Пошук перекладів

Найдено 5300 перекладів

• 

  Генеральный директор и оживший мармеладный мишка
  The CEO's Little Gummy Bear Comes to Life

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...
  Переклад от max Китайські
  106 / 27 510 0 / 0 0 / 0 1 0

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. — Пусть каждый твой день будет сладким.Сы Хаоцзюэ не верит в чудеса. Но когда мишка внезапно оживает, превратившись в крошечного розового человечка с наивными глазами и невероятной энергией, магнат понимает: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Хозяин, я буду тебя защищать! — заявляет Тань Тан, мармеладный мишка, едва научившись ходить.Сы Хаоцзюэ пытается игнорировать странное создание, але Тань Тан не сдаётся. Он убирает осколки стекла, которые магнат разбил в приступе ярости, готовит завтрак и даже пытается лечить его бессонницу — просто сидя рядом и улыбаясь.— Почему ты такой сладкий? — спрашивает Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который старательно прижимается к его руке.— Потому что я — это ты, — отвечает Тань Тан, не понимая, почему хозяин вдруг замолкает.Каждую ночь мармеладный мишка тайно массирует виски Сы Хаоцзюэ, пробираясь в его сны и отгоняя кошмары. Каждое утро магнат просыпается отдохнувшим — и с новым вопросом: почему его сердце бьётся быстрее, когда он видит розового человечка, улыбающегося ему с подоконника?Но Тань Тан не просто милый. Он настойчив, хитёр и невероятно любопытен. Он заставляет Сы Хаоцзюэ впервые за много лет почувствовать себя живым — и это пугает магната больше, чем любая корпоративная война.— Я не могу тебя съесть, — бормочет Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который с надеждой заглядывает ему в глаза.— Почему? — спрашивает Тань Тан, не понимая, что это признание в чувствах.Их гра в прятки продолжается. Но чем дольше они вместе, тем труднее Сы Хаоцзюэ отрицать очевидное: этот маленький розовый комок счастья уже стал неотъемлемой частью его жизни. И если он исчезнет, то вместе с ним исчезнет и последняя надежда на счастье.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фантастика, драма

  теги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, надприродне

• 

  Хроники сверхъестественного на Северо-Востоке
  Supernatural Chronicles of Northeast China

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против з...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против з...

  АннотацияМоё имя Чжоу Дачуань, и я — первоклассный ученик Чума, которого за глаза зовут живым богом Северо-Востока.Профессионально владею следующими навыками: гадание по лицам и судьбе, расследование мистических дел и лечение порчи, прогулки по миру мертвых, открытие счетов в валюте преисподней, обналичивание кармических долгов, ритуалы против завистников, ловля любовниц и любовников (без ограничений по виду — работаю и с людьми, и с призраками).Приймаю заявки на: изгнание бесов и призраков, призыв душ для душевных бесед, варку эликсиров и создание оберегов, перепланировку и ремонт фамильных склепов, а также экспресс-упокоение усопших.Увага: дорого выкупаю ваших злобных призраков, разбушевавшихся домовых и диких лесных духов. Оптовикам — скидки! Оформляю официальные чеки по закону!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, комедія, пригоди, повсякденність, детектив

  теги: духи, пригоди, хитрый главный герой, юмор, современный мир, тайны, мужчина протагонист, китайская мифология, містика, комедія, надприродне, расследование, городское фентезі, разгадывание тайн, призраки

• 

  Роскошь
  Luxury

  В глазах всего мира Ши Цзянь – гениальный актер, самый молодой обладатель «Оскара» и «последний истинный художник века», чье погружение в роли пугает и завораживает. Но за пределами ослепительного света софитов у него нет ни свободы, ни собственного «я». Он – лишь послушная птичка в золотой клетке, принадлежащая Чу Юню.Чу Юнь – младший наследник...
  Переклад от borzomisl Китайські
  102 / 67 1 056 5 / 1 5 / 1 1 0

  В глазах всего мира Ши Цзянь – гениальный актер, самый молодой обладатель «Оскара» и «последний истинный художник века», чье погружение в роли пугает и завораживает. Но за пределами ослепительного света софитов у него нет ни свободы, ни собственного «я». Он – лишь послушная птичка в золотой клетке, принадлежащая Чу Юню.Чу Юнь – младший наследник...

