Поиск переводов

Найдено 3618 переводов

• 

  После того, как я вышел замуж за больного плотника, чтобы отвести несчастье
  After I Married a Sick Carpenter to Ward Off Death

  Когда семья Хэ потерпела крах, Хэ Чжэньшу был вынужден выйти замуж в глухую горную деревню — за больного и слабого плотника, чтобы «отвести смерть».Пэй Чанлин был из рода плотников, но с рождения отличался слабым здоровьем — он даже топор поднять не мог.В первую брачную ночь он заключил с Хэ Чжэньшу несколько условий: "Не вмешиваться в дела друг...
  Перевод от GoldenWaterLily Китайские
  138 / 118 1 005 4.8 / 21 4.8 / 21 25 1 480 1

  Когда семья Хэ потерпела крах, Хэ Чжэньшу был вынужден выйти замуж в глухую горную деревню — за больного и слабого плотника, чтобы «отвести смерть».Пэй Чанлин был из рода плотников, но с рождения отличался слабым здоровьем — он даже топор поднять не мог.В первую брачную ночь он заключил с Хэ Чжэньшу несколько условий: "Не вмешиваться в дела...

  Когда семья Хэ потерпела крах, Хэ Чжэньшу был вынужден выйти замуж в глухую горную деревню — за больного и слабого плотника, чтобы «отвести смерть».Пэй Чанлин был из рода плотников, но с рождения отличался слабым здоровьем — он даже топор поднять не мог.В первую брачную ночь он заключил с Хэ Чжэньшу несколько условий: "Не вмешиваться в дела друг друга, не мешать, на людях — изображать супружескую гармонию". Когда он умрёт — Хэ Чжэньшу получит немного серебра и свободу. Хэ Чжэньшу, вынужденный подчиниться воле родственников, равнодушно ответил: «Хорошо, хорошо, как скажите».Прошло немного времени, и Пэй Чанлин действительно умер. Хэ Чжэньшу устроил похороны, но когда всё закончилось, он открыл глаза и понял: он снова оказался в дне своей свадьбы.И это повторялось — вторая жизнь, третья, четвёртая…Каждый раз он слышал, как Пэй Чанлинь слабо, едва дыша, шепчет: «Серебро спрячь, в дороге будь осторожен… береги себя…».Хэ Чжэньшу лишь устало думал: «Я больше не могу».После очередного перерождения Хэ Чжэньшу решает всё изменить. Теперь он заботится о Пэй Чанлине, внимателен, хозяйственен, следит и за домом, и за делами. И на этот раз — Пэй Чанлин не умирает. Болезнь неожиданно отступает.День за днём его тело крепло, семья становилась всё богаче, а имя Пэя, прозванного «новым Лу Банем» (легендарным мастером-строителем), разнеслось на тысячи деревень вокруг. Люди, услышав о нём, приходили толпами.Хэ Чжэньшу, гладя свой округлившийся живот, лишь растерянно думал: «Кажется… я перестарался». P.S. В китайском языке фразеологизм «отвезти несчастье» используется когда человека, считающегося «несчастливым» из-за болезни или несчастного случая, женят или выдают замуж с целью «перенаправить судьбу», «отвести несчастье» и «принести удачу» семье или супругу.

  Развернуть

  последняя активность: 2.05.2026 19:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], брак по расчету, исторический роман, сельское хозяйство, перерождение

• 

  Дни спасения жизни рядом с хаски [❤️] ✅
  Life-Saving Days by the Husky’s Side

  После смерти главного героя Чжоу Ли он переселяется (трансмигрирует) в роман, который раньше читал — но не как герой-спаситель, а в тело жестокого гангстера, который по сюжету издевался над главным героем (ML), превращённым в собаку-хаски.Теперь он должен пережить сюжет и спасти свою новую жизнь, но всё сразу усложняется, когда он обнаруживает, ...
  Перевод от TomeWarden Китайские
  75 / 64 792 4.9 / 14 4.8 / 15 18 111 0

  После смерти главного героя Чжоу Ли он переселяется (трансмигрирует) в роман, который раньше читал — но не как герой-спаситель, а в тело жестокого гангстера, который по сюжету издевался над главным героем (ML), превращённым в собаку-хаски.Теперь он должен пережить сюжет и спасти свою новую жизнь, но всё сразу усложняется, когда он обнаруживает, ...

  После смерти главного героя Чжоу Ли он переселяется (трансмигрирует) в роман, который раньше читал — но не как герой-спаситель, а в тело жестокого гангстера, который по сюжету издевался над главным героем (ML), превращённым в собаку-хаски.Теперь он должен пережить сюжет и спасти свою новую жизнь, но всё сразу усложняется, когда он обнаруживает, что его новое «я» топчет лапу умирающей собаки — той самой, чья судьба вызывала у него жалость в оригинальном романе.Постепенно MC начинает заботиться о хаски, а затем — о человеке, в которого тот должен был превратиться. История сочетает юмор, абсурдные ситуации и романтичную динамику между героями, делая её лёгким и приятным чтением.

  Развернуть

  последняя активность: 2.05.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён (За рецензию 50 розд на любую книгу нашей команды)

  жанры: комедия, романтика, школа, повседневность, сверхъестественное

  тэги: [♥], современность, богатые персонажи, дружба, хитрый главный герой, спокойный главный герой, первая любовь, агрессивные персонажи, андрогинные персонажи, влюбленность с первого раза, нежная романтика

• 

  После брака с боссом: История обольстительной красавицы
  After Marrying the Big Shot: The Fishing Beauty's Story

  — Ты уверен, что хочешь жениться на этом омеге? Он же даже не помнит, кто ты такой.Луна освещала сад поместья Лу, где Шэнь Юньь стоял, сжимая в руках букет цветов. Его сердце билось неровно — он только что очнулся в теле чужого омеги, потерявшего память после аварии. В прошлой жизни он был знатным вельможей, погибшим от кинжала убийцы, а теперь ...
  Перевод от max Китайские
  124 / 74 565 5 / 3 5 / 3 1 199 0

  — Ты уверен, что хочешь жениться на этом омеге? Он же даже не помнит, кто ты такой.Луна освещала сад поместья Лу, где Шэнь Юньь стоял, сжимая в руках букет цветов. Его сердце билось неровно — он только что очнулся в теле чужого омеги, потерявшего память после аварии. В прошлой жизни он был знатным вельможей, погибшим от кинжала убийцы, а теперь ...

