшего брата. Чтобы вернуть его, он мечтал попасть на круизный лайнер, где брата видели в последний раз, и стал игроком на нелегальной арене.Однажды к нему пришёл подозрительный человек по имени Чунган и предложил партнёрство:— Это посадочный талон. Теперь ты нищий. Но можешь пойти со мно...
    Перевод от koc Корейские
    142 / 104 563 5 / 8 5 / 8 9 92 0

    Давно сбежавший из лаборатории Чаннён бросил там своего младшего брата. Чтобы вернуть его, он мечтал попасть на круизный лайнер, где брата видели в последний раз, и стал игроком на нелегальной арене.Однажды к нему пришёл подозрительный человек по имени Чунган и предложил партнёрство:— Это посадочный талон. Теперь ты нищий. Но можешь пойти со мно...

    Развернуть

    последняя активность: 5.09.2026 00:00

    состояние перевода: Завершён (Перевод с корейского Завершено )

    жанры: боевик, драма, приключения, спорт

    тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, выживание, битвы, агрессивные персонажи, умный главный герой, семья, жестокость, смерть, трагическое прошлое, нецензурная лексика, корея, море, даньмэй

  • Монохромные слухи [❤️][Завершено✅]
    Monochrome Rumor

    После внезапной аварии я очнулся в теле безответственного айдола, широко известного как «красивый мусор». Вокруг него ходило множество слухов: будто бы он планировал заключить контракт с крупным агентством, бросив участников своей группы, будто бы его не интересует ничего, кроме денег, а ещё, что он не единожды был замечен в в беспорядочных связ...
    Перевод от koc Корейские
    341 / 206 1 394 5 / 14 4.9 / 14 26 1 367 1

    После внезапной аварии я очнулся в теле безответственного айдола, широко известного как «красивый мусор». Вокруг него ходило множество слухов: будто бы он планировал заключить контракт с крупным агентством, бросив участников своей группы, будто бы его не интересует ничего, кроме денег, а ещё, что он не единожды был замечен в в беспорядочных связ...

    Развернуть

    последняя активность: 5.09.2026 00:00

    состояние перевода: Завершён (Перевод с корейского Завершено )

    жанры: гарем, драма, повседневность, романтика, фэнтези

    тэги: бизнес, дунхуа, [♥], сён-ай, знаменитости, броманс, переселение, месть, шоу-бизнес, семья, трагическое прошлое, предательство, айдолы, даньмэй

  • Хочешь жить – умей вертеться [❤️] [Завершено✅]
    The Kingdom That Never Sleeps

    По деревне ходили слухи о том, что пару месяцев назад Тан Шэнь чуть не умер от болезни, а оправившись, стал совершенно другим человеком...Тан Шэнь стал чертовым трансмигратором. Или, проще говоря, попал. Из современности — в древние времена. Из мегаполиса — в невероятную глушь. Из взрослого тела — в тело подростка. Из ученого-исследователя — в т...
    Перевод от koc Китайские
    399 / 267 1 389 5 / 15 5 / 15 22 1 184 0

    По деревне ходили слухи о том, что пару месяцев назад Тан Шэнь чуть не умер от болезни, а оправившись, стал совершенно другим человеком...Тан Шэнь стал чертовым трансмигратором. Или, проще говоря, попал. Из современности — в древние времена. Из мегаполиса — в невероятную глушь. Из взрослого тела — в тело подростка. Из ученого-исследователя — в т...

    Развернуть

    последняя активность: 4.09.2026 20:00

    состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

    жанры: история, повседневность, приключения

    тэги: бизнес, дунхуа, [♥], древний китай, активные герои, переселение, схемы и заговоры, враги становятся любовниками, семейный конфликт, семья, сирота, политика, регрессия возраста, коррупция, даньмэй

  • Сяо Фулан из дома охотника [💗]✅
    The hunter young husband

    Линь Сяолюй был третьим ребёнком в семье Линь, по характеру молчаливый и немногословный, зажатый между сёстрами, он был совсем незаметен. С малых лет он подрабатывал помощником у деревенского повара-гэра, помогая семье.Кто ж знал, что зимой, когда он отправился в горы собирать хворост, он поскользнётся и скатится с горного склона. Хорошо, что пр...
    Перевод от Neils Китайские
    122 / 97 835 5 / 44 5 / 42 50 4 487 2

    Линь Сяолюй был третьим ребёнком в семье Линь, по характеру молчаливый и немногословный, зажатый между сёстрами, он был совсем незаметен. С малых лет он подрабатывал помощником у деревенского повара-гэра, помогая семье.Кто ж знал, что зимой, когда он отправился в горы собирать хворост, он поскользнётся и скатится с горного склона. Хорошо, что пр...

    Развернуть

    последняя активность: 4.09.2026 14:15

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай

    тэги: кулинария, древний китай, от бедности к богатству, красивые персонажи , это история без главной героини, семья, без попаданца, охотники, торговля, интриги, нежная романтика, гэры, bl

  • Злодей поневоле стал всеобщим любимчиком
    He is the villain and is forced to be the group favorite

    Автомобильная авария перенесла Бай Цзыаня в фантастический роман о межзвездных путешествиях. Система 66 сообщила ему: если он хочет вернуться домой, то должен безупречно сыграть роль глупого злодея и помочь главному герою взойти на вершину жизни. Вот только по мере того, как он вживался в роль злодея, сюжет катился куда-то не туда.Генерал, котор...
    Перевод от AlphaReads Китайские
    104 / 59 613 5 / 5 5 / 5 12 658 1

    Автомобильная авария перенесла Бай Цзыаня в фантастический роман о межзвездных путешествиях. Система 66 сообщила ему: если он хочет вернуться домой, то должен безупречно сыграть роль глупого злодея и помочь главному герою взойти на вершину жизни. Вот только по мере того, как он вживался в роль злодея, сюжет катился куда-то не туда.Генерал, котор...

    Развернуть

    последняя активность: 4.09.2026 00:37

    состояние перевода: Завершён

    жанры: фэнтези, комедия, приключения, романтика

    тэги: военные, красивый главный герой, зверолюди, главный герой мужчина, семья

Поиск