Пошук перекладів

Найдено 600 перекладів

• 

  После того, как полноуровневый босс по ошибке вошел в бесконечную игру
  After the Full-Level Boss Entered the Infinite Game By Mistake

  Бай Лисинь был пойман в странной игре.[Динь! Добро пожаловать в захватывающую игру про побег.] [Динь! Начнем определение удачи. Удача будет связана с выбором копии игроком. Поскольку тесты других игроков были A, B, B... Система обнаружения медленно пульсировала на голове Бай Лисиня.[Динь! Поздравляем игрока; ваша удача F-, и вселенная считает ва...
  Переклад от Heartlessbaby Новели і ранобе
  598 / 468 5 497 5 / 8 5 / 9 13 1 474 0

  Бай Лисинь был пойман в странной игре.[Динь! Добро пожаловать в захватывающую игру про побег.] [Динь! Начнем определение удачи. Удача будет связана с выбором копии игроком. Поскольку тесты других игроков были A, B, B... Система обнаружения медленно пульсировала на голове Бай Лисиня.[Динь! Поздравляем игрока; ваша удача F-, и вселенная считает ва...

  Бай Лисинь был пойман в странной игре.[Динь! Добро пожаловать в захватывающую игру про побег.] [Динь! Начнем определение удачи. Удача будет связана с выбором копии игроком. Поскольку тесты других игроков были A, B, B... Система обнаружения медленно пульсировала на голове Бай Лисиня.[Динь! Поздравляем игрока; ваша удача F-, и вселенная считает вас неудачником!] [Динь! Поздравляем игрока. Вы получили особый титул — «Бог невезения» (уникальный).] Бай Лисинь: «???» Поздравляем? Где в этом радость?Вскоре после этого игроки, оказавшиеся в ловушке игры с побегом, обнаружили, что в игре есть невероятно красивый, але трагический игрок.Лицо невероятное, сила непревзойденная, але удача настолько плоха, что копия, которую он получает, либо содержит ошибку, либо является ужасом S-уровня.Как раз тогда, когда все думали, что маленькая красавица непременно умрет, он прорвался через бессчетное количество уровней и встал на дорогу к бессмертию.Бай Лисинь, босс полного уровня, по ошибке втянулся в странную игру, чтобы найти своего мужа.Позже он обнаружил, что его старый нападавший стал в копиях всевозможными боссами и эти большие боссы чаще всего были не людьми.Вода, истинный предок клана вампиров, рыцарь-нежить, дракон…Что ж, ему пришлось признать, что у каждого были свои преимущества.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 11:47

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, романтика, надприродне, жахи

  теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, умный главный герой

• 

  Лживый фулан премьер-министра [💗]
  The Prime Minister’s Deceitful Husband

  Переродившись во второй раз, Ло Шухэн, погибший в прошлой жизни ужасной смертью, собрал вещи и подстроил столкновение с бедным учёным, у которого не было ни отца, ни матери.— У нас заключён брачный договор. Ты должен на мне жениться. — Он с серьёзным видом сжимал в руке дешёвое нефритовое украшение, купленное по пути за несколько медяков.В прошл...
  Переклад от Neils Китайські
  13 / 0 79 5 / 15 5 / 15 17 106 0

  Переродившись во второй раз, Ло Шухэн, погибший в прошлой жизни ужасной смертью, собрал вещи и подстроил столкновение с бедным учёным, у которого не было ни отца, ни матери.— У нас заключён брачный договор. Ты должен на мне жениться. — Он с серьёзным видом сжимал в руке дешёвое нефритовое украшение, купленное по пути за несколько медяков.В прошл...

  Переродившись во второй раз, Ло Шухэн, погибший в прошлой жизни ужасной смертью, собрал вещи и подстроил столкновение с бедным учёным, у которого не было ни отца, ни матери.— У нас заключён брачный договор. Ты должен на мне жениться. — Он с серьёзным видом сжимал в руке дешёвое нефритовое украшение, купленное по пути за несколько медяков.В прошлой жизни этот бедный учёный обладал острым умом, дослужился до первого министра, и если Ло Шухэн выйдет за него замуж — то непременно сможет использовать его, чтобы отомстить за себя.Учёный долго, не выражая эмоций, смотрел на него.Шло время, и Ло Шухэн начал нервничать. Он уже собрался забрать нефритовое украшение и придумать другой план, как вдруг у него из рук забрали эту безделушку.Он поднял взгляд и осторожно посмотрел на учёного — тот чуть приподнял уголки губ:— Хорошо.Неизвестно почему, але у Ло Шухэна внезапно похолодела спина.— Я… я уже не хочу, чтобы ты на мне женился.Улыбка учёного становилась всё мягче, але голос не терпел возражений:— Раз мы договорились о помолвке, как же можно не сдержать слова?***Сюй Цзэянь родился с красивым лицом, але был бедным учёным до мозга костей.К счастью, он был попаданцем, да ещё и обладал светлой головой, поэтому уже до восемнадцати лет сумел сдать экзамен на степень сюцая.Благодаря этому званию предложения о браке сыпались бесконечным потоком. Все хотели прибрать его к рукам, помочь ему подняться по карьерной лестнице, а потом — когда один человек добивается успеха — и вся его свита возносится к небесам.Он не желал такого развития событий и каждый раз отказывал.Однажды в его доме появился юный господин из приличной семьи.В руке тот сжимал нефритовое украшение убогого качества и требовал выполнить брачный договор.Сюй Цзэянь усмехнулся про себя. Такое он видел не раз. Он уже открыл рот, чтобы отказать, как вдруг этот юный господин поднял голову.Слова, готовые сорваться с языка, замерли.Парень медленно изогнул губы в улыбке.«Испокон веков талантливые юноши под стать прекрасным девам». А этот красавец как раз подходит ему.Раз он пришёл сам… что ж, он примет его с благодарностью.***Ло Шухэн, младший отпрыск семьи Ло, был редкостным красавцем, але нрав вырастили слабый и покладистый.Однако после одной тяжёлой болезни он вдруг стал дерзким и безрассудным — сам нашёл себе бедного учёного в мужья.Все вокруг говорили, что он спятил. Что его ждёт жизнь на хлебе и воде, нищета и нужда, и в итоге он превратится в забитого деревенщину.Но они ждали, и ждали, и ждали…Дождались только того, что бедный учёный неуклонно пошёл вверх по службе, а младший господин Ло отправился вместе с ним в столицу, стал важной особой, и его красота расцвела ещё пышнее.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 11:06

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, сьонен-ай

  теги: дети, попаданец, это історія без главной героини, перерождение, интриги, пощечины, сельская жизнь, беременность у мужчин, императорский экзамен, гэры, bl

