Поиск переводов

Найдено 5904 перевода

• 

  Стал злодеем из массовки, но всё изменил [💗]✅
  After becoming a villain cannon fodder

   !!!! Внимание, история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!Шэнь Чжунцин перенесся в тело персонажа из романа о "гэрах", у которого было то-же имя, что и  у него. Главный герой книги — старший сын главной ветви богатой семьи Шэнь из уезда, с детства окружённый ожиданиями рода.Он был одарённым, талантливым и невероятно красивым, женился на известном на всю окр...
  Перевод от Neils Китайские
  89 / 9 542 5 / 64 5 / 64 97 6 699 3

   !!!! Внимание, история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!Шэнь Чжунцин перенесся в тело персонажа из романа о "гэрах", у которого было то-же имя, что и  у него. Главный герой книги — старший сын главной ветви богатой семьи Шэнь из уезда, с детства окружённый ожиданиями рода.Он был одарённым, талантливым и невероятно красивым, женился на известном ...

   !!!! Внимание, история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!Шэнь Чжунцин перенесся в тело персонажа из романа о "гэрах", у которого было то-же имя, что и  у него. Главный герой книги — старший сын главной ветви богатой семьи Шэнь из уезда, с детства окружённый ожиданиями рода.Он был одарённым, талантливым и невероятно красивым, женился на известном на всю округу красавце, успешно сдал экзамены на уездном, провинциальном и столичном уровнях, был удостоен звания "танхуалань" (третье место на императорских экзаменах) и добился славы, принеся честь своей семье.Вот только Шэнь Чжунцин перенесся не в него, а в его двоюродного брата из боковой ветви — толстого, уродливого, завистливого и злобного.В книге этот персонаж был неучем, которого ненавидели все вокруг, из-за ревности к двоюродному бртау постоянно лез на рожон, вожделел к его супругу-красавцу, а своего собственного супруга бил и оскорблял.В итоге он получил по заслугам — был убит своим же мужем, который, хоть и был красавцем, оставался немым!Когда Шэнь Чжунцин очнулся, как раз в этот момент немой муж был на грани смерти от рук оригинала.Глядя на избитого, но прекрасного мужа и вспоминая свой печальный конец в книге, Шэнь Чжунцин дрожал от ужаса.Семья Шэнь с изумлением обнаружила, что бестолковый Шэнь Чжунцин из боковой ветви начал меняться.Он больше не участвовал в петушиных боях и драках, не шатался по улицам, а начал худеть, тренироваться, читать книги и постигать правила приличия.Сначала никто не верил, что он сможет избавиться от своих мерзких привычек, но со временем он становился всё более сдержанным, вежливым и утончённым, даже затмевая своим обаянием старшего двоюродного брата Шэнь Чжунвэня, который с детства был всеобщим любимцем.Знатные люди со всей округи начали заискивать перед ним, литераторы и поэты превозносили его.Когда все уже думали, что, переродившись, он разведётся и женится заново, он… начал безмерно баловать своего немого мужа.  

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 14:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, история, комедия, повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, древний китай, главный герой гонг, это история без главной героини, перерождение, главный герой влюбляется первым, беременность, интрига, перерождение в злодея, даньмэй

• 

  Низкосортный Альфа попал в порно-роман
  Low-Tier Alpha Transmigrated into a Restricted Novel

  Переселившись в тело низкорангового Альфы из научно-фантастической ABO-новеллы, Пэй Цзюй хотел лишь одного — оставаться незаметным второстепенным персонажем и не вмешиваться в сюжет.Но всё идёт наперекосяк, когда главный герой оригинальной истории, находящийся в периоде гона, врывается в его комнату и берёт его в заложники. Кинжал у горла, горяч...
  Перевод от TomeWarden Китайские
  38 / 28 297 5 / 1 5 / 1 2 72 0

  Переселившись в тело низкорангового Альфы из научно-фантастической ABO-новеллы, Пэй Цзюй хотел лишь одного — оставаться незаметным второстепенным персонажем и не вмешиваться в сюжет.Но всё идёт наперекосяк, когда главный герой оригинальной истории, находящийся в периоде гона, врывается в его комнату и берёт его в заложники. Кинжал у горла, горяч...

  Переселившись в тело низкорангового Альфы из научно-фантастической ABO-новеллы, Пэй Цзюй хотел лишь одного — оставаться незаметным второстепенным персонажем и не вмешиваться в сюжет.Но всё идёт наперекосяк, когда главный герой оригинальной истории, находящийся в периоде гона, врывается в его комнату и берёт его в заложники. Кинжал у горла, горячее дыхание касается шеи…Этот, казалось бы, хрупкий и нежный Омега на деле оказывается мрачным жнецом, пришедшим за его жизнью.— Вытащи меня отсюда. Немедленно. Прямо сейчас!Голос звучит мягко, почти умоляюще, но Пэй Цзюй прекрасно понимает: стоит ему ослушаться — и через мгновение он будет истекать кровью.Поэтому он без колебаний меняет сторону и сбегает вместе с этим опасным нарушителем спокойствия на мехе.За ними устремляются бесчисленные преследователи, а высокоранговые Альфы стремительно сокращают расстояние. Если их поймают, Сюй Шаоэню в худшем случае придётся провести какое-то время взаперти, а вот Пэй Цзюй рискует оказаться в братской могиле.— Только попробуй бросить меня — и умрёшь прямо сейчас!Глаза Омеги, охваченного периодом гона, блестят от слёз. В один миг он ненавидит Пэй Цзю настолько, что готов убить его, а в следующий — уже отчаянно просит о прикосновении.Вот только этот низкоранговый Альфа, похоже, совершенно не способен распознавать феромоны и остаётся абсолютно невозмутимым.Пока однажды прекрасные глаза Сюй Шаоэня не становятся багровыми, а его голос — до невозможности мягким:— Просто прикоснись ко мне… хорошо? Ты ведь всё ещё Альфа, правда?Пэй Цзюй сжимает ладонь на его затылке и наконец отвечает:— …Я много изучал профессиональную литературу.Когда дело касается понимания тела Сюй Шаоэня, кто сравнится с человеком, который прочитал эту историю десятки раз?

