Пошук перекладів

Найдено 4459 перекладів

• 

  Инфраструктурный гений мирового масштаба
  World-Class Infrastructure Demon

  Аннотация«Золотая черепица Запретного города ослепительна, а Великая стена монументальна... Но величие Китая залишилось в прошлом. Сьогодні истинное архитектурное искусство живет на Западе».— самодовольно заявляет западный архитектор на всемирном форуме.Люй Фэн выключает трансляцию и берётся за карандаш.Безумные расчеты, безупречные линии, выверенн...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  92 / 72 981 5 / 1 5 / 1 1 29 0

  Аннотация«Золотая черепица Запретного города ослепительна, а Великая стена монументальна... Но величие Китая залишилось в прошлом. Сьогодні истинное архитектурное искусство живет на Западе».— самодовольно заявляет западный архитектор на всемирном форуме.Люй Фэн выключает трансляцию и берётся за карандаш.Безумные расчеты, безупречные линии, выверенн...

  Аннотация«Золотая черепица Запретного города ослепительна, а Великая стена монументальна... Но величие Китая залишилось в прошлом. Сьогодні истинное архитектурное искусство живет на Западе».— самодовольно заявляет западный архитектор на всемирном форуме.Люй Фэн выключает трансляцию и берётся за карандаш.Безумные расчеты, безупречные линии, выверенные углы... Из сотен забракованных чертежей рождается шедевр. Истинный гений заставляет ожить бездушный камень.Проходит совсем немного времени —И на плато Юньгуй вырастает мост, уходящий в облака.В бездонных провалах пробивается глубочайший подземный туннель.А над бушующим проливом возносится самый длинный морской мост в истории....Мир застыл в изумлении: все эти инженерные чудеса созданы одним человеком.Под прицелом сотен телекамер молодой восточный мастер спокойно поднимается на сцену. Вспышки слепят глаза, але його взгляд тверд:«Я здесь ради одного простого послания:Прошлое, настоящее и будущее — искусство Востока вечно.Лучшие архитекторы и лучшие проекты создаются в Китае».

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 02:44

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, драма, пригоди, комедія

  теги: адекватные главные герои, без гарема, гениальный главный герой, без системы, умный главный герой, флафф, сильный главный герой, развитие технологий, альтернативный мир, два главных героя, проработанный мир, работа, нежная романтика, bl, талантливый главный герой

• 

  Как выжить рядом с суровым подчиненным, если ты трусливый владыка демонов
  A Few Things with My Stone-Faced Subordinate: Reborn in Two Worlds

  АннотацияУмереть и переродиться могущественным Владыкой Демонов — звучит здорово, если бы не одно «но»: Чжао Сюэхань остался правителем без армии. В его подчинении... ровно один человек.Да и тот — молчаливый убийца, готовый снести голову любому, кто косо посмотрит, наводя ужас на всю округу.Но вот парадокс: этот пугающий, немногословный воин на ...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  138 / 98 954 5 / 1 5 / 1 2 6 0

  АннотацияУмереть и переродиться могущественным Владыкой Демонов — звучит здорово, если бы не одно «но»: Чжао Сюэхань остался правителем без армии. В его подчинении... ровно один человек.Да и тот — молчаливый убийца, готовый снести голову любому, кто косо посмотрит, наводя ужас на всю округу.Но вот парадокс: этот пугающий, немногословный воин на ...

  АннотацияУмереть и переродиться могущественным Владыкой Демонов — звучит здорово, если бы не одно «но»: Чжао Сюэхань остался правителем без армии. В его подчинении... ровно один человек.Да и тот — молчаливый убийца, готовый снести голову любому, кто косо посмотрит, наводя ужас на всю округу.Но вот парадокс: этот пугающий, немногословный воин на поверку оказывается невероятно заботливым и домашним. Он шьет одежду, готовит изысканные блюда, заваривает чай и заботливо укрывает своего повелителя одеялом. Кажется, для него нет нічого невозможного как на небесах, так и под землей.И всю эту безграничную нежность он проявляет лишь к одному человеку.*Лениво потягивая теплое молоко, заботливо вскипяченное Янь Кэ, Чжао Сюэхань мечтательно протянул:— Слушай, ты такой хозяйственный... Зачем тебе быть просто слугой? Становись лучше моей женой!Янь Кэ легким взмахом руки срубает вековое дерево, которое с грохотом рушится рядом:— Повтори, что ты сейчас сказал?Чжао Сюэхань (сглатывая слюну): — ...Я? Да... да нічого я не говорил, показалось тебе...

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 02:24

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сянься (XianXia), комедія, фентезі, повсякденність, пригоди

  теги: древний китай, культивация, китай, счастливый конец, переселение души, перерождение, владыка демонов, слабый главный герой, тайны, недопонимание, скрытие истинной личности, bl, 1v1, заботливый актив

• 

  Я возродился в ночь развода с Почтенным Мечом
  Reborn on the Night of My Divorce with the Childhood Friend Sword Venerate

  АннотацияВ своей прошлой жизни Шэнь Цзюньюй отдал все ради близких: лишился золотого ядра, спасая эгоистичного брата, и терпел вековую изоляцию ради амбиций мужа — великого Почтенного Меча Юань Мучжоу. Но вместо благодарности его объявили обузой, мешающей вознесению мастера, пока его лицемерный брат занимал его место. Не выдержав предательства, ...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  76 / 56 933 4.8 / 4 5 / 3 3 236 0

  АннотацияВ своей прошлой жизни Шэнь Цзюньюй отдал все ради близких: лишился золотого ядра, спасая эгоистичного брата, и терпел вековую изоляцию ради амбиций мужа — великого Почтенного Меча Юань Мучжоу. Но вместо благодарности его объявили обузой, мешающей вознесению мастера, пока его лицемерный брат занимал его место. Не выдержав предательства, ...

