Поиск переводов

Найдено 6949 переводов

• 

  Бывший муж, не мешай мне брать золото в PUBG!
  The Despised Cannon Fodder Divorces to Play Esports

  АннотацияЮй Чжань, легендарный штурмовик и чемпион PUBG, переродился после автокатастрофы в теле изнеженного мажора. Прямо перед ним лежит бракоразводный контракт, а напротив сидит холодный красавец-муж Инь Хан, готовый навсегда вычеркнуть его из жизни.Юй Чжань понимает, что попал в книгу, где ему уготована роль завистливого, всеми презираемого ...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  90 / 55 847 5 / 5 5 / 5 4 47 0

  АннотацияЮй Чжань, легендарный штурмовик и чемпион PUBG, переродился после автокатастрофы в теле изнеженного мажора. Прямо перед ним лежит бракоразводный контракт, а напротив сидит холодный красавец-муж Инь Хан, готовый навсегда вычеркнуть его из жизни.Юй Чжань понимает, что попал в книгу, где ему уготована роль завистливого, всеми презираемого ...

  АннотацияЮй Чжань, легендарный штурмовик и чемпион PUBG, переродился после автокатастрофы в теле изнеженного мажора. Прямо перед ним лежит бракоразводный контракт, а напротив сидит холодный красавец-муж Инь Хан, готовый навсегда вычеркнуть его из жизни.Юй Чжань понимает, что попал в книгу, где ему уготована роль завистливого, всеми презираемого сводного брата главного героя. Тот — талантливый и невинный «первый возлюбленный нации», а оригинал — капризный интриган, опозорившийся на шоу талантов и забитый хейтерами до смерти.Но зачем цепляться за холодного мужа, если при разводе дают два миллиарда компенсации и элитные виллы?Юй Чжань ставит подпись, берет деньги и возвращается туда, где ему нет равных — в киберспорт!Пока хейтеры празднуют его уход из шоу-бизнеса, Юй Чжань выкупает профессиональный клуб, берет в руки мышку и начинает крушить соперников на мировой арене.Тем временем миллиардер Инь Хан, купивший команду DG ради развлечения, с ужасом понимает: гениальный новый лидер его состава, играющий как бог — это его бывший «бесполезный» супруг, к которому внезапно начинает безумно тянуть...

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:20

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, спорт, повседневность, приключения

  тэги: современность, киберспорт, счастливый конец, шоу-бизнес, попаданец, перерождение, 16+, веб новелла, сильный главный герой, комедия, богатый главный герой, разница в статусе

• 

  Я — Чжан Сань, и я провожу модерацию
  I Am Zhang San, Currently Auditing

  АннотацияРобот-цензор 003 — легенда платформы. В его пятидесяти килограммах металлического тела сорок девять — это чистое бунтарство. Читатели и авторы зовут его не иначе как «Чжан Сань, маньяк по вызову полиции».Подло сданный начальником-самодуром, 003 отправляется в хаос новельных миров чинить поломанные сюжеты. И его идеальная карьера летит в...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  93 / 43 418 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияРобот-цензор 003 — легенда платформы. В его пятидесяти килограммах металлического тела сорок девять — это чистое бунтарство. Читатели и авторы зовут его не иначе как «Чжан Сань, маньяк по вызову полиции».Подло сданный начальником-самодуром, 003 отправляется в хаос новельных миров чинить поломанные сюжеты. И его идеальная карьера летит в...

  АннотацияРобот-цензор 003 — легенда платформы. В его пятидесяти килограммах металлического тела сорок девять — это чистое бунтарство. Читатели и авторы зовут его не иначе как «Чжан Сань, маньяк по вызову полиции».Подло сданный начальником-самодуром, 003 отправляется в хаос новельных миров чинить поломанные сюжеты. И его идеальная карьера летит в пропасть.Типичный властный босс сжимает подбородок героини: «Ей нужны твоя роговица, печень, почка и аппендикс!»Чжан Сань рядом: «Ты её как оптовый товар на базаре собираешь?» И тут же набирает 102: «Дядя полицейский, тут организованный склад человеческих органов! Три процента животного инстинкта и девяносто семь процентов уголовки!»Вдобавок на пути встаёт главный понторез вселенной — Ли Сы.Но стоит Чжан Саню осознать, что этот самый Ли Сы неожиданно становится его главным «читом», как жизненные проблемы модератора выходят на совершенно новый уровень...

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:20

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, фантастика, приключения, повседневность

  тэги: босс и подчиненный, приключения, переселение, хитрый главный герой, бесстыдный главный герой, попаданец, юмор, абсурдный юмор, быстрое перемещение, комедия, комедия положений, богатый главный герой, гг не человек

• 

  План Покорения Мужского Божества
  Male God Strategy Plan

  АннотацияНесчастный кансайский волк против одаренного проклятой силой Сына бога.Бывший гениальный теннисист, а ныне медицинский работяга Юси Ошитари умер от переутомления.После смерти он оказался привязан к «Системе покорения красавцев» — теперь ему нужно целоваться, чтобы продлить себе жизнь.Ради выживания ему волей-неволей пришлось запустить с...
  Перевод от BlSakura Китайские
  86 / 61 620 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияНесчастный кансайский волк против одаренного проклятой силой Сына бога.Бывший гениальный теннисист, а ныне медицинский работяга Юси Ошитари умер от переутомления.После смерти он оказался привязан к «Системе покорения красавцев» — теперь ему нужно целоваться, чтобы продлить себе жизнь.Ради выживания ему волей-неволей пришлось запустить с...