  — Ты уверен, что хочешь жениться на этом омеге? Он же даже не помнит, кто ты такой.Луна освещала сад поместья Лу, где Шэнь Юньь стоял, сжимая в руках букет цветов. Его сердце билось неровно — он только что очнулся в теле чужого омеги, потерявшего память после аварии. В прошлой жизни он был знатным вельможей, погибшим от кинжала убийцы, а теперь оказался в мире, где люди делятся на альф, бет и омег.И его будущий муж — не кто иной, как сам генерал Лу Цзэ, хладнокровный военачальник, чьё имя заставляет трепетать весь Ланьси. В оригинальной истории Шэнь Юньь должен был стать его супругом по расчёту, но теперь всё изменилось: он помнит прошлое, а Лу Цзэ — нет.— Я не помню тебя, — тихо сказал Шэнь Юньь, глядя на высокого альфу с ледяными голубыми глазами. — Но если ты настаиваешь на этом браке, я согласен.Лу Цзэ пристально посмотрел на него, словно пытаясь разгадать тайну. Его пальцы коснулись цветка в руках Шэнь Юня — жест, который никто не ожидал от бесстрастного генерала.— Ты не похож на него, — наконец произнёс Лу Цзэ. — Но мне всё равно.Шэнь Юньь улыбнулся. Он знал, что Лу Цзэ — опасный противник, но и идеальный партнёр для эксперимента. Ведь в прошлой жизни он был мастером интриг, а теперь у него есть шанс создать идеальные отношения с альфой, который даже не подозревает, что его будущая жена — вовсе не та, кем кажется.Но сможет ли он обуздать этого холодного льва? И что произойдёт, когда Лу Цзэ узнает правду о его прошлом?

  Развернуть

  последняя активность: 2.05.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, сэйнэн

  тэги: второй шанс, роман, реинкарнация, обратный гарем

• 

  Сопровождая старшую сестру-императрицу на охоту за призраками
  Accompanying My Senior Sister to Catch Ghosts

  Жизнь Цзян Цзиньюань перевернулась с ног на голову, когда её музыкальная группа распалась. Оставив шоу-бизнес позади, она вернулась в родной город, чтобы начать всё сначала.Но судьба приготовила ей сюрприз — встреча с легендарной актрисой Цинь Цзуньюэ, её бывшей старшей сестрой по обучению боевым искусствам.— Ты всё ещё должна мне миллион юаней,...
  Перевод от max Китайские
  124 / 74 548 0 / 0 0 / 0 0 0

  Жизнь Цзян Цзиньюань перевернулась с ног на голову, когда её музыкальная группа распалась. Оставив шоу-бизнес позади, она вернулась в родной город, чтобы начать всё сначала.Но судьба приготовила ей сюрприз — встреча с легендарной актрисой Цинь Цзуньюэ, её бывшей старшей сестрой по обучению боевым искусствам.— Ты всё ещё должна мне миллион юаней,...

  Жизнь Цзян Цзиньюань перевернулась с ног на голову, когда её музыкальная группа распалась. Оставив шоу-бизнес позади, она вернулась в родной город, чтобы начать всё сначала.Но судьба приготовила ей сюрприз — встреча с легендарной актрисой Цинь Цзуньюэ, её бывшей старшей сестрой по обучению боевым искусствам.— Ты всё ещё должна мне миллион юаней, — напомнила Цинь Цзуньюэ с привычной улыбкой, заставив Цзян Цзиньюань скрипеть зубами от злости.Но когда загадочные призраки начали преследовать Цинь Цзуньюэ прямо на съёмочной площадке, Цзян Цзиньюань неохотно вмешалась. Её навыки охотницы на призраков оказались как никогда кстати.— Не благодари меня, я просто не хочу, чтобы ты умерла раньше времени, — буркнула Цзян Цзиньюань, отводя взгляд от изумрудных глаз Цинь Цзуньюэ.Но чем глубже она погружалась в мир сверхъестественного, тем больше понимала: призраки — не главная опасность. Кто-то или что-то гораздо более могущественное преследует Цинь Цзуньюэ, и это лишь вопрос времени, когда оно нанесёт удар.— Ты уверена, что хочешь остаться? — спросила Цинь Цзуньюэ, её голос был непривычно тихим. — Последний раз, когда это случилось, я едва не погибла.Цзян Цзиньюань стиснула кулаки. Она не могла бросить Цинь Цзуньюэ одну, даже если бы хотела. Но готова ли она столкнуться с тем, что скрывается в тени?

  Развернуть

  последняя активность: 2.05.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сверхъестественное, школа

  тэги: роман, любовный треугольник, реинкарнация, школьная жизнь, параллельный мир, развитие персонажа, сверхъестественное, gl

• 

  Мечты о великолепии
  Dreams of Splendor

  Во время Цзинкан в Кайфэне раздался скорбный клич, и появился феникс.Феникс, оставляя за собой пламя, озаряющее апокалипсис, вёл бесчисленных птиц, освещая землю пылающими перьями.На полях сражений при Кайфэне новорождённый Иггдрасиль выпустил листья, преследуя перья феникса, сгорающие во тьме.Разбросанные семена огня, слившись в огненную печь, ...
  Перевод от LisLisen Китайские
  14 / 0 70 5 / 5 5 / 5 6 28 0

  Во время Цзинкан в Кайфэне раздался скорбный клич, и появился феникс.Феникс, оставляя за собой пламя, озаряющее апокалипсис, вёл бесчисленных птиц, освещая землю пылающими перьями.На полях сражений при Кайфэне новорождённый Иггдрасиль выпустил листья, преследуя перья феникса, сгорающие во тьме.Разбросанные семена огня, слившись в огненную печь, ...

