Топ переводов

• 

  Ветер дует в Наньяне
  The Wind Rises in Nanyang

  Вэнь Ян — отличник, но его жизнь в университете далеко не безоблачна. После очередной драки он встречает загадочного парня, который спасает его от хулиганов.— Спасибо, — холодно бросает Вэнь Ян, но его спаситель лишь улыбается.— Не за что. Меня зовут Цинь Наньфэн, кстати.Так начинается их странная дружба. Цинь Наньфэн — известный в кампусе хулиг...
  Перевод от max Китайские
  87 / 52 371 5 / 1 0 / 0 1 0

  Вэнь Ян — отличник, но его жизнь в университете далеко не безоблачна. После очередной драки он встречает загадочного парня, который спасает его от хулиганов.— Спасибо, — холодно бросает Вэнь Ян, но его спаситель лишь улыбается.— Не за что. Меня зовут Цинь Наньфэн, кстати.Так начинается их странная дружба. Цинь Наньфэн — известный в кампусе хулиг...

  Вэнь Ян — отличник, но его жизнь в университете далеко не безоблачна. После очередной драки он встречает загадочного парня, который спасает его от хулиганов.— Спасибо, — холодно бросает Вэнь Ян, но его спаситель лишь улыбается.— Не за что. Меня зовут Цинь Наньфэн, кстати.Так начинается их странная дружба. Цинь Наньфэн — известный в кампусе хулиган, который внезапно решает поселиться в общежитии Вэнь Яна. Но зачем ему это? И почему он так настойчиво пытается сблизиться с ним?— Ты всегда такой серьёзный? — Цинь Наньфэн подходит слишком близко, и Вэнь Ян чувствует его дыхание на своей щеке.— Отойди, — Вэнь Ян отстраняется, но внутри всё дрожит.Каждый день приносит новые испытания: драки, неожиданные признания и тайны, которые Цинь Наньфэн тщательно скрывает. Но чем больше Вэнь Ян узнаёт о нём, тем сильнее понимает — этот человек не такой, каким кажется.— Я не хочу, чтобы ты за меня заступался, — говорит Вэнь Ян после очередной драки. — Это мои проблемы.— Но я хочу, — отвечает Цинь Наньфэн, и его глаза горят странным огнём.Что связывает этих двух парней? И почему Вэнь Ян не может выбросить Цинь Наньфэна из головы?

  Развернуть

  последняя активность: 8.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, сэйнэн

  тэги: роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, повседневность, школа

• 

  Перерождение: Суперзвезда опять начудила?
  Reborn: Did the Top Star Cause Trouble Again Today?

  После аварии, преследуя фанатов, Цзи Исянь очнулся в теле своего тёзки — умственно отсталого наследника богатой семьи. В этом мире его ждёт невесёлая участь: заставить выйти замуж за инвалида вместо младшего брата. Но Цзи Исянь не из тех, кто покорно подчиняется судьбе.— Хочешь, чтобы я заменил твоего драгоценного сыночка? Хорошо. Но только на м...
  Перевод от max Китайские
  107 / 64 450 0 / 0 0 / 0 0 57 0

  После аварии, преследуя фанатов, Цзи Исянь очнулся в теле своего тёзки — умственно отсталого наследника богатой семьи. В этом мире его ждёт невесёлая участь: заставить выйти замуж за инвалида вместо младшего брата. Но Цзи Исянь не из тех, кто покорно подчиняется судьбе.— Хочешь, чтобы я заменил твоего драгоценного сыночка? Хорошо. Но только на м...

  После аварии, преследуя фанатов, Цзи Исянь очнулся в теле своего тёзки — умственно отсталого наследника богатой семьи. В этом мире его ждёт невесёлая участь: заставить выйти замуж за инвалида вместо младшего брата. Но Цзи Исянь не из тех, кто покорно подчиняется судьбе.— Хочешь, чтобы я заменил твоего драгоценного сыночка? Хорошо. Но только на моих условиях: я переезжаю, и вы больше не лезете в мою жизнь.Отказавшись от роскоши богатого наследника, он решает покорить шоу-бизнес — мир, где его ждут слава, деньги и свобода. Но путь к вершине тернист: конкуренты готовы на всё, чтобы утопить новичка, а вчерашние «друзья» плетут интриги за его спиной.Первая встреча с будущим мужем, Янь Цзиньюнем, проходит неожиданно. Вместо жалости к инвалиду Цзи Исянь видит в нём равного — умного, харизматичного, но сломленного обстоятельствами.— Так ты не против, если я тебя поцелую? — спрашивает Цзи Исянь, наклоняясь к губам Янь Цзиньюня.— Что?! — тот отшатывается, но поздно: губы уже соприкоснулись.Теперь Янь Цзиньюнь не знает, что и думать: то ли его будущий супруг действительно сошёл с ума, то ли за этим скрывается нечто большее. А Цзи Исяню предстоит доказать, что он не просто «лицо с обложки», но и талант, способный перевернуть индустрию с ног на голову.Но чем выше поднимаешься, тем больнее падать. И когда на кону оказываются не только карьера, но и личная жизнь, Цзи Исяню придётся сделать выбор: остаться верным себе или подчиниться правилам игры, которые диктуют другие.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, школа

  тэги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, умный главный герой, музыка, развитие персонажа, повседневность

• 

  Перерождение: Муж-фаворит в эпоху процветания
  Rebirth of the Flourishing Male Consort

  Император Фэн Цинь, холодный и безжалостный, неожиданно переродился в день своей коронации.Он возвращается в прошлое, в то время, когда его жизнь только начинала катиться под откос — когда в его дворец прибыл юноша Цзян Ци, сын могущественного генерала, чьей красотой и добротой он когда-то воспользовался в своих целях.Но теперь всё иначе: Цзян Ц...
  Перевод от max Китайские
  105 / 63 495 3 / 1 5 / 1 0 4 0

  Император Фэн Цинь, холодный и безжалостный, неожиданно переродился в день своей коронации.Он возвращается в прошлое, в то время, когда его жизнь только начинала катиться под откос — когда в его дворец прибыл юноша Цзян Ци, сын могущественного генерала, чьей красотой и добротой он когда-то воспользовался в своих целях.Но теперь всё иначе: Цзян Ц...