  АннотацияВ своей прошлой жизни Шэнь Цзюньюй отдал все ради близких: лишился золотого ядра, спасая эгоистичного брата, и терпел вековую изоляцию ради амбиций мужа — великого Почтенного Меча Юань Мучжоу. Но вместо благодарности его объявили обузой, мешающей вознесению мастера, пока его лицемерный брат занимал его место. Не выдержав предательства, Шэнь Цзюньюй оставляет соглашение о разводе и шагает в Бездну.Судьба дарует ему второй шанс, возвращая на сто лет назад. В этот раз Шэнь Цзюньюй выбирает иной путь:• Никакого бессмысленного самопожертвования — пусть брат сам платит по счетам.• Никакой верности холодному супругу — соглашение о разводе предрешено заранее.• Вместо этого он спасает раненого демонического заклинателя на дне ущелья и спокойно интересуется: "Как становятся демонами? Научишь меня?"Те, кто предал его, горько пожалеют и захлебнутся в собственном раскаянии, але Шэнь Цзюньюй больше не обернется назад.

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 02:20

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, драма, пригоди, фентезі

  теги: второй шанс, древний китай, красивый главный герой, культивация, месть, счастливый конец, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, мир культиваторов, медленное развитие отношений, разгадывание тайн, нежная романтика, bl

• 

  Перша встреча с божеством
  First Encounter with God

  Аннотация«Какая жизнь живет, какая смерть умирает?» — Фернанду Пессоа.Рок Брейн очнулся в палате реанимации. Память стерта, тело парализовано, а в ушах все еще звенит отголосок рокового взрыва. Худший кошмар любого копа становится явью: його верный напарник погиб, а Рока списывают со счетов. Чтобы вернуться к расследованию, ему приходится принять...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  113 / 73 718 5 / 1 5 / 1 1 0

  Аннотация«Какая жизнь живет, какая смерть умирает?» — Фернанду Пессоа.Рок Брейн очнулся в палате реанимации. Память стерта, тело парализовано, а в ушах все еще звенит отголосок рокового взрыва. Худший кошмар любого копа становится явью: його верный напарник погиб, а Рока списывают со счетов. Чтобы вернуться к расследованию, ему приходится принять...

  Аннотация«Какая жизнь живет, какая смерть умирает?» — Фернанду Пессоа.Рок Брейн очнулся в палате реанимации. Память стерта, тело парализовано, а в ушах все еще звенит отголосок рокового взрыва. Худший кошмар любого копа становится явью: його верный напарник погиб, а Рока списывают со счетов. Чтобы вернуться к расследованию, ему приходится принять жесткое условие шефа — работать с новичком по имени Эска Вайт.Эска невероятно красив, исполнителен и совершенно не умеет вести себя как обычный человек. Рок быстро понимает: его новый напарник — не просто «зеленый» выпускник академии. Он — ASK530, уникальный прототип андроида с квантовой батареей, созданный для защиты людей. Нарушая правила и законы, этот дуэт берется за расследование серии загадочных смертей, не подозревая, что их истинный враг скрывается гораздо ближе, чем кажется.

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 02:18

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, наукова фантастика, романтика, драма, трилер, психологія, фантастика

  теги: романтика, высокие технологии, искусственный интеллект, андроиды, дружба, альтернативная реальность, 16+, наши дни, тайны, мужчина протагонист, медленное развитие отношений, сложные отношения, два главных героя, детектив, bl

• 

  После свадьбы с Белым Лунным Светом щенок превратился в подонка
  After Marrying the White Moonlight, the Wolf Cub Became a Scum Gong

  Аннотация[Часть 1]Три года в браке, и вот законный супруг приводит в дом юного красавца.Цзян Мэнчжэнь смотрит на их нежности с глухой тоской. Их брак с Ци Хэли изначально был ошибкой, заключенной после трагической гибели его истинного суженого — мягкого и благородного старшего брата Ци.В брачную ночь Ци Хэли клялся: «Я смогу заменить тебе брата ...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  100 / 75 932 5 / 3 5 / 3 3 85 0

  Аннотация[Часть 1]Три года в браке, и вот законный супруг приводит в дом юного красавца.Цзян Мэнчжэнь смотрит на их нежности с глухой тоской. Их брак с Ци Хэли изначально был ошибкой, заключенной после трагической гибели его истинного суженого — мягкого и благородного старшего брата Ци.В брачную ночь Ци Хэли клялся: «Я смогу заменить тебе брата ...