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 14:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, меха, научная фантастика, приключения, психология, романтика, сёнэн-ай, триллер

  тэги: дунхуа, [♥], попаданец, омегаверс, bl, даньмэй

• 

  Суперзвезда? Что в этом особенного?!
  Superstar, No Big Deal?!

  Он был легендой. Кумиром миллионов. Человеком, чьё имя гремело с каждой афиши, чей голос собирал стадионы, а взгляд стоил бешеных денег. Его жизнь была золотой клеткой славы, пока смерть не поставила жирную точку в этой истории успеха.Но судьба-злодейка решила дать ему второй акт.Он открывает глаза в теле никому не известного "новичка" – серой м...
  Перевод от E_Qing_Luo Китайские
  74 / 50 484 5 / 5 5 / 5 6 86 0

  Он был легендой. Кумиром миллионов. Человеком, чьё имя гремело с каждой афиши, чей голос собирал стадионы, а взгляд стоил бешеных денег. Его жизнь была золотой клеткой славы, пока смерть не поставила жирную точку в этой истории успеха.Но судьба-злодейка решила дать ему второй акт.Он открывает глаза в теле никому не известного "новичка"...

  Он был легендой. Кумиром миллионов. Человеком, чьё имя гремело с каждой афиши, чей голос собирал стадионы, а взгляд стоил бешеных денег. Его жизнь была золотой клеткой славы, пока смерть не поставила жирную точку в этой истории успеха.Но судьба-злодейка решила дать ему второй акт.Он открывает глаза в теле никому не известного "новичка" – серой мыши без таланта, без связей и без надежды на будущее. Единственное, что у него есть, – это память о былом триумфе и жгучее желание снова зажечь свет рампы.На этот раз путь на вершину будет иным. Ведь когда ты уже был королём, игра в поддавки кажется смешной. С холодным расчётом и шокирующим мастерством бывшая звезда начинает перекраивать шоу-бизнес под себя, заставляя зрителей влюбляться в новое лицо, а критиков – нервно курить в сторонке.Однако в этой новой жизни есть один непредвиденный "сценарий", которого в прошлой точно не было. Влиятельный и опасный человек смотрит на него не как на коллегу, а как на объект запретного желания. Он не просто хочет заполучить его в свой проект – он хочет заполучить его. И с каждым днём уговоры становятся всё настойчивее, а взгляд – всё откровеннее…Сможет ли герой во второй раз покорить Олимп, не сгорев в пламени новых интриг? И кто кого переиграет, когда на кону стоит не только карьера, но и сердце, которое уже однажды было разбито славой? – Великая звезда? Ха. Вы просто не видели, на что способен тот, кому уже нечего терять.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 14:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, мистика, повседневность

  тэги: второй шанс, современность, знаменитости, преданный любовный интерес, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, умный главный герой, трагическое прошлое, медленное развитие отношений, bl

• 

  Продуктовый магазин Судного дня
  Doomsday Grocery Store

  Семья Тан Юаня владела небольшим продуктовым магазином, и каждый день после школы он помогал им, присматривая за лавкой.В тот день его родители уехали закупать продукты, оставив в магазине только его. Старший брат соседа пришел, чтобы помочь ему с домашним заданием."Бум..."Внезапно дверь продуктового магазина захлопнулась сама по себе.Тан Юань в...
  Перевод от borzomisl Китайские
  316 / 219 3 444 5 / 7 5 / 6 12 1 151 0

  Семья Тан Юаня владела небольшим продуктовым магазином, и каждый день после школы он помогал им, присматривая за лавкой.В тот день его родители уехали закупать продукты, оставив в магазине только его. Старший брат соседа пришел, чтобы помочь ему с домашним заданием."Бум..."Внезапно дверь продуктового магазина захлопнулась сама по себе....

  Семья Тан Юаня владела небольшим продуктовым магазином, и каждый день после школы он помогал им, присматривая за лавкой.В тот день его родители уехали закупать продукты, оставив в магазине только его. Старший брат соседа пришел, чтобы помочь ему с домашним заданием."Бум..."Внезапно дверь продуктового магазина захлопнулась сама по себе.Тан Юань встал, чтобы открыть ее, но когда он открыл ее, знакомая шумная уличная сцена исчезла. Вместо нее был пустынный мир опустевшей Земли и разрушенных зданий.В то же время в его ухе прозвучал отчетливый электронный голос:[Система магазина Судного дня вышла в сеть!]*"Станьте первоклассным межпространственным торговцем, и вы сможете вернуться домой". После того, как эта цель была поставлена перед ее новым хозяином, система продуктового магазина судного дня перешла в режим гибернации.Мир пустошей был чреват опасностями: суровая окружающая среда, свирепые местные жители, ужасающие существа-мутанты. Просто выжить было трудно - не говоря уже о выполнении заданий для повышения уровня.Система не думала, что ее юный хозяин преуспеет.Однако из-за его возраста, в качестве меры предосторожности, она заранее активировала функцию "Удачная рулетка".За каждое выполненное задание он мог крутить рулетку, чтобы получить вознаграждение, такое как очки или призы. Если ему действительно повезет, он мог даже выиграть редкие предметы и навыки, хотя шансы были чрезвычайно, чрезвычайно, чрезвычайно низкими.Система перешла в режим гибернации, уверенная в том, что ей нужно будет сменить хостов после пробуждения. Но к ее шоку, когда она снова проснулась, двое юных подростков процветали в мире пустошей, а магазины "Бакалейная лавка "Мир"" были повсюду.И...Ее системный склад был пуст! Драгоценные предметы и редкие навыки, которые она накопила на протяжении бесчисленных хозяев, - все исчезло!Тан Юань "Чудотворная рука удачного розыгрыша": Ну не могу я ничего поделать, если мне всегда везет с джекпотом с первой попытки, что я могу поделать?Руководство для чтения:Мир апокалипсиса с природными катаклизмами, без зомби.История о двух юных парнях, полагающихся друг на друга, чтобы выжить и вырасти в другом мире, сосредоточенная на их связи в начале и перерастающая в романтику по мере их взросления.Трогательная сказочная история, наполненная милыми питомцами, волшебными предметами и множеством могущественных способностей.30 лайков - 1 бесплатная глава. ✓40 лайков - 1 бесплатная глава.50 лайков - 5 бесплатных глав.Хотите читать бесплатно? 1 найденная ошибка = 1 глава в подарокВНИМАНИЕ! ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТЭГ [♥]