  АннотацияНесчастный кансайский волк против одаренного проклятой силой Сына бога.Бывший гениальный теннисист, а ныне медицинский работяга Юси Ошитари умер от переутомления.После смерти он оказался привязан к «Системе покорения красавцев» — теперь ему нужно целоваться, чтобы продлить себе жизнь.Ради выживания ему волей-неволей пришлось запустить свой план по покорению мужских божеств.——Сын бога слаб и болезнен? Он как раз врач: круглосуточный индивидуальный уход — организовано!Король проклятий обожает Мегуми? Без проблем, примерим роль свахи и устроим им свидание!Дадзай мечтает о парном самоубийстве с красавицей? Безболезненный способ готов, красавец-повелитель гравитации на подходе!Сильнейший охотник на вампиров жаждет крови? Двери банка крови распахнуты, пей досыта!Сильнейший школьник-экстрасенс безумно любит кофейное желе? Премиальное десертное желе — организовано!Сильнейшее проклятие само пришло к нему в руки в ожидании покорения?Простите, но проклятые духи меня не интересуют.——Сильнейший маг проклятий врывается посреди пути, чтобы увести его любовь?Простите, территориальная целостность священна и неделима.

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:20

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, система, игровая система, медицина, перерождение, сверхспособности, два главных героя, кроссовер, комедия, сверхъестественное, врачи, властный любовный интерес

• 

  Маска для жестокого принца
  Under the Ugly Facade

  АннотацияАктер Пэй Цзя, привыкший торговать своей привлекательностью, внезапно погибает и просыпается в чужом мире. Теперь он — Хань Хэн, некогда прекрасный юноша, чье лицо безжалостно изуродовано. Рядом с ним находится властный и опасный принц Чжуан Лин, который, кажется, был влюблен в прежнего владельца тела. Пэй Цзя решает, что внешность — эт...
  Перевод от Morey Китайские
  86 / 36 667 5 / 1 5 / 1 1 52 0

  АннотацияАктер Пэй Цзя, привыкший торговать своей привлекательностью, внезапно погибает и просыпается в чужом мире. Теперь он — Хань Хэн, некогда прекрасный юноша, чье лицо безжалостно изуродовано. Рядом с ним находится властный и опасный принц Чжуан Лин, который, кажется, был влюблен в прежнего владельца тела. Пэй Цзя решает, что внешность — эт...

  АннотацияАктер Пэй Цзя, привыкший торговать своей привлекательностью, внезапно погибает и просыпается в чужом мире. Теперь он — Хань Хэн, некогда прекрасный юноша, чье лицо безжалостно изуродовано. Рядом с ним находится властный и опасный принц Чжуан Лин, который, кажется, был влюблен в прежнего владельца тела. Пэй Цзя решает, что внешность — это еще не все. Вооружившись умом и современными знаниями шоу-бизнеса, он готов перевернуть индустрию развлечений древней столицы. Но как быть с безжалостным принцем, который не желает его отпускать?

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:19

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма, комедия, романтика, сёнэн-ай, повседневность

  тэги: древний китай, исекай, попаданец, умный главный герой, перерождение, фэнтезийный мир, путь к богатству, от ненависти к любви, сильный пассив, властный любовный интерес, скрытие истинной личности, разница в статусе, из друзей в возлюбленные

• 

  После перерождения он просто хочет построить свою карьеру в гонках
  The false master glorifies his country

  Подкидыш жаждет лишь прославить Отчизну. Больше никаких отношений и борьбы с настоящим наследником!Сюй Сичжоу жил свою лучшую жизнь в богатой семье, пока настоящий наследник не вернулся. Сюй Сичжоу попытался соперничать с ним за внимание родителей, но лишь натерпелся насмешек и в конце концов был вышвырнут из семьи.Молодой господин из семьи Чжуа...
  Перевод от Lara_Lermont Китайские
  40 / 30 244 5 / 2 5 / 2 3 23 0

  Подкидыш жаждет лишь прославить Отчизну. Больше никаких отношений и борьбы с настоящим наследником!Сюй Сичжоу жил свою лучшую жизнь в богатой семье, пока настоящий наследник не вернулся. Сюй Сичжоу попытался соперничать с ним за внимание родителей, но лишь натерпелся насмешек и в конце концов был вышвырнут из семьи.Молодой господин из семьи Чжуа...

  Подкидыш жаждет лишь прославить Отчизну. Больше никаких отношений и борьбы с настоящим наследником!Сюй Сичжоу жил свою лучшую жизнь в богатой семье, пока настоящий наследник не вернулся. Сюй Сичжоу попытался соперничать с ним за внимание родителей, но лишь натерпелся насмешек и в конце концов был вышвырнут из семьи.Молодой господин из семьи Чжуан предложил ему выход — договор о фиктивном браке. Сюй Сичжоу даже думать не стал об этом, ведь у него ещё были друзья!Но из-за предательства друга гоночная карьера Сюй Сичжоу рухнула, и в итоге он погиб в ужасной автокатастрофе.Вернувшись в тот отчаянный дождливый вечер, когда высокий красавец протянул ему договор о фиктивном браке, Сюй Сичжоу лишь насмешливо приподнял бровь — и подписал!В начале некто (обычно холодный и надменный): «Между нами лишь соглашение, лучше не задумывай ничего лишнего».Позже тот же некто (с нарастающим раздражением): «Эй, вы, фанаты, хватит называть его мужем! Он же явно моя жена!!»Нас ждёт: МНОГО ГОНОК, очень крутой характер у главного героя, мягкая динамика в отношениях.

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:19

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, спорт, триллер, приключения

  тэги: второй шанс, [♥], брак по расчету, богатые персонажи, активные герои, любовь, перерождение, пощечины, спорт, сначала брак, потом любовь

• 

  Мой фулан — пушечное мясо и болезненный красавец
  My fulang is a cannon fodder beauty

  Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук ...
  Перевод от hotpancake Китайские
  98 / 78 1 136 4.9 / 16 4.9 / 16 22 1 027 0

  Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук ...

  Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук и страданий, что подорвал здоровье, превратившись в хрупкого и болезненного человека.В эти смутные времена из-за своей красоты он то и дело переходил из рук в руки различных группировок, подвергаясь унижениям, что вызывало у читателей лишь горькие вздохи сожаления.——Когда Дуань Янь переселился в книгу, Сун Фэнсуя как раз опоили лекарством и преподнесли ему в постель, чтобы выслужиться.Глаза красавца покраснели, на лице отражалась мучительная борьба — вживую он выглядел куда более ярким, чувственным и пленительным, чем в описаниях на страницах романа.Честный и простой парень Дуань Янь впервые столкнулся с подобным масштабным зрелищем. Кровь из носа хлынула раньше, чем он успел закрыть глаза рукой, — подвела-таки парня реакция!Впрочем, Дуань Янь прекрасно понимал, что этот красавец — как горячая картошка: тронешь — обожжешься, лучше не связываться. В эти смутные времена он хотел лишь скопить побольше припасов и тихо, мирно выживать.— Это недоразумение! Я прямо сейчас отправлю тебя домой.Болезненный красавец казался надломленным и хрупким, но характер у него оказался яростным. Тайком сжимая нож, он был полностью готов погибнуть вместе со своим обидчиком.Дуань Янь перехватил лезвие пальцами и, решив, что тот просто не согласен на его предложение, выдвинул новый план:— Всё можно обсудить. Если ты не брезгуешь, я могу содержать и заботиться о тебе всю жизнь!——Поднебесная раскололась на части. Засуха, эпидемии и снежные бури следовали одна за другой.В эти смутные и голодные годы каждый думал только о собственном спасении.Однако Дуань Янь подготовился заранее: он заблаговременно делал запасы зерна, собирал лекарства и ковал качественное оружие.В Цяньчжоу, на этой заброшенной, никому не нужной и далекой варварской земле, он запер двери от внешнего мира и зажил в полном покое и уюте — со своим фуланом и детьми на теплом кане.

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: древний китай, древние времена, попадание в книгу, беременность, беременность у мужчин, гэры, bl, даньмэй

• 

  После того как всеми отвергнутый упал в воду
  After the Outcast Fell into the Water

  Аннотация1. В двенадцать лет мир Гу Сяодэна перевернулся: он оказался не сыном простого торговца, а настоящей плотью и кровью князя Чжэньбэя, подмененным в колыбели. Он робко переступил порог родного дома, мечтая о семейном тепле, но столкнулся лишь с ледяным презрением. Родители стыдились его глупости, братья высмеивали его грубые повадки. Всем...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  91 / 51 868 5 / 2 5 / 2 4 34 0

  Аннотация1. В двенадцать лет мир Гу Сяодэна перевернулся: он оказался не сыном простого торговца, а настоящей плотью и кровью князя Чжэньбэя, подмененным в колыбели. Он робко переступил порог родного дома, мечтая о семейном тепле, но столкнулся лишь с ледяным презрением. Родители стыдились его глупости, братья высмеивали его грубые повадки. Всем...

  Аннотация1. В двенадцать лет мир Гу Сяодэна перевернулся: он оказался не сыном простого торговца, а настоящей плотью и кровью князя Чжэньбэя, подмененным в колыбели. Он робко переступил порог родного дома, мечтая о семейном тепле, но столкнулся лишь с ледяным презрением. Родители стыдились его глупости, братья высмеивали его грубые повадки. Всем милее был фальшивый наследник, Гу Цзиньюй — блистательный, утонченный и всезнающий гений. Пытаясь заслужить хоть каплю любви, Сяодэн из кожи вон лез, подражая безупречному Цзиньюю, но заслужил лишь клеймо нелепого шута.2. Когда в поместье открылась школа для знатных господ, издевательства стали ежедневными. Только один человек — неизлечимо больной, прекрасный как небожитель Су Минья — казался Сяодэну ангелом-хранителем. Сяодэн влюбился без памяти, преданно ловя каждый его взгляд. Су Минья нашептывал слова любви, и Сяодэн летел на этот свет, готовый сгореть. Но за фасадом нежности скрывался грязный заговор. Случайный подслушанный спор благородных господ разбил его сердце вдребезги: Сяодэн оказался лишь игрушкой, которую Су Минья без жалости пообещал передать друзьям «поиграть». Обезумев от боли, Сяодэн оступился и упал в ледяную бездну зимнего пруда... чтобы очнуться спустя семь долгих лет.3. Темной ночью деспотичный Динбэй-ван Гу Цзиньюй дотла сжигает поминальную табличку с именем «покойной жены Шаньцин». Он отчаянно прижимает к груди дрожащего Гу Сяодэна, насильно вливая в его рот целебное снадобье.Сгорая от жара, Сяодэн плачет, роняя слезы в горькое лекарство: «Пустите... я хочу обратно в деревню... хочу продавать мелочевку, мне не нужен этот дворец...»Гу Цзиньюй, чей взгляд затуманен безумием и слезами, хрипит: «Тогда сделай меня своим товаром. Продай меня первому встречному».Оптимистичное маленькое солнышко с максимальным показателем красоты & Безумный цепной пес, сошедший с ума на семь лет после потери своего солнца.#После того как я упал в воду, все, кто презирал меня в прошлом, стали шишками и наперебой ползут ко мне##Я говорю им: «Да не стоит, правда не стоит»##А они плачут еще громче##???#* Смена гонга (актива), у второго пса Су Минья будет крематорий без возможности возврата.* Главный гонг — большой пес Гу Цзиньюй!* «Шаньцин» — ласковое прозвище, которое гонг дал шоу.Оба девственники (двойной С), но шоу раньше любил второго пса, были объятия и поцелуи (большой пес в это время бьется головой об стол и скулит).

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история, мистика

  тэги: древний китай, красивый главный герой, ангст, перемещение во времени, счастливый конец, тайны, сложные отношения, крематорий, драма, разница в статусе, bl, скрытые чувства, одержимая любовь

• 

  Мужской бог, ты не понимаешь любви [Виртуальная реальность]
  Holographic Romance: The Male God Doesn't Understand Love

  Аннотация2315 год. Первая правительственная голографическая онлайн-игра объявляет о начале грандиозного открытого бета-тестирования!Уровень реалистичности достигает девяноста пяти процентов. «Хуася Online» — твой второй мир.
  Перевод от BlSakura Китайские
  86 / 71 600 5 / 2 5 / 2 2 9 0

  Аннотация2315 год. Первая правительственная голографическая онлайн-игра объявляет о начале грандиозного открытого бета-тестирования!Уровень реалистичности достигает девяноста пяти процентов. «Хуася Online» — твой второй мир.