  Аннотация[Часть 1]Три года в браке, и вот законный супруг приводит в дом юного красавца.Цзян Мэнчжэнь смотрит на их нежности с глухой тоской. Их брак с Ци Хэли изначально был ошибкой, заключенной после трагической гибели его истинного суженого — мягкого и благородного старшего брата Ци.В брачную ночь Ци Хэли клялся: «Я смогу заменить тебе брата во всем». Но клятвы стерлись, едва порог переступил другой.[Часть 2]Буддийские пять ядов разума — жадность, гнев, заблуждение, гордость и сомнение — Ци Хэли воплотил в себе сполна.Казалось, завоевав своего недосягаемого «белого лунного света», он должен быть счастлив. Но чужое сердце ненасытно. Его душила ревность к призраку старшего брата, он ненавидел стеклянную лампу, которую Мэнчжэнь бережно протирал изо дня в день.В день, когда лампа разбилась, он ушел на войну, а через полгода вернулся с нежным юношей, преданным ему без остатка.«У тебя — твое прошлое, у меня — мое настоящее. Разве это не честный обмен?»[Часть 3]Уходя от мужа, Цзян Мэнчжэнь оставил ему все богатство своего некогда могущественного клана, забрав лишь две телеги. В одной из них лежали только ломбардные квитанции.Только когда армия Ци Хэли получила спасительное золото, тот понял, какой ценой оно досталось.— Пожалуйста, останься, — умолял он.— Чтобы я смотрел, как ты вводишь новую жену? — Цзян Мэнчжэнь горько улыбнулся. — Радуйся, ведь ты обрел ту искренность, которую искал.Глядя на уезжающий экипаж, Ци Хэли наконец осознал: все эти годы он бежал за иллюзиями, когда единственное, что ему было нужно, уже принадлежало ему.-[Развивающийся тип / строптивый щенок / живущий в тени брата / наложничий сын, младший гонг х роскошный цветок богатства / нежный и болезненный / белый лунный свет, неописуемый красавец шоу][Любовная линия примерно такова: сначала мучения гонга — затем мучения шоу — крематорий по возвращению жены (погоня за женой)]-Второстепенная пара также полна собачьей крови (драмы):В детстве Ань Чжиюаню предсказали великую судьбу и встречу с единственным спасителем. Оказавшись на грани смерти в темном чулане, он принял из рук Ли Цинло миску холодного риса, посчитав ее той самой судьбой.Но У Сичунь, связавший жизнь с Ань Чжиюанем, слишком поздно понял, что был лишь разменной монетой и ступенью для его амбиций...

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 02:11

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, історія, трагедія, фентезі

  теги: древний китай, брак, дворяне, без системы, интриги и заговоры, стекло, без перерождений, медленное развитие отношений, драма, беременность у мужчин, разница в статусе, bl, актив младше

• 

  Первоклассный бунтарь от искусства
  World-Class Art Renegade

  АннотацияВеликий мастер национальной музыки нарушил свой обет безбрачия к ученичеству ради безвестного юноши по имени Чжун Ин. Через год юноша взорвал музыкальный мир своим дебютом. Окружающие хвалили наставника за гениального преемника, але тот лишь признался: «Он — само искусство. Мне нечему его учить».Вскоре мир осознал глубину этих слов. Чжун...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  82 / 67 930 5 / 1 5 / 1 2 5 0

  АннотацияВеликий мастер национальной музыки нарушил свой обет безбрачия к ученичеству ради безвестного юноши по имени Чжун Ин. Через год юноша взорвал музыкальный мир своим дебютом. Окружающие хвалили наставника за гениального преемника, але тот лишь признался: «Он — само искусство. Мне нечему его учить».Вскоре мир осознал глубину этих слов. Чжун...

  АннотацияВеликий мастер национальной музыки нарушил свой обет безбрачия к ученичеству ради безвестного юноши по имени Чжун Ин. Через год юноша взорвал музыкальный мир своим дебютом. Окружающие хвалили наставника за гениального преемника, але тот лишь признался: «Он — само искусство. Мне нечему его учить».Вскоре мир осознал глубину этих слов. Чжун Ин виртуозно владеет любым традиционным инструментом: его пипа звучит легче ветра, колокола бьяньчжун сотрясают залы, а утерянный тринадцатиструнный чжу оживает в его руках. Его музыка стирает границы и бросает вызов высокомерному Западу.Те, кто считал древние китайские инструменты пережитком прошлого, замерли в благоговейном шоке. Струны его циня плетут сны, его барабаны разжигают пламя в остывших сердцах. Под звуки бамбуковых флейт и шелковых струн высокомерные европейцы плачут и смеются, наконец понимая силу пятитысячелетней цивилизации.

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 01:57

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма, пригоди

  теги: романтика, красивый главный герой, умный главный герой, 16+, музыка, современный мир, харизматичный главный герой, медленное развитие отношений, сильные персонажі, повсякденність, комедийный подтекст, нежная романтика, bl, 1v1, талантливый главный герой

• 

  Особо охраняемый двоечник мирового уровня
  World's Grade-A Protected Underachiever

  АннотацияШэнь Минчжоу — непревзойденный изобретатель, держащий в руках ключи к технологиям будущего. Но судьба забрасывает его назад в прошлое, в самый беспросветный период старшей школы, где он числился безнадежным двоечником и терпел травлю.Вернувшись из небытия, он решает изменить правила игры.Мстить завистникам? Устраивать дешёвые разборки?К...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  171 / 126 1 688 5 / 2 5 / 2 6 232 0

  АннотацияШэнь Минчжоу — непревзойденный изобретатель, держащий в руках ключи к технологиям будущего. Но судьба забрасывает его назад в прошлое, в самый беспросветный период старшей школы, где он числился безнадежным двоечником и терпел травлю.Вернувшись из небытия, он решает изменить правила игры.Мстить завистникам? Устраивать дешёвые разборки?К...

  АннотацияШэнь Минчжоу — непревзойденный изобретатель, держащий в руках ключи к технологиям будущего. Но судьба забрасывает его назад в прошлое, в самый беспросветный период старшей школы, где он числился безнадежным двоечником и терпел травлю.Вернувшись из небытия, он решает изменить правила игры.Мстить завистникам? Устраивать дешёвые разборки?Куда увлекательнее совершить научную революцию и превратиться в ценнейший кадр под государственной охраной!

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 01:53

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, романтика, повсякденність, комедія, школа

  теги: романтика, современность, высокие технологии, гений, умный главный герой, перерождение, 16+, сильный главный герой, от слабого к сильному, наука, школа, скрытие истинной личности, разница в возрасте, bl, сладкая історія

• 

  Огненная река сжигает гору
  The river is about to burn the mountain

  Для всех остальных Цзи Цюхань — образцовый полицейский: холодный, проницательный, с карьерой, о которой можно только мечтать. Но внутри него живёт незаживающая рана — гибель сестры в деле 23/5, которое так и не было раскрыто.Цзян Чжань привык повелевать. В его руках — нити огромного состояния и опасного бизнеса, его слово — закон, а враги исчеза...
  Переклад от Kilomanki Китайські
  25 / 0 194 5 / 4 5 / 4 7 10 0

  Для всех остальных Цзи Цюхань — образцовый полицейский: холодный, проницательный, с карьерой, о которой можно только мечтать. Но внутри него живёт незаживающая рана — гибель сестры в деле 23/5, которое так и не было раскрыто.Цзян Чжань привык повелевать. В его руках — нити огромного состояния и опасного бизнеса, его слово — закон, а враги исчеза...