• 

  Воспитанный заботливым «топом», злопамятный мальчишка наконец всё понял [❤️] ✅
  Raised by a Paternal Top, the Grudge-Holding Boy Finally Understands

  Оба невинны | Счастливый финал | Разница в возрасте 7 лет | Заботливая романтика | Второй шансВ первую же ночь после того, как беспризорного мальчишку приняли в богатую семью, он забрался в постель своего будущего «брата».Сначала — ради тёплой еды и мягкой постели.Потом он научился быть ласковым, зависеть от него, принимать его заботу как нечто ...
  Переклад от TomeWarden Новели і ранобе
  132 / 122 605 5 / 5 5 / 5 7 371 0

  Оба невинны | Счастливый финал | Разница в возрасте 7 лет | Заботливая романтика | Второй шансВ первую же ночь после того, как беспризорного мальчишку приняли в богатую семью, он забрался в постель своего будущего «брата».Сначала — ради тёплой еды и мягкой постели.Потом он научился быть ласковым, зависеть от него, принимать его заботу как нечто ...

  Оба невинны | Счастливый финал | Разница в возрасте 7 лет | Заботливая романтика | Второй шансВ первую же ночь после того, как беспризорного мальчишку приняли в богатую семью, он забрался в постель своего будущего «брата».Сначала — ради тёплой еды и мягкой постели.Потом он научился быть ласковым, зависеть от него, принимать его заботу как нечто само собой разумеющееся.Под бесконечной снисходительностью старшйого в нём медленно прорастали шипы — острые, манящие, опасные.Пока однажды он не понял:то, что он считал простий привязанностью, давно уже стало чем-то куда более волнующим.А тот мужчина — завжди сдержанный, спокойный, безупречно владеющий собой —сам того не заметив,давно превратил своё самообладание в бездонную нежность.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 11:05

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика, психологія, школа, сьонен-ай

  теги: дунхуа, [♥], счастливый конец, первый раз, сирота, одержимость, преданные возлюбленные, разница в возрасте, bl, сладкая історія, исцеление, даньмэй

• 

  Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой
  Reborn in the Body of a Little Spouse, I Was Carried Off by a Hunter Brute

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...
  Переклад от Melliandra Китайські
  122 / 82 501 5 / 26 5 / 26 41 3 489 0

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, але судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дяди. С малых лет он работал без отдыха и получал побои без счета; ел объедки, алесил обноски, которые ніхто не хотел надевать. Чтобы заставить его работать как тяглового скота, дядя отвергал все предложения о браке, нарочно затягивая время, пока юноша не превратился в «старого холостяка».Лишь недавно, когда старший дядя Ши сломал ногу, вернувшись из города, и семье срочно понадобились деньги, они смягчились в вопросе его женитьбы. Однако «смягчились» означало, что они продали его за двадцать таэлей соседу из соседней деревни — старому охотнику, чтобы тот взял його в мужья.Если бы этот охотник был просто стар, это еще полбеды. Но он был ужасающе некрасив и выглядел как воплощение злобы: настоящий громила, прославившийся на десять округов. Говорили, что его кулак размером с два обычных человеческих. Ни один молодой парень или девушка, ни даже вдовы или овдовевшие мужья не хотели связывать с ним свою жизнь.Так стоп! Он не выглядел добряком, але и стариком его никак нельзя было назвать. Да и кулак у нйого вовсе не был размером с два обычных. И с каких это пор двадцать семь лет стали глубокой старостью?Ши Байю: Какой старик... Мне нравится! ❤❤❤

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 11:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, повсякденність, романтика, сьонен-ай, комедія

  теги: [♥], древний китай, медленная романтика, честный главный герой, умный главный герой, милый главный герой, сельское хозяйство, 16+, вынужденный брак, любовь после свадьбы, перерождение в другом мире, эмоциональное развитие, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры

• 

  Я стал университетским «папиком» и разгромил всю любовную арену ❤️
  I Became the Campus Sugar-Daddy & Punched the Whole Love-Arena

  Сун Юйцин завжди был обычным натуралом… Вот только мужчины почему-то постоянно признавались ему в любви. Чтобы не привлекать лишнйого внимания, он одевался максимально скромно и старался держаться подальше от любых романтических недоразумений.Но однажды он переносится в мир откровенной ABO-новеллы и становится… молодым отчимом главного героя. Сис...
  Переклад от TomeWarden Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Сун Юйцин завжди был обычным натуралом… Вот только мужчины почему-то постоянно признавались ему в любви. Чтобы не привлекать лишнйого внимания, он одевался максимально скромно и старался держаться подальше от любых романтических недоразумений.Но однажды он переносится в мир откровенной ABO-новеллы и становится… молодым отчимом главного героя. Сис...

  Сун Юйцин завжди был обычным натуралом… Вот только мужчины почему-то постоянно признавались ему в любви. Чтобы не привлекать лишнйого внимания, он одевался максимально скромно и старался держаться подальше от любых романтических недоразумений.Но однажды он переносится в мир откровенной ABO-новеллы и становится… молодым отчимом главного героя. Система поручает ему избавить историю от всех опасных любовных интересов, угрожающих Ци Жаню. Теперь вместо спокойной жизни ему приходится защищать пасынка от навязчивых поклонников, самовлюблённых альф и токсичных отношений, попутно ломая сюжет.Проблема лишь в том, что чем усерднее он спасает других, тем больше внимания привлекает к себе. Вскоре поклонники начинают охотиться уже не за главным героем, а за самим Сун Юйцином. А когда давно отсутствовавший муж наконец возвращается домой, оказывается, что желающих занять его место стало слишком много.Сможет ли Сун Юйцин изменить сюжет и сохранить своё сердце, если весь мир словно решил сделать его главным объектом любви?

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 09:13

  стан перекладу: В роботі

  жанри: гарем, драма, психологія, романтика, надприродне, сьонен-ай, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], быстрое перемещение, омегаверс, bl, даньмэй

• 

  Гер-Фермер В Апокалипсисе
  The Farmer Ger in the Apocalypse

  Шэнь Цин прославился в родной деревне как неуступчивый и свирепый гер, на котором ніхто не желал жениться. А когда предвзятые дед с бабкой «выставили» его и мать за порог, а отец, помешанный на сыне-наследнике, даже не попытался защитить, ему не залишилось нічого иного, кроме как зарабатывать продажей вязанок хвороста.Однажды, рубя дрова в горах, ...
  Переклад от Sidney_Crosby Китайські
  225 / 195 1 437 4.9 / 43 4.7 / 45 87 3 010 0

  Шэнь Цин прославился в родной деревне как неуступчивый и свирепый гер, на котором ніхто не желал жениться. А когда предвзятые дед с бабкой «выставили» его и мать за порог, а отец, помешанный на сыне-наследнике, даже не попытался защитить, ему не залишилось нічого иного, кроме как зарабатывать продажей вязанок хвороста.Однажды, рубя дрова в горах, ...