  последняя активность: 16.09.2026 15:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, научная фантастика, фэнтези, романтика, комедия, повседневность

  тэги: мир будущего, древний китай, красивый главный герой, инвалидность, виртуальная реальность, культивация, система, одержимость, тайная личность, магический мир, супер удача, дворцовые интриги, научная фантастика

• 

  Человекоподобное проклятие по прозвищу Поражённый Марой
  Humanoid Curse, Also Known as Mara-Struck

  АннотацияОбменять рассудок на безумный урон — лучшая сделка для геймера-минмаксера. Именно поэтому Ши Юньчуань сразу выбрал статус поражённого Марой при создании героя. Правда, система мира внесла свои коррективы...Хорошая новость: он собрал абсолютное комбо из всех благословений Изобилия.Плохая новость: его официальный Путь — Охота.Хорошая ново...
  Фанфик от AscentiaNorn Фанфики
  93 / 53 572 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияОбменять рассудок на безумный урон — лучшая сделка для геймера-минмаксера. Именно поэтому Ши Юньчуань сразу выбрал статус поражённого Марой при создании героя. Правда, система мира внесла свои коррективы...Хорошая новость: он собрал абсолютное комбо из всех благословений Изобилия.Плохая новость: его официальный Путь — Охота.Хорошая ново...

  АннотацияОбменять рассудок на безумный урон — лучшая сделка для геймера-минмаксера. Именно поэтому Ши Юньчуань сразу выбрал статус поражённого Марой при создании героя. Правда, система мира внесла свои коррективы...Хорошая новость: он собрал абсолютное комбо из всех благословений Изобилия.Плохая новость: его официальный Путь — Охота.Хорошая новость: Ордену Охотников Сяньчжоу до него не добраться, ведь парень провалился в чужую вселенную.Плохая новость: в первом же приступе безумия он разнёс кофейню и случайно аннигилировал проклятие высшего ранга.Его моментально повязали маги-шаманы. Старейшины из верхушки магического мира уже потирали руки, готовые казнить опасный объект, но тут возникла неувязочка:Пассивка поражённого Марой вместе с регенерацией Изобилия сделала его абсолютно бессмертным. Казнить того, кто в принципе не способен умереть? Удачи.Даже сильнейший маг-старшеклассник с белоснежной шевелюрой и небесными глазами долго чесал затылок, вглядываясь в него: «Эй, парень... Ты вообще человек или какое-то новое проклятие?»

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, приключения, сверхъестественное, сёнэн, боевик

  тэги: адекватные главные герои, без гарема, бессмертие, приключения, игровая система, переселение души, попаданец, параллельный мир, юмор, сильный главный герой, абсурдный юмор, сверхспособности, кроссовер, пародия, школа

  фэндом: Jujutsu Kaisen/Магическая битва

• 

  Призрак долины Яохуа
  Hundred Scrolls of Yin and Yang

  АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, но очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшего возлюбл...
  Перевод от Morey Китайские
  87 / 62 566 5 / 1 5 / 1 1 19 0

  АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, но очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшего возлюбл...

  АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, но очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшего возлюбленного хочет сделать его своей пешкой. А жестокий и прекрасный Девятый принц, три года видевший силуэт Сюй Но в своих снах, готов сжечь империю, лишь бы удержать этот призрак в своих объятиях. Но никто из них не знает, что Сюй Но — лишь потерянная часть души древнего мастера Инь-Ян, и этому миру предстоит содрогнуться, когда дух обретет свою истинную силу.

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, романтика, история, драма, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: романтика, древний китай, красивый главный герой, исекай, попаданец, перерождение, животные компаньоны, фэнтезийный мир, экзорцизм, медленное развитие отношений, принц, мистика, сверхъестественное, гг не человек

• 

  Вернувшись после конца света, я стал милашкой
  I Turned Into a Little White Face After I Returned From the Apocalypse

  Су Ань боролся за жизнь в постапокалиптическом мире больше десяти лет. Умереть героем, забрав с собой на тот свет короля зомби, — не самый плохой конец, решил он и приготовился закрыть глаза, упокоившись навеки.Навеки, к чертям собачьим!Когда он вновь открыл глаза, то обнаружил, что вернулся во времена до апокалипсиса. Мало того — превратился в ...
  Перевод от Lara_Lermont Китайские
  57 / 48 299 5 / 3 5 / 3 5 83 0

  Су Ань боролся за жизнь в постапокалиптическом мире больше десяти лет. Умереть героем, забрав с собой на тот свет короля зомби, — не самый плохой конец, решил он и приготовился закрыть глаза, упокоившись навеки.Навеки, к чертям собачьим!Когда он вновь открыл глаза, то обнаружил, что вернулся во времена до апокалипсиса. Мало того — превратился в ...

  Су Ань боролся за жизнь в постапокалиптическом мире больше десяти лет. Умереть героем, забрав с собой на тот свет короля зомби, — не самый плохой конец, решил он и приготовился закрыть глаза, упокоившись навеки.Навеки, к чертям собачьим!Когда он вновь открыл глаза, то обнаружил, что вернулся во времена до апокалипсиса. Мало того — превратился в того, кого другие называли слабым, плаксивым красавчиком, из тех, у кого нет никаких навыков, кроме красивого лица.Су Ань готов был разразиться исступлённым хохотом!Слабый красавчик? Да прекрасно! Быть слабым красавчиком — зашибись!Затем... Суан обнаружила, что этот мир, строго говоря, существовал не до апокалипсиса; он также переживал апокалипсис.Такой апокалипсис, где все жизненные ресурсы можно получить, только убивая монстров в игре.Су Ань, глядя на эту обязательную для всего населения игру, с искажённым от злобы лицом вошёл в неё — и узнал, что монстрами в игре были зомби.— Опять вы?! 【взгляд_убийцы.jpg】А потом…#Новичок взошёл на вершину за одну ночь##Человек, которого боятся даже зомби#Игра и реальность взорвались.