  В глазах всего мира Ши Цзянь – гениальный актер, самый молодой обладатель «Оскара» и «последний истинный художник века», чье погружение в роли пугает и завораживает. Но за пределами ослепительного света софитов у него нет ни свободы, ни собственного «я». Он – лишь послушная птичка в золотой клетке, принадлежащая Чу Юню.Чу Юнь – младший наследник могущественной корпорации «Чэньхуа». Высокомерный, непредсказуемый, жестокий и безрассудный. Он контролирует каждый шаг Ши Цзяня, осыпает его немыслимой роскошью, але при этом ранит холодным презрением.Все вокруг, и даже сам Ши Цзянь, уверены в одном: он здесь лишь потому, что пугающе похож на Тун Хуа – первую и единственную любовь Чу Юня, трагически исчезнувшую десять лет назад. Ши Цзянь добровольно соглашается на роль «тени». Он готов терпеть издевательства, безумие и властный контроль Чу Юня, потому что любит его до самозабвения, даже если эта любовь – лишь украденная милость.Но ни безумный наследник, чью душу терзают кошмары прошлого, ни сломленный актер с провалами в памяти не догадываются о главной тайне. Что, если фальшивка и есть оригінал? Что, если идеальный дублер всё это время пытался заменить самого себя?Это історія о разрушительной, почти больной одержимости, где ненависть стала лишь криком о помощи, а любовь – единственным лекарством, способным спасти две израненные души.---⚠️ Предупреждения от автора: Ши Цзянь (Гун): Флегматичный киноимператор. Абсолютно равнодушен ко всему миру, але безгранично потакает своему партнеру. Нежный и терпеливый. Чу Юнь (Шоу): Прекрасный эстет, безумный молодой господин. Взрывоопасен, агрессивен ко всем вокруг, страдает от перепадов настроения.Теги: Море стекла и собачьей крови, кисло-сладкий ангст, эмоциональные качели, два психологически травмированных человека, нетипичное принуждение (Гун любит, когда его принуждают / сабмиссивный топ).Хотите читати бесплатно? 1 найденная помилка = 1 глава в подарок

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен-ай, психологія, драма, романтика, трагедія

  теги: современность, аристократия, ангст, преданный любовный интерес, амнезия, интриги и заговоры, счастливый конец, таинственное прошлое, шоу-бизнес, психологические травмы, сложные отношения, белый лунный свет, властный любовный интерес, одержимая любовь, потеря памяти

• 

  Единственный человек во всём мире
  The Only Human in the World

  АннотацияЮми очнулся в чужом мире, где человечество давно вымерло, а планету заселяют гигантские жуткие монстры. Чтобы жить среди людей, чудовища принимают человеческий облик, але ни один из них не способен скрыть свою сущность полностью — у кого-то видны щупальца, у кого-то чешуя, рога или клыки. Лишь Юми — настоящий, хрупкий и безупречно красив...
  Переклад от romdommusa Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЮми очнулся в чужом мире, где человечество давно вымерло, а планету заселяют гигантские жуткие монстры. Чтобы жить среди людей, чудовища принимают человеческий облик, але ни один из них не способен скрыть свою сущность полностью — у кого-то видны щупальца, у кого-то чешуя, рога или клыки. Лишь Юми — настоящий, хрупкий и безупречно красив...

  АннотацияЮми очнулся в чужом мире, где человечество давно вымерло, а планету заселяют гигантские жуткие монстры. Чтобы жить среди людей, чудовища принимают человеческий облик, але ни один из них не способен скрыть свою сущность полностью — у кого-то видны щупальца, у кого-то чешуя, рога или клыки. Лишь Юми — настоящий, хрупкий и безупречно красивый человек без малейшего изъяна. Чтобы не стать добычей или коллекционной игрушкой, ему приходится скрывать свою истинную природу и выдавать себя за монстра из далеких пустошей. Вот только его нежная красота и безобидность привлекают внимание самых опасных существ цій планеты — включая кронпринца монстров, страдающего от безумных приступов ярости...