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 14:00

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: романтика, сверхъестественное, сёнэн, фэнтези

  тэги: апокалипсис, [♥], друзья детства, система, первая любовь, главный герой ребенок, питомцы, животные компаньоны, система уровней, постапокалипсис

• 

  Это странно
  This Is Strange

  Представьте себе идеальный мир: солнце всегда светит ярко, соседи приветливо машут рукой, а бездомные псы виляют хвостами при одном лишь вашем появлении. Именно так видит свою жизнь Чао Му Шэн – обаятельный старшеклассник, уверенный, что он – центр вселенной, где правят доброта и гармония. Он – само воплощение солнечного света, идущего по жизни ...
  Перевод от E_Qing_Luo Китайские
  1 / 0 0 5 / 2 5 / 1 1 0

  Представьте себе идеальный мир: солнце всегда светит ярко, соседи приветливо машут рукой, а бездомные псы виляют хвостами при одном лишь вашем появлении. Именно так видит свою жизнь Чао Му Шэн – обаятельный старшеклассник, уверенный, что он – центр вселенной, где правят доброта и гармония. Он – само воплощение солнечного света, идущего по жизни ...

  Представьте себе идеальный мир: солнце всегда светит ярко, соседи приветливо машут рукой, а бездомные псы виляют хвостами при одном лишь вашем появлении. Именно так видит свою жизнь Чао Му Шэн – обаятельный старшеклассник, уверенный, что он – центр вселенной, где правят доброта и гармония. Он – само воплощение солнечного света, идущего по жизни с улыбкой.Но есть у этой медали и другая, ледяная сторона.В закрытых чатах игроков, рискнувших ступить на неизведанные земли Измеренческого Подземелья, шёпотом передают одно правило. Оно выбито в цифровой памяти форумов кровавыми буквами: "Если увидишь парня без особых примет – беги. Не оборачивайся. И, умоляю, ни в коем случае не разозли его".Для них он – непреодолимое препятствие, живой кошмар, источник хаоса, способный стереть в пыль все их достижения. Он – баг в их системе, конец их приключений.Но что, если взглянуть на ситуацию с другой стороны?Что, если этот "солнечный" мир, где каждый цветок и каждый камень хранят вековую историю, – не просто полигон для чужаков? Что, если для его обитателей армии "исследователей" с их технологиями – это вторжение, а главный "злодей" – это всего лишь мальчишка, вставший на защиту своего дома?Кто здесь на самом деле монстр, а кто – жертва? И сможет ли тот, кого боятся как чумы, доказать, что он не чудовище, а лишь последний бастион на пути тех, кто считает чужую землю своей игрушкой?"Это странно" – это история о перевёрнутом восприятии, где маски добра и зла меняются местами, а самые страшные легенды оказываются всего лишь криком о помощи.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:48

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, приключения, фэнтези, сёнэн-ай, романтика

  тэги: игровые элементы, геймеры, преданный любовный интерес, перемещение в другой мир, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, злые боги, параллельные миры, альтернативный мир, недоразумение

• 

  Выживание на острове: Жизнь игрока-фермера, запасающего припасы
  Island Survival: The Life of a Hoarding Farmer Player

  Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Голубой звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого ...
  Перевод от SoftSofi Китайские
  372 / 318 4 547 4.9 / 16 5 / 15 34 3 917 0

  Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Голубой звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого ...

  Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Голубой звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого унылого, бесплодного клочка суши, где даже птицы не садятся, у Нань Люцзина, оставшегося с пустыми руками, обострилась его страсть к накопительству.Нет, нужно срочно начинать пахать!!!Он собирал морепродукты на побережье, возделывал землю, разводил слаймов, а как только появлялось свободное время, отправлялся на лодке исследовать ресурсные острова и торговать с коренными жителями.И вот, шаг за шагом, его крошечный остров расширяется, пустоши превращаются в плодородные поля. Открывается пастбище, строится ветряная мельница. Нань Люцзин не только полностью обеспечивает себя сам, но и регулярно ездит на острова аборигенов торговать сельхозпродукцией, а на вырученные деньги покупает всё новые полезные алхимические инструменты.После окончания 30-дневного испытательного срока игра открывает свою истинную зловещую суть. Одно за другим приходят стихийные бедствия: сильнейший холод, невыносимая жара, ливни, вечная ночь… Каждые 30 дней — суровое испытание для всех игроков.Нань Люцзин всегда оставался в числе тех, кто был подготовлен лучше всех.Когда нагрянула снежная буря, Нань Люцзин сидел в теплом фермерском доме, грелся у уютного камина, поглаживал свернувшуюся клубком на его коленях кошку и пил горячее какао.Эх, счастье.В игре присутствуют боевые элементы, но как мирный игрок-ремесленник он не любит все эти драки и убийства.Конечно, если находился какой-нибудь слепец, осмелившийся помешать ему заниматься фермерством, Нань Люцзин без лишних церемоний... закапывал его в землю.Важное пояснение: вдохновением для сеттинга этого текста послужили многие игры серии «История ранчо», если обнаружатся совпадения, то это определенно моя дань уважения!Ключевые теги: фермерский роман, кулинария, бизнес и управление, милые питомцы, строительство и развитие, накопление запасов.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:48