  Шэнь Цин прославился в родной деревне как неуступчивый и свирепый гер, на котором ніхто не желал жениться. А когда предвзятые дед с бабкой «выставили» его и мать за порог, а отец, помешанный на сыне-наследнике, даже не попытался защитить, ему не залишилось нічого иного, кроме как зарабатывать продажей вязанок хвороста.Однажды, рубя дрова в горах, он наткнулся на дикого кабана. В панике бросившись наутёк, Шэнь Цин юркнул в пещеру — и с изумлением обнаружил, что за ней лежит совсем другой мир.Мир, кишащий разлагающимися зомби, мутировавшими зверями и диковинными растениями… Но больше всего Шэнь Цина поразило не это, а сияющие горки золота, серебра, украшений, старинного нефрита и люксовых годин, разложенные на прилавке рыночного лотка.И цена? Всього лишь одна паровая булочка.Сжимая мешок, битком набитый булочками, Шэнь Цин судорожно сглотнул. Его привлекали не только сокровища на прилавке — он ещё и глаз не мог отвести от красивого, немного простоватого мужчины за столом, с чистыми, наивными глазами.…Сун Кайцзи почти год выживал в аду апокалипсиса, неустанно разыскивая пропавших родных. Каждый день он раскладывал свой лоток на барахолке, цепляясь за слабую надежду услышать хоть какие-то вести.Неожиданно один добрый поступок обернулся настоящей удачей: наконец нашёлся человек, который купил «хлам», хранившийся у него почти год, — и более того, этот человек ухватил его, как говорят, за золотое бедро, стал надёжной опорой, покровителем, и жизнь Сун Кайцзи взвилась к самым вершинам.«Всё на этом прилавке — золото, драгоценности, нефрит — всего за два цзиня риса! Два цзиня риса и вы ни капли не пожалеете! Два цзиня риса и вас ніхто не обманет!»«А хозяин прилавка? Он продаётся?»«Лимитированная серия. Только для Шэнь Цина».После дождя небо раскидывается бескрайне чистым лазурным сводом.Памятка для читача: Пещера соединяет два мира. Герой путешествует между ними; основной сюжет разворачивается в древности, вспомогательный — в апокалипсисе. Альтернативная вселенная. В древнем мире существуют три пола: мужчины, гер и женщины. Главный герой — гер, и позже будут элементы беременности. 90 лайків и следующая глава откроется бесплатно!!!

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 09:11

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, пригоди, фентезі, романтика, історія, надприродне

  теги: апокалипсис, бизнес, дунхуа, зомби, [♥], древние времена, от бедности к богатству, любовный интерес влюбляется первым, особые способности, ферма, путешествия между мирами, гэры

• 

  Он перестанет быть красавцем-пушечным мясом [Перерождение] [❤️] ✅
  The fake young master won't do it anymore

  Е Чжицю — яркий и энергичный, гордый и своенравный, але лишь перед смертью он осознал, что вся его жизнь была обманом. Злая мачеха сделала его изгоем, доверенный друг безжалостно предал, а возлюбленный, которого он любил столько лет, с самого начала был полон злобы и коварных планів, целью которых было разрушить его жизнь. Переродившись, Е Чжицю ...
  Переклад от myselfdsk Китайські
  337 / 166 2 062 4.9 / 10 4.9 / 10 13 3 122 0

  Е Чжицю — яркий и энергичный, гордый и своенравный, але лишь перед смертью он осознал, что вся его жизнь была обманом. Злая мачеха сделала его изгоем, доверенный друг безжалостно предал, а возлюбленный, которого он любил столько лет, с самого начала был полон злобы и коварных планів, целью которых было разрушить его жизнь. Переродившись, Е Чжицю ...

  Е Чжицю — яркий и энергичный, гордый и своенравный, але лишь перед смертью он осознал, что вся его жизнь была обманом. Злая мачеха сделала его изгоем, доверенный друг безжалостно предал, а возлюбленный, которого он любил столько лет, с самого начала был полон злобы и коварных планів, целью которых было разрушить его жизнь. Переродившись, Е Чжицю полностью пробудился. На пути к успеху он встретил влиятельного бизнесмена Цинь Цзяньхэ, и они начали совместное путешествие к исцелению.Сюжет захватывающий и динамичный, в нем есть как моменты мести и расплаты, так и трогательные и сладкие сцены. Автор пишет изящно и эмоционально, книгу стоит прочитать.Доминантный босс, помешанный на жене × Невероятно красивый, хитрый и коварный соблазнительСначала кекс, потом любовь.Руководство для чтения:① Ни Гун, ни Шоу не идеальны, они будут меняться по ходу сюжета.② Чувства развиваются постепенно, Гун любит Шоу, в целом, это милая історія.③ Шоу в какой-то степени обладает качествами «красавчика, в которого влюбляются все».④ В прошлой жизни Шоу был замужем, Гун в прошлой жизни был холостяком. Основной текст произведения переведен полностью. Сейчас в работе находится переклад дополнительных розд.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 08:00

  стан перекладу: Завершено (Книга полностью переведена)

  жанри: драма, повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, богатые персонажі, 18+, любовный интерес влюбляется первым, месть, перерождение, семья

• 

  Маленький русал сошёлся с морским оборотнем
  The Little Merman Got Together with the Shark-Man

  [Морской оборотень (актив) х Русал (пассив)]Дэн Си жил на планете, где был только океан и никакой суши. Он был единственным русалом на всей планете.Дэн Си обнимал свой большой хвост и, загибая пальчики, отсчитывал дни; одинокий маленький русал рос день за днём.Однажды он нашёл другого «русала»!Тот был ранен, постоянно терял кровь, лицо его было ...
  Переклад от shalina Китайські
  56 / 40 372 5 / 10 5 / 9 14 305 0

  [Морской оборотень (актив) х Русал (пассив)]Дэн Си жил на планете, где был только океан и никакой суши. Он был единственным русалом на всей планете.Дэн Си обнимал свой большой хвост и, загибая пальчики, отсчитывал дни; одинокий маленький русал рос день за днём.Однажды он нашёл другого «русала»!Тот был ранен, постоянно терял кровь, лицо его было ...