  Император Фэн Цинь, холодный и безжалостный, неожиданно переродился в день своей коронации.Он возвращается в прошлое, в то время, когда его жизнь только начинала катиться под откос — когда в его дворец прибыл юноша Цзян Ци, сын могущественного генерала, чьей красотой и добротой он когда-то воспользовался в своих целях.Но теперь всё иначе: Цзян Ци, казалось бы, безразличен, болен и не доверяет ему, а Фэн Цинь готов на всё, чтобы искупить свои грехи.— Я не хочу, чтобы ты умирал снова. Не хочу, чтобы ты ненавидел меня до конца своих дней, — шепчет Фэн Цинь, стоя у могилы Цзян Ци, но судьба даёт ему второй шанс.Теперь он должен доказать, что способен на любовь, а не только на манипуляции.Однако прошлое неумолимо: брат Фэн Циня, жаждущий трона, уже готовит заговор, а семья Цзян Ци колеблется между верностью и предательством.Фэн Циню предстоит не только завоевать сердце того, кого он когда-то уничтожил, но и защитить империю от новых потрясений.Сможет ли он изменить судьбу или вновь станет пленником своей жестокой натуры?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сэйнэн, драма

  тэги: второй шанс, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, средневековье, мир меча и магии, история

• 

  Когда я спасаю мир, то всегда путаюсь в героях
  When I save the world, I always get confused about the heroes

  Ци Чжу, молодой человек, переполненный чувством справедливости, оказался в роли несчастного попаданца с плохой памятью, который вечно всё путает.Ци Чжу после своего перемещения в новый мир стал таким:Ци Чжу: «Господин, вы столь искусны и в литературе, и в военном деле, ваш талант достигает небес, так зачем же вам лезть в петлю, убивая и поджигая...
  Перевод от Tarja_Li Китайские
  44 / 0 225 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ци Чжу, молодой человек, переполненный чувством справедливости, оказался в роли несчастного попаданца с плохой памятью, который вечно всё путает.Ци Чжу после своего перемещения в новый мир стал таким:Ци Чжу: «Господин, вы столь искусны и в литературе, и в военном деле, ваш талант достигает небес, так зачем же вам лезть в петлю, убивая и поджигая...

  Ци Чжу, молодой человек, переполненный чувством справедливости, оказался в роли несчастного попаданца с плохой памятью, который вечно всё путает.Ци Чжу после своего перемещения в новый мир стал таким:Ци Чжу: «Господин, вы столь искусны и в литературе, и в военном деле, ваш талант достигает небес, так зачем же вам лезть в петлю, убивая и поджигая, творя злодеяния и нарушая законы?»Некто, известный своей благотворительностью и готовностью помочь ближнему: «...»Ци Чжу: «Господин, хоть вы с детства лишены зрения, но по-прежнему полны благодарности к жизни и любви к людям. Наши мечты одинаковы — наполнить мир любовью и миром. Давайте дружить, как вам?»Некто, давно затаивший некие коварные планы: «...»Позже Ци Чжу внедрился в союзники к некоему мужчине ослепительной, непревзойдённой красоты. Спросите, зачем?Ци Чжу ответит: «Конечно же, чтобы поймать Великого Преступника! Нельзя позволить ему бесчинствовать и губить верных и честных слуг государства!» Маленький театр:Записка Некоего господина А: «Сегодня только вышел за дверь, как кто-то начал уговаривать меня не убивать. Неужели помимо зрения у меня испортился и слух?»Записка Некоего господина Б: «Сегодня вдруг кто-то заговорил со мной о любви и мире и ещё предложил дружить. У такого человека у ж точно на уме какие-то тёмные делишки».Записка Некоего господина В: «Какой-то наглец посмел обвинить господина в ограблении и похищении сокровищ!».Ци Чжу: «Каждый раз, когда хочу спасти мир, я неизменно принимаю главного героя за кого-то другого! Что делать? Срочно, жду ответа онлайн!»

  Развернуть

  последняя активность: 20.01.2026 12:00

  состояние перевода: Перерыв (перевод с китайского)

  жанры: комедия, фантастика, драма

  тэги: [♥], попаданец, попадание в книгу, альтернативный мир

• 

  Перерождение: Эта молодая трава невкусная
  Rebirth: This Young Grass Isn't Tasty

  — Ты не должна была возвращаться.Таковы были последние мысли Ши Гуан перед смертью. После предательства любимого человека она лишилась всего и решила покончить с собой в квартире, которую когда-то покупала с такой радостью. Но вместо смерти она проснулась десять лет назад, в день выпускных экзаменов.— Я больше не хочу в Пекин.Прошлая жизнь прине...
  Перевод от max Китайские
  129 / 77 540 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты не должна была возвращаться.Таковы были последние мысли Ши Гуан перед смертью. После предательства любимого человека она лишилась всего и решила покончить с собой в квартире, которую когда-то покупала с такой радостью. Но вместо смерти она проснулась десять лет назад, в день выпускных экзаменов.— Я больше не хочу в Пекин.Прошлая жизнь прине...