  состояние перевода: В работе

  жанры: постапокалиптика, приключения, фэнтези, игра

  тэги: [♥], волшебные существа, фермерство, bl, игра на выживание

• 

  Звезда шоу-бизнеса на императорском троне
  Top-Tier Seventh Prince

  АннотацияЦзи Яо, популярный современный актер и любимец публики, никогда не отличался выдающимся умом, полагаясь исключительно на свою безупречную внешность. В преддверии важного кастинга он покупает у загадочного старика тысячелетний антикварный кубок. Роковая случайность на дороге — и вот он уже открывает глаза в древнем государстве Ци, оказав...
  Перевод от Morey Китайские
  21 / 0 167 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЦзи Яо, популярный современный актер и любимец публики, никогда не отличался выдающимся умом, полагаясь исключительно на свою безупречную внешность. В преддверии важного кастинга он покупает у загадочного старика тысячелетний антикварный кубок. Роковая случайность на дороге — и вот он уже открывает глаза в древнем государстве Ци, оказав...

  АннотацияЦзи Яо, популярный современный актер и любимец публики, никогда не отличался выдающимся умом, полагаясь исключительно на свою безупречную внешность. В преддверии важного кастинга он покупает у загадочного старика тысячелетний антикварный кубок. Роковая случайность на дороге — и вот он уже открывает глаза в древнем государстве Ци, оказавшись в теле нелюбимого седьмого принца Цзи Яньсина.В это же время настоящий принц, холодный и суровый воин, очнулся в теле изнеженного актера в современном мире. Связь между двумя эпохами сохраняется лишь по ночам благодаря парным магическим кубкам. Теперь беспечному актеру предстоит использовать все свои таланты из шоу-бизнеса, чтобы выжить в клубке смертельных дворцовых интриг и провести грандиозный военный парад, а древнему принцу — покорить киноиндустрию, играя... самого себя. Смогут ли они сыграть главные роли в чужих жизнях и не потерять себя?

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:45

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, история, повседневность, драма, сёнэн-ай

  тэги: военные, красивый главный герой, современность, актерское мастерство, борьба за власть, древний мир, броманс, шоу-бизнес, переселение души, попаданец, параллельный мир, умный главный герой, юмор, дворцовые интриги, даньмэй

• 

  Едва Бессмертный Владыка теряет память, как превращается в актёра
  The Immortal Venerable Turns Into a Drama Queen After Losing His Memory

  В день, когда со светлых небес на землю упал золотой луч, мир заклинателей охватило безумие: все решили, что в смертный мир сошло легендарное сокровище. Праведные заклинатели и демонические старейшины устроили кровавую бойню за право первым коснуться артефакта.Пока внизу проливались реки крови, в Бессмертном Мире началась паника. Древние небожит...
  Перевод от hemagiita Китайские
  27 / 2 201 0 / 0 0 / 0 0 0

  В день, когда со светлых небес на землю упал золотой луч, мир заклинателей охватило безумие: все решили, что в смертный мир сошло легендарное сокровище. Праведные заклинатели и демонические старейшины устроили кровавую бойню за право первым коснуться артефакта.Пока внизу проливались реки крови, в Бессмертном Мире началась паника. Древние небожит...

  В день, когда со светлых небес на землю упал золотой луч, мир заклинателей охватило безумие: все решили, что в смертный мир сошло легендарное сокровище. Праведные заклинатели и демонические старейшины устроили кровавую бойню за право первым коснуться артефакта.Пока внизу проливались реки крови, в Бессмертном Мире началась паника. Древние небожители со слезами на глазах перевернули каждый камень: «Куда делся наш Владыка?! Он ведь просто ушёл в медитацию! Куда его унесло?!»Тем временем в мире заклинателей очнувшийся в гробу Цю Чэньчжи с абсолютно чистой памятью пребывает в тихом ужасе: «Кто я? Где я? Неужели я попал в опасную новеллу?! Как выжить в этом жутком месте?!»Чтобы не быть растерзанным окружившими его культиваторами, ему приходится надеть маску неприступного и холодного мастера, пока внутри него от страха вопит испуганный суслик.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:44

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), комедия, романтика, фэнтези, приключения, сверхъестественное

  тэги: древний китай, амнезия, культивация, сильный главный герой, мир культиваторов, бессмертные, двойное самосовершенствование, недопонимание, комедия положений, властный любовный интерес, главный герой шоу, сверхсильный главный герой, скрытие истинной личности, bl, даньмэй

• 

  Что ты собрался делать с моим трупом?
  What Do You Want to Do to My Corpse?