  Для всех остальных Цзи Цюхань — образцовый полицейский: холодный, проницательный, с карьерой, о которой можно только мечтать. Но внутри него живёт незаживающая рана — гибель сестры в деле 23/5, которое так и не было раскрыто.Цзян Чжань привык повелевать. В его руках — нити огромного состояния и опасного бизнеса, его слово — закон, а враги исчезают назавжди. Но есть один человек, на которого его законы не действуют. С первой встречи Цзи Цюхань стал для него наваждением, занозой, единственной уступкой в мире абсолютной власти.Коли в городе происходит серия убийств, пугающе похожих на дело 16-летней давности, прошлое Цзи Цюханя начинает преследовать его. Подавленные воспоминания грозят уничтожить его рассудок, а тайны, которые он скрывал даже от себя, выходят наружу. Цзян Чжань оказывается перед самым страшным выбором: уничтожить врага, угрожающего их жизни, или спасти любимого человека от него самого.Смогут ли они пройти через тьму прошлого, чтобы обрести свет в будущем?

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 01:15

  стан перекладу: В роботі

• 

  Легенда о Восьми Бессмертных: Коли Лотос Стало Духом
  The Legend of Deification: When the Lotus Root Became a Spirit

  — Я не Нечжа! Я — дух лотоса! Юй Цзе, только что обретший сознание лотосовый корень, с ужасом обнаруживает себя в человеческом теле — теле мальчика, которого все называют Нечжа. Но Нечжа, настоящий Нечжа, все еще здесь, запертый внутри его разума, и не собирается молчать. — Дурак! Сними одежду, немедленно! — кричит Нечжа, пытаясь контролироват...
  Переклад от max Китайські
  65 / 21 383 5 / 2 5 / 2 5 0

  — Я не Нечжа! Я — дух лотоса! Юй Цзе, только что обретший сознание лотосовый корень, с ужасом обнаруживает себя в человеческом теле — теле мальчика, которого все называют Нечжа. Но Нечжа, настоящий Нечжа, все еще здесь, запертый внутри его разума, и не собирается молчать. — Дурак! Сними одежду, немедленно! — кричит Нечжа, пытаясь контролироват...

  — Я не Нечжа! Я — дух лотоса! Юй Цзе, только что обретший сознание лотосовый корень, с ужасом обнаруживает себя в человеческом теле — теле мальчика, которого все называют Нечжа. Но Нечжа, настоящий Нечжа, все еще здесь, запертый внутри его разума, и не собирается молчать. — Дурак! Сними одежду, немедленно! — кричит Нечжа, пытаясь контролировать тело. — Не буду! Мне и так хорошо! — отвечает Юй Цзе, радостно плескаясь в пруду. Их борьба за контроль над телом превращается в настоящую комедию ошибок: то Юй Цзе случайно съедает драгоценные жемчужины, то Нечжа пытается заставить його вести себя как подобает наследнику генерала. Но за смехом скрывается трагедія — Нечжа, убитый собственным отцом за преступление, которое не совершал, теперь вынужден делить тело с наивным духом, не понимающим человеческих страстей. — Ты должен помочь Цзян Цзыя свергнуть тирана Чжоу-вана, — наставляет учитель Тайи Чжэньжэнь. — Только так ты сможешь обрести собственное тело. — Но я не хочу воевать! Я хочу спать в пруду! — протестует Юй Цзе. Однако война уже началась, и судьбы мира зависят от того, сможет ли этот странный дуэт — дерзкий бог и невинный лотос — преодолеть свои разногласия и изменить ход истории.

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 01:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, комедія

  теги: взросление, герои, пригоди, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, фентезі, містика, комедія

• 

  Наследник Хань Сыэнь
  Shizi Han Sien

  АннотацияОбладатель уникального дара чтения мыслей Хань Сыэнь десять лет терпел пытки в застенках исследователей из-за предательства любимого человека. Обретя долгожданную смерть в огне, он переродился немощным наследником великого дома Хань. Ему было лень бороться за жизнь, поэтому он быстро и жестоко вырезал прямых убийц оригинального владельц...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  157 / 0 1 272 5 / 4 5 / 4 5 455 1

  АннотацияОбладатель уникального дара чтения мыслей Хань Сыэнь десять лет терпел пытки в застенках исследователей из-за предательства любимого человека. Обретя долгожданную смерть в огне, он переродился немощным наследником великого дома Хань. Ему было лень бороться за жизнь, поэтому он быстро и жестоко вырезал прямых убийц оригинального владельц...

  АннотацияОбладатель уникального дара чтения мыслей Хань Сыэнь десять лет терпел пытки в застенках исследователей из-за предательства любимого человека. Обретя долгожданную смерть в огне, он переродился немощным наследником великого дома Хань. Ему было лень бороться за жизнь, поэтому он быстро и жестоко вырезал прямых убийц оригинального владельца и принял смертельный яд.Каково же было его удивление, когда он переродился в том же теле во второй раз! Решив сделать месть идеальной, Хань Сыэнь превратил всех мужчин коварного клана в немощных калек, заставив их жен овдоветь при живых мужьях, и снова выпил яд.Но судьба сыграла с ним злую шутку: он открыл глаза в третий раз. Осознав, что смерть не отпускает його в круг перерождений, Хань Сыэнь решает остаться и взять от цій жизни всё, используя свой пугающий дар чтения мыслей на полную катушку.