  Во время Цзинкан в Кайфэне раздался скорбный клич, и появился феникс.Феникс, оставляя за собой пламя, озаряющее апокалипсис, вёл бесчисленных птиц, освещая землю пылающими перьями.На полях сражений при Кайфэне новорождённый Иггдрасиль выпустил листья, преследуя перья феникса, сгорающие во тьме.Разбросанные семена огня, слившись в огненную печь,  превратились в бушующий ад, поглотивший всё сущее, превращаясь в хаос и начиная очищаться.В пламени печи родился новый мир. *Кайфэн – один из древнейших городов Китая и одна из его семи исторических столиц. Кайфы́н, ранее также Бяньлян, Бяньцзин, Далян, также сокращённо Лян – городской округ в провинции Хэнань КНР. Столица Китая во время империи Сун, 960—1127 годы*Цзинкан, иногда называемое «Цзиньканским инцидентом» — это ключевое событие в китайской истории, произошедшее в 1127 году, когда чжурчжэньская империя Цзинь захватила северную столицу династии Сун, город Бяньлян (современный Кайфэн), и пленила двух императоров Сун. Этот инцидент привел к падению Северной Сун и основанию империи Южная Сун, что стало переломным моментом в истории Китая. 

  Развернуть

  последняя активность: 2.05.2026 12:40

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, драма, история, приключения, уся (wuxia)

  тэги: [♥], древний китай, адекватные главные герои, 18+, главный герой мужчина, харизматичный главный герой, экзорцизм

• 

  Заветное желание Достопочтенного Демона
  The Demon Venerable’s Wistful Desire

  После переселения в книгу Чи Муяо был заключён в тёмную пещеру вместе с главным злодеем Си Хуаем, которого заковали в цепи, а его духовную энергию запечатали.Положение Чи Муяо оказалось… мягко говоря, неловким. Чтобы снять ограничение и спастись, ему необходимо заниматься совершенствованием до стадии Заложения основания.Однако… он – единственный...
  Перевод от Oksiji13 Китайские
  135 / 0 1 068 5 / 36 5 / 34 70 2 820 0

  После переселения в книгу Чи Муяо был заключён в тёмную пещеру вместе с главным злодеем Си Хуаем, которого заковали в цепи, а его духовную энергию запечатали.Положение Чи Муяо оказалось… мягко говоря, неловким. Чтобы снять ограничение и спастись, ему необходимо заниматься совершенствованием до стадии Заложения основания.Однако… он – единственный...

  После переселения в книгу Чи Муяо был заключён в тёмную пещеру вместе с главным злодеем Си Хуаем, которого заковали в цепи, а его духовную энергию запечатали.Положение Чи Муяо оказалось… мягко говоря, неловким. Чтобы снять ограничение и спастись, ему необходимо заниматься совершенствованием до стадии Заложения основания.Однако… он – единственный мужчина-ученик секты Хэхуань! Кого он должен привлечь для совершенствования, главного злодея?Читатели этой книги знали, что «пушечное мясо», использовавший Си Хуая для парного совершенствования, умер исключительно ужасной смертью.Бежать! Он должен бежать, как только ограничение будет снято!После спасения Си Хуай сошёл с ума, одержимо ища кого-то в Трёх Царствах. Он не знал ни имени этого человека, ни как тот выглядит, только то, что этот человек являлся учеником секты Хэхуань. Все думали, что он расправится с тем, кто три года использовал его как «печь для совершенствования».

  Развернуть

  последняя активность: 2.05.2026 09:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, сянься (XianXia)

  тэги: дунхуа, [♥], культивирование, от слабого до сильного

• 

  Злодей воспитывает ребёнка — и меня заодно [❤️] [Завершено✅]
  The Villain Is Raising a Child… and Me Too

  Хэ Синъюань переселился в мир романа о культивации — и не кем-нибудь, а обычным пушечным мясом.В оригинальной истории злодей вырезал целый город из трёх тысяч человек. Хэ Синъюань был всего лишь одним из них — безымянной, невезучей душой, обречённой на гибель. Всё, чего он хотел, — тихо и спокойно дожить свою жизнь.Но однажды всё изменилось.По с...
  Перевод от Kiryu_Nong Китайские
  29 / 9 168 5 / 10 5 / 9 15 413 0

  Хэ Синъюань переселился в мир романа о культивации — и не кем-нибудь, а обычным пушечным мясом.В оригинальной истории злодей вырезал целый город из трёх тысяч человек. Хэ Синъюань был всего лишь одним из них — безымянной, невезучей душой, обречённой на гибель. Всё, чего он хотел, — тихо и спокойно дожить свою жизнь.Но однажды всё изменилось.По с...

  Хэ Синъюань переселился в мир романа о культивации — и не кем-нибудь, а обычным пушечным мясом.В оригинальной истории злодей вырезал целый город из трёх тысяч человек. Хэ Синъюань был всего лишь одним из них — безымянной, невезучей душой, обречённой на гибель. Всё, чего он хотел, — тихо и спокойно дожить свою жизнь.Но однажды всё изменилось.По случайности он спас человека.Прекрасный незнакомец с алыми глазами явно находился под воздействием сильного лекарства. Его дыхание было сбивчивым, а взгляд затуманен страстью.— Спаси меня…После долгих колебаний Хэ Синъюань всё же решился помочь… собственным способом.А когда всё закончилось, тот исчез без следа.Со временем Хэ Синъюань почти забыл об этом происшествии.Почти.До пятнадцатого дня первого лунного месяца — дня, когда, согласно сюжету оригинала, должна была вспыхнуть звезда Чан Гэн и начаться резня.Хэ Синъюань так и не встретил злодея.Зато вновь увидел того самого красавца, с которым провёл одну-единственную ночь.На этот раз тот держал на руках ребёнка — и смотрел на него сложным, трудно читаемым взглядом.И только тогда Хэ Синъюань понял…Человек, которого он когда-то спас, и есть тот самый злодей.☆☆☆Примечание:В оригинальном тексте главный герой упоминается под двумя именами — Хэ Шуцы (贺书辞) и Хэ Синъюань (贺行远); речь идёт об одном и том же персонаже. 