  Сфабрикованное обвинение в предательстве и сговоре с Призрачным миром превратило признанного гения Гун Чэня в общую мишень для ненависти. Когда даже собственный кузен с безумным азартом добивает его на эшафоте, Гун Чэню остается лишь мысленно вздохнуть с облегчением.Ведь благодаря верному другу — наследнику великого лекаря, вовремя подменившему ...
  Перевод от hemagiita Китайские
  27 / 2 213 0 / 0 0 / 0 1 0

  Сфабрикованное обвинение в предательстве и сговоре с Призрачным миром превратило признанного гения Гун Чэня в общую мишень для ненависти. Когда даже собственный кузен с безумным азартом добивает его на эшафоте, Гун Чэню остается лишь мысленно вздохнуть с облегчением.Ведь благодаря верному другу — наследнику великого лекаря, вовремя подменившему ...

  Сфабрикованное обвинение в предательстве и сговоре с Призрачным миром превратило признанного гения Гун Чэня в общую мишень для ненависти. Когда даже собственный кузен с безумным азартом добивает его на эшафоте, Гун Чэню остается лишь мысленно вздохнуть с облегчением.Ведь благодаря верному другу — наследнику великого лекаря, вовремя подменившему тело фальшивкой, сам Гун Чэнь остался жив. Ну, относительно жив.В первую же ночь после «похорон» дух Гун Чэня, запертый в гробу, выходит на связь:— Дружище, заскочи-ка на мои похороны.— Зачем?— Кажется, прямо сейчас кто-то раскапывает мою могилу.— Что за безумец на это решился?!— Мой заклятый шинён Сюй Цыань...Тот самый холодный, недосягаемый гений, с которым они не способны пробыть в одной комнате и пяти минут, чтобы не сцепиться. Но вместо того чтобы развеять прах врага по ветру, Сюй Цыань использует запретную технику и силой привязывает душу Гун Чэня к мёртвой плоти, принимая на себя небесную кару. В чём же истинная причина такой отчаянной ненависти... или глубоко скрытой любви?

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:42

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, романтика, драма, приключения, мистика, боевые искусства

  тэги: древний китай, воскрешение, культивация, интриги и заговоры, главный герой гонг, враги становятся любовниками, сокрытие истинной личности, холодный главный герой, сложные отношения, от ненависти к любви, призраки, bl, 1v1, актив младше, даньмэй

• 

  Жизнь нетипичного Омеги
  The Life of an Atypical Omega

  АннотацияВ мире, где роли строго распределены системой, гениальный исследователь Линь Ду всю юность прожил как Бета, пока внезапная генетическая мутация в восемнадцать лет не превратила его в Омегу. Лишенный прав на карьеру и свободу, он отказывается быть просто красивой птицей в золотой клетке. Когда его брат-близнец, Альфа-полицейский, бесслед...
  Перевод от Morey Китайские
  21 / 0 156 5 / 2 5 / 2 1 0

  АннотацияВ мире, где роли строго распределены системой, гениальный исследователь Линь Ду всю юность прожил как Бета, пока внезапная генетическая мутация в восемнадцать лет не превратила его в Омегу. Лишенный прав на карьеру и свободу, он отказывается быть просто красивой птицей в золотой клетке. Когда его брат-близнец, Альфа-полицейский, бесслед...

  АннотацияВ мире, где роли строго распределены системой, гениальный исследователь Линь Ду всю юность прожил как Бета, пока внезапная генетическая мутация в восемнадцать лет не превратила его в Омегу. Лишенный прав на карьеру и свободу, он отказывается быть просто красивой птицей в золотой клетке. Когда его брат-близнец, Альфа-полицейский, бесследно исчезает в ходе расследования политических убийств, Линь Ду использует свои хакерские навыки и поддельные феромоны, чтобы занять его место в элитном спецотделе. Но идеальный план рушится в первый же день: новый босс, властный Альфа Цзинь Суйчуань, накануне случайно встретил Линь Ду в его истинном облике и был мгновенно одержим его запахом.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:42

  состояние перевода: В работе

  жанры: фантастика, детектив, романтика, драма, психология, сёнэн-ай

  тэги: авторский мир, гениальный главный герой, будущее, интриги и заговоры, главный герой мужчина, умный главный герой, политика, сильный главный герой, омегаверс, детектив, психология, расследование, научная фантастика, драма, скрытие истинной личности

• 

  Врачеватель императора
  Blue and White Purple Jade

  АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность постав...
  Перевод от Morey Китайские
  21 / 0 146 5 / 1 5 / 1 2 10 0

  АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность постав...

  АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность поставить диагноз императору Цюй Ли. Вооружившись современными медицинскими знаниями, Цин И вырывает правителя из лап смерти, используя то, что древние сочли бы мусором. Однако дворец таит куда большие опасности, чем болезни. Вскоре Цин И узнает, что прежний владелец его тела добровольно пошел на смерть ради жестокого и амбициозного Третьего принца. Теперь Цин И предстоит выжить в паутине политических интриг и доказать, что он больше не слепая марионетка в чужих руках.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:41

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма, романтика, сёнэн-ай, психология

  тэги: романтика, древний китай, трансмиграция, ангст, империя, перемещение в другой мир, попаданец, умный главный герой, знание медицины, дворцовые интриги, сложные отношения, врачи, драма, разница в статусе, даньмэй

• 

  И что с того, что ты мужчина?
  So What If You're a Man

  Спустя десять лет отчаянных попыток пробиться в шоу-бизнесе Се Шуи усвоил горький урок: лик, способный «губить государства», стал не его преимуществом, а проклятием. Режиссеры видели в нем лишь красивую пустышку. Окончательно разочаровавшись, он решает навсегда попрощаться с актерством.Его менеджер выбивает для него прощальную роль — низкобюджет...
  Перевод от hemagiita Китайские
  27 / 0 153 0 / 0 0 / 0 0 0

  Спустя десять лет отчаянных попыток пробиться в шоу-бизнесе Се Шуи усвоил горький урок: лик, способный «губить государства», стал не его преимуществом, а проклятием. Режиссеры видели в нем лишь красивую пустышку. Окончательно разочаровавшись, он решает навсегда попрощаться с актерством.Его менеджер выбивает для него прощальную роль — низкобюджет...