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 00:53

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, психологія, надприродне, фентезі, трилер

  теги: древний китай, главный герой гонг, особые способности, умный главный герой, перерождение, динамичный сюжет, дворцовые интриги, скрытая сила, подслушивание мыслей, хладнокровный главный герой, разница в статусе, 1v1, даньмэй

• 

  Шицзы сьогодні ревнует?
  Is the Shizi Jealous Today?

  АннотацияЕдва Лю И сдал экзамены, как его затянуло в древний мир книжного романа. Ради спасения собственной жизни он годами строил образ идеального юноши, одинаково искусного и в слове, и в бою. Он готовился к суровым политическим интригам, але сюжет внезапно покатился по наклонной...Молодой судья Далиси: «Сяо И, ты — солнце моего сердца».Третий ...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  105 / 85 805 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  АннотацияЕдва Лю И сдал экзамены, как его затянуло в древний мир книжного романа. Ради спасения собственной жизни он годами строил образ идеального юноши, одинаково искусного и в слове, и в бою. Он готовился к суровым политическим интригам, але сюжет внезапно покатился по наклонной...Молодой судья Далиси: «Сяо И, ты — солнце моего сердца».Третий ...

  АннотацияЕдва Лю И сдал экзамены, как его затянуло в древний мир книжного романа. Ради спасения собственной жизни он годами строил образ идеального юноши, одинаково искусного и в слове, и в бою. Он готовился к суровым политическим интригам, але сюжет внезапно покатился по наклонной...Молодой судья Далиси: «Сяо И, ты — солнце моего сердца».Третий принц: «Мой милый И, я преданно ждал тебя годами!»Наследник престола: «Лю И, ты благословен небесами и нужен мне».Постойте, разве это не суровый роман о борьбе за трон? Почему же он превращается в безумное поле любовной битвы, где каждый пытается урвать кусочек його внимания?Впрочем, не все поддались его очарованию. Ци Цзянь, гордый шицзы принца Ци, стал главной костью в горле Лю И. Этот парень мало того что холоден как лед, так ещё и регулярно превращается в ядовитую рыбу-фугу от ревности:Сердится, если Лю И не признается ему в любви? Дуется!Заметил, что Лю И заговорил с другими принцами? Снова дуется!Увидел, как тот выпивает со старым приятелем? Опять раздувается от злости!Глядя на то, как некогда милый, мягкий мальчик превратился в колючего и невыносимого ревнивца, Лю И хочется лишь закричать: «Я виноват! Слышишь, я безумно виноват! Я отдам тебе тот злосчастный подарок, который задолжал на пятнадцатилетие, только перестань устраивать сцены!»

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 00:29

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, історія, драма, пригоди

  теги: романтика, борьба за власть, китай, ревность, умный главный герой, попадание в книгу, дворцовые интриги, комедія, недоразумение, из друзей в возлюбленные, актив младше, скрытые чувства, даньмэй

• 

  Все твердят, что я скоро умру
  Everyone Says I Am Not Long for This World

  АннотацияДля императора Чжу павильон Тяньшу — послушная ищейка, а его глава Сюнь Хуаньши — самый опасный и кровожадный зверь. Под маской пленительной, неземной красоты скрывается безжалостный убийца, способный мимоходом вырезать целый клан.Стоило слухам о гибели этого демона во плоти разлететься по цзянху, как люди начали запускать фейерверки от...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  109 / 89 1 138 5 / 2 5 / 2 2 117 0

  АннотацияДля императора Чжу павильон Тяньшу — послушная ищейка, а его глава Сюнь Хуаньши — самый опасный и кровожадный зверь. Под маской пленительной, неземной красоты скрывается безжалостный убийца, способный мимоходом вырезать целый клан.Стоило слухам о гибели этого демона во плоти разлететься по цзянху, как люди начали запускать фейерверки от...

  АннотацияДля императора Чжу павильон Тяньшу — послушная ищейка, а его глава Сюнь Хуаньши — самый опасный и кровожадный зверь. Под маской пленительной, неземной красоты скрывается безжалостный убийца, способный мимоходом вырезать целый клан.Стоило слухам о гибели этого демона во плоти разлететься по цзянху, как люди начали запускать фейерверки от радости.Но ніхто не знает, что «покойник» вполне себе жив и путешествует в компании Се Юйсуя — расчетливого принца враждебной империи Ци. Едва дыша от яда, Сюнь Хуаньши продолжает искусно плести интриги.Лунно-белые одежды, изящный веер и теплая грелка в руках — любой примет его за хрупкого, утонченного юношу, не способного и мухи обидеть.Пока вокруг льется кровь, Сюнь Хуаньши испуганно жмется к Се Юйсую: «Ванъе, убереги меня, мне так страшно!»Се Юйсуй: «Неужели грозный глава павильона Тяньшу дрожит за свою шкуру?»Сюнь Хуаньши обхватывает его за шею и шепчет на ухо: «Конечно боюсь. Ты ведь меня защитишь?»Се Юйсуй: «...»*Роскошный, але печально известный красавец-шоу Сюнь Хуаньши × Хладнокровный, властный принц-гонг Се Юйсуй

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 00:24

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі, пригоди, драма, детектив, історія

  теги: красивый главный герой, адекватные главные герои, дворяне, интриги и заговоры, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, дворцовые интриги, сильный пассив, хладнокровный главный герой, скрытие истинной личности, разница в статусе, bl, 1v1

• 

  И мир падет ниц предо мной
  The World Worships Me

  АннотацияБай Шу был настоящей легендой Трансмиграционного Бюро. За века верной службы он помог бесчисленным протагонистам уничтожить всех врагов на их пути и заслуженно выиграл звание «Лучшего сотрудника века».Мечты о шикарной пенсии рассыпались в прах, когда забагованная система 001 зашвырнула его обратно в пройденную историю, да еще и в тело с...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  282 / 232 2 332 5 / 1 5 / 1 1 50 0

  АннотацияБай Шу был настоящей легендой Трансмиграционного Бюро. За века верной службы он помог бесчисленным протагонистам уничтожить всех врагов на их пути и заслуженно выиграл звание «Лучшего сотрудника века».Мечты о шикарной пенсии рассыпались в прах, когда забагованная система 001 зашвырнула его обратно в пройденную историю, да еще и в тело с...