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, фентезі, повсякденність, пригоди, наукова фантастика

  теги: переселение, попаданец, милый главный герой, монстры, альтернативный мир, повсякденність, нечеловеческие существа, главный герой шоу, скрытие истинной личности, милая історія, разница в статусе, bl, богатый любовный интерес, заботливый актив

• 

  Босс снова засматривается на своего холодного помощника
  Dangerously Cold Assistant Pei and His Watchful Boss

  Пэй У — идеальный ассистент, способный уладить любой кризис, заварить безупречный чай и приготовить ужин, перед которым не устоит даже самый разборчивый босс. Он привык работать на пределе возможностей и сохранять невозмутимость, ведь его начальника, властного и высокомерного альфу Лу Сивэня, в городе называют самым тяжелым человеком. У Лу Сивэн...
  Переклад от AlphaReads Китайські
  165 / 140 677 5 / 3 5 / 3 1 319 0

  Пэй У — идеальный ассистент, способный уладить любой кризис, заварить безупречный чай и приготовить ужин, перед которым не устоит даже самый разборчивый босс. Он привык работать на пределе возможностей и сохранять невозмутимость, ведь его начальника, властного и высокомерного альфу Лу Сивэня, в городе называют самым тяжелым человеком. У Лу Сивэн...

  Пэй У — идеальный ассистент, способный уладить любой кризис, заварить безупречный чай и приготовить ужин, перед которым не устоит даже самый разборчивый босс. Он привык работать на пределе возможностей и сохранять невозмутимость, ведь его начальника, властного и высокомерного альфу Лу Сивэня, в городе называют самым тяжелым человеком. У Лу Сивэня невероятно высокие требования, острый язык и привычка менять помощников одного за другим.Однако Пэй У — обычный Бета, который добивается всего исключительно собственным трудом, умом и сдержанностью, пока вокруг кипят страсти и феромоны. Он тщательно соблюдает субординацию, застёгивает воротник на все пуговицы и держится подчеркнуто холодно. Вот только капризный и избалованный босс-альфа вдруг начинает замечать, насколько безупречен его невзрачный на первый взгляд помощник. И чем неприступнее ведет себя ассистент Пэй, тем сложнее Лу Сивэню отвести от нйого взгляд...

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма

  теги: адекватные главные герои, босс и подчиненный, умный главный герой, офис, омегаверс, служебный роман, властный любовный интерес, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Преданный отброс больше не будет [Попаданец в книгу]
  The Devoted Cannon Fodder Quits [Transmigration]

  Се Жуань открывает глаза и понимает: он внутри студенческого яоя. Хуже того — он безмозглый второстепенный персонаж, помешанный на главном герое-сэме, который в финале выбрасывается из окна. План прост: учиться, выжить и не дать Бо Цзиню покончить с собой на крыше. Но что-то идёт не так. Бо Цзинь шантажирует его угрозами суицида: «Не придёшь дел...
  Переклад от Kent Китайські
  68 / 53 544 0 / 0 0 / 0 0 0

  Се Жуань открывает глаза и понимает: он внутри студенческого яоя. Хуже того — он безмозглый второстепенный персонаж, помешанный на главном герое-сэме, который в финале выбрасывается из окна. План прост: учиться, выжить и не дать Бо Цзиню покончить с собой на крыше. Но что-то идёт не так. Бо Цзинь шантажирует его угрозами суицида: «Не придёшь дел...

  Се Жуань открывает глаза и понимает: он внутри студенческого яоя. Хуже того — он безмозглый второстепенный персонаж, помешанный на главном герое-сэме, который в финале выбрасывается из окна. План прост: учиться, выжить и не дать Бо Цзиню покончить с собой на крыше. Но что-то идёт не так. Бо Цзинь шантажирует его угрозами суицида: «Не придёшь делать уроки? Тогда я на крышу». Се Жуань сдаётся каждый раз. Питання: что делать, если тебя считают самоубийцей? Ответ: уже в универе, обманом заполучил себе жену. Ботаник-сэме с феноменальной памятью и упрямый двоечник-уке, который добрее, чем кажется.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, школа

  теги: юмор, недопонимание

• 

  Быстрое прохождение: Опасная гра с почерневшими героями
  Quick Transmigration: Don't Provoke the Darkened Male Lead