  Развернуть

  последняя активность: 1.05.2026 21:45

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, романтика, повседневность

  тэги: [♥], трансмиграция, злодей, культивация, беременность у мужчин, bl

• 

  Я вернул это Пушечное Мясо [💗]
  I’ve Got this Cannon Fodder’s Back

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oСам Лу Дэн не является пушечным мясом, но его миссия – спасти это жалкое пушечное мясо.Бизнесмен, проигравший в деловой игре. Подросток, который молчал во время школьного насилия. Актёр, чей путь к славе был разрушен кибер-насилием. Неизвестный человек, которого не...
  Перевод от EldarADO Китайские
  95 / 38 845 5 / 3 5 / 3 3 41 0

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oСам Лу Дэн не является пушечным мясом, но его миссия – спасти это жалкое пушечное мясо.Бизнесмен, проигравший в деловой игре. Подросток, который молчал во время школьного насилия. Актёр, чей путь к славе был разрушен кибер-насилием. Неизвестный чело...

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oСам Лу Дэн не является пушечным мясом, но его миссия – спасти это жалкое пушечное мясо.Бизнесмен, проигравший в деловой игре. Подросток, который молчал во время школьного насилия. Актёр, чей путь к славе был разрушен кибер-насилием. Неизвестный человек, которого неправильно понимали до самой его смерти.В каждом мире может быть только один главный герой, поэтому судьба прячется в углу, посылая свои холодные щупальца к невинным.Некоторые люди молчат, некоторые предпочитают идти на компромисс, некоторые не желают, а некоторые удовлетворены.Всегда должны быть люди, которые их обнимут.Итак, Лу Дэн пошёл обниматься.Позже люди не отпускали.[Лу Дэн: Это… Ты достаточно пообнимался? QAQ]Другие произведения этого же автора (от того же переводчика): Позвольте взять на себя эту вину! (https://tl.rulate.ru/book/24673) // (https://bllate.org/book/14845) – приквел Мой агент умеет читать мысли (https://tl.rulate.ru/book/100059) // (https://bllate.org/book/14849) Я воспитаю этого злодея! (https://tl.rulate.ru/book/98013) // (https://bllate.org/book/14850) – общая вселенная П/п: Планируется масштабная работа по редактированию первых 4 Арок в соответствии с китайским оригиналом. <(＿　＿)> На данный момент пересмотрены главы: 1-54.2. Существенные изменения (новая версия) в главах: 25, 29.1, 29.2.

  Развернуть

  последняя активность: 1.05.2026 20:35

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, приключения, романтика, фантастика

• 

  Мне давно нравится твой парень [❤️] [Завершено✅]
  I’ve Liked Your Boyfriend for a Long Time

  Пэй Жань недавно сделал два открытия:1. Его любимый человек, с которым он встречается три года, похоже, изменяет ему.2. Сосед по комнате его партнёра смотрит на него как-то подозрительно.Автору есть что сказать:Это короткая история, здесь мало сюжета. Я просто лениво пишу этот роман, так что не стесняйтесь читать.
  Перевод от koc Китайские
  42 / 15 310 5 / 20 5 / 19 34 515 1

  Пэй Жань недавно сделал два открытия:1. Его любимый человек, с которым он встречается три года, похоже, изменяет ему.2. Сосед по комнате его партнёра смотрит на него как-то подозрительно.Автору есть что сказать:Это короткая история, здесь мало сюжета. Я просто лениво пишу этот роман, так что не стесняйтесь читать.

  последняя активность: 29.04.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено)

  жанры: повседневность, романтика, школа

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, современность, геймеры, броманс, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, игра, университет, измена, художники

• 

  Каково это - иметь ревнивого любовника
  What It’s Like To Have A Jealous Lover

  Се Чжинань собирался повести Хэ Цзихуая в кино, но был остановлен на улице и опрошен молодой леди: “Привет, братишка. Могу я спросить, каково это - иметь ревнивого любовника?”Се Чжинань немного подумал и не смог удержаться от смеха: “Наверное… это приятная маленькая обуза”.
  Перевод от rokoko Китайские
  12 / 0 36 5 / 2 5 / 2 3 68 0

  Се Чжинань собирался повести Хэ Цзихуая в кино, но был остановлен на улице и опрошен молодой леди: “Привет, братишка. Могу я спросить, каково это - иметь ревнивого любовника?”Се Чжинань немного подумал и не смог удержаться от смеха: “Наверное… это приятная маленькая обуза”.

  последняя активность: 29.04.2026 10:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, школа

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, главный герой гонг, спокойный главный герой, университет

• 

  Свет в тёмном переулке
  Light In The Deep Alley

  Бунтарь-музыкант (актив) x Нежный наставник (пассив)На двадцатидевятилетие Цинь Цинчжо друзья устроили небольшую вечеринку.За окном монотонно шумел дождь, когда кто-то поднял бокал и произнес тост:— Пусть до тридцати Цинь-лаоши встретит долгую и пылкую любовь.Другой добавил:— Лучше, чтобы это был красивый молодой парень. Восемнадцать — слишком ю...
  Перевод от all_that_jazz Китайские
  124 / 38 1 021 4.9 / 10 5 / 9 14 211 0

  Бунтарь-музыкант (актив) x Нежный наставник (пассив)На двадцатидевятилетие Цинь Цинчжо друзья устроили небольшую вечеринку.За окном монотонно шумел дождь, когда кто-то поднял бокал и произнес тост:— Пусть до тридцати Цинь-лаоши встретит долгую и пылкую любовь.Другой добавил:— Лучше, чтобы это был красивый молодой парень. Восемнадцать — слишком ю...