  АннотацияБай Шу был настоящей легендой Трансмиграционного Бюро. За века верной службы он помог бесчисленным протагонистам уничтожить всех врагов на их пути и заслуженно выиграл звание «Лучшего сотрудника века».Мечты о шикарной пенсии рассыпались в прах, когда забагованная система 001 зашвырнула его обратно в пройденную историю, да еще и в тело слабака без капли духовных сил.Вынужденный снова работать Бай Шу: «...»Плюс: этот мир ему отлично знаком.Минус: с момента его трагического ухода через «смертельный щит» пролетело больше сотни лет, а система зависает на каждом шагу.Бай Шу: «Итак, моя цель — возвести нынешнее тело на пик могущества?»Глючная система очнулась лишь через три дня: [Ошибочный запрос. Согласно алгоритму спасения, вам необходимо защитить слабую и хрупкую душу.]Бай Шу перевел взгляд на объект миссии — некогда нежного и ранимого главного героя, который сейчас одним взмахом клинка крушит небеса и землю.Хрупкую?..Да он скорее сам сотрет в порошок любого врага. Пожалуй, стоит дождаться, пока техподдержка исправит баги системы.*Спустя сто лет Бай Шу снова ступил на земли спасенного мира, але его идеальный план рухнул: главный герой почему-то отказался от вознесения.Бай Шу в ярости: «Лу Бучэнь! Я же оставил тебе идеальное руководство по вознесению! Как ты умудрился все испортить?»Прежний беззащитный мальчик, а ныне грозный владыка в черных одеяниях с высоким хвостом, прошедший через сто лет одиночества и войн, тихо ответил:«Потому что без тебя на небесах мне делать нечего. Я ждал, когда ты вернешься домой».Он прошел через реки крови и пламя сраженийЧтобы разбить ради тебя любые оковы судьбы, став всемогущим и несокрушимым

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 00:21

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), пригоди, романтика, бойовик, комедія, фентезі

  теги: красивый главный герой, пригоди, система, счастливый конец, перерождение, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, экшен, городское фентезі, главный герой шоу, разница в возрасте, bl, сильная пара, современное фентезі, актив младше

• 

  Беседы с призраками на пашне [Система]
  Talking to Ghosts and Growing Mulberry [System]

  АннотацияОдин удар молнии — и обычный парень Фу Цзанчжоу оказывается в далеком прошлом, да ещё и в чужом теле.Но это не просто переселение душ. Его разум слился с аватаром «Короля призраков» из виртуальной игры, наделив парня уникальной конституцией.Не мертвец и не живой, он балансирует на грани двух миров.Отныне его постель — гроб, его дом — за...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  109 / 69 1 235 5 / 1 5 / 1 1 10 0

  АннотацияОдин удар молнии — и обычный парень Фу Цзанчжоу оказывается в далеком прошлом, да ещё и в чужом теле.Но это не просто переселение душ. Его разум слился с аватаром «Короля призраков» из виртуальной игры, наделив парня уникальной конституцией.Не мертвец и не живой, он балансирует на грани двух миров.Отныне его постель — гроб, его дом — за...

  АннотацияОдин удар молнии — и обычный парень Фу Цзанчжоу оказывается в далеком прошлом, да ещё и в чужом теле.Но это не просто переселение душ. Его разум слился с аватаром «Короля призраков» из виртуальной игры, наделив парня уникальной конституцией.Не мертвец и не живой, он балансирует на грани двух миров.Отныне его постель — гроб, его дом — заброшенный погост, а соседи — потусторонние твари.Держа в руках Книгу Жизни и Смерти и Колокольчик Душ, он вынужден наводить порядок на теневой стороне древней империи, усмиряя буйных мертвецов.Но когда слава великого экзорциста настигнет его, вспомнит ли Фу Цзанчжоу свою истинную мечту? Всього-то пару акров земли, тихий домик и мирное ковыряние на грядках под присмотром ручных призраков...

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 00:15

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, сянься (XianXia), комедія, пригоди, повсякденність, романтика

  теги: древний китай, духовные силы, заботливый главный герой, система, перемещение в другой мир, умный главный герой, перерождение, тайны, медленное развитие отношений, містика, надприродне, сельская жизнь, призраки, bl

• 

  Профессиональный запасной, чувствам бой
  Full-Time Spare Tire, Severing All Emotions

  АннотацияВ телефоне золотого мальчика Фу Юйчжэня контакт Цзян Мэйшэна записан коротко и пренебрежительно: «Цзян». Мэйшэн завжди на зв'язку — примчится среди ночи, привезёт завтрак, перепишет за него дипломную работу. Для Юйчжэня он — лишь удобный запасной вариант, верный пёс, готовый на всё.Но богатенький студент не подозревает, что в телефоне Мэй...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  93 / 73 794 5 / 2 5 / 2 1 3 0

  АннотацияВ телефоне золотого мальчика Фу Юйчжэня контакт Цзян Мэйшэна записан коротко и пренебрежительно: «Цзян». Мэйшэн завжди на зв'язку — примчится среди ночи, привезёт завтрак, перепишет за него дипломную работу. Для Юйчжэня он — лишь удобный запасной вариант, верный пёс, готовый на всё.Но богатенький студент не подозревает, что в телефоне Мэй...