  Шэнь Юньшу согласился на сделку с системой ради спасения семейного бизнеса — казалось бы, простая задача. Но в каждом мире его ждёт почерневший герой с опасным обаянием и знакомыми чертами. Совпадение? Вряд ли. Коли грань между игрой и реальностью стирается, а каждый взгляд таит угрозу, Шэнь Юньшу понимает: его брат явно что-то скрывает. Сладка...
  Переклад от Kent Китайські
  166 / 151 402 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Юньшу согласился на сделку с системой ради спасения семейного бизнеса — казалось бы, простая задача. Но в каждом мире его ждёт почерневший герой с опасным обаянием и знакомыми чертами. Совпадение? Вряд ли. Коли грань между игрой и реальностью стирается, а каждый взгляд таит угрозу, Шэнь Юньшу понимает: его брат явно что-то скрывает. Сладка...

  Шэнь Юньшу согласился на сделку с системой ради спасения семейного бизнеса — казалось бы, простая задача. Но в каждом мире его ждёт почерневший герой с опасным обаянием и знакомыми чертами. Совпадение? Вряд ли. Коли грань между игрой и реальностью стирается, а каждый взгляд таит угрозу, Шэнь Юньшу понимает: его брат явно что-то скрывает. Сладкая BL-історія о манипуляциях, страсти и секретах, где ставки — сама жизнь.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, містика, наукова фантастика

  теги: система, быстрое перемещение, одержимая любовь

• 

  Путь к «Оскару»: Инструкция по выживанию Шона
  [US Entertainment] Sean's Struggle

  ОписаниеШон получил второй шанс и инопланетный чит-код. Казалось бы, путь к вершинам Голливуда открыт, а статуэтка «Оскар» уже в кармане…Переродившись в параллельной реальности, Шон становится обладателем легендарной Системи Сияния Звёзд. Мечты о красных дорожках и мировом признании рушатся в первый же день: инопланетный ИИ вместо всемогущества ...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеШон получил второй шанс и инопланетный чит-код. Казалось бы, путь к вершинам Голливуда открыт, а статуэтка «Оскар» уже в кармане…Переродившись в параллельной реальности, Шон становится обладателем легендарной Системи Сияния Звёзд. Мечты о красных дорожках и мировом признании рушатся в первый же день: инопланетный ИИ вместо всемогущества ...

  ОписаниеШон получил второй шанс и инопланетный чит-код. Казалось бы, путь к вершинам Голливуда открыт, а статуэтка «Оскар» уже в кармане…Переродившись в параллельной реальности, Шон становится обладателем легендарной Системи Сияния Звёзд. Мечты о красных дорожках и мировом признании рушатся в первый же день: инопланетный ИИ вместо всемогущества подсовывает нелепые навыки вроде «улыбки акулы» Майкла Фассбендера и танца «бешеного циркуля» Тома Хиддлстона! Система прямо заявляет: «Хватит витать в облаках, парень! Работай честно».Забавная, тёплая и динамичная історія о покорении американского шоу-бизнеса. Шону предстоит выживать в колоритной и бедноватой, але дружной семье, сниматься в трешовых инди-ужастиках в роли акульего монстра и штурмовать Бродвей. Удача любит упорных, и даже самый нелепый шаг может привести к настоящему признанию!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, пригоди, драма, фентезі

  теги: адекватные главные герои, актерское мастерство, система, от бедности к богатству, шоу-бизнес, параллельный мир, юмор, перерождение, развитие персонажа, трудолюбивый главный герой, легкая атмосфера, от слабого к сильному, альтернативный мир, повсякденність, комедія

• 

  После заключения договорного брака с большим боссом-инвалидом
  After Marriage Agreement with a Disabled Gangster

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, але несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...
  Переклад от Korean_Ginseng Китайські
  7 / 0 54 5 / 2 5 / 2 4 1 0