  — Ты не должна была возвращаться.Таковы были последние мысли Ши Гуан перед смертью. После предательства любимого человека она лишилась всего и решила покончить с собой в квартире, которую когда-то покупала с такой радостью. Но вместо смерти она проснулась десять лет назад, в день выпускных экзаменов.— Я больше не хочу в Пекин.Прошлая жизнь принесла ей лишь боль: учебу в престижном университете, любовь, которая оказалась ложью, и разрыв с семьей. Теперь у неё есть шанс всё изменить. Она отказывается от своей мечты и решает остаться в родном городе, где её ждут родители, которых она покинула пять лет назад.Но не всё так просто: её соседка по дому, Ко Ивэнь, всегда была для неё кем-то большим, чем просто подруга. В прошлой жизни Ши Гуан не осознавала своих чувств, но теперь, переродившись, она не может игнорировать то, что творится в её сердце.— Почему ты так странно смотришь на мою руку?— Ничего...Ко Ивэнь, всегда заботившаяся о ней, теперь кажется ещё более загадочной. Она помнит всё, что было между ними, и не собирается повторять прошлые ошибки. Но как объяснить свои чувства человеку, который всегда видел в тебе лишь младшую сестру?— Ты выросла, Ши Гуан.Эти слова звучат как предупреждение. Ведь в прошлой жизни именно Ко Ивэнь была её первым и последним любовным разочарованием. Теперь у Ши Гуан есть шанс всё исправить, но готова ли она к тому, что ждёт её впереди?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, романтика, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, школа, gl

• 

  Переродившись, я угодил в ловушку врага бывшего парня
  Reborn into My Ex-Boyfriend’s Enemy’s Trap

  После падения с крыши Ми Ло ожидал увидеть лишь темноту. Но вместо этого он очнулся в своём теле за день до того, как узнал об измене своего парня Чжао Е с лучшим другом Сун Юем. Теперь у него есть шанс всё изменить — и он не упустит его.— Почему? Почему ты это сделал? — спрашивает Ми Ло, глядя на Сун Юя, который даже не пытается оправдаться.— П...
  Перевод от max Китайские
  90 / 54 375 0 / 0 0 / 0 0 0

  После падения с крыши Ми Ло ожидал увидеть лишь темноту. Но вместо этого он очнулся в своём теле за день до того, как узнал об измене своего парня Чжао Е с лучшим другом Сун Юем. Теперь у него есть шанс всё изменить — и он не упустит его.— Почему? Почему ты это сделал? — спрашивает Ми Ло, глядя на Сун Юя, который даже не пытается оправдаться.— П...

  После падения с крыши Ми Ло ожидал увидеть лишь темноту. Но вместо этого он очнулся в своём теле за день до того, как узнал об измене своего парня Чжао Е с лучшим другом Сун Юем. Теперь у него есть шанс всё изменить — и он не упустит его.— Почему? Почему ты это сделал? — спрашивает Ми Ло, глядя на Сун Юя, который даже не пытается оправдаться.— Потому что ты всегда получал всё, что хотел, — отвечает тот с ненавистью. — А Чжао Е любил меня задолго до того, как появился ты.Ми Ло не собирается больше быть марионеткой в их руках. Он разрывает отношения с Чжао Е, но на этом не останавливается. Случайная встреча с Янь Таном, старшим братом Чжао Е и его злейшим врагом, становится началом новой игры. Ми Ло решает использовать Янь Тана, чтобы отомстить.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спрашивает Янь Тан, глядя на Ми Ло с насмешкой, когда тот публично целует его, чтобы унизить Чжао Е.— А ты уверен, что не хочешь? — парирует Ми Ло, чувствуя, как его сердце бьётся быстрее от близости этого опасного мужчины.Но чем глубже Ми Ло вовлекается в игру с Янь Таном, тем сложнее становится различить, где заканчивается месть и начинается нечто большее. И когда его родители предупреждают его об опасности связываться с Янь Таном, Ми Ло понимает: он уже слишком далеко зашёл.— Ты играешь с огнём, — говорит ему отец.— Я знаю, — отвечает Ми Ло. — Но огонь так сладок…

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, месть, умный главный герой, психология, городское фэнтези

• 

  Как настоящий
  Lifelike

  — Ты уверен, что этот парень справится? Он же новичок!— Давайте посмотрим. Если не подойдёт — заменим.Режиссёр Ван Цзэвэнь наблюдал за молодым каскадёром Линь Чэном, выполняющим сложнейшие трюки без страховки. Прыжки с крыш, лазание по стенам, бой на мечах — всё это он делал с такой лёгкостью, будто танцевал.— Этот парень идеален для роли, — про...
  Перевод от max Китайские
  106 / 63 476 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты уверен, что этот парень справится? Он же новичок!— Давайте посмотрим. Если не подойдёт — заменим.Режиссёр Ван Цзэвэнь наблюдал за молодым каскадёром Линь Чэном, выполняющим сложнейшие трюки без страховки. Прыжки с крыш, лазание по стенам, бой на мечах — всё это он делал с такой лёгкостью, будто танцевал.— Этот парень идеален для роли, — про...

  — Ты уверен, что этот парень справится? Он же новичок!— Давайте посмотрим. Если не подойдёт — заменим.Режиссёр Ван Цзэвэнь наблюдал за молодым каскадёром Линь Чэном, выполняющим сложнейшие трюки без страховки. Прыжки с крыш, лазание по стенам, бой на мечах — всё это он делал с такой лёгкостью, будто танцевал.— Этот парень идеален для роли, — прошептал ассистент.Но Линь Чэн не был уверен. Его предыдущий агент обманул его, отдав роль другому актёру. Теперь он стоял перед выбором: подписать контракт с новым режиссёром или уйти из индустрии.— Ты действительно хочешь эту роль? — спросил Ван Цзэвэнь, протягивая контракт.Линь Чэн молча кивнул. Он знал, что это его последний шанс доказать, что он не просто каскадёр, а настоящий актёр.Но когда он пришёл на съёмочную площадку, всё оказалось сложнее, чем он думал. Его партнёр по съёмкам, популярный актёр, постоянно срывал дубли, а съёмочная группа смотрела на него с недоверием.— Ты уверен, что сможешь сыграть эту сцену? — спросил режиссёр, глядя на него с сомнением.Линь Чэн сжал рукоять меча. Он знал, что должен доказать всем, что он не просто «марионетка», а актёр, способный вжиться в роль до кончиков пальцев.— Я готов, — ответил он, и его глаза вспыхнули решимостью.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:04