  Бунтарь-музыкант (актив) x Нежный наставник (пассив)На двадцатидевятилетие Цинь Цинчжо друзья устроили небольшую вечеринку.За окном монотонно шумел дождь, когда кто-то поднял бокал и произнес тост:— Пусть до тридцати Цинь-лаоши встретит долгую и пылкую любовь.Другой добавил:— Лучше, чтобы это был красивый молодой парень. Восемнадцать — слишком юный, девятнадцать — в самый раз.Эта шутливая фраза заставила всех рассмеяться. Под звон бокалов и вкус красного вина, в лёгкой дымке опьянения, перед мысленным взором Цинь Цинчжо возникла пара глаз. Кажется, такой парень и впрямь существует. И в этот самый миг он ждёт от него ответа, надеясь на встречу дождливой ночью.Сюжет разворачивается на фоне музыкального реалити-шоу.Наглый и дерзкий гитарист  x Мягкий продюсер Разница в возрасте: 10 лет

  Развернуть

  последняя активность: 28.04.2026 10:13

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, сёнэн

  тэги: [♥], сён-ай, современность, богатые персонажи, знаменитости, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, ревность, враги становятся любовниками, семейный конфликт, это история без главной героини, шантаж, музыка, поздний роман, брошенные дети

• 

  Нарциссический пациент [Быстрая Трансмиграция]
  Narcissistic Patient [Quick Transmigration]

  С 12 лет Ю Е снимался в кино и СМИ называли его "гениальным актером-импровизатором", способным играть любую роль. Для Ю Е актерская игра была смыслом жизни. Однако в день его 27-летия произошел несчастный случай по дороге на съемочную площадку. На грани смерти он услышал песню на день рождения и холодный голос системы: "Добро пожаловать в систем...
  Перевод от wild_kiara Китайские
  51 / 0 367 5 / 8 4.6 / 9 7 398 1

  С 12 лет Ю Е снимался в кино и СМИ называли его "гениальным актером-импровизатором", способным играть любую роль. Для Ю Е актерская игра была смыслом жизни. Однако в день его 27-летия произошел несчастный случай по дороге на съемочную площадку. На грани смерти он услышал песню на день рождения и холодный голос системы: "Добро пожа...

  С 12 лет Ю Е снимался в кино и СМИ называли его "гениальным актером-импровизатором", способным играть любую роль. Для Ю Е актерская игра была смыслом жизни. Однако в день его 27-летия произошел несчастный случай по дороге на съемочную площадку. На грани смерти он услышал песню на день рождения и холодный голос системы: "Добро пожаловать в систему [Исполнение роли персонажа]". «Только идеально сыграв роль [Персонажа] в каждом мире и заслужив одобрение режиссёра за кулисами, ты сможешь вернуться к жизни».«С сожалением сообщаю вам, что режиссёр, выбранный для вас случайным образом, довольно извращён, и никому ещё не удалось завершить его сюжетную линию».Ю Е остался невозмутим, даже улыбнулся: «Мне также жаль сообщить этому режиссёру, что его рекорд скоро будет побит».Затем он виртуозно изобразил «болезненного, артиста-пустышку, жаждущего человеческой крови», «испорченного робота, который плачет при прикосновении» и «психиатра, ищущего свою исчезнувшую вторую личность»...»Он был одновременно актёром и пациентом.Он с лёгкостью играл противоречивых и интересных персонажей.....Руководство по чтению:Роли в исполнении могут не соответствовать порядку в описании и могут быть изменены. Все будет зависеть от основного текста.

  Развернуть

  последняя активность: 26.04.2026 11:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, психология, романтика

  тэги: трансмиграция, система, 18+, главный герой мужчина, таинственное прошлое, умный главный герой

• 

  Крадя ветер, но не луну
  Stealing The Wind But Not The Moon

  Весной 1945 года патриотически настроенный банкир Шэнь Жочжэнь тайно разослал последнюю партию антимонет и закрыл банк Фухуа.Однако во время безопасного переезда его корабль потерпел крушение.Потеряв сознание, он подумал, что умирает.Позже он услышал, как кто-то рядом с ним декламирует пару элегических куплетов.Открыв глаза, он обнаружил, что ле...
  Перевод от LisLisen Китайские
  14 / 0 144 5 / 4 5 / 4 6 44 0

  Весной 1945 года патриотически настроенный банкир Шэнь Жочжэнь тайно разослал последнюю партию антимонет и закрыл банк Фухуа.Однако во время безопасного переезда его корабль потерпел крушение.Потеряв сознание, он подумал, что умирает.Позже он услышал, как кто-то рядом с ним декламирует пару элегических куплетов.Открыв глаза, он обнаружил, что ле...

  Весной 1945 года патриотически настроенный банкир Шэнь Жочжэнь тайно разослал последнюю партию антимонет и закрыл банк Фухуа.Однако во время безопасного переезда его корабль потерпел крушение.Потеряв сознание, он подумал, что умирает.Позже он услышал, как кто-то рядом с ним декламирует пару элегических куплетов.Открыв глаза, он обнаружил, что лежит в палате XXI века, оборудованной по последнему слову техники.Возле его кровати сидел красивый, но равнодушный незнакомец.«Кто ты?» — спросил Шэнь Жочжэнь.«Ты меня не помнишь?» — ответил незнакомец.«Я тебя не знаю», — сказал Шэнь Жочжэнь.«Чу Чжичэнь, бесполезно притворяться, что у тебя амнезия после такого большого происшествия», — сказал незнакомец.Шэнь Жочжэнь был в замешательстве.Он никогда раньше не слышал о Чу Чжичэне.Но когда он взглянул на лицо незнакомца, он почувствовал, что оно ему знакомо.

  Развернуть

  последняя активность: 25.04.2026 22:27

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, история, повседневность, романтика

  тэги: [♥], адекватные главные герои, взрослый главный герой, 18+, китай, переселение души, это история без главной героини, современный мир, главный герой бизнесмен, два главных героя

• 

  После возвращения пиратского босса в бесконечную игру
  After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales

   Ци Цзю был убит в свой восемнадцатый день рождения. После его смерти он вошел в игру “Иллюстрированное руководство правил”.Другие игроки боролись за выживание, трупы и кости были повсюду в мире инстансов.Пока новичок Ци Цзю пытался выжить, он понял, что всё становится всё более и более не на своих местах...Бывший сотрудник фабрики отчуждения: Б...
  Перевод от wild_kiara Китайские
  273 / 11 2 124 4.9 / 9 4.3 / 7 12 1 659 0

   Ци Цзю был убит в свой восемнадцатый день рождения. После его смерти он вошел в игру “Иллюстрированное руководство правил”.Другие игроки боролись за выживание, трупы и кости были повсюду в мире инстансов.Пока новичок Ци Цзю пытался выжить, он понял, что всё становится всё более и более не на своих местах...Бывший сотрудник фабрики отчуждения: Б...