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, але несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, але несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном возрасте музыкальный гений, в результате «случайной» автокатастрофы получил инвалидность обеих ног, и остаток жизни ему, по книге, следовало провести в инвалидном кресле.После того, как распространилась новость о том, что молодой господин собирается переехать в дом Цинь, все ждали, как над ним будет издеваться этот угрюмый сумасшедший.　　Однако...Прошёл місяць, прошло три месяца, прошло полгода... Мало того, что молодого господина не довели до слёз, наоборот, он взобрался на голову злодея и стал там властвовать, в особняке, похожем на дом с привидениями. Там снова зазвучала музыка, а тот сумасшедший, который должен был заточить молодого господина и замучить до смерти, не только улыбался ему, але и собственноручно кормил его тортом!***Гениальный пианист Цинь И, исчезнувший на три года, триумфально вернулся с новой композицией "Стремление к свету". На мероприятии, при поддержке юноши, он медленно поднялся и на глазах у всех, с глубокой и сосредоточенной нежностью во взгляде, обратился к юноше: «Позвольте представить, это мой возлюбленный».***Позже, Шэнь Ци, которого всё же довели до слёз, сидел на коленях у Цинь И, его глаза были красными: «Если брат снова так поступит, я... я уйду из дома!»Мужчина крепко прижал его к себе, его длинные пальцы обхватили его затылок, и он прошептал на ухо: «Не позволю тебе убежать».Изо всех сил старался поймать свет, как же можно позволить ему уйти.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: психологія, романтика, повсякденність

  теги: брак по расчету, богатые персонажі, bl

• 

  Будни расследований: Двуликий стажёр и упрямый капитан
  Everyday Crime-Solving of a Two-Faced Rookie and a Stubborn Detective

  АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым...

  АннотацияУвлекательный детективный роман о совместной работе двух противоположностей: загадочного новичка с двойным дном и строптивого ветерана убойного отдела.Напряжённые расследования, страсть и нешуточные чувства!Ко Жань — новичок в отряде: то холодный как лёд, то горячий как огонь. Юань Чэ — упрямый, острый на язык детектив-одиночка с добрым сердцем.С первого же дня Юань Чэ понял: этот парень далеко не так прост, каким притворяется. И шестое чувство ветерана не подвело — с появлением Ко Жаня спокойной жизни капитана пришёл конец.Основная сюжетная линия — расследование трёх сложнейших уголовных дел (два в первом томе, третье — во второй части). Параллельно развивается драматичный роман между Ко Жанем и Юань Чэ.Дело 1:«Смерть Дун Ши»Находка обезглавленного женского тела в реке сплетает воедино судьбы четырёх разных женщин. А найденный мужчина... получил по заслугам или стал невинной жертвой?Дело 2:«Небольшая помощь»Труп ребёнка на пустыре, тело женщины, перерезанное пополам, и таинственно исчезнувший мужчина. То, что кажется тщательно спланированной местью одной семье, оказывается роковой ошибкой: они навлекли на себя смерть, лишь оказав «небольшую услугу».Краткая суть: Наглядный пример того, насколько обманчивой бывает внешность!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: детектив, драма, трилер, романтика, психологія, повсякденність

  теги: современность, хитрый главный герой, умный главный герой, 16+, убийства, полицейский, тайны, два главных героя, детектив, расследование, служебный роман, скрытие истинной личности, разница в возрасте, bl, актив младше

• 

  Искусство воспитания злодея
  The Cannon Fodder Master's Daily Unmasking

  АннотацияСун Цимин честно планировал быть приличным наставником для главного героя сянься-романа. Спасти измученного Шэнь Цзибая от жестоких хозяев, забрать в престижный орден, вырастить из нйого величайшего заклинателя — всё строго по инструкции Системи.Вот только благородный образ великого мастера дал трещину в самый неподходящий момент. Стоило...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСун Цимин честно планировал быть приличным наставником для главного героя сянься-романа. Спасти измученного Шэнь Цзибая от жестоких хозяев, забрать в престижный орден, вырастить из нйого величайшего заклинателя — всё строго по инструкции Системи.Вот только благородный образ великого мастера дал трещину в самый неподходящий момент. Стоило...