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, драма, боевик

  тэги: роман, взросление, высокие технологии, герои, предательство, развитие персонажа, стратегия, боевые искусства

• 

  Бесполезный пёс, которого я подобрал, оказался самым крутым на свете [❤️] ✅
  Hirotta daken ga saikō ni supadaridatta kudan

  В один прекрасный весенний день, аптекарь Раску, отправившись за травами, обнаруживает у озера тяжело раненного черного пса. Сердце молодого человека, полного сострадания, не может остаться равнодушным, и он решает помочь бедняге. Сначала пес встречает его с грозным рыком, но, получив помощь, неожиданно начинает следовать за Раску по пятам.Так н...
  Перевод от myselfdsk Японские
  108 / 88 143 5 / 2 5 / 2 2 68 0

  В один прекрасный весенний день, аптекарь Раску, отправившись за травами, обнаруживает у озера тяжело раненного черного пса. Сердце молодого человека, полного сострадания, не может остаться равнодушным, и он решает помочь бедняге. Сначала пес встречает его с грозным рыком, но, получив помощь, неожиданно начинает следовать за Раску по пятам.Так н...

  В один прекрасный весенний день, аптекарь Раску, отправившись за травами, обнаруживает у озера тяжело раненного черного пса. Сердце молодого человека, полного сострадания, не может остаться равнодушным, и он решает помочь бедняге. Сначала пес встречает его с грозным рыком, но, получив помощь, неожиданно начинает следовать за Раску по пятам.Так начинается необыкновенная история о добром аптекаре, мечтающем создать легендарный эликсир, и могущественном волке-оборотне, который скрывает под звериной шкурой облик прекрасного мужчины.Полная юмора и нежности, эта история увлечет вас в мир фэнтези, где возможно все, даже встреча человека и оборотня.

  Развернуть

  последняя активность: 1.06.2025 08:00

  состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

  жанры: романтика, фэнтези

  тэги: [♥], алхимия, броманс, зверолюди, гильдии, оборотни, животные, слабый главный герой, монстры, искатели приключений, зооморфы

• 

  После рассвета
  After Dawn

  Внимание! В книге нет главной героини! Если вам не нравится этот жанр, не читайте!Во время вечеринки по случаю приобретения брокерской компании  Ли Ло встречает своего бывшего "друга" Дуань Минъяна.В те пять лет Дуань Минъян играл с ним, посадил в тюрьму его отца и стал причиной краха его семейного бизнеса. Пять лет спустя Дуань Минъян по-прежне...
  Перевод от A_lin Китайские
  86 / 61 633 5 / 3 5 / 3 6 86 0

  Внимание! В книге нет главной героини! Если вам не нравится этот жанр, не читайте!Во время вечеринки по случаю приобретения брокерской компании  Ли Ло встречает своего бывшего "друга" Дуань Минъяна.В те пять лет Дуань Минъян играл с ним, посадил в тюрьму его отца и стал причиной краха его семейного бизнеса. Пять лет спустя Дуань Минъян...

  Внимание! В книге нет главной героини! Если вам не нравится этот жанр, не читайте!Во время вечеринки по случаю приобретения брокерской компании  Ли Ло встречает своего бывшего "друга" Дуань Минъяна.В те пять лет Дуань Минъян играл с ним, посадил в тюрьму его отца и стал причиной краха его семейного бизнеса. Пять лет спустя Дуань Минъян по-прежнему безжалостен по отношению к нему. Он сразу же пытается вытеснить Ли Ло из индустрии развлечений, отрезая ему путь. Ли Ло подыгрывает и берёт инициативу в свои руки, приближаясь к Дуань Минъяну и предлагая временно забыть о вражде, чтобы вместе противостоять общему врагу. Когда Дуань Минъян соглашается, они становятся партнерами по сотрудничеству.Однако в процессе сбора доказательств, чтобы отменить решение суда по делу его отца, Ли Ло обнаруживает, что Дуань Минъян не такой бессердечный, каким он его представлял. Кажется, Дуань Минъян даже испытывает к нему глубокую "дружбу". Ли Ло не может не колебаться. В конце концов, желание дружить разгорается у Ли Ло с новой силой. Как только он собирается оставить прошлое позади и помириться с Дуань Минъяном, из глубин всплывает правда о том, что произошло тогда…

  Развернуть

  последняя активность: 28.12.2025 19:19

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, психология, романтика, драма

  тэги: бизнес, [♥], богатые персонажи, актёры, знаменитости, главный герой мужчина, первая любовь, безжалостные персонажи, без перерождений, без попаданца, брошенные дети

• 

  Дракон в золотых покоях
  The Hidden Dragon in the Golden House

  Чжао Вэньчжэн никогда не думал, что окажется в теле жестокого и эгоистичного персонажа романа. Теперь ему предстоит стать мужем слепого и искалеченного юноши Ю Чжао — того самого, кого он сам когда-то предал. Семь дней — именно столько времени у него есть, чтобы завоевать доверие Ю Чжао и спасти свою жизнь.Но как убедить человека, который потеря...
  Перевод от max Китайские
  72 / 43 311 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  Чжао Вэньчжэн никогда не думал, что окажется в теле жестокого и эгоистичного персонажа романа. Теперь ему предстоит стать мужем слепого и искалеченного юноши Ю Чжао — того самого, кого он сам когда-то предал. Семь дней — именно столько времени у него есть, чтобы завоевать доверие Ю Чжао и спасти свою жизнь.Но как убедить человека, который потеря...