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: научная фантастика, постапокалиптика, сверхъестественное, фэнтези, игра, приключения

  тэги: апокалипсис, зомби, [♥], военные, духовные силы, трансмиграция, активные герои, выживание, возрождение, система, главный герой мужчина, главный герой скрывает свою силу, внешний вид отличается от личности, главный герой выживальщик

• 

  Триумфальное возвращение [Шоу-бизнес]
  Making a Comeback [Entertainment Circle]

  АннотацияЧжао Гуань был баловнем судьбы и гениальным продюсером, пока трагедия не приковала его к постели. Но даже потеряв голос, он правил музыкальным миром из тени. Смерть должна была стать концом, но стала новым началом: он очнулся в теле Юань Шана — смазливого, робкого пустышки из популярного шоу выживания. Шоу-бизнес жесток к слабым, но Чжа...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  91 / 56 867 5 / 1 0 / 0 0 0

  АннотацияЧжао Гуань был баловнем судьбы и гениальным продюсером, пока трагедия не приковала его к постели. Но даже потеряв голос, он правил музыкальным миром из тени. Смерть должна была стать концом, но стала новым началом: он очнулся в теле Юань Шана — смазливого, робкого пустышки из популярного шоу выживания. Шоу-бизнес жесток к слабым, но Чжа...

  АннотацияЧжао Гуань был баловнем судьбы и гениальным продюсером, пока трагедия не приковала его к постели. Но даже потеряв голос, он правил музыкальным миром из тени. Смерть должна была стать концом, но стала новым началом: он очнулся в теле Юань Шана — смазливого, робкого пустышки из популярного шоу выживания. Шоу-бизнес жесток к слабым, но Чжао Гуань докажет: истинный гений поднимется на вершину из любой грязи!

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, драма, повседневность, приключения

  тэги: романтика, красивый главный герой, адекватные главные герои, актерское мастерство, босс и подчиненный, шоу-бизнес, перерождение, музыка, сильный главный герой, от слабого к сильному, комедия, bl, 1v1, талантливый главный герой

• 

  Система всеобщей ненависти уходит с работы по звонку
  The Ostracized System Leaves Work on the Dot

  АннотацияСу Фу угораздило переродиться в BL-романе. Мало того, что он стал богатым и красивым, так еще и примерил амплуа всеобщего посмешища и безумного лизоблюда.Су Фу возмутился: «С моими деньгами и внешностью — и пресмыкаться перед другими?»Система выдала вердикт: «Потому что ты психически нестабильный яндере-подлиза с извращенным вкусом. Про...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  92 / 67 993 5 / 2 5 / 2 1 25 0

  АннотацияСу Фу угораздило переродиться в BL-романе. Мало того, что он стал богатым и красивым, так еще и примерил амплуа всеобщего посмешища и безумного лизоблюда.Су Фу возмутился: «С моими деньгами и внешностью — и пресмыкаться перед другими?»Система выдала вердикт: «Потому что ты психически нестабильный яндере-подлиза с извращенным вкусом. Про...

  АннотацияСу Фу угораздило переродиться в BL-романе. Мало того, что он стал богатым и красивым, так еще и примерил амплуа всеобщего посмешища и безумного лизоблюда.Су Фу возмутился: «С моими деньгами и внешностью — и пресмыкаться перед другими?»Система выдала вердикт: «Потому что ты психически нестабильный яндере-подлиза с извращенным вкусом. Проще говоря, парень в юбке и с тонной макияжа».Су Фу: «Святые угодники!»Система: «Чтобы вернуться домой, мы должны работать вместе. Твоя задача — поднять уровень симпатии целей до 100%».С такой всемогущей поддержкой Су Фу приготовился к успеху. Но не тут-то было.Система: «Извини, мой рабочий день окончен. Дальше давай сам».Су Фу: «Да ты издеваешься!»Двуличный зелёный чай (истинный) / любитель косметики и женской одежды (мнимый) яндере-гун х Одетый с иголочки корпоративный раб шоуСистема: «Дорогой, мой рабочий день окончен, крутись как хочешь».Су Фу: «Ты сваливаешь — и я сваливаю. Посмотрим, кто кого!»И пока высокомерные красавцы купались во внимании преданного фаната...Су Фу: «Моя смена окончена, я домой».Су Фу виртуозно разыгрывает карту Золушки, сбегая ровно в семь вечера.Для поддержания легенды система материализуется в человеческом обличии и заботливо красит ему ногти.Су Фу: «Ладно ладно, крась, но почему розовый?!»Система: «Розовый тебе к лицу, так милее».Су Фу: «Рабочее время истекло, отвали от меня».Система: «Сначала примерь это платье. Сделаю фото на память — и я свободен».Су Фу: «...Просто исчезни».Су Фу осознал всю ненормальность своего помощника, когда первая же цель завоевания сдалась без боя.Система: «Этот отработан. Выбрасывай его, я запрошу новую цель».Су Фу: «Ты псих».Система: «Дорогой, это всего лишь бизнес».P.S. Настоящий гун только один, и он рядом с самого старта.Кому-то точно разобьют сердце.

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, мистика, школа

  тэги: романтика, красивый главный герой, система, хитрый главный герой, переселение души, перерождение, университет, кроссдресс, повседневность, комедия, богатый главный герой, скрытие истинной личности, разница в статусе, bl, даньмэй

• 

  Система выживания для фанатика плохих финалов
  BE Madman Survival System

  ОписаниеСюй Цичэнь — автор, взращённый на стекле и посылках с лезвиями от читателей, — внезапно умер прямо за клавиатурой.Дзинь! Из небытия возникает система выживания: «Добро пожаловать! Твоя задача — переродиться в собственных романах с плохим концом и исправить их на счастливый финал».Переписать трагедии? И заставить полного профана в чувства...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  91 / 66 808 5 / 1 5 / 1 1 25 0

  ОписаниеСюй Цичэнь — автор, взращённый на стекле и посылках с лезвиями от читателей, — внезапно умер прямо за клавиатурой.Дзинь! Из небытия возникает система выживания: «Добро пожаловать! Твоя задача — переродиться в собственных романах с плохим концом и исправить их на счастливый финал».Переписать трагедии? И заставить полного профана в чувства...