  АннотацияСун Цимин честно планировал быть приличным наставником для главного героя сянься-романа. Спасти измученного Шэнь Цзибая от жестоких хозяев, забрать в престижный орден, вырастить из нйого величайшего заклинателя — всё строго по инструкции Системи.Вот только благородный образ великого мастера дал трещину в самый неподходящий момент. Стоило Сун Цимину на глазах у изумленной толпы наступить в собачью кучу и от души выдать сочное ругательство, как весь мир заклинателей содрогнулся. Пока старейшины ломали головы, что это за секретная смертоносная мантра, юный ученик глубоко задумался об уроках «невозмутимости», которые ему только что преподали.А дальше пошло-поехало: пьяные слезы на груди у воспитанника, лень, глупые шутки и абсолютное нежелание соответствовать пафосу древнего мира. Сун Цимин растил ребенка в заботе и думал, что справляется на отлично. Он и не заметил, как преданность спасенного мальчика превратилась в темную, удушающую одержимость.Спустя десять лет после своей вынужденной смерти Сун Цимин возвращается в мир живых. Его бывший малыш теперь — грозный и пугающий владыка заклинателей, о чьем безумии и ненависти к погибшему учителю слагают легенды. Сун Цимин уверен в своей новой маскировке и вовсю разыгрывает перед ним случайного прохожего.Ровно до тех пор, пока Шэнь Цзибай не прижимает его к стене, намертво перехватив за шиворот:— Сун Цимин, ты пойдешь со мной.— Почтенный мастер... Вы точно обознались!Но в глазах безумного ученика больше нет детской покорности — только опасный блеск:— Обознался я или нет, решать буду я.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, сянься (XianXia), романтика, комедія, пригоди, містика

  теги: древний китай, заботливый главный герой, культивация, пригоди, система, попаданец, юмор, тяжёлое детство, мир культиваторов, главный герой имба, драма, учитель и ученик, исцеление любовью

• 

  Случайная любовь
  Accidental Love

  АннотацияУ первого красавца университета F, Лян Жуйси, завжди была одна заветная тайна, о которой он боялся признаться даже самому себе.Его самый близкий друг и лучший товарищ — невозмутимый председатель студенческого совета юридического факультета Чжоу Янь... кажется, испытывает к нему совсем не дружеские чувства.Перевірити эту догадку Лян Жуйси...
  Переклад от romdommusa Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияУ первого красавца университета F, Лян Жуйси, завжди была одна заветная тайна, о которой он боялся признаться даже самому себе.Его самый близкий друг и лучший товарищ — невозмутимый председатель студенческого совета юридического факультета Чжоу Янь... кажется, испытывает к нему совсем не дружеские чувства.Перевірити эту догадку Лян Жуйси...

  АннотацияУ первого красавца университета F, Лян Жуйси, завжди была одна заветная тайна, о которой он боялся признаться даже самому себе.Его самый близкий друг и лучший товарищ — невозмутимый председатель студенческого совета юридического факультета Чжоу Янь... кажется, испытывает к нему совсем не дружеские чувства.Перевірити эту догадку Лян Жуйси так и не рискнул: у Чжоу Яня была идеальная девушка, а сам Жуйси до мозга костей считал себя гетеросексуалом.Лишь спустя три года после окончания университета правда всплывает наружу. Оказывается, девушка Чжоу Яня давно вышла замуж за другого, а их «роман» был лишь прикрытием. Вся фальшь, скрываемая годами, рушится в один миг: Чжоу Янь никогда и ни с кем не встречался.***«В течение долгого юношеского периода те воспоминания, что заставляли наши сердца биться чаще, трогали до слез и печалили, те мгновения, что мы называем случайностями, постепенно делают нас отличными от других и превращают в уникальных личностей».—— Эпиграф

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, драма, комедія, психологія

  теги: красивый главный герой, адекватные главные герои, хитрый главный герой, медленная романтика, счастливый конец, юмор, современный мир, университет, тайная любовь, городская жизнь, bl, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные, даньмэй

• 

  Брачный контракт в прямом эфире: Как мы с президентом сыграли свадьбу после измены
  After Breaking Up, I Joined a Marriage Variety Show with My Flash-Marriage CEO

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, рівний статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...
  Переклад от bagusranti Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, рівний статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обр...