  Чжао Вэньчжэн никогда не думал, что окажется в теле жестокого и эгоистичного персонажа романа. Теперь ему предстоит стать мужем слепого и искалеченного юноши Ю Чжао — того самого, кого он сам когда-то предал. Семь дней — именно столько времени у него есть, чтобы завоевать доверие Ю Чжао и спасти свою жизнь.Но как убедить человека, который потерял всё из-за тебя, что ты изменился? Как объяснить, что теперь ты готов пожертвовать всем, лишь бы исправить ошибки прошлого? Ю Чжао, казалось бы, покорно принимает свою участь, но его безмятежная улыбка скрывает нечто большее…— Ты действительно хочешь меня вылечить? — тихо спросил Ю Чжао, и его голос дрогнул.Чжао Вэньчжэн крепче сжал его ледяную руку.— Даже если это будет стоить мне жизни.Ю Чжао молчал, но в его глазах промелькнула тень сомнения. А может, это было что-то другое? Что-то, что заставило Чжао Вэньчжэна почувствовать холодок вдоль позвоночника.— Тогда я отплачу тебе, — наконец произнёс Ю Чжао, и его губы тронула едва заметная улыбка.Чжао Вэньчжэн не знал, что эта улыбка станет началом его конца.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: роман, взросление, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Пристрастие к банальности [❤]
  A Scumbag’s Affinity Bias

  Аннотация:Кажется, я сошёл с ума. Буквально — психически болен. Чтобы меня не упекли в психиатрическую лечебницу, об этом я никому не рассказываю.В мою голову проникла странная мысль, которая никак не даёт мне покоя — я живу в мире романа. А я сам всего лишь второстепенный персонаж, мужчина под номером N. Главный герой этой истории — мой хрупкий...
  Перевод от Morey Китайские
  148 / 133 757 5 / 1 5 / 1 4 37 0

  Аннотация:Кажется, я сошёл с ума. Буквально — психически болен. Чтобы меня не упекли в психиатрическую лечебницу, об этом я никому не рассказываю.В мою голову проникла странная мысль, которая никак не даёт мне покоя — я живу в мире романа. А я сам всего лишь второстепенный персонаж, мужчина под номером N. Главный герой этой истории — мой хрупкий...

  Аннотация:Кажется, я сошёл с ума. Буквально — психически болен. Чтобы меня не упекли в психиатрическую лечебницу, об этом я никому не рассказываю.В мою голову проникла странная мысль, которая никак не даёт мне покоя — я живу в мире романа. А я сам всего лишь второстепенный персонаж, мужчина под номером N. Главный герой этой истории — мой хрупкий и прекрасный сосед, которого все окружающие ласково называют "драгоценным мужем".Он невероятно красив — настолько, что все мужчины, увидев его, воспламеняются желанием завладеть им, стать для него единственным. В глубине души я должен был бы воспринимать его как милого котёнка, которого хочется прижать к себе и никогда не отпускать.Но на деле я всё это время лишь притворялся, играл роль. Внешне — заботливый старший брат, а на самом деле оставался сторонним наблюдателем, молча следящим за разворачивающимся спектаклем.Главный герой нежен и прекрасен, но почему-то совершенно меня не привлекает.Всё изменилось с появлением ложного наследника и антагониста Ся Цзи. Именно тогда история стала по-настоящему интересной.Злодей беспощаден и не брезгует никакими средствами, всячески притесняя и унижая главного героя. Как один из поклонников протагониста, я должен был бы возмущаться его злодеяниями.Но взаимное притяжение между негодяями оказалось куда более захватывающим зрелищем.

  Развернуть

  последняя активность: 15.10.2025 23:40

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: комедия, повседневность, психология, романтика, фантастика, драма, школа

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, богатые персонажи, активные герои, безответная любовь, воспоминания из другого мира, первая любовь, бесстыдный главный герой, умный главный герой, это история без главной героини, холодный главный герой

• 

  Дерево на моём заднем дворе
  There's a Tree in My Backyard

  АннотацияНа моём заднем дворе есть дерево. Легендарное, что ведёт в Небесное царство, мир бессмертных и в бесчисленное множество других миров. Вот только моя семья использует его ветви лишь для того, чтобы соединиться с одной-единственной комнатой — квартирой в школьном округе площадью три квадратных метра.Фа Мучжи: «Заинтересованы в квартире, к...
  Перевод от Morey Китайские
  240 / 220 1 417 5 / 1 5 / 1 2 1 0

  АннотацияНа моём заднем дворе есть дерево. Легендарное, что ведёт в Небесное царство, мир бессмертных и в бесчисленное множество других миров. Вот только моя семья использует его ветви лишь для того, чтобы соединиться с одной-единственной комнатой — квартирой в школьном округе площадью три квадратных метра.Фа Мучжи: «Заинтересованы в квартире, к...

  АннотацияНа моём заднем дворе есть дерево. Легендарное, что ведёт в Небесное царство, мир бессмертных и в бесчисленное множество других миров. Вот только моя семья использует его ветви лишь для того, чтобы соединиться с одной-единственной комнатой — квартирой в школьном округе площадью три квадратных метра.Фа Мучжи: «Заинтересованы в квартире, которая относится сразу к трём престижным школам: старшей школе при университете Чжунду, старшей школе при университете Голубой Звезды и ордену Синтянь из мира Осенних Вод? У вас будет шанс изучить бухгалтерский учёт, меха-футбол и совершенствование бессмертных».Это история о трагедии, вызванной покупкой одной квартиры.

  Развернуть

  последняя активность: 30.03.2026 10:06

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: сёнэн-ай, фэнтези, повседневность, романтика, приключения, сянься (XianXia), научная фантастика, мистика, драма

  тэги: романтика, друзья детства, другой мир, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, главный герой сильный с самого начала, тайны, фэнтези, загадочное прошлое, повседневность, научная фантастика

• 

  Дьявол беременен ребенком Бессмертного [❤️]✅
  The Devil is pregnant with the Immortal's child

  Когда умер демон Чи Лу, огонь, уничтоживший мир демонов, горел тридцать дней. Последнее, что он видел перед смертью это равнодущный Гу Юй в белом одеянии. Гу Юй, высокопоставленный бессмертный, уважаемый сотнями бессмертных семей.А еще он – тот, к кому дьявол относился с искренней любовью.Когда он снова открыл глаза, Чи Лу возродился.Прежде чем ...
  Перевод от myselfdsk Китайские
  111 / 91 333 5 / 2 5 / 2 4 201 0

  Когда умер демон Чи Лу, огонь, уничтоживший мир демонов, горел тридцать дней. Последнее, что он видел перед смертью это равнодущный Гу Юй в белом одеянии. Гу Юй, высокопоставленный бессмертный, уважаемый сотнями бессмертных семей.А еще он – тот, к кому дьявол относился с искренней любовью.Когда он снова открыл глаза, Чи Лу возродился.Прежде чем ...