  [Морской оборотень (актив) х Русал (пассив)]Дэн Си жил на планете, где был только океан и никакой суши. Он был единственным русалом на всей планете.Дэн Си обнимал свой большой хвост и, загибая пальчики, отсчитывал дни; одинокий маленький русал рос день за днём.Однажды он нашёл другого «русала»!Тот был ранен, постоянно терял кровь, лицо его было бледным и слабым — ну до чего же жалкий вид! Дэн Си решил, что должен защитить этого с таким трудом найденного сородича. Однако тот, похоже, был маленьким немым, потому что совсем с ним не разговаривал.Дэн Си, не жалея сил, по крупицам выхаживал «маленького немого», але когда тот поправился, к своей печали обнаружил, что «немой» исчез. Он ушёл, оставив Дэн Си снова в одиночестве.Спустя очень долгое время русала схватили пришельцы, вторгшиеся на планету, и космические пираты устроили прямой эфир с аукционом, продавая единственного в цій вселенной русала.В узком аквариуме, с ошейником-цепью на шее, русал жалко сжался в углу. Разные фракции заволновались: кто сможет купить этот новый вид, неземной красоты? В тот самый момент, когда сделка на астрономическую сумму была готова состояться, дверь космического корабля была выбита, и в зал с оружием в руках ворвался мужчина с ледяным взглядом, острым, словно клинок.Наводящий ужас маршал Империи перебил всех пиратов и забрал маленького русала домой как военный трофей. Мужчина мягко и терпеливо обучил маленького русала всему, что нужно знать об эпохе межзвёздных путешествий. То, как смягчился взгляд маршала, заставило всю вселенную впасть в шок.В первый же день, как Дэн Си привезли домой, он обнаружил, что у маршала тоже есть большой хвост, и радостно бросился к нему: «Маленький немой!»Дэн Си был невероятно счастлив, что снова нашёл сородича, и не заметил странного выражения на лице мужчины.Сы Цзишэн, держа Дэн Си за руку во время медленного плавания в бассейне, про себя подумал: «На самом деле, я не твой сородич. Я не русал, а морской оборотень (цзяожэнь)».Восточные морские оборотни обладают огромной силой, всё их тело — смертоносное оружие. А западные русалы слабы и беспомощны, просто красивые безделушки.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 04:00

  стан перекладу: В роботі

• 

  Премьер замаскировался
  Prime Minister in Disguise

  Осторожно! Нежная мужская дружба! I will be also posting this story on RoyalRoad.comПремьер-министр Лиу талантливый и знаменитый, але наивный. Он прячется в императорском гареме, переодевшись в платье сестры-близнеца, але его узнает каждый, кто встречает. Один император, кажется, не видит под собственным носом нічого, зато у него неожиданно просну...
  Переклад от Kuchka_Kiwi_b254 Китайські
  24 / 0 154 5 / 1 5 / 1 1 0

  Осторожно! Нежная мужская дружба! I will be also posting this story on RoyalRoad.comПремьер-министр Лиу талантливый и знаменитый, але наивный. Он прячется в императорском гареме, переодевшись в платье сестры-близнеца, але его узнает каждый, кто встречает. Один император, кажется, не видит под собственным носом нічого, зато у него неожиданно просну...

  Осторожно! Нежная мужская дружба! I will be also posting this story on RoyalRoad.comПремьер-министр Лиу талантливый и знаменитый, але наивный. Он прячется в императорском гареме, переодевшись в платье сестры-близнеца, але его узнает каждый, кто встречает. Один император, кажется, не видит под собственным носом нічого, зато у него неожиданно проснулся большой интерес к младшей супруге, которую он раньше не замечал. Чтобы видеть другие работы переводчика, зайдите в свои "Налаштування" и поставьте галочку "Я подтверждаю, что мне 18 лет".Императору и его премьеру предстоит пережить множество опасных и забавных эпизодов. Положение усугубляется тем, что в стране, раздираемой гражданской войной, половина знати ненавидит императора, а другая половина - его премьер-министра.Это литературный пересказ манхуи:https://www.anime-planet.com/manga/prime-minister-in-disguiseОт автора перекладу: оставляйте, пожалуйста, оценки и комментарии. Ваше участие - залог развития проекта.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 01:39

  стан перекладу: Завершено

  жанри: пригоди, комедія, романтика, фентезі, сянься (XianXia), історія

  теги: дунхуа, [♥], древний китай, император, броманс, интриги и заговоры, счастливый конец, враги становятся любовниками, тайная любовь

• 

  Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе
  His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry

  — Ты мой папочка?Маленький мальчик с синяками и шрамами, дрожащий от страха, с надеждой смотрит на высокого мужчину, стоящего перед ним. Его мать, потерявшая рассудок после измены мужа, избивает его, заковывает в кандалы и заставляет есть торт, который она приготовила для отца ребенка.— Я не твой отец. Но ты останешься со мной.Мужчина с ледяным ...
  Переклад от max Китайські
  519 / 147 2 130 5 / 4 5 / 4 6 540 0

  — Ты мой папочка?Маленький мальчик с синяками и шрамами, дрожащий от страха, с надеждой смотрит на высокого мужчину, стоящего перед ним. Его мать, потерявшая рассудок после измены мужа, избивает его, заковывает в кандалы и заставляет есть торт, который она приготовила для отца ребенка.— Я не твой отец. Но ты останешься со мной.Мужчина с ледяным ...

  — Ты мой папочка?Маленький мальчик с синяками и шрамами, дрожащий от страха, с надеждой смотрит на высокого мужчину, стоящего перед ним. Его мать, потерявшая рассудок после измены мужа, избивает его, заковывает в кандалы и заставляет есть торт, который она приготовила для отца ребенка.— Я не твой отец. Но ты останешься со мной.Мужчина с ледяным взглядом и шрамами на теле, некогда бывший императором, теперь очнулся в чужом теле в современном мире. Его грудь пронзает старая рана, напоминающая о прошлой жизни, а в памяти мелькают обрывки воспоминаний, которые он не может уловить. Но когда он видит, как мальчика пытаются увезти неизвестные люди, его инстинкт защитника пробуждается.— Если ты не уйдешь, я прыгну в реку!Мальчик, убегая от преследователей, случайно роняет краски, а мужчина, несущийся за ним, превращается в живую палитру. Но даже это не останавливает его — он готов идти до конца, чтобы вернуть ребенка, ставшего для него единственным спасением в этом странном мире.Чем закончится эта неожиданная встреча? И что связывает их обоих с загадочной раной на груди мужчины?