  Спустя десять лет отчаянных попыток пробиться в шоу-бизнесе Се Шуи усвоил горький урок: лик, способный «губить государства», стал не его преимуществом, а проклятием. Режиссеры видели в нем лишь красивую пустышку. Окончательно разочаровавшись, он решает навсегда попрощаться с актерством.Его менеджер выбивает для него прощальную роль — низкобюджетную веб-дораму без женской любовной линии. Се Шуи уже готов отказаться, когда выясняется невероятное: его партнером по площадке становится сам Дай Ван — гениальный киноимператор и главная суперзвезда страны!Вспыхнувший вокруг проекта ажиотаж превращает бросовый веб-сериал в национальный феномен. Карьера Се Шуи моментально взлетает до небес, открывая перед ним двери в высшую лигу. Но есть одна проблема: где же прописанная в контракте «социалистическая дружба»? Почему поклонники сомневаются в их платонических отношениях, а сам Дай Ван смотрит на него совсем не как на простого коллегу?

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:41

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, драма, повседневность, дзёсэй

  тэги: романтика, красивый главный герой, актёры, главный герой гонг, шоу-бизнес, веб новелла, наши дни, комедия, городская жизнь, главный герой шоу, нежная романтика, bl, 1v1, заботливый актив, скрытые чувства

• 

  Притяжение феромонов
  Pheromone Attraction

  АннотацияДва года упорного труда в виртуальных играх, сэкономленные до последнего кредита средства — и вот Цзи Мянь с высшим баллом поступает в престижнейший Университет S Земного Альянса. Пока остальные студенты грезят о зачислении на элитный Факультет спецподготовки, Цзи Мянь мечтает никогда не пересекаться с его главной звездой.Ведь там царит...
  Перевод от romdommusa Китайские
  28 / 3 175 5 / 1 5 / 1 1 24 0

  АннотацияДва года упорного труда в виртуальных играх, сэкономленные до последнего кредита средства — и вот Цзи Мянь с высшим баллом поступает в престижнейший Университет S Земного Альянса. Пока остальные студенты грезят о зачислении на элитный Факультет спецподготовки, Цзи Мянь мечтает никогда не пересекаться с его главной звездой.Ведь там царит...

  АннотацияДва года упорного труда в виртуальных играх, сэкономленные до последнего кредита средства — и вот Цзи Мянь с высшим баллом поступает в престижнейший Университет S Земного Альянса. Пока остальные студенты грезят о зачислении на элитный Факультет спецподготовки, Цзи Мянь мечтает никогда не пересекаться с его главной звездой.Ведь там царит человек, ставший настоящей легендой:— №1 по количеству любовных слухов во всем Альянсе;— №1 в категории «Альфа мечты для любой Омеги»;— №1 в рейтинге самых привлекательных Альф среди ста ведущих университетов;И по совместительству — тот самый напарник, с которым Цзи Мянь по неосторожности заключил виртуальный брак на заре своей карьеры игрового бустера.— Су Синъи.Гордый, недосягаемый и публично поклявшийся никогда не заводить серьезных отношений, Су Синъи не ожидал, что брошенный им виртуальный супруг окажется скромным первокурсником с тяжелой социофобией. Но когда прошлое из игры врывается в реальность, привычное отторжение превращается в непреодолимое притяжение феромонов.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:40

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, научная фантастика, повседневность, приключения, школа

  тэги: академия, виртуальная реальность, геймеры, онлайн игра, сильный главный герой, омегаверс, богатый главный герой, древние в современности, скрытие истинной личности, воссоединение влюбленных, нежная романтика, социофобия, разница в статусе, bl, из друзей в возлюбленные

• 

  Рецепт примирения: Пистолет и суп
  Green Leaves of the Forest

  АннотацияГу Цзыцин возвращается из Австралии после двух лет учебы, полный решимости начать новую жизнь и навсегда забыть предательство своего друга детства и первой любви. Он устраивается преподавателем в университет, где его окружают старые друзья, у каждого из которых своя запутанная жизнь. Но прошлое не отпускает так легко. Цяо Инь — офицер п...
  Перевод от Morey Китайские
  21 / 11 178 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияГу Цзыцин возвращается из Австралии после двух лет учебы, полный решимости начать новую жизнь и навсегда забыть предательство своего друга детства и первой любви. Он устраивается преподавателем в университет, где его окружают старые друзья, у каждого из которых своя запутанная жизнь. Но прошлое не отпускает так легко. Цяо Инь — офицер п...

  АннотацияГу Цзыцин возвращается из Австралии после двух лет учебы, полный решимости начать новую жизнь и навсегда забыть предательство своего друга детства и первой любви. Он устраивается преподавателем в университет, где его окружают старые друзья, у каждого из которых своя запутанная жизнь. Но прошлое не отпускает так легко. Цяо Инь — офицер полиции и тот самый «изменник» — внезапно появляется на пороге его квартиры, поселившись по соседству. Сможет ли гордый Цзыцин простить того, кто однажды разбил ему сердце ради невероятно опасной миссии под прикрытием?