  Когда умер демон Чи Лу, огонь, уничтоживший мир демонов, горел тридцать дней. Последнее, что он видел перед смертью это равнодущный Гу Юй в белом одеянии. Гу Юй, высокопоставленный бессмертный, уважаемый сотнями бессмертных семей.А еще он – тот, к кому дьявол относился с искренней любовью.Когда он снова открыл глаза, Чи Лу возродился.Прежде чем он вернулся в мир демонов и был убит, он думал, что никогда больше не влюбится в Гу Юя. Он устранил эти нелепые эмоции из сердца и поклялся кровью отомстить за геноцид.Потому что он наконец понял истину: демоны и бессмертные культиваторы несовместимы друг с другом.

  Развернуть

  последняя активность: 29.03.2025 08:00

  состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

  жанры: детектив, история, комедия, мистика, приключения, сянься (XianXia), драма, боевые искусства

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, духовные силы, главный герой не человек, воспоминания из прошлого, возрождение, древние времена, воскрешение, 18+, враги становятся любовниками, главный герой влюбляется первым

• 

  Критическая точка
  Critical Point

  Чха Угён — мазохист, который хочет грубого и жестокого секса. Угён всегда хотел встретить того, кто как следует надругается над ним, и вот наконец-то сталкивается с «учителем», с которым и погружается в игру. «Пока я говорю с вами уважительно, вы, Чха Угён, должны беспрекословно подчиняться мне. Скажем так: это будет нашим первым правилом».
  Перевод от 1786 Корейские
  16 / 0 106 5 / 2 5 / 2 5 1 0

  Чха Угён — мазохист, который хочет грубого и жестокого секса. Угён всегда хотел встретить того, кто как следует надругается над ним, и вот наконец-то сталкивается с «учителем», с которым и погружается в игру. «Пока я говорю с вами уважительно, вы, Чха Угён, должны беспрекословно подчиняться мне. Скажем так: это будет нашим первым правилом».

  последняя активность: 22.03.2026 20:45

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: романтика

  тэги: [♥], даньмей, адаптировано в манхву

• 

  Гайд злодея-драматурга по китайским хоррор-играм
  The Drama Villain's Guide to Trending Chinese Horror Games

  АннотацияБэй Ман был связан системой злодея, которая сообщила ему, что он — один из боссов-антагонистов, предназначенных для борьбы с главным героем, «Избранным Небесами». А этот так называемый «Избранный»... оказался племянником его шимэй из техникума. Бэй Ман был в шоке. Он решил, что это невозможно.Однако вскоре он обнаружил, что, что бы он н...
  Перевод от Morey Китайские
  82 / 63 484 5 / 4 4 / 4 6 49 0

  АннотацияБэй Ман был связан системой злодея, которая сообщила ему, что он — один из боссов-антагонистов, предназначенных для борьбы с главным героем, «Избранным Небесами». А этот так называемый «Избранный»... оказался племянником его шимэй из техникума. Бэй Ман был в шоке. Он решил, что это невозможно.Однако вскоре он обнаружил, что, что бы он н...

  АннотацияБэй Ман был связан системой злодея, которая сообщила ему, что он — один из боссов-антагонистов, предназначенных для борьбы с главным героем, «Избранным Небесами». А этот так называемый «Избранный»... оказался племянником его шимэй из техникума. Бэй Ман был в шоке. Он решил, что это невозможно.Однако вскоре он обнаружил, что, что бы он ни делал, окружающие всё неправильно истолковывают. Даже простое приветствие старого одноклассника воспринималось как намерение убить. Когда он почуял, что с его шимэй случилась беда, и первым прибыл на место, его племянник Су Хан твёрдо счёл его убийцей своей матери.Бэй Ман: «...Хватит! Я сдамся, я буду играть по-вашему!»Так, чтобы выполнить злодейские задания и продвинуть сюжет, Бэй Ман начал свою карьеру «бога драмы». Впрочем, он не собирался так просто покоряться. Чтобы насолить врагам, он предложил системе создать в реальности RPG-игру, один в один повторяющую сюжет.Весь мир знал, что «Призрачный даос» Бэй Ман, один из десяти земных бессмертных, совершил все мыслимые злодеяния. Но однажды пользователи сети обнаружили, что все его «злодейства» были лишь представлением...Племянник Су Хан в растерянности: кто-нибудь может ему объяснить, почему спутники, пожертвовавшие собой, чтобы спасти его, оказались его злейшими врагами?! И хуже всего, что этот враг — его дядя!(Черствый, хитрый, язвительный и саркастичный главный герой, который на самом деле является искренним трудоголиком и «белым лунным светом» для всех × Праведный и целеустремленный племянник, который хочет его убить)

  Развернуть

  последняя активность: 10.03.2026 21:36

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: детектив, комедия, мистика, приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези, сянься (XianXia)

  тэги: современность, игровые элементы, культивация, интриги и заговоры, система, главный герой сильный с самого начала, месть, главный герой скрывает свою силу, хитрый главный герой, враги становятся любовниками, тайная личность, мистика, сверхъестественное, от ненависти к любви, недопонимание

• 

  Сельское сокровище в роскошной семье [❤️] ✅
  The Country Treasure in a Lavish Family

  После поступления в колледж восемнадцатилетний Юй Си переезжает в дом семьи Пэй — старых друзей своей матери. Роскошный особняк кажется ему знакомым: в детстве он уже проводил здесь каникулы и подружился с его обитателями.Годы прошли, и Юй Си уверен, что разница в статусе давно стёрла былую близость. Но реальность оказывается иной: его не забыли...
  Перевод от TomeWarden Китайские
  74 / 63 986 4.8 / 12 4.6 / 13 17 74 1

  После поступления в колледж восемнадцатилетний Юй Си переезжает в дом семьи Пэй — старых друзей своей матери. Роскошный особняк кажется ему знакомым: в детстве он уже проводил здесь каникулы и подружился с его обитателями.Годы прошли, и Юй Си уверен, что разница в статусе давно стёрла былую близость. Но реальность оказывается иной: его не забыли...