  Вечером Цзи Чэнъи выяснил, что его парень-актер после трёх лет отношений завёл роман на стороне. Утром Цзи Чэнъи закрыл крупную сделку... и попутно подписал брачный договор с главой инвестиционного гиганта.Две корпорации, рівний статус, идеальный союз расчетливых умов.Их брак выглядел безупречной картинкой: вежливый холод, полная дистанция и обращение исключительно по должности.Коли новоиспечённых супругов позвали на популярное реалити-шоу о жизни молодожёнов, их интервью взорвало сеть своей сухостью.— Что для вас брак?— Страховка для совместных бизнес-проектов, — отвечает Цзи Чэнъи.— Долгосрочная и предсказуемая инвестиция, — добавляет Линь Цзиньду.Съёмочная группа: «...»Чат трансляции буквально разрывался от недоумения:«Их что, удерживают в заложниках?!»«Визуал у пары 10 з 10, але романтики тут меньше, чем в годовом отчёте!»«Где обещанная страсть бизнес-гигантов?!»Увесь интернет насмехался над их «ледяным» союзом. Президент Линь лишь хмыкал: чувства — это нерациональная трата ресурсов...Пока в один из вечеров Цзи Чэнъи не вышел из ванной в полураспахнутом халате, обдавая комнату ароматом распаренной кожи и демонстрируя изящные линии тела.Аналитический ум Линь Цзиньду дал сбой на первой же секунде.Вскоре зрители реалити начали подмечать неладное: строгий и недоступный бизнесмен смотрит на своего «делового партнёра» слишком горячим и далеко не деловым взглядом...*Цзи Чэнъи рассчитывал просто отработать съёмки по контракту.Но к финалу реалити-шоу он получил не только народную любовь, але и безумно влюблённого, ревнивого и не отходящего ни на шаг гигантского «пса».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, психологія

  теги: брак по расчету, шоу-бизнес, сожительство, президент, богатый главный герой, любовь после свадьбы, властная пара, прямые трансляции, bl, 1v1, заботливый актив, реалити-шоу, даньмэй

• 

  Инструкция: Как приручить недосягаемый лунный свет
  360-Degree Pursuit Handbook

  ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой ніхто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упуска...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой ніхто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упуска...

  ОписаниеВ прошлых жизнях Сяо Янь был живой легендой — недосягаемым «белым лунным светом» и вершиной, к которой ніхто не смел прикоснуться. Оказавшись в современном мире и вступив на путь шоу-бизнеса, он продолжает притягивать взгляды. Но на этот раз влиятельный президент Ци Мо, сгорающий от безответной страсти прошлых лет, не намеревается упускать свой шанс.Действуя с предельной осторожностью и окружая возлюбленного заботой со всех 360 градусов, он готов вынуть собственное сердце, чтобы превратить гордого ледяного кумира в своего единственного и домашнйого возлюбленного.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма, надприродне

  теги: актерское мастерство, реинкарнация, шоу-бизнес, переселение души, умный главный герой, сильный главный герой, президент, от слабого к сильному, повсякденність, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, bl, сладкая історія, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

• 

  Клуб 27: Городские легенды
  The 27 Club

  ОписаниеЗатягивающее городское фентезі о встречах смертных с древними духами, спонтанной магии и настоящей любви.*Магазинчик «Клуб 27» появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Под его скромной вывеской [27 CLUB] переплетаются судьбы обычных людей и потусторонних существ. Если ты зашёл сюда — значит, твой мир рушится, а сердце жаждет чуда или спа...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеЗатягивающее городское фентезі о встречах смертных с древними духами, спонтанной магии и настоящей любви.*Магазинчик «Клуб 27» появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Под его скромной вывеской [27 CLUB] переплетаются судьбы обычных людей и потусторонних существ. Если ты зашёл сюда — значит, твой мир рушится, а сердце жаждет чуда или спа...

  ОписаниеЗатягивающее городское фентезі о встречах смертных с древними духами, спонтанной магии и настоящей любви.*Магазинчик «Клуб 27» появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Под его скромной вывеской [27 CLUB] переплетаются судьбы обычных людей и потусторонних существ. Если ты зашёл сюда — значит, твой мир рушится, а сердце жаждет чуда или спасения.*Арка 1: Цзянчэн · Площадь ГуанваньВысокий, нищий красавец-учёный (актив/гонг) x Смуглый, сладкий и очаровательно неклюжий дух лапши (пассив/шоу)«Божественный дух спустился с небес... и всмятку приземлился прямо в его жизнь».Арка 2: Лучэн · Озеро Белого ГусяОстрый на язык айдол с добрым сердцем x Трусливый водяной дух с дерзким характером«Я пережил суровый шоу-бизнес, так неужели испугаюсь какого-то призрака?»Арка 3: Нинчэн · Храм Богини ЦветовНезрячий флорист x Страстно влюблённый Бог Цветов«Лишь прозрев, я понял, что всё это время продавал цветы не людям, а богам и нежити».Арка 4: Ичжоу · Город БудущегоВздорный босс-президент x Коварный и хитроумный дух спиритической ручки«Мне всё равно, куда с тобой пасть — на самое дно Ада или в глубину безумной любви».........