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 01:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність

  теги: шоу-бизнес, драма

• 

  Перерождение статиста: Месть в шоу-бизнесе
  Rebirth of the Extra: Revenge in the Entertainment Circle

  Ле Юэсин возвращается в прошлое — в день, когда погибли его родители. Он помнит все: как его тетя и дядя обманом лишили его наследства, как продали семейную реликвию — мебель из палисандра, как присвоили страховку и квартиру. Но теперь у него есть шанс все исправить.— Ты уверен, что хочешь остаться один? — спрашивает соседка, глядя на худое лицо...
  Переклад от max Китайські
  115 / 59 677 5 / 4 5 / 4 3 383 0

  Ле Юэсин возвращается в прошлое — в день, когда погибли его родители. Он помнит все: как его тетя и дядя обманом лишили его наследства, как продали семейную реликвию — мебель из палисандра, как присвоили страховку и квартиру. Но теперь у него есть шанс все исправить.— Ты уверен, что хочешь остаться один? — спрашивает соседка, глядя на худое лицо...

  Ле Юэсин возвращается в прошлое — в день, когда погибли его родители. Он помнит все: как его тетя и дядя обманом лишили его наследства, как продали семейную реликвию — мебель из палисандра, как присвоили страховку и квартиру. Но теперь у него есть шанс все исправить.— Ты уверен, что хочешь остаться один? — спрашивает соседка, глядя на худое лицо парня.— Я справлюсь, — отвечает Ле Юэсин, сжимая в руках фотографию родителей.Он поступает в престижный университет, але тени прошлого не отпускают. Тетя и дядя снова пытаются завладеть его жизнью, а полиция, кажется, на их стороне. Но Ле Юэсин больше не тот наивный подросток. Он знает, что за каждым их словом скрывается ложь, и готов бороться за свое будущее.— Двадцать тысяч не хватило? — спрашивает он, глядя на тетю сквозь слезы.— О чем ты говоришь? — притворяется она.Юэсин улыбается. Он уже не ребенок, которого можно обмануть. Теперь у него есть план, и он не остановится, пока не вернет все, что принадлежит ему по праву. Но что, если за его спиной уже стоит кто-то, кто наблюдает за каждым его шагом?

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 01:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: школа, романтика, комедія

  теги: второй шанс, взросление, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Выживание на острове: Жизнь игрока-фермера, запасающего припасы
  Island Survival: The Life of a Hoarding Farmer Player

  Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Блакитний звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого ...
  Переклад от SoftSofi Китайські
  283 / 236 3 429 5 / 11 5 / 10 22 1 847 0

  Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Блакитний звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого ...

  Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Блакитний звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого унылого, бесплодного клочка суши, где даже птицы не садятся, у Нань Люцзина, оставшегося с пустыми руками, обострилась его страсть к накопительству.Нет, нужно срочно начинать пахать!!!Он собирал морепродукты на побережье, возделывал землю, разводил слаймов, а как только появлялось свободное время, отправлялся на лодке исследовать ресурсные острова и торговать с коренными жителями.И вот, шаг за шагом, его крошечный остров расширяется, пустоши превращаются в плодородные поля. Открывается пастбище, строится ветряная мельница. Нань Люцзин не только полностью обеспечивает себя сам, але и регулярно ездит на острова аборигенов торговать сельхозпродукцией, а на вырученные деньги покупает всё новые полезные алхимические инструменты.После окончания 30-дневного испытательного срока гра открывает свою истинную зловещую суть. Одно за другим приходят стихийные бедствия: сильнейший холод, невыносимая жара, ливни, вечная ночь… Каждые 30 днів — суровое испытание для всех игроков.Нань Люцзин завжди оставался в числе тех, кто был подготовлен лучше всех.Коли нагрянула снежная буря, Нань Люцзин сидел в теплом фермерском доме, грелся у уютного камина, поглаживал свернувшуюся клубком на его коленях кошку и пил горячее какао.Эх, счастье.В игре присутствуют боевые элементы, але как мирный игрок-ремесленник он не любит все эти драки и убийства.Конечно, если находился какой-нибудь слепец, осмелившийся помешать ему заниматься фермерством, Нань Люцзин без лишних церемоний... закапывал його в землю.Важное пояснение: вдохновением для сеттинга этого текста послужили многие игры серии «Історія ранчо», если обнаружатся совпадения, то это определенно моя дань уважения!Ключевые теги: фермерский роман, кулинария, бизнес и управление, милые питомцы, строительство и развитие, накопление запасов.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 00:43

  стан перекладу: В роботі

  жанри: постапокаліптика, пригоди, фантастика, гра

  теги: [♥], гра

• 

  Переродился белым боровом-папашей злодейки-аристократки!? Моя дочь — ангел, а бывший возлюбленный — сильнейший рыцарь? Прозревай ауры и хватай удачу!
  Reincarnated as the White Pig Daddy of a Villainess!? My Daughter Is an Angel and My Ex-Lover Is the Strongest Knight? See Through Auras and Grab Happiness!

  Я занёс руку, чтобы ударить, але тут в голове вспыхнули чужие воспоминания. Стоп, а что я вообще делаю? Хто эта дрожащая девчонка, что сжалась у моих ног?Вокруг незнакомые лица в странных развевающихся одеждах, волосы всех цветов радуги, глаза сияют золотом и алмазами. Где я? И почему я такой толстый? Я же белый боров! В довершение всего я переро...
  Переклад от HoodRichLife
  65 / 45 379 4 / 5 4 / 5 6 294 0

  Я занёс руку, чтобы ударить, але тут в голове вспыхнули чужие воспоминания. Стоп, а что я вообще делаю? Хто эта дрожащая девчонка, что сжалась у моих ног?Вокруг незнакомые лица в странных развевающихся одеждах, волосы всех цветов радуги, глаза сияют золотом и алмазами. Где я? И почему я такой толстый? Я же белый боров! В довершение всего я переро...

  Я занёс руку, чтобы ударить, але тут в голове вспыхнули чужие воспоминания. Стоп, а что я вообще делаю? Хто эта дрожащая девчонка, что сжалась у моих ног?Вокруг незнакомые лица в странных развевающихся одеждах, волосы всех цветов радуги, глаза сияют золотом и алмазами. Где я? И почему я такой толстый? Я же белый боров! В довершение всего я переродился в другом мире, и у меня есть четырнадцатилетняя дочь, которую обижают мачеха, сводная сестра и слуги, а её легкомысленный жених собирается расторгнуть помолвку.Я — никчёмный зять графского рода, жирный боров без памяти о прошлой жизни, а в поместье хаос, налоги растут, земли в опасности. Но я не сдамся! Я выращу дочь, разбогатею, похудею и стану счастливым. До речі, видеть людские ауры — это норма для этого мира?