  ОписаниеСюй Цичэнь — автор, взращённый на стекле и посылках с лезвиями от читателей, — внезапно умер прямо за клавиатурой.Дзинь! Из небытия возникает система выживания: «Добро пожаловать! Твоя задача — переродиться в собственных романах с плохим концом и исправить их на счастливый финал».Переписать трагедии? И заставить полного профана в чувствах самому строить романтические отношения?!Система: «Чем милее и слаще любовная линия между активным гонгом и пассивным шоу, тем выше шанс на спасение вашей жизни!»Сюй Цичэнь: «Милая романтика? Невозможно. Никогда в жизни!»Система: «Принято. Хост предпочитает остаться мёртвым...»Сюй Цичэнь: «Подожди! Я иду! Я сам напеку самых сладких пряников!» [На коленях]#Инстинкт самосохранения оказался сильнее гордости#Сюй Цичэнь: «Ты невероятно похож на кое-кого из моего прошлого...»Главный муж: «Открой рот и ешь конфету».Сюй Цичэнь: «Но ты же точно...»Главный муж: «Сладости уже не помогают заткнуть твой рот?»Сюй Цичэнь: «Ауч, ты меня укусил!»#Проверил клыки — да, это тот самый человек, который кормит меня сахаром#

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, драма, приключения, повседневность, фантастика

  тэги: второй шанс, адекватные главные герои, актерское мастерство, актёры, система, игровая система, первая любовь, шоу-бизнес, переселение души, попаданец, умный главный герой, быстрая трансмиграция, bl, заботливый актив

• 

  Девятихвостый лис-обольститель
  The Nine-Tailed Male Fox

  АннотацияЦзи Цин никогда не стремился к бессмертию. Но когда шальная молния чужого небесного испытания превратила его в бесстрастного полубога, ему не осталось ничего, кроме как мерить шагами пыльные дороги и глушить тоску нескончаемым сливовым вином. В его мире, лишенном эмоций, все было предельно ясно — до тех пор, пока в его повозку не залез ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  87 / 62 571 5 / 2 5 / 2 2 28 0

  АннотацияЦзи Цин никогда не стремился к бессмертию. Но когда шальная молния чужого небесного испытания превратила его в бесстрастного полубога, ему не осталось ничего, кроме как мерить шагами пыльные дороги и глушить тоску нескончаемым сливовым вином. В его мире, лишенном эмоций, все было предельно ясно — до тех пор, пока в его повозку не залез ...

  АннотацияЦзи Цин никогда не стремился к бессмертию. Но когда шальная молния чужого небесного испытания превратила его в бесстрастного полубога, ему не осталось ничего, кроме как мерить шагами пыльные дороги и глушить тоску нескончаемым сливовым вином. В его мире, лишенном эмоций, все было предельно ясно — до тех пор, пока в его повозку не залез израненный девятихвостый лис.Ху Цзюмин — капризный, несносный и отчаянно ищущий неприятностей оборотень, сбежавший от брака с Королем Демонов. Он ворует вино Цзи Цина, рушит его покой и с поразительным упрямством лезет на рожон. Холодный даос привык спасать эту ходячую катастрофу, но когда ради спасения Цзи Цина лис отдаст собственное демоническое ядро, лед внутри полубога даст трещину.Впереди их ждут кровавые ритуалы города Чанлэ, безумие полнолуния, расколотая душа и дерзкий вызов самим Небесам. Сможет ли тот, кто был лишен чувств, перевернуть тридцать три неба ради спасения глупого лиса?

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, приключения, фэнтези, комедия, драма

  тэги: древний китай, заботливый главный герой, культивация, приключения, медленная романтика, милый главный герой, отношения человек/нечеловек, сильный главный герой, фэнтезийный мир, магический мир, боги и демоны, нечеловеческие существа, взаимное спасение

• 

  Вторая жизнь сильнейшего оружия: Как Король Демонов нашел работу
  Re-employment of a Humanoid Weapon

  АннотацияВеликий спаситель Ся Е ушел в отставку. За плечами — сотни битв, статус Великого Демона и титул абсолютного оружия, а в кармане — ни гроша пенсии. Единственное его богатство — верный парень и безграничная мощь, из-за которой никакая работа долго не держится.«Эй, любимый, собирай пожитки, идем искать новую вакансию!»Парень: ...Получив в ...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  93 / 53 761 5 / 1 5 / 1 1 8 0

  АннотацияВеликий спаситель Ся Е ушел в отставку. За плечами — сотни битв, статус Великого Демона и титул абсолютного оружия, а в кармане — ни гроша пенсии. Единственное его богатство — верный парень и безграничная мощь, из-за которой никакая работа долго не держится.«Эй, любимый, собирай пожитки, идем искать новую вакансию!»Парень: ...Получив в ...

  АннотацияВеликий спаситель Ся Е ушел в отставку. За плечами — сотни битв, статус Великого Демона и титул абсолютного оружия, а в кармане — ни гроша пенсии. Единственное его богатство — верный парень и безграничная мощь, из-за которой никакая работа долго не держится.«Эй, любимый, собирай пожитки, идем искать новую вакансию!»Парень: ...Получив в напарники забавную Систему, бывший Князь Демонов перерождается на Земле. В теле обычного парня (и по совместительству редчайшего Цветущего Бога) он погружается в водоворот городских тайн, изгнания духов и повседневных курьезов, переворачивая весь мир с ног на голову.