   Ци Цзю был убит в свой восемнадцатый день рождения. После его смерти он вошел в игру “Иллюстрированное руководство правил”.Другие игроки боролись за выживание, трупы и кости были повсюду в мире инстансов.Пока новичок Ци Цзю пытался выжить, он понял, что всё становится всё более и более не на своих местах...Бывший сотрудник фабрики отчуждения: Босс, ты взорвал фабрику. Могу ли я получить пособие по безработице?Зомби тысячелетия в братской могиле: Босс, ты разбил мой оригинальный гроб. Это считается производственной травмой?Призрачная невеста “Полуночной свадьбы": Босс, ты убил призрачного жениха. Могу ли я по-прежнему получить 15-дневный отпуск по случаю свадьбы? Или мне следует заменить его отпуском в связи с тяжелой утратой?Ци Цзю: ?????Почему вы, ребята, выглядите так знакомо со мной?Казалось, что он обладает какой-то особой способностью, из-за чего монстры в инстансах обращаются к нему “Босс”.Пока однажды он не столкнулся с боссом божественного уровня 079 и не обнаружил, что у этого опасного человека точно такое же лицо, как у него...Ци Цзю в панике: О боже. Оказывается, я пират.*079 был легендарным боссом. Обладая сильнейшей боевой мощью и почти идеальным лицом, игроки называли его непобедимым богом смерти.Много лет назад данные о персонаже 079 были украдены. Вор вернулся в реальный мир и использовал данные 079 для клонирования искусственного человека.Восемнадцать лет спустя, в ужасающем мире, 079 встретил особенного нового игрока —Этот человек использовал лицо, которое выглядело точно так же, как у него, чтобы разыгрывать его подчиненных, и разбил все инстансы.Что ему делать?Это не имеет значения, он все равно очень, очень нарциссичный.

  Развернуть

  последняя активность: 23.04.2026 18:48

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы

  тэги: [♥], выживание, духи, система, главный герой мужчина, умный главный герой, монстры

• 

  Перерождение: Правила восхождения инфлюенсера
  Rebirth: The Rules of Becoming a Social Media Star

  — Ты что, совсем с ума сошёл? — голос хозяйки квартиры гремел за дверью. — Опять эти бандиты приходили ночью?!Куй Цинчэнь стоял под дождём, сжимая в руке зонт. Его лицо было бледным, а под глазами залегли тёмные круги. Он только что узнал, что его карьера рухнула, а любимая девушка изменила ему с лучшим другом. Но хуже всего — долги, которые тян...
  Перевод от max Китайские
  115 / 69 488 4 / 2 4 / 2 1 34 0

  — Ты что, совсем с ума сошёл? — голос хозяйки квартиры гремел за дверью. — Опять эти бандиты приходили ночью?!Куй Цинчэнь стоял под дождём, сжимая в руке зонт. Его лицо было бледным, а под глазами залегли тёмные круги. Он только что узнал, что его карьера рухнула, а любимая девушка изменила ему с лучшим другом. Но хуже всего — долги, которые тян...

  — Ты что, совсем с ума сошёл? — голос хозяйки квартиры гремел за дверью. — Опять эти бандиты приходили ночью?!Куй Цинчэнь стоял под дождём, сжимая в руке зонт. Его лицо было бледным, а под глазами залегли тёмные круги. Он только что узнал, что его карьера рухнула, а любимая девушка изменила ему с лучшим другом. Но хуже всего — долги, которые тянут его на дно.— Я заплачу за квартиру, — тихо сказал он, но хозяйка уже захлопнула дверь.Он вернулся в съёмную квартиру, где на кровати спали его бывшая девушка и тот самый друг. В руке он сжимал нож. Воспоминания о предательстве жгли его изнутри.— Ты даже не мужчина, — смеялась она, когда он застал их вместе. — С Цзян Мином у меня всё было давно!Но это не сон. Он действительно вернулся в прошлое — в тот момент, когда только начинал свою карьеру в шоу-бизнесе. Теперь у него есть шанс всё изменить. Но сможет ли он избежать прежних ошибок? Или судьба снова загонит его в ловушку собственных слабостей?— Деньги — вот что надёжно, — шептал он себе, глядя на счёт в банке. — Больше никаких иллюзий.Но мир шоу-бизнеса жесток. И те, кого он считал друзьями, уже плетут против него интриги...

  Развернуть

  последняя активность: 23.04.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, драма

  тэги: богатство, амбициозный главный герой, шоу-бизнес, интриги

• 

  Я не смог сегодня отправиться в плавание [❤️] [Завершено✅]
  I Couldn’t Set Sail Today

  Будучи корпоративным рабом, Чжоу Цянь днём подвергается безжалостной эксплуатации со стороны своего беспринципного начальника, ночью родители заставляют его жениться, а по выходным учитель в вечерней школе ругает его за предполагаемую глупость.В тот день, когда Чжоу Цянь был втянут в бесконечную игру, он вздохнул с облегчением: наконец-то.Прощай...
  Перевод от koc Китайские
  537 / 454 2 148 5 / 16 4.7 / 14 15 955 0

  Будучи корпоративным рабом, Чжоу Цянь днём подвергается безжалостной эксплуатации со стороны своего беспринципного начальника, ночью родители заставляют его жениться, а по выходным учитель в вечерней школе ругает его за предполагаемую глупость.В тот день, когда Чжоу Цянь был втянут в бесконечную игру, он вздохнул с облегчением: наконец-то.Прощай...