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:40

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, драма, комедия, сёнэн-ай

  тэги: современность, ангст, знаменитости, медленная романтика, шоу-бизнес, флафф, полицейский, университет, наука, повседневность, несколько главных героев, недопонимание, разница в возрасте, учитель и ученик

• 

  Подразни меня ещё [Киберспорт]
  Try Flirting Again

  Новый капитан команды DTG Янь Тинъюй — признанный гений тактики в League of Legends с идеальным исполнением. Он холоден, сдержан и питает стойкое отвращение к любителям двусмысленных намёков.Новоиспечённый AD-кэрри DTG Юй Фань — дерзкий игрок, со скандалом перешедший из шутеров. Он фонтанирует колкостями, очаровывает с первого взгляда и оставляе...
  Перевод от hemagiita Китайские
  28 / 13 224 5 / 1 5 / 1 0 15 0

  Новый капитан команды DTG Янь Тинъюй — признанный гений тактики в League of Legends с идеальным исполнением. Он холоден, сдержан и питает стойкое отвращение к любителям двусмысленных намёков.Новоиспечённый AD-кэрри DTG Юй Фань — дерзкий игрок, со скандалом перешедший из шутеров. Он фонтанирует колкостями, очаровывает с первого взгляда и оставляе...

  Новый капитан команды DTG Янь Тинъюй — признанный гений тактики в League of Legends с идеальным исполнением. Он холоден, сдержан и питает стойкое отвращение к любителям двусмысленных намёков.Новоиспечённый AD-кэрри DTG Юй Фань — дерзкий игрок, со скандалом перешедший из шутеров. Он фонтанирует колкостями, очаровывает с первого взгляда и оставляет после себя бесчисленные «жертвы» своего флирта.Когда фанату выпадает шанс сыграть с обоими в одном матче, он умоляюще пишет Юй Фаню: «Бог Юй, попроси Бога Яня принять мою заявку в друзья, пожалуйста!»Юй Фань не моргнув глазом отрезает: «Мы с ним вообще не общаемся».Но на совместной трансляции, когда разгромленный Юй Фанем соперник в сердцах восклицает: «Ну спустите уже кто-нибудь с небес воина, чтобы он укротил этого извращенца!», всегда молчаливый Янь Тинъюй вдруг берет слово. Покрутив серебряную зажигалку и не спеша закатав рукав, он невозмутимо отвечает: «Договорились».

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:39

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, спорт, повседневность, драма

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, адекватные главные герои, киберспорт, сильный главный герой, комедия, воссоединение, преданные возлюбленные, флирт, bl, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

• 

  Маска для жестокого принца
  Under the Ugly Facade

  АннотацияАктер Пэй Цзя, привыкший торговать своей привлекательностью, внезапно погибает и просыпается в чужом мире. Теперь он — Хань Хэн, некогда прекрасный юноша, чье лицо безжалостно изуродовано. Рядом с ним находится властный и опасный принц Чжуан Лин, который, кажется, был влюблен в прежнего владельца тела. Пэй Цзя решает, что внешность — эт...
  Перевод от Morey Китайские
  21 / 0 154 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияАктер Пэй Цзя, привыкший торговать своей привлекательностью, внезапно погибает и просыпается в чужом мире. Теперь он — Хань Хэн, некогда прекрасный юноша, чье лицо безжалостно изуродовано. Рядом с ним находится властный и опасный принц Чжуан Лин, который, кажется, был влюблен в прежнего владельца тела. Пэй Цзя решает, что внешность — эт...

  АннотацияАктер Пэй Цзя, привыкший торговать своей привлекательностью, внезапно погибает и просыпается в чужом мире. Теперь он — Хань Хэн, некогда прекрасный юноша, чье лицо безжалостно изуродовано. Рядом с ним находится властный и опасный принц Чжуан Лин, который, кажется, был влюблен в прежнего владельца тела. Пэй Цзя решает, что внешность — это еще не все. Вооружившись умом и современными знаниями шоу-бизнеса, он готов перевернуть индустрию развлечений древней столицы. Но как быть с безжалостным принцем, который не желает его отпускать?

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:38

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма, комедия, романтика, сёнэн-ай, повседневность

  тэги: древний китай, исекай, попаданец, умный главный герой, перерождение, фэнтезийный мир, путь к богатству, от ненависти к любви, сильный пассив, властный любовный интерес, скрытие истинной личности, разница в статусе, из друзей в возлюбленные

• 

  Ты не мог бы меня приласкать?
  Can You Coax Me?

  АннотацияКогда известного сценариста Лу Цзюньсяня бросил бывший возлюбленный, обозвав «сухим и неромантичным», Цзюньсянь лишь пожал плечами. Пока экс-партнер направо и налево хвастался своим новым «сладким котенком», Лу Цзюньсянь с головой ушел в работу.Но судьба преподносит сюрприз: Цзюньсянь случайно подбирает огромного, оборванного и угрюмого...
  Перевод от romdommusa Китайские
  28 / 3 180 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияКогда известного сценариста Лу Цзюньсяня бросил бывший возлюбленный, обозвав «сухим и неромантичным», Цзюньсянь лишь пожал плечами. Пока экс-партнер направо и налево хвастался своим новым «сладким котенком», Лу Цзюньсянь с головой ушел в работу.Но судьба преподносит сюрприз: Цзюньсянь случайно подбирает огромного, оборванного и угрюмого...