  АннотацияВ телефоне золотого мальчика Фу Юйчжэня контакт Цзян Мэйшэна записан коротко и пренебрежительно: «Цзян». Мэйшэн завжди на зв'язку — примчится среди ночи, привезёт завтрак, перепишет за него дипломную работу. Для Юйчжэня он — лишь удобный запасной вариант, верный пёс, готовый на всё.Но богатенький студент не подозревает, что в телефоне Мэйшэна он сам подписан просто: «Номер 3».Ведь до нйого в очереди стоят ещё Номер 1 и Номер 2.Коли-то Цзян Мэйшэн искренне любил:Его друг детства, гениальный дизайнер, играл с ним в «ближе-дальше», держа на коротком поводке. Мэйшэн терпел, пока не понял, что он — лишь удобная замена.Бизнес-магнат прожил с ним в счастливом браке три года, але стоило его первой любви вернуться в страну, как последовал мгновенный развод. Мэйшэн осознал: он был лишь временной заплаткой на чужом разбитом сердце.Что ж, дякую бывшим за ценный урок! Мэйшэн прозрел, отпустил чувства и решил жить в своё удовольствие. Бегать за одним — удел неудачников. Бегать за сотней — удел королей!Но почему теперь, когда его чувства остыли, бывшие сходят с ума? Один требует съехаться, второй умоляет о повторном браке, третий тащит знакомиться с семьёй.Эй, я просто хотел немного подыграть вам, а вы решили, что это любовь? Мы же договаривались просто развлечься! Цзян Мэйшэн собирает вещи и поспешно сбегает.

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 00:10

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, психологія

  теги: романтика, красивый главный герой, современность, богатые персонажі, адекватные главные герои, умный главный герой, юмор, попадание в книгу, медленное развитие отношений, повсякденність, комедія, bl, 1v1, взаимное спасение

• 

  Профессиональный керри, подработка в онлайн-знакомствах [VRMMO]
  Professional Carry, Part-Time Online Dating

  АннотацияЕ Цюбай, завоевавший титул абсолютного чемпиона, ушел из киберспорта из-за неизлечимой травмы руки.Очнувшись, он осознал, что попал в виртуальный мир популярной новеллы, да еще и примерил роль мошенника-должника с миллионными счетами, выманивающего деньги у доверчивых игроков под видом девушки.Не желая марать руки, Е Цюбай решает немедл...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  175 / 125 1 552 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  АннотацияЕ Цюбай, завоевавший титул абсолютного чемпиона, ушел из киберспорта из-за неизлечимой травмы руки.Очнувшись, он осознал, что попал в виртуальный мир популярной новеллы, да еще и примерил роль мошенника-должника с миллионными счетами, выманивающего деньги у доверчивых игроков под видом девушки.Не желая марать руки, Е Цюбай решает немедл...

  АннотацияЕ Цюбай, завоевавший титул абсолютного чемпиона, ушел из киберспорта из-за неизлечимой травмы руки.Очнувшись, он осознал, что попал в виртуальный мир популярной новеллы, да еще и примерил роль мошенника-должника с миллионными счетами, выманивающего деньги у доверчивых игроков под видом девушки.Не желая марать руки, Е Цюбай решает немедленно расстаться с «жертвой», чтобы спасти невиновного.Но в ответ прилетает короткое: «?»[Особое внимание]: Не обольщайся, чувствами тут и не пахнет.Следом падает контракт об онлайн-отношениях на три месяца.Только жесткий расчет, никакого романтического мусора.Как оказалось, Е Цюбай переместился слишком рано — оригинальный мошенник еще просто не успел провернуть свою схему.Глядя на пустой баланс своего счета, Е Цюбай принимает предложение и соглашается работать на босса.---Гу Чэ — непревзойденный эгоист и гордец, которого не заботит нічого, кроме его собственной карьеры на вершине игрового топа.Чтобы разблокировать скрытый финал особого парного подземелья, он нанимает идеального партнера с внешностью ранга S+ — чисто для галочки.В первый же день фиктивного романа Гу Чэ выставляет жесткие условия: «Общаемся только ради выгоды, отношения не афишируем, без дела меня не дергать».Вот только вскоре он понимает, что боевые навыки его «карманного» партнера совершенно не соответствуют заявленному в резюме жалкому рейтингу D-. Но это ладно, за профессиональную игру можно и доплатить.Самое важное — он «распробовал» его.Гу Чэ: ...Жду не дождусь, когда этот дурацкий контракт наконец-то закончится.*Особенности истории:1. Красивый, сильный и немногословный бустер-шоу х высокомерный топ-1 сервера гонг, который сначала воротил нос, а теперь безумно влюблен.2. Сеттинг игры — авторський гибрид классической ММО, западного фентезі и восточного колорита.3. Главный герой (шоу) может переключаться между мужским и женским аватарами в игре.4. Сюжет и романтика делят экран 50 на 50. Любовь не мешает карьере, а чувства абсолютно взаимны.

  Розгорнути

  остання активність: 21.08.2026 00:05

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, фентезі, фантастика, пригоди

  теги: романтика, игровые элементы, босс и подчиненный, виртуальная реальность, контракт, переселение души, 16+, онлайн гра, сильный главный герой, попаданец в игру, кроссдресс, комедія, скрытие истинной личности, bl

• 

  Мой парень нашел мой ответ на Zhihu
  My Boyfriend Discovered My Zhihu Response

  Питання: Какой секрет вы никогда не раскроете своему партнеру?Аноним: Я бы хотела, чтобы мой парень любил меня чуть меньше. Иначе, если мы расстанемся, я просто этого не переживу. …Обсуждение: Ой, Аноним, тебе стоит заглянуть в другой популярный ответ. У меня есть стойкое подозрение, что его написал твой парень!!!
  Переклад от Krode13 Китайські
  9 / 0 45 5 / 1 5 / 1 1 0

  Питання: Какой секрет вы никогда не раскроете своему партнеру?Аноним: Я бы хотела, чтобы мой парень любил меня чуть меньше. Иначе, если мы расстанемся, я просто этого не переживу. …Обсуждение: Ой, Аноним, тебе стоит заглянуть в другой популярный ответ. У меня есть стойкое подозрение, что его написал твой парень!!!