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, фэнтези, повседневность, боевик

  тэги: адекватные главные герои, демоны, духи, система, первая любовь, перерождение, сильный главный герой, экшен, нечисть, сверхспособности, повседневность, городское фэнтези, главный герой шоу, сладкая история

• 

  Праздные ночные беседы об Инь и Ян
  Leisurely Night Tales of Yin and Yang

  АннотацияЭпоха Хэйан. Время тьмы и изящества. Усадьба Абэ-но Сэймэя, величайшего оммёдзи, всегда полна тайн. Однажды из далекой империи Тан доносится чарующая мелодия флейты, а на спине Сэймэя проступает древняя печать — брачный контракт между кланами Белой Лисы и Кошачьего Духа. Чтобы спасти своего верного друга Минамото-но Хиромасу, чья душа о...
  Перевод от Morey Китайские
  87 / 52 724 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЭпоха Хэйан. Время тьмы и изящества. Усадьба Абэ-но Сэймэя, величайшего оммёдзи, всегда полна тайн. Однажды из далекой империи Тан доносится чарующая мелодия флейты, а на спине Сэймэя проступает древняя печать — брачный контракт между кланами Белой Лисы и Кошачьего Духа. Чтобы спасти своего верного друга Минамото-но Хиромасу, чья душа о...

  АннотацияЭпоха Хэйан. Время тьмы и изящества. Усадьба Абэ-но Сэймэя, величайшего оммёдзи, всегда полна тайн. Однажды из далекой империи Тан доносится чарующая мелодия флейты, а на спине Сэймэя проступает древняя печать — брачный контракт между кланами Белой Лисы и Кошачьего Духа. Чтобы спасти своего верного друга Минамото-но Хиромасу, чья душа оказалась в плену, Сэймэю придется отправиться в обитель кошачьих духов и сыграть в опасную игру с самой судьбой.

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:16

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, фэнтези, мистика, драма, история

  тэги: духовные силы, красивый главный герой, ангст, древний мир, отношения, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, фэнтезийный мир, два главных героя, мистика, сверхъестественное, драма, гг не человек, даньмэй

• 

  Мужская жена семьи Лу
  The Male Bride of the Lu Family

  АннотацияШелковые красные одежды, строгие патриархальные законы и проливной дождь Южного Китая. Ше Нань, популярный автор веб-новелл, всегда страдал от того, что не умеет писать убедительную романтику. Судьба решила исправить этот недостаток радикально: падение в открытый люк — и вот он уже приходит в себя в альтернативной эпохе Китайской Респуб...
  Перевод от BlSakura Китайские
  86 / 61 677 5 / 3 5 / 2 4 65 0

  АннотацияШелковые красные одежды, строгие патриархальные законы и проливной дождь Южного Китая. Ше Нань, популярный автор веб-новелл, всегда страдал от того, что не умеет писать убедительную романтику. Судьба решила исправить этот недостаток радикально: падение в открытый люк — и вот он уже приходит в себя в альтернативной эпохе Китайской Респуб...

  АннотацияШелковые красные одежды, строгие патриархальные законы и проливной дождь Южного Китая. Ше Нань, популярный автор веб-новелл, всегда страдал от того, что не умеет писать убедительную романтику. Судьба решила исправить этот недостаток радикально: падение в открытый люк — и вот он уже приходит в себя в альтернативной эпохе Китайской Республики. Вот только очнулся он прямо посреди свадебной церемонии, где его силой заставляют стать мужской женой для наследника богатейшего клана Цзяннани.Его супруг, холодный и высокомерный Лу Шэн, презирает этот навязанный брак. Ше Наню предстоит примерить на себя роль покорной невестки, терпеть суровые семейные правила, домашний арест и наказания плетьми. Но современный характер и прагматичный ум не дадут ему сломаться.Когда семейные интриги едва не стоят обоим жизни, именно Ше Нань на своих плечах вытащит покалеченного мужа из смертельной ловушки. Пройдя через ненависть, вынужденную близость и смертельную опасность, они изменят друг друга. Пока Лу Шэн учится защищать свою новообретенную слабость, Ше Нань откроет собственное издательство, чтобы доказать: даже в консервативном прошлом можно переписать свой сюжет и обрести настоящую свободу.

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, романтика, повседневность, драма

  тэги: бизнес, ангст, исторический роман, исекай, попаданец, враги становятся любовниками, флафф, принудительный брак, альтернативный мир, от ненависти к любви, драма, властный любовный интерес, разница в статусе, взаимное спасение

• 

  Я стал карманной игрушкой киноимператора
  The Despised Idol Transmigrated as the Film Emperor's Pocket Pet

  Аннотация1. Шоу-бизнес потрясают две крайности:Шу Цяо — невероятно красивый, но совершенно бесполезный айдол, у которого хейтеров больше, чем звёзд на небе.Шэнь Гу — холодный, недосягаемый и безумно популярный киноимператор из влиятельного клана.Они годами презирали друг друга на публике, пока одна пьяная ночь не изменила всё... Они проснулись в...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  92 / 67 813 5 / 1 5 / 1 1 17 0

  Аннотация1. Шоу-бизнес потрясают две крайности:Шу Цяо — невероятно красивый, но совершенно бесполезный айдол, у которого хейтеров больше, чем звёзд на небе.Шэнь Гу — холодный, недосягаемый и безумно популярный киноимператор из влиятельного клана.Они годами презирали друг друга на публике, пока одна пьяная ночь не изменила всё... Они проснулись в...