  После поступления в колледж восемнадцатилетний Юй Си переезжает в дом семьи Пэй — старых друзей своей матери. Роскошный особняк кажется ему знакомым: в детстве он уже проводил здесь каникулы и подружился с его обитателями.Годы прошли, и Юй Си уверен, что разница в статусе давно стёрла былую близость. Но реальность оказывается иной: его не забыли, не оттолкнули — напротив, встретили с той же теплотой… и странной, тревожащей внимательностью.Вот только его друзья изменились.Слишком смело.Слишком откровенно.Слишком опасно.Детская дружба постепенно оборачивается навязчивым интересом, тайными желаниями и соперничеством, в котором каждый хочет только одного — его взгляда. И лишь тот, кем Юй Си восхищался сильнее всех, по-прежнему сияет над остальными… терпеливо и хладнокровно.Пока однажды Юй Си случайно не открывает дверь в запретную комнату — и не понимает, что он вовсе не гость в этом доме, а самая ценная часть чьей-то коллекции.Красивый главный герой, всеобщая одержимость, медленно нарастающее напряжение —и самый опасный из них тот, кто умеет ждать.

  Развернуть

  последняя активность: 17.04.2026 21:01

  состояние перевода: Завершён

• 

  Вся секта ведет себя странно... [❤️] ✅
  The Whole Sect Is Acting Strange

  Если бы отбросы переродились, смог бы он стать совершенно новым?Пэй Юньшу по-прежнему считает себя никчемным, только стал умнее и больше не стремится к тому, чего не может достичь. Он спокойно наблюдает за тем, как его мастер подбирает младшего брата, который получит любовь всей секты, и терпеливо ждет, когда все сойдут с ума по младшему брату.О...
  Перевод от myselfdsk Новеллы и ранобэ
  120 / 103 802 5 / 4 5 / 4 4 132 0

  Если бы отбросы переродились, смог бы он стать совершенно новым?Пэй Юньшу по-прежнему считает себя никчемным, только стал умнее и больше не стремится к тому, чего не может достичь. Он спокойно наблюдает за тем, как его мастер подбирает младшего брата, который получит любовь всей секты, и терпеливо ждет, когда все сойдут с ума по младшему брату.О...

  Если бы отбросы переродились, смог бы он стать совершенно новым?Пэй Юньшу по-прежнему считает себя никчемным, только стал умнее и больше не стремится к тому, чего не может достичь. Он спокойно наблюдает за тем, как его мастер подбирает младшего брата, который получит любовь всей секты, и терпеливо ждет, когда все сойдут с ума по младшему брату.Он больше не хочет соперничать с младшим братом и не жаждет стать самым любимым в секте. Когда мастер и старшие братья относятся к нему по-доброму, он отплачивает им по очереди, чтобы не стать похожим на себя прежнего, которого критиковали и поносили за каждое слово и предложение.В прошлом от него исходила подавляющая мирская аура, но теперь, после перерождения, даже намека на этот мирской аромат почти не осталось.Старшие братья и недавно прибывший младший брат беспокоились о Пэй Юньшу. Наконец, однажды они насильно отвели его на гору, чтобы напоить.После двух чаш крепкого напитка глаза Пэй Юньшу слегка покраснели, лицо раскраснелось, и в чашу с вином скатилась прозрачная круглая капля.Беззвучно проливая слезы, он был поистине безграничной красоты.С этого дня вся секта стала вести себя странно...

  Развернуть

  последняя активность: 10.07.2024 23:27

  состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

  жанры: фэнтези, драма

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, сён-ай, броманс, амнезия, дети, демоны, драконы, культивирование, магические звери, предательство, усыновление

• 

  После перерождения в главного евнуха
  After Being Reborn as the Chief Eunuch

  После смерти Цзи Цинчжоу он перевоплотился в порочного персонажа-пушечного мяса из определенной книги. В оригинальной истории он совершил много преступлений и в конечном итоге был подвергнут смерти путем разрезания регентом, его труп был оставлен в дикой местности.Когда Цзи Цинчжоу прибыл в эту новую жизнь, он еще не успел настроить против себя ...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  47 / 36 143 5 / 10 5 / 10 13 196 0

  После смерти Цзи Цинчжоу он перевоплотился в порочного персонажа-пушечного мяса из определенной книги. В оригинальной истории он совершил много преступлений и в конечном итоге был подвергнут смерти путем разрезания регентом, его труп был оставлен в дикой местности.Когда Цзи Цинчжоу прибыл в эту новую жизнь, он еще не успел настроить против себя ...