  Будучи корпоративным рабом, Чжоу Цянь днём подвергается безжалостной эксплуатации со стороны своего беспринципного начальника, ночью родители заставляют его жениться, а по выходным учитель в вечерней школе ругает его за предполагаемую глупость.В тот день, когда Чжоу Цянь был втянут в бесконечную игру, он вздохнул с облегчением: наконец-то.Прощайте, маньяки, толкающие к браку;Прощай, 996 (китайская культура работы с 9 утра до 9 вечера, 6 дней в неделю);Прощай, чёртова вечерняя школа.Сегодня вечером он отправляется в плавание!В первом инстансе своего путешествия Чжоу Цянь сел в ужасающий автобус вместе с группой игроков.Когда автобус прибыл в пункт назначения, Чжоу Цянь был потрясён, увидев свою мать.— Мой дорогой сын, ты думал, что побег из дома поможет тебе избежать свиданий вслепую? — она усмехнулась. — Невозможно.Вскоре на кровать Чжоу Цяня бросили ужасающего монстра — его новое свидание вслепую!Во втором инстансе, в жутком небоскрёбе, Чжоу Цянь заметил своего босса среди игроков. Блестящие кожаные туфли на высокой подошве топтали голову монстра, и его босс направился к Чжоу Цяню под испуганными взглядами игроков.— Почему ты исчез во время сверхурочной работы?— Я слышал, что люди, которые умирают здесь, умирают и в реальности. Ты пытаешься лишить нас выплат в случае смерти?— План проекта выполнен или нет? Я спрашиваю тебя: выполнен он или нет?!В следующем инстансе его босс убил всех монстров, и Чжоу Цянь не спал всю ночь, работая 996.В третьем инстансе, в бесконечном (кровавом) море учёбы, где смертность составляет 90%, Чжоу Цянь, пропустивший много занятий, встречает своего учителя из вечерней школы.—  Цянь, подойди к учителю, — сказал мужчина с бледным лицом, протягивая руку.«!!!»Чжоу Цянь отказывается от мысли продолжить путь и отступает за спины своих товарищей по команде. Но как только он приближается, его товарищи по команде инстинктивно отступают, создавая между ними дистанцию.«?»«Почему мне кажется, что они больше боятся меня?»Три года назад по городу пополз странный туман. С тех пор Чжоу Цянь заметил, что некоторые люди вокруг него кажутся ненормальными. Позже, когда его затянуло в бесконечную игру, все игроки проклинали хитрых, жестоких и пугающих NPC. Только Чжоу Цянь вздохнул с искренним облегчением:«Наконец-то нормальные люди».Однако все остальные смотрели на него с невыразимым выражением лица и кивали: «Да, ты самый нормальный».Внешне честный и скромный, но на самом деле потрясающе красивый и очень умный, прекрасный Шоу против постоянно безумствующего сумасшедшего Гуна.

  Развернуть

  последняя активность: 23.04.2026 17:47

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

  жанры: научная фантастика, повседневность, приключения, романтика

  тэги: [♥], даньмей, сён-ай, игровая система, юмор, перевоплощение в игровом мире, попаданец в игру

• 

  Четырёхликий Будда [❤️][✅]
  Four‑Faced Buddha

  Автор перевода: ScumGongHunter Контакт для подтверждения авторских прав: hntrnotes@gmail.com У него четыре лица:• Первое — для публики: воплощённая добродетель.• Второе — для бухгалтерии: алчный, жадный, расчётливый.• Третье — для любви: одержимый, липкий, неприятно изобретательный.• Четвёртое — для бывших: безжалостный. Впервые Ю Шулан встретил...
  Перевод от ScumGongHunter Китайские
  117 / 74 663 5 / 13 5 / 12 21 676 0

  Автор перевода: ScumGongHunter Контакт для подтверждения авторских прав: hntrnotes@gmail.com У него четыре лица:• Первое — для публики: воплощённая добродетель.• Второе — для бухгалтерии: алчный, жадный, расчётливый.• Третье — для любви: одержимый, липкий, неприятно изобретательный.• Четвёртое — для бывших: безжалостный. Впервые Ю Шулан встретил...

  Автор перевода: ScumGongHunter Контакт для подтверждения авторских прав: hntrnotes@gmail.com У него четыре лица:• Первое — для публики: воплощённая добродетель.• Второе — для бухгалтерии: алчный, жадный, расчётливый.• Третье — для любви: одержимый, липкий, неприятно изобретательный.• Четвёртое — для бывших: безжалостный. Впервые Ю Шулан встретил Фань Сяо, когда врезался в его машину.🎭 На людях Фань Сяо сказал: «Это я виноват. Вам не холодно? Возьмите пальто.»🔪 За кулисами: «Белая Ауди, номер A68S57. Он отнял у меня 38 минут и 42 секунды. Проткните ему шины.» При повторной встрече:🎭 На людях: «Работать с господином Ю — как дышать свежим воздухом. Позвольте угостить вас ужином?»🔪 За кулисами: «Налейте ему специального. Пусть прыгает на столе как клоун.» В третий раз Ю Шулан встретил его, когда был на свидании.🎭 На людях: «Каждый волен выбирать, кого любить. Желаю вам сто лет гармонии!»🔪 За кулисами: «К вечеру нужен рабочий план и презервативы.» Они расстались. Потом встретились снова.🎭 На людях: «Между нами возникли недоразумения.»🗯️ Ю Шулан: «Сними маску, урод.»🔪 За кулисами: «Не хочешь по-хорошему? Тогда будет по-моему.» Чёрт с несколькими личинами, где каждая — мудак. Против него — святая добродетель с зубами. 