  Аннотация1. Шоу-бизнес потрясают две крайности:Шу Цяо — невероятно красивый, но совершенно бесполезный айдол, у которого хейтеров больше, чем звёзд на небе.Шэнь Гу — холодный, недосягаемый и безумно популярный киноимператор из влиятельного клана.Они годами презирали друг друга на публике, пока одна пьяная ночь не изменила всё... Они проснулись в одной постели.Шу Цяо: «...»Шу Цяо: «Всё, мне конец! У меня ни связей, ни денег, он сотрет меня в порошок! Надо бежать!»И он сбежал, сверкая пятками.2. Весь мир шоу-бизнеса знает, что гордый Шэнь Гу помешан на мобильной игре-симуляторе «Ты в моих ладонях».Он донатит миллионы на своего виртуального любимца, наряжает его, скупает лимитированную мебель и зацеловывает экран прямо во время съемок.Шу Цяо: «Сумасшедший геймер, не иначе!»Но в ту же ночь Шу Цяо затягивает в телефон, и он просыпается внутри игры... в роли виртуального питомца по имени Цяоцяо, с кроличьими ушками и в мини-костюме горничной!Шу Цяо: «...»Оказывается, этот безумный донатер — его преданный тайный фанат. Все настройки игры сделаны под реальные вкусы Шу Цяо! А когда тайна личности игрока раскрывается...Выясняется, что этот фанатичный соло-фанат — сам Шэнь Гу.Шу Цяо: «...»Шу Цяо: «???»3. Кто бы мог подумать, что всеобщий изгой Шу Цяо окажется заперт в телефоне своего главного врага, превратившись в обожаемого питомца?Мало того, этот холодный киноимператор заходит в игру по часам, чтобы поплакаться виртуальному Цяоцяо: «Шу Цяо сегодня такой милашка! Скажи, когда я наберусь смелости признаться ему?»Шу Цяо: «////w////»Зачем признаваться мне?! Мне... мне вообще-то неловко!Щёчки горят.4. Шэнь Гу — высокомерный и капризный богач, но у него есть две тщательно охраняемые тайны:Первая: он безумно и безнадежно влюблен в Шу Цяо.Вторая: у него в телефоне живет ласковый Цяоцяо.Когда Цяоцяо внезапно исчезает из приложения, Шэнь Гу едва не сходит с ума. Он ищет его повсюду, пока в тихой гримерке не натыкается на... Шу Цяо в крошечном костюме горничной и с плюшевым зайцем в руках.Шэнь Гу: «...»Шэнь Гу в диком восторге: «Жена всегда была настоящей! Жена, иди обниму! Тисни-тисни!»Шу Цяо: «А-а-а! Ｏ(≧口≦)Ｏ»5. Помогите! Быть карманной игрушкой киноимператора — это еще полбеды.Но почему он каждый день заставляет меня мерить то костюм кролика, то кошачьи лапки с ушками?!★Глуповатый, невероятно красивый, милый чернобрюхий (шоу) х Придирчивый, вредный, двойные стандарты киноимператор-девственник (гонг)★· Путь шоу от всеми презираемого неудачника к обожаемому всеми солнышку, которое сияет ярче всех!· Безумная, сладкая, комедийная история, 1v1.· Две параллельные линии (реальный шоу-бизнес и игровой мир), акцент на шоу-бизнесе.

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, фэнтези, приключения

  тэги: романтика, трансмиграция, красивый главный герой, игровые элементы, актёры, шоу-бизнес, веб новелла, попаданец в игру, комедия, разница в статусе, bl, сладкая история, 1v1, скрытые чувства

• 

  Низший бета
  Beta

  Описание1.В школьные годы Пу Яочжи славился своей слепой доверчивостью.Его наивностью легко воспользовались, жестоко подставив перед школьной элитой. На первом году обучения его обманом заставили подсыпать препарат верховному альфе — Гун Чэню.Яочжи ни о чем не подозревал и был абсолютно невиновен.Но с того дня Гун Чэнь возненавидел его, презирая...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  93 / 68 531 5 / 1 5 / 1 1 59 0

  Описание1.В школьные годы Пу Яочжи славился своей слепой доверчивостью.Его наивностью легко воспользовались, жестоко подставив перед школьной элитой. На первом году обучения его обманом заставили подсыпать препарат верховному альфе — Гун Чэню.Яочжи ни о чем не подозревал и был абсолютно невиновен.Но с того дня Гун Чэнь возненавидел его, презирая...

  Описание1.В школьные годы Пу Яочжи славился своей слепой доверчивостью.Его наивностью легко воспользовались, жестоко подставив перед школьной элитой. На первом году обучения его обманом заставили подсыпать препарат верховному альфе — Гун Чэню.Яочжи ни о чем не подозревал и был абсолютно невиновен.Но с того дня Гун Чэнь возненавидел его, презирая как ничтожный мусор.Когда же Пу Яочжи прозрел и понял всю низость чужой игры, он решил молчать.Зачем оправдываться?Гун Чэнь — гордый высший альфа, а он — всего лишь бедный низший бета. Для таких, как Гун Чэнь, он и вправду мусор.Смысла объясняться нет. Да и изменило бы это хоть что-то?2.Все три года старшей школы он терпел издевательства, став изгоем, которого презирали все вокруг.Но в день выпускного скрытая правда неожиданно вырвалась наружу.Тот, кто подсыпал лекарство — не он.Ошеломленный Гун Чэнь замер и с нескрываемым замешательством спросил: «Почему ты молчал? Почему не объяснил?»Пу Яочжи ничего не ответил.В этом не было смысла.Они — выходцы из разных миров, две параллели, которым не суждено быть вместе.3.Прошли годы, и судьба снова столкнула их лбом к лбу.Теперь Пу Яочжи — обычный мелкий клерк, а Гун Чэнь — властный президент компании.Знающий свое место бета держится в стороне, делая вид, что они впервые видят друг друга.Вот только в разгар тяжелейшего гона сильный и холодный босс срывается: вцепившись в воротник Пу Яочжи, с застланными болью глазами он в отчаянии кричит: «Что мне сделать, чтобы ты хотя бы раз посмотрел на меня?!»

  Развернуть

  последняя активность: 16.09.2026 15:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, школа, повседневность, психология

  тэги: богатые персонажи, босс и подчиненный, школьная жизнь, школьники, стекло, омегаверс, президент, сожаление, от ненависти к любви, недопонимание, недоразумение, драма, школа, разница в статусе, bl