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, фентезі, комедія

  теги: [♥], аристократия, другой мир, перерождение, bl

• 

  Столкновение на дорогах Инь и Ян
  Colliding on the Yin-Yang Path

  I В восемнадцать лет Чэнь Ян заключил призрачный брак с призраком. В двадцать два года, едва окончив университет, он получил официальное уведомление о приёме на работу в местное жилищно-коммунальное управление (комьюнити-центр). В итоге он остался в столице, прихватив с собой поминальную табличку своего благоверного.II Поначалу, когда Чэнь Ян уз...
  Переклад от shalina Китайські
  73 / 59 695 5 / 3 5 / 3 4 132 0

  I В восемнадцать лет Чэнь Ян заключил призрачный брак с призраком. В двадцать два года, едва окончив университет, он получил официальное уведомление о приёме на работу в местное жилищно-коммунальное управление (комьюнити-центр). В итоге он остался в столице, прихватив с собой поминальную табличку своего благоверного.II Поначалу, когда Чэнь Ян уз...

  I В восемнадцать лет Чэнь Ян заключил призрачный брак с призраком. В двадцать два года, едва окончив университет, он получил официальное уведомление о приёме на работу в местное жилищно-коммунальное управление (комьюнити-центр). В итоге он остался в столице, прихватив с собой поминальную табличку своего благоверного.II Поначалу, когда Чэнь Ян узнал, что на новой работе придётся иметь дело с призраками и монстрами, а все его коллеги — практикующие Небесные наставники (заклинатели), он наотрез отказывался. Но когда он узнал, какая там заоблачная зарплата и какие шикарные льготы, Чэнь Ян, осознавая, что ему нужно кормить семью, с радостью и улыбкой до ушей принял это предложение.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: гендерна інтрига, історія, містика, пригоди, психологія, надприродне, фантастика

  теги: [♥], даньмей, альтернативная реальность, китай, китайская мифология, призраки, разница в возрасте, разница в статусе, bl

• 

  Регистратура мира нелюдей
  The Non-Human Front Desk

  После смерти Цинь Фэн получил жутковатое приглашение на работу — его приглашали на должность администратора на стойке регистрации. Требования были следующими: Приятная внешность, але пугающая аура. В идеале ваше фото должно быть способно отпугивать злых духов прямо с порога. У вас будет постоянный напарник. Перед началом каждой смены вы обязан...
  Переклад от shalina Китайські
  114 / 103 818 5 / 4 4.2 / 5 5 284 0

  После смерти Цинь Фэн получил жутковатое приглашение на работу — его приглашали на должность администратора на стойке регистрации. Требования были следующими: Приятная внешность, але пугающая аура. В идеале ваше фото должно быть способно отпугивать злых духов прямо с порога. У вас будет постоянный напарник. Перед началом каждой смены вы обязан...

  После смерти Цинь Фэн получил жутковатое приглашение на работу — его приглашали на должность администратора на стойке регистрации. Требования были следующими: Приятная внешность, але пугающая аура. В идеале ваше фото должно быть способно отпугивать злых духов прямо с порога. У вас будет постоянный напарник. Перед началом каждой смены вы обязаны твердо заучить: «Мой напарник — лучший в мире, я должен любить его каждый день и ни в коем случае не выпускать наружу пугать призраков». Искренность и прямота в общении. Если можно решить дело кулаками, никогда не разводите пустую болтовню. Пожалуйста, успейте искромсать всех врагов до того, как в дело вмешается ваш напарник. И помните: вы представляете лицо нашей компании, так что ваши движения при рубке врагов должны быть элегантными и крутыми. Цинь Фэн (в полном ахуе): Кого вообще вы набираете на эту должность?! Ответ: Регистратуру Преисподней! Добро пожаловать на работу!

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 00:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, містика, пригоди, психологія, романтика, надприродне, жахи, фентезі

  теги: [♥], даньмей, альтернативная реальность, китай, китайская мифология, городское фентезі, призраки, разница в возрасте, bl, небожители

• 

  Переход в Профессию с Высоким Уровнем Риска Жизни в Качестве Мастера ✅
  Transmigrated Into The High-Risk Profession Life As A Master

  Однажды он попал в тело холодного и отстранённого Учителя Шэнь Гужуна из романа о совершенствующихся. И антагонист, и главный герой — его ученики, а в финале его, к всеобщей радости, заточил в темнице антагонист.Профессия крайне рискованная.Шэнь Гужун, сохраняя внешнее спокойствие, решил научить антагониста, как быть человеком.Маленький антагони...
  Переклад от BarsMatras Китайські
  158 / 136 1 283 5 / 4 5 / 3 10 468 1

  Однажды он попал в тело холодного и отстранённого Учителя Шэнь Гужуна из романа о совершенствующихся. И антагонист, и главный герой — его ученики, а в финале его, к всеобщей радости, заточил в темнице антагонист.Профессия крайне рискованная.Шэнь Гужун, сохраняя внешнее спокойствие, решил научить антагониста, как быть человеком.Маленький антагони...

  Однажды он попал в тело холодного и отстранённого Учителя Шэнь Гужуна из романа о совершенствующихся. И антагонист, и главный герой — его ученики, а в финале его, к всеобщей радости, заточил в темнице антагонист.Профессия крайне рискованная.Шэнь Гужун, сохраняя внешнее спокойствие, решил научить антагониста, как быть человеком.Маленький антагонист, ещё совсем кроха, подбежал к нему на своих ножках и нежно заканючил:— Учитель, хочу сладостей!Маленький главный герой, с мрачным и угрюмым лицом, сторонился Шэнь Гужуна, словно тот был монстром, а на его лице было написано:«Я собираюсь предать своего учителя и уничтожить его род!»Шэнь Гужун: «…??? Постойте, так кто из вас главный герой, а кто — антагонист?»Лишь в самом конце, когда повзрослевший главный герой начал мягко совершать по отношению к нему «крамольные» поступки, Шэнь Гужун наконец всё понял…Быть Учителем — особая профессия, и неважно, кто твой ученик, главный герой или антагонист, — она завжди крайне рискованна.Опасно, опасно, опасно.Му Чжэ каждый день мечтал предать своего учителя и уничтожить его род, надеясь, что его лицемерный Учитель получит по заслугам.Пока однажды его учитель и вправду не сошёл с ума во время медитации.Му Чжэ не успел обрадоваться, как по иронии судьбы внезапно обнаружил, что может слышать мысли своего Учителя.Снаружи его Учитель был холоден как лёд, отстранённый, словно небожитель.Но в мыслях у него было:«Какой милый ученик, так и хочется потискать этот комочек».«До смерти напуган! Привидение!»«Не хочу совершенствоваться, хочу спать, как же всё достало».Му Чжэ: «???»#Я, Шэнь Гужун, просто хочу жить спокойной жизнью#Красавчик-учитель (пассив) X «Белый снаружи, чёрный внутри» (актив), отношения учитель-ученик, актив младше, 1 на 1, ХЭ (счастливый конец).Примечание:① Все обожают Учителя, он — всеобщий любимец. Сюжет незамысловатый, полон клише, але лёгкий и приятный для чтения.② Назва и фамилия пассива — это отсылка. Те, кто читает даньмэй, по таким распространённым фамилиям, как Шэнь и Гу, сразу поймут, кто здесь пассив, ха-ха-ха.③ Главное при чтении — получать удовольствие, так что давайте не будем ссориться~④ У меня есть свой план, я не принимаю советов по написанию.Теги: Актив младше, Идеальная пара, Сянься/Совершенствование, Попадание в книгуКраткое содержание в одной строке: Профессия Учителя поистине рискованна.Основная идея: Совершенствование — это путь против воли Небес.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 00:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, драма, історія, комедія, пригоди, романтика, сянься (XianXia)