  Развернуть

  последняя активность: 23.04.2026 05:55

  состояние перевода: Завершён

  жанры: психология, романтика

  тэги: [♥], даньмей, сён-ай, богатые персонажи, броманс, 18+, главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, аморальный герой, интимные сцены, психологические травмы, жестокие персонажи , адаптировано в дораму

• 

  Красно-белая свадьба
  Red and White Wedding

  Дело белое— печально, дело красное — радостно.Я сам отправляюсь из мира живых в край жёлтых источников.Ароматные свечи, бумажные кони, готовый паланкин, Мэнпо подносит брачную чашу.Бумага бела, одеяние красно, сона звучит на десять ли.Вместе в жизни, вместе и в смерти.
  Перевод от Nadsus Китайские
  91 / 0 894 5 / 12 5 / 12 13 370 0

  Дело белое— печально, дело красное — радостно.Я сам отправляюсь из мира живых в край жёлтых источников.Ароматные свечи, бумажные кони, готовый паланкин, Мэнпо подносит брачную чашу.Бумага бела, одеяние красно, сона звучит на десять ли.Вместе в жизни, вместе и в смерти.

  последняя активность: 22.04.2026 21:33

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, романтика, сянься (XianXia)

  тэги: [♥], современность, китайская мифология, драма, bl

• 

  Призраки знают, что я испытал
  The ghosts know what I been through

  !!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс... С детства энергия Инь переполняла Си Цзя, поэтому каждый день он видел призраков и сталкивался с ними. Однажды он случайно разбил свой защитный амулет. Ему на помощь пришел Небесный Мастер Е Цзинчжи, случайно проходивший мимо. Все ли небесные мастера, ловящие призраков, так хороши? Официальные...
  Перевод от Mivma Китайские
  169 / 83 1 337 5 / 2 5 / 2 3 6 0

  !!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс... С детства энергия Инь переполняла Си Цзя, поэтому каждый день он видел призраков и сталкивался с ними. Однажды он случайно разбил свой защитный амулет. Ему на помощь пришел Небесный Мастер Е Цзинчжи, случайно проходивший мимо. Все ли небесные мастера, ловящие призраков, так хороши? Официальные...

  !!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс... С детства энергия Инь переполняла Си Цзя, поэтому каждый день он видел призраков и сталкивался с ними. Однажды он случайно разбил свой защитный амулет. Ему на помощь пришел Небесный Мастер Е Цзинчжи, случайно проходивший мимо. Все ли небесные мастера, ловящие призраков, так хороши? Официальные аккаунты WeChat, интернет-магазины Taobao, ежедневный просмотр таблоидов сплетен. С тех пор Си Цзя снова и снова встречал совершенно ненадежных небесных мастеров. Связывающие духи, двойники, гробницаПервого императора Цинь, призрачный рынок Пояна… Дверь в новый мир медленно открывается. Е Цзинчжи × Си Цзя Это просто маленькая милая история о том, как ловить призраков и влюбиться друг в друга~

  Развернуть

  последняя активность: 22.04.2026 12:22

  состояние перевода: Завершён

• 

  Как неотесанный мужлан женился
  The Rough Man Marries a Husband

  В городе Дишуй жил крепкий мужчина ростом в восемь чи: статный, плечистый, силой превосходивший прочих, с голосом, что гремел как гром, - вылитый живой Асура. Так и прилипло к нему прозвище «Ша-шэнь» (злой дух, демон).- Спасите, спасите! Ша-шэнь вернулся и одним кулаком завалил тигра!- Небеса, молодая вдова повесилась! Говорят, родня собралась п...
  Перевод от Gennie Китайские
  110 / 69 1 203 5 / 19 5 / 19 30 2 137 2

  В городе Дишуй жил крепкий мужчина ростом в восемь чи: статный, плечистый, силой превосходивший прочих, с голосом, что гремел как гром, - вылитый живой Асура. Так и прилипло к нему прозвище «Ша-шэнь» (злой дух, демон).- Спасите, спасите! Ша-шэнь вернулся и одним кулаком завалил тигра!- Небеса, молодая вдова повесилась! Говорят, родня собралась п...

  В городе Дишуй жил крепкий мужчина ростом в восемь чи: статный, плечистый, силой превосходивший прочих, с голосом, что гремел как гром, - вылитый живой Асура. Так и прилипло к нему прозвище «Ша-шэнь» (злой дух, демон).- Спасите, спасите! Ша-шэнь вернулся и одним кулаком завалил тигра!- Небеса, молодая вдова повесилась! Говорят, родня собралась продать её Ша-шэню. От страха, что он одним ударом размозжит ей голову, она предпочла лёгкую смерть, лишь бы не выходить за него и не терпеть истязаний…- Пу Лю приглянулась Ша-шэню, а она не согласилась и бросилась головой о камень, вся голова в крови…- Что? Цин Хэ в реку прыгнул? Семья велела выдать его за этого самого Ша-шэня…В день, когда Цин Хэ выдавали замуж, все жители Дишуя говорили: Цин Хэ ступает прямиком в ад горького моря, дальше его ждут одни мучения. Ещё вопрос, переживёт ли он три дня. И впрямь, когда на третий день Ша-шэнь сопровождал новобрачного в дом матери, Цин Хэ всю дорогу поддерживали под руки. Каких-то три дня, а Ша-шэнь довел его до состояния «хуже смерти». Семья Цин Хэ не стерпела, намекнула ему парой слов, так Ша-шэнь взял да и избил даже жениха их дочери.И вот когда все уже ждали вестей, что Ша-шэнь забил Цин Хэ до смерти, разнеслось совсем другое: это Цин Хэ проучил Ша-шэня, причём тот не только не ответил ударом, а ещё и уговаривал его, кланялся и кивал, заискивал, словно самый покладистый внук с такой льстивой физиономией, что хоть сейчас в императорский дворец в главные евнухи. С тех пор весь Дишуй узнал: Ша-шэнь балует Цин Хэ без всякой меры - держит во рту, боясь, что растает; носит на ладони, боясь, что уронит. Властный, сверхревнивый, «чёрный в душе» гун × шоу, мечтающий лишь о том, чтобы было что надеть и что есть. Сплошная сладость, «золотой палец», логики не ищите. От начала до конца домашние мелочи, разговоры о любви, герой-шоу очаровывает гуна. Ливень оглушительной мелодрамы и простая, искренняя любовь эпохи.

  Развернуть

  последняя активность: 22.04.2026 03:46

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, сёнэн

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, 18+, сельское хозяйство