  АннотацияКогда известного сценариста Лу Цзюньсяня бросил бывший возлюбленный, обозвав «сухим и неромантичным», Цзюньсянь лишь пожал плечами. Пока экс-партнер направо и налево хвастался своим новым «сладким котенком», Лу Цзюньсянь с головой ушел в работу.Но судьба преподносит сюрприз: Цзюньсянь случайно подбирает огромного, оборванного и угрюмого юношу Цзи Чэна. Внешне он выглядит сурово и неприступно, но стоит сценаристу заговорить с ним, как у парня краснеют уши, а пальцы дрожат от волнения.Попав на съемочную площадку, этот нелюдимый «щенок» молчит со всеми, зато всегда держит в кармане чупа-чупс, чтобы тайком угостить своего главного вдохновителя. А когда их чувства расцветают, суровый гигант превращается в самого преданного, заботливого и невероятно липкого возлюбленного!

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:38

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма, дзёсэй

  тэги: современность, актёры, без системы, заботливый главный герой, шоу-бизнес, флафф, наши дни, нежная романтика, разница в возрасте, сладкая история, 1v1, заботливый актив, актив - большой щенок, актив младше

• 

  Его супруг с болезнью Альцгеймера
  His Mr. Alzheimer's

  1. Проснувшись в незнакомой постели, Пэй Ян пришел к сумасшедшему выводу: он попал в роман! У героя книги его имя, его лицо и даже муж-мужчина. Вот только в реальности их семейную жизнь давно съел кризис: бесконечная работа, холодность и редкие совместные обеды. А вот книжный супруг — настоящий идеал: нежный, заботливый, липкий и чертовски ревни...
  Перевод от hemagiita Китайские
  28 / 3 194 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  1. Проснувшись в незнакомой постели, Пэй Ян пришел к сумасшедшему выводу: он попал в роман! У героя книги его имя, его лицо и даже муж-мужчина. Вот только в реальности их семейную жизнь давно съел кризис: бесконечная работа, холодность и редкие совместные обеды. А вот книжный супруг — настоящий идеал: нежный, заботливый, липкий и чертовски ревни...

  1. Проснувшись в незнакомой постели, Пэй Ян пришел к сумасшедшему выводу: он попал в роман! У героя книги его имя, его лицо и даже муж-мужчина. Вот только в реальности их семейную жизнь давно съел кризис: бесконечная работа, холодность и редкие совместные обеды. А вот книжный супруг — настоящий идеал: нежный, заботливый, липкий и чертовски ревнивый. Он таскает возлюбленного в офис, балует вкусняшками и не пропускает ни одного совместного ужина. Пэй Ян с радостью принимает чужую роль, не подозревая, что вся эта «книжная» нежность предназначена именно ему.2. Фу Шучжоу женат семь лет, и его главный жизненный улов — это любовь и успешный бизнес...

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:38

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология, комедия

  тэги: преданный любовный интерес, амнезия, счастливый конец, веб новелла, попадание в книгу, современный мир, преданные возлюбленные, нежная романтика, сладкая история, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные, потеря памяти, даньмэй

• 

  Предатель умирает дважды
  Reborn After the Undercover Agent's Tragic Death

  АннотацияОн был идеальным агентом под прикрытием. Проник в самую опасную группировку наёмников галактики «Тёмный Ворон», втёрся в доверие к её жестокому лидеру Чжао Цину и даже стал его любовником. А затем — хладнокровно сдал всё подразделение, отправив командира за решётку.Но предателей не любят ни враги, ни свои. Слитый собственным начальством...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  27 / 2 98 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияОн был идеальным агентом под прикрытием. Проник в самую опасную группировку наёмников галактики «Тёмный Ворон», втёрся в доверие к её жестокому лидеру Чжао Цину и даже стал его любовником. А затем — хладнокровно сдал всё подразделение, отправив командира за решётку.Но предателей не любят ни враги, ни свои. Слитый собственным начальством...

  АннотацияОн был идеальным агентом под прикрытием. Проник в самую опасную группировку наёмников галактики «Тёмный Ворон», втёрся в доверие к её жестокому лидеру Чжао Цину и даже стал его любовником. А затем — хладнокровно сдал всё подразделение, отправив командира за решётку.Но предателей не любят ни враги, ни свои. Слитый собственным начальством, Су Юэ погиб на заснеженном пике, затравленный как зверь.И каково же было его изумление, когда смерть оказалась лишь передышкой. Он переродился в самом начале своего взлёта — в ту самую ночь, когда после успешного повышения оказался в руках человека, которого в будущем обречёт на тюрьму... а в этой жизни вынужден спасать от гибели и собственных прошлых ошибок.Су Юэ: «...»Неужели нельзя было переродиться хотя бы ДО того, как я прыгнул к нему в кровать?

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:38

  состояние перевода: В работе

  жанры: научная фантастика, романтика, боевик, драма, приключения, детектив

  тэги: космос, будущее, интриги и заговоры, наемники, враги становятся любовниками, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, тайная личность, возвращение в прошлое, регрессия, bl, 1v1, опасная любовь

• 

  Призрак долины Яохуа
  Hundred Scrolls of Yin and Yang

  АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, но очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшего возлюбл...
  Перевод от Morey Китайские
  22 / 0 142 5 / 1 5 / 1 1 19 0

  АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, но очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшего возлюбл...

  АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, но очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшего возлюбленного хочет сделать его своей пешкой. А жестокий и прекрасный Девятый принц, три года видевший силуэт Сюй Но в своих снах, готов сжечь империю, лишь бы удержать этот призрак в своих объятиях. Но никто из них не знает, что Сюй Но — лишь потерянная часть души древнего мастера Инь-Ян, и этому миру предстоит содрогнуться, когда дух обретет свою истинную силу.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 13:37

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, романтика, история, драма, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: романтика, древний китай, красивый главный герой, исекай, попаданец, перерождение, животные компаньоны, фэнтезийный мир, экзорцизм, медленное развитие отношений, принц, мистика, сверхъестественное, гг не человек