  остання активність: 21.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, школа, повсякденність, сьонен-ай

  теги: любовь с первого взгляда, первая любовь, сожительство, тайные отношения, университет

• 

  Бесподобный нищий герой
  The Peerless Beggar Hero

  АннотацияНаш весёлый парень из школы нищих любит выпить, подраться и знатно повеселиться... Так начинается его безумный путь к званию величайшего героя вселенной.
  Переклад от DevaDrev Китайські
  92 / 0 841 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияНаш весёлый парень из школы нищих любит выпить, подраться и знатно повеселиться... Так начинается его безумный путь к званию величайшего героя вселенной.

  остання активність: 20.08.2026 23:59

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, комедія, пригоди, романтика, бойові мистецтва, меха

  теги: романтика, без гарема, космос, пригоди, система, попаданец, умный главный герой, юмор, 16+, веб новелла, сильный главный герой, сильный пассив, меха

• 

  Вечная дуэль с моим парнем-Черным Лотосом
  Eternal Duel with my Black Lotus Boyfriend

  АннотацияЭлитная школа Сяоцзи славится своей строгой дисциплиной и благородными учениками. Но это лишь фасад: в ее стенах тайно властвует жестокая игровая система.Здесь действует закон джунглей: триумфатор забирает всё, а побежденный падает на самое дно ада. В этом суровом мире выживают только хищники.Королем здешней пищевой цепочки является пре...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  117 / 97 823 5 / 1 5 / 1 1 21 0

  АннотацияЭлитная школа Сяоцзи славится своей строгой дисциплиной и благородными учениками. Но это лишь фасад: в ее стенах тайно властвует жестокая игровая система.Здесь действует закон джунглей: триумфатор забирает всё, а побежденный падает на самое дно ада. В этом суровом мире выживают только хищники.Королем здешней пищевой цепочки является пре...

  АннотацияЭлитная школа Сяоцзи славится своей строгой дисциплиной и благородными учениками. Но это лишь фасад: в ее стенах тайно властвует жестокая игровая система.Здесь действует закон джунглей: триумфатор забирает всё, а побежденный падает на самое дно ада. В этом суровом мире выживают только хищники.Королем здешней пищевой цепочки является президент студсовета Лян Циншу. Он безупречно красив, высокомерен, невероятно умен и чертовски коварен. Этот «черный лотос» способен уничтожить любого противника с ласковой улыбкой на губах.Юй Шэнь переводится в школу как раз в тот момент, когда Лян Циншу начинает зачистку его учебного корпуса. Новичок сразу же оказывается на грани катастрофы.В панике одноклассники умоляют Юй Шэня о спасении.Но тот лишь спокойно смотрит в глаза насмехающемуся над ним Лян Циншу и тихо роняет:«Сначала срежем верхушку. Начнем с самого крупного».

  Розгорнути

  остання активність: 20.08.2026 23:56

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, психологія, трилер, школа, драма, пригоди

  теги: красивый главный герой, богатые персонажі, адекватные главные герои, борьба за власть, игровая система, высокомерные персонажі, умный главный герой, сильный главный герой, интриги и стратегия, психологія, хладнокровный главный герой, разгадывание тайн, школа, bl, 1v1

• 

  Всього лишь начать заново
  Just Starting Over

  АннотацияГань Буго — маленький человек. За десять лет апокалипсиса он выжил именно благодаря тому, что был мелкой сошкой. Ніхто не знает, как ему это удалось, але он дождался прихода надежды. И теперь он полон решимости активно начать все сначала, включая свою любовь.Шэнь Туцян — великий человек. За десять лет апокалипсиса он, будучи важной фигур...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  217 / 172 1 948 5 / 3 5 / 3 10 529 0

  АннотацияГань Буго — маленький человек. За десять лет апокалипсиса он выжил именно благодаря тому, что был мелкой сошкой. Ніхто не знает, как ему это удалось, але он дождался прихода надежды. И теперь он полон решимости активно начать все сначала, включая свою любовь.Шэнь Туцян — великий человек. За десять лет апокалипсиса он, будучи важной фигур...

  АннотацияГань Буго — маленький человек. За десять лет апокалипсиса он выжил именно благодаря тому, что был мелкой сошкой. Ніхто не знает, как ему это удалось, але он дождался прихода надежды. И теперь он полон решимости активно начать все сначала, включая свою любовь.Шэнь Туцян — великий человек. За десять лет апокалипсиса он, будучи важной фигурой, завжди шел впереди всех. Но когда победа была наконец одержана, он почувствовал растерянность. Население баз выживания резко сократилось, возникла острая нехватка ресурсов, да и его личные проблемы требовали срочного решения — особенно вопрос о человеке, которого он никак не мог забыть.

  Розгорнути

  остання активність: 20.08.2026 23:37

  стан перекладу: Завершено

  жанри: постапокаліптика, романтика, повсякденність, пригоди, фантастика, драма

  теги: кулинария, романтика, адекватные главные герои, без системы, главный герой скрывает свою силу, животные компаньоны, постапокалипсис, медленное развитие отношений, проработанный мир, повсякденність, фермерство, нежная романтика, bl, заботливый актив, взаимное спасение