  После смерти Цзи Цинчжоу он перевоплотился в порочного персонажа-пушечного мяса из определенной книги. В оригинальной истории он совершил много преступлений и в конечном итоге был подвергнут смерти путем разрезания регентом, его труп был оставлен в дикой местности.Когда Цзи Цинчжоу прибыл в эту новую жизнь, он еще не успел настроить против себя регента. Он решил выждать время и не провоцировать регента, который обладал властью над жизнью и смертью.Однако он не ожидал, что его первая встреча с регентом будет включать красиво одетого и красивого молодого человека, который был на грани потери рассудка из-за каких-то мучений, вызванных наркотиками. Видя надвигающуюся катастрофу, Цзи Цинчжоу неохотно вмешался, чтобы помочь, только чтобы обнаружить себя втянутым в ситуацию...После этого Цзи Цинчжоу жил в постоянном страхе, беспокоясь, что если регент его узнает, то он замолчит. Хуже того, он заметил, что его живот постепенно становится больше...—Весь двор знал, что регент всегда ненавидел евнухов, но в какой-то момент рядом с ним появился поразительно красивый молодой евнух.Все ждали, когда же молодого евнуха уволят, но неожиданно статус молодого человека продолжал расти…Однажды регент внезапно заявил, что Цзи Цинчжоу больше не нуждается в его службе.Люди ликовали, думая, что они наконец увидели конец восхождения молодого человека.Однако за ширмой регент мягко уговаривал молодого человека: «Я не хочу заставлять тебя страдать. Как насчет того, чтобы… отныне ты прислуживал мне только в спальне?»Видя, что молодой человек молчит, регент наклонился и тихо прошептал ему на ухо: «Я буду служить тебе...»

  Развернуть

  последняя активность: 27.06.2026 23:23

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, романтика, фэнтези, драма

  тэги: [♥], древний китай, трансмиграция, красивый главный герой, император, интриги и заговоры, переселение, переселение души, красивые персонажи , тайные отношения, попадание в книгу, тайная личность, евнух

• 

  Перерождение: Как повелитель вернул свою жену
  Rebirth: The Overlord's Quest to Win His Wife Back

  Лу Цзыли очнулся в чужом теле на дне горного ущелья — его предал близкий человек, столкнув в пропасть. Теперь он должен выжить в мире коварных интриг и смертельных схваток, где каждый шаг может стать последним.Сбежав от преследователей, он обнаруживает, что его новое тело принадлежит красавцу А Шану, которого разыскивает таинственный глава Тысяч...
  Перевод от max Китайские
  85 / 51 361 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Цзыли очнулся в чужом теле на дне горного ущелья — его предал близкий человек, столкнув в пропасть. Теперь он должен выжить в мире коварных интриг и смертельных схваток, где каждый шаг может стать последним.Сбежав от преследователей, он обнаруживает, что его новое тело принадлежит красавцу А Шану, которого разыскивает таинственный глава Тысяч...

  Лу Цзыли очнулся в чужом теле на дне горного ущелья — его предал близкий человек, столкнув в пропасть. Теперь он должен выжить в мире коварных интриг и смертельных схваток, где каждый шаг может стать последним.Сбежав от преследователей, он обнаруживает, что его новое тело принадлежит красавцу А Шану, которого разыскивает таинственный глава Тысячесаженного дворца. Но самое страшное — пропала нефритовая подвеска Гуаньинь, единственная нить, связывающая Лу Цзыли с прошлой жизнью.В поисках артефакта он оказывается в логове бандитов, где его пытаются продать в рабство. Однако судьба сводит его с молодым главой клана Цинфэн — Сяо Вэнем, который предлагает помощь. Но почему глава влиятельного клана так заинтересован в нём?Лу Цзыли предстоит разгадать тайну нефритовых обломков, научиться управлять странной силой, пробудившейся в его теле, и понять, кто на самом деле стоит за предательством. Но главное — сможет ли он изменить свою судьбу или снова окажется пешкой в чужой игре?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), боевик

  тэги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, боевые искусства

• 

  Хаски и его Учитель Белый Кот
  ERHA

  Краткое описание:«Сначала мне хотелось вернуть и больше никогда не выпускать из рук старшего брата-наставника, но кто бы мог подумать, что в итоге я умыкну своего… учителя?»Ублюдок в активе, тиран и деспот в пассиве.Подробное описание:Мо Жань чувствовал, что выбрать Чу Ваньнина учителем было большой ошибкой. По правде говоря, Уважаемый Учитель с...
  Перевод от Feniks_Zadira Китайские
  6 / 0 62 5 / 7 5 / 6 6 0

  Краткое описание:«Сначала мне хотелось вернуть и больше никогда не выпускать из рук старшего брата-наставника, но кто бы мог подумать, что в итоге я умыкну своего… учителя?»Ублюдок в активе, тиран и деспот в пассиве.Подробное описание:Мо Жань чувствовал, что выбрать Чу Ваньнина учителем было большой ошибкой. По правде говоря, Уважаемый Учитель с...

  Краткое описание:«Сначала мне хотелось вернуть и больше никогда не выпускать из рук старшего брата-наставника, но кто бы мог подумать, что в итоге я умыкну своего… учителя?»Ублюдок в активе, тиран и деспот в пассиве.Подробное описание:Мо Жань чувствовал, что выбрать Чу Ваньнина учителем было большой ошибкой. По правде говоря, Уважаемый Учитель слишком уж похож на кота, а сам он на постоянно крутящегося под ногами и виляющего хвостом глупого щенка. Псы и коты относятся к разным видам, поэтому не могут быть вместе, так что глупый пес поначалу вовсе не планировал тянуть к коту свои мохнатые лапы. Он нутром чуял, что раз уж родился собакой, то должен выбрать в спутники жизни другую собаку. Вот взять к примеру его старшего брата-наставника, похожего на прелестного шпица, вместе они составили бы идеальную пару. Однако, даже возродившись после смерти, даже прожив две жизни, в конечном итоге он снова и снова хватал зубами и тащил в свое логово совершенно не радующего глаз белоснежного кота-учителя.Запредельно бестолковый сибирский хаски атакует (актив), вспыльчивый цундере безупречно белый кот принимает (пассив). Переводчики : Lapsa1,  30.06.12.16.28 и Feniks_ZadiraПеревод данного произведения публикуется издательством Boys Books Comics,  официально в книжной форме по лицензии, поэтому ознакомиться с ним можно только в сообществе переводчиков. Здесь будут публиковаться новые экстры и доп. материалы. 

  Развернуть

  последняя активность: 17.10.2025 17:21

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, фэнтези, сянься (XianXia), драма, боевые искусства

  тэги: даньмей, древний мир, реинкарнация, насилие и жестокость, эротика, принуждение, пытки, ненормативная лексика