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, перемещение в другой мир, перемещение во времени, переселение души, перерождение, перерождение в ином мире, перерождение в злодея, перевоплощение, bl

• 

  После Перемещения В Книгу Я Подобрал Главного Героя-шоу ✅
  After Transmigrating Into the Book, I Picked up the Protagonist-Shou

  Се Шуци попал в книгу в тело безымянного злодея второго плану.В романе, на пути становления главного героя-шоу, он лишь успел перейти ему дорогу, прежде чем пасть от его меча.«Надо ценить жизнь и держаться подальше от главного героя-шоу!» — внушал себе Се Шуци.Поэтому на следующий день он покинул это неспокойное место.***В дороге Се Шуци нашел т...
  Переклад от BarsMatras Китайські
  302 / 265 1 740 4.7 / 12 5 / 11 25 657 0

  Се Шуци попал в книгу в тело безымянного злодея второго плану.В романе, на пути становления главного героя-шоу, он лишь успел перейти ему дорогу, прежде чем пасть от его меча.«Надо ценить жизнь и держаться подальше от главного героя-шоу!» — внушал себе Се Шуци.Поэтому на следующий день он покинул это неспокойное место.***В дороге Се Шуци нашел т...

  Се Шуци попал в книгу в тело безымянного злодея второго плану.В романе, на пути становления главного героя-шоу, он лишь успел перейти ему дорогу, прежде чем пасть от его меча.«Надо ценить жизнь и держаться подальше от главного героя-шоу!» — внушал себе Се Шуци.Поэтому на следующий день он покинул это неспокойное место.***В дороге Се Шуци нашел тяжелораненого юношу. Имея при себе целый мешок чудодейственных лекарств, он небрежно дал одно из них юноше.Однако лекарство, хоть и было действенным, имело побочные эффекты.Коли юноша очнулся, он не только потерял способность к культивации, але и стал глухим, немым и слепым.Се Шуци: «…»Таким образом, у него появился маленький спутник.——————После попадания в книгу Се Шуци жил вполне прилично.Несмотря на наличие маленького спутника, тот почти не давал о себе знать.Спутник не мог ни говорить, ни видеть, и Се Шуци никогда не стеснялся его, принимая ванну или переодеваясь.Иногда он даже блаженно танцевал голышом перед ним.Такая жизнь продолжалась несколько месяцев.Пока однажды кто-то не сказал ему, что маленького мальчишку рядом с ним изначально звали Сяо Сюнь.Вот так, главный герой-шоу, который разрубил его мечом, — Сяо Сюнь!Се Шуци: «…»«Вот это шутка!»Ночью, когда все спали, Се Шуци собрал вещи и приготовился бежать.Что? У него нет совести?Это был главный герой-шоу с серьезными психологическими проблемами и непредсказуемым характером! Если Се Шуци чем-то ему не угодит, он лишится жизни! В любом случае, кто хотел брать на себя ответственность, пусть берет!Но как только Се Шуци подкрался к двери, его тело сковало невидимой силой.Он с трудом повернул голову и увидел маленького спутника, который обычно казался слабым и боялся спать один, сидящего у кровати. Легким движением пальца он заставил Се Шуци шаг за шагом подойти к нему.— Се Шуци, оставляя меня одного, куда, ты думаешь, ты идешь?Маленький спутник прислонился к спинке кровати, его лицо было бледным, а взгляд зловещим.«Зловещим взглядом…»«Да, його взгляд был зловещим».«Этот мерзавец, он вовсе не был слепым!» Попавший в другой мир герой-шоу против переродившегося главного героя.

  Розгорнути

  остання активність: 21.07.2026 00:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, надприродне

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, древний мир, культивирование, перемещение в другой мир, переселение, перемещение во времени, наивный главный герой, переселение души, перерождение, перерождение в ином мире, попадание в книгу, перерождение в злодея, bl

• 

  Подрабатывая, становлюсь популярным! [❤️]
  After Getting A Job in the Nether World, I Became Famous

  Коли живой человек становится помощником в загробном мире, его называют «проводником в потусторонний мир».Лань Хэ случайно оказался в индустрии развлечений, и поскольку у него не было соответствующего опыта и связей, то он болтался всего лишь на 38 строчке рейтинга популярности.Сначала когда он понял, что ему придется подрабатывать помощником в...
  Переклад от koc Китайські
  131 / 92 504 5 / 12 5 / 11 17 388 0

  Коли живой человек становится помощником в загробном мире, его называют «проводником в потусторонний мир».Лань Хэ случайно оказался в индустрии развлечений, и поскольку у него не было соответствующего опыта и связей, то он болтался всего лишь на 38 строчке рейтинга популярности.Сначала когда он понял, что ему придется подрабатывать помощником в...

  Коли живой человек становится помощником в загробном мире, его называют «проводником в потусторонний мир».Лань Хэ случайно оказался в индустрии развлечений, и поскольку у него не было соответствующего опыта и связей, то он болтался всего лишь на 38 строчке рейтинга популярности.Сначала когда он понял, что ему придется подрабатывать помощником в загробном мире и есть загробную еду, он пытался отказаться. Но потом обнаружил... Почему, подрабатывая там всего лишь на полставки, он становится популярным здесь, в реальном мире?— Это в загробном мире я на побегушках у злых духов, зато в реальном — самая настоящая звезда!

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 23:01

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, комедія, повсякденність, надприродне, жахи, фентезі

  теги: [♥], любовь с первого взгляда, современность, актерское мастерство, преданный любовный интерес, духи, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, первая любовь, шоу-бизнес, животные, призрак, тайная личность, колледж, адаптация произведения

• 

  Мой Фулан Разбогател, Продавая Молочный Чай в Бамбуковых Трубках
  My Fulang Built Our Wealth Selling Bamboo-tube Milk Tea

  Сянъинь (ароматные напитки) — молочный чай в древнем стиле.Семья Цяо Суймана жила бедно, земли у них почти не было. Однако сам Суйман не видел в этом беды: он знал, как готовить ароматные напитки, а значит, умел зарабатывать на жизнь. После опасного происшествия в горах его спас Лу Дунцин, который по воле случая оказался рядом. С виду суровый и ...
  Переклад от Sidney_Crosby Китайські
  103 / 81 648 5 / 15 5 / 15 37 844 0

  Сянъинь (ароматные напитки) — молочный чай в древнем стиле.Семья Цяо Суймана жила бедно, земли у них почти не было. Однако сам Суйман не видел в этом беды: он знал, как готовить ароматные напитки, а значит, умел зарабатывать на жизнь. После опасного происшествия в горах его спас Лу Дунцин, который по воле случая оказался рядом. С виду суровый и ...

  Сянъинь (ароматные напитки) — молочный чай в древнем стиле.Семья Цяо Суймана жила бедно, земли у них почти не было. Однако сам Суйман не видел в этом беды: он знал, как готовить ароматные напитки, а значит, умел зарабатывать на жизнь. После опасного происшествия в горах его спас Лу Дунцин, который по воле случая оказался рядом. С виду суровый и грозный, он вскоре открылся Цяо Суйману с совсем другой стороны — как человек добрый и надёжный.Позже судьба вновь свела их: они оба торговали на одном рынке. Именно тогда Цяо Суйман увидел, каким редким мастерством Лу Дунцин владеет, работая с бамбуком. Его резные бамбуковые трубочки были куда изящнее и красивее тех, что продавались в городских лавках. У Цяо Суймана тут же загорелись глаза.Особые бамбуковые сосуды и мои домашние ароматные напитки... разве это не шанс, посланный самой судьбой?Он без колебаний предложил сотрудничество. И результат не заставил себя ждать: их ароматные напитки в бамбуковых трубках покоряли не только вкусом, але и внешним видом. Их хвалил даже уездный магистрат, а вместе с похвалой пришли и постоянные покупатели. Очень скоро эти напитки стали самой обсуждаемой новинкой городка Шуйцин.Появились напитки с периллой, с лепестками персика, с османтусом… Дела шли всё лучше и лучше.И незаметно для всех сердце Лу Дунцина целиком принадлежало Цяо Суйману, вот только сам Цяо Суйман оставался к этому поразительно слеп.Коли Лу Дунцин занял первое место на состязании, он, заливаясь румянцем, протянул Цяо Суйману награду и тихо сказал:— Я тебя люблю.Цяо Суйман был ошеломлён.— Я думал, мы просто деловые партнёры… а ты хочешь на мне жениться?!Лу Дунцин лишь вздохнул про себя.Что делать, если любимый человек настолько непонятлив?Ну что ж… зарабатывать вместе и ждать, не торопя время.Гид для чтения:– Любовь и бизнес развиваются бок о бок.– Молочный чай появляется ближе к середине истории.– Історія успеха предпринимателя древних времён.– Дополнительные глави посвящены семейной жизни.40 лайків и следующая глава откроется бесплатно!!!

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 21:21

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика

  теги: бизнес, дунхуа, [♥], древние времена, от бедности к богатству, спокойный главный герой, первый раз, ферма, беременность, гэры

• 

  Молодой фулан продает рисовые рулетики-чанфэнь
  The young fulan who sells rice noodle rolls

  В прошлой жизни лавка лапши у Чжоу Сяолэ процветала слишком бурно, и кто-то втайне добавил ещё огня (в буквальном смысле), так что одним махом он сгорел и оказался в ином мир.После перерождения Чжоу Сяолэ, глядя на слабую и болезненную старшую сестру, сам взял на себя обязанность содержать семью, вернулся к старому ремеслу и продолжил продавать ...
  Переклад от Gennie Китайські
  36 / 0 271 5 / 11 5 / 11 12 256 0

  В прошлой жизни лавка лапши у Чжоу Сяолэ процветала слишком бурно, и кто-то втайне добавил ещё огня (в буквальном смысле), так что одним махом он сгорел и оказался в ином мир.После перерождения Чжоу Сяолэ, глядя на слабую и болезненную старшую сестру, сам взял на себя обязанность содержать семью, вернулся к старому ремеслу и продолжил продавать ...

  В прошлой жизни лавка лапши у Чжоу Сяолэ процветала слишком бурно, и кто-то втайне добавил ещё огня (в буквальном смысле), так что одним махом он сгорел и оказался в ином мир.После перерождения Чжоу Сяолэ, глядя на слабую и болезненную старшую сестру, сам взял на себя обязанность содержать семью, вернулся к старому ремеслу и продолжил продавать лапшу: одних чанфэнь мало - тогда ещё шэнляофэнь, к ним лаоюфэнь, потом цзюаньсяньфэнь; ладно, ладно, раз уж всё так пошло, не лучше ли сразу открыть чайную с закусками к завтраку!Представления о новой жизни были до крайности прекрасны; было бы ещё лучше, если бы его не принуждали к браку.Но всё же…Чжоу Сяолэ: - Этот новый муж слишком уж осторожен: лишнего слова сказать не смеет, что велишь, то и делает; скажешь идти на восток - на запад он уже не посмеет. Так нельзя, так нельзя, впредь надо почаще спрашивать его, о чём он думает и чем обычно любит заниматься.Сюй Гуань: - Я думаю о тебе.Чжоу Сяолэ: - ???Сюй Гуань: - Люблю заниматься…Постой-постой-постой, говорить больше, конечно, можно, але не надо же так прямо-а-а-а! Чёрт! Так ведь смутиться можно-о-о-о!!!Сюй Гуань: - Я хотел сказать, что люблю выращивать свиней.Чжоу Сяолэ: - ???Любишь выращивать свиней, так иди и выращивай, але взгляд-то свой можешь хоть немного прибрать?!Сюй Гуань: - И тебя тоже хочу растить.Чжоу Сяолэ, прижимая руку к груди: - …Чёрт!

  Розгорнути

  остання активність: 20.07.2026 20:32

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: кулинария, древний китай, еда, переселение, bl