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, містика, повсякденність, романтика, надприродне

  теги: главный герой не человек, адекватные главные герои, боги, еда, духи, главный герой гонг, счастливый конец, юмор, разные расы, легкая атмосфера, городская жизнь, главный герой шоу, bl, 1v1

• 

  После того как Достопочтенный Бессмертный потерпел неудачу в обретении Дао
  After the Immortal Venerable Failed to Attain the Dao

  Чтобы ступить на Путь Меча Безмолвных Чувств, нужно выжечь в сердце любую привязанность. Но юный молодой господин ордена Сюаньцин, Ши Юэ, хранит тайну: он втайне от всех сблизился с отщеплённой частицей собственной души. Влюблённость в самого себя не вредит даоской решимости, так что его секрет оставался нераскрытым.Всё меняется, когда перед ним...
  Переклад от hemagiita Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 3 1 0

  Чтобы ступить на Путь Меча Безмолвных Чувств, нужно выжечь в сердце любую привязанность. Но юный молодой господин ордена Сюаньцин, Ши Юэ, хранит тайну: он втайне от всех сблизился с отщеплённой частицей собственной души. Влюблённость в самого себя не вредит даоской решимости, так что его секрет оставался нераскрытым.Всё меняется, когда перед ним...

  Чтобы ступить на Путь Меча Безмолвных Чувств, нужно выжечь в сердце любую привязанность. Но юный молодой господин ордена Сюаньцин, Ши Юэ, хранит тайну: он втайне от всех сблизился с отщеплённой частицей собственной души. Влюблённость в самого себя не вредит даоской решимости, так что его секрет оставался нераскрытым.Всё меняется, когда перед ним появляется странник — он сам спустя триста лет. Потерявший былую силу, переживший крах, разбитый и бесстыдный, этот наглец из будущего постоянно требует объятий. Он лишился той самой родной души и остался в абсолютном одиночестве.Ши Юэ предполагал, что пришелец явился лишь затем, чтобы забрать его духовную частицу.Однако вскоре выяснилось другое.Ему мало частицы души — ему нужен сам Ши Юэ, целиком и полностью.[Маленький театр 1]Будучи гораздо старше, этот наглец нахально зовёт его «старшим братом», выманивает деньги, живет за его счёт и даже тянет духовную энергию. Зато в ответ с готовностью предлагает уроки страсти, обучая Ши Юэ мастерству поцелуев и чувственных ласк.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі, комедія, пригоди, бойові мистецтва, драма

  теги: древний китай, духовные силы, сён-ай, адекватные главные герои, культивация, интриги и заговоры, переселение души, сожительство, сильный главный герой, бессмертные, возвращение в прошлое, регрессия, любовный интерес старше, bl, даньмэй

• 

  Чья жена жалуется на судьбу? Ах, это моя!
  My Wife's Always Playing the Victim

  Сюэ Му — единственная дочь семьи Сюэ, мастер на все руки в городе Ханьфэн. Внезапно её ждёт брак с затворницей из клана Дугу — девушкой, которая годами не покидает своих покоев. «Она калека, что ли?!» — возмущается Сюэ Му. В день помолвки героиня намеренно опаздывает, ловит сверчков в саду и строит планы побега. «Как она вообще выглядит, чтобы п...
  Переклад от Kent Китайські
  202 / 187 908 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сюэ Му — единственная дочь семьи Сюэ, мастер на все руки в городе Ханьфэн. Внезапно её ждёт брак с затворницей из клана Дугу — девушкой, которая годами не покидает своих покоев. «Она калека, что ли?!» — возмущается Сюэ Му. В день помолвки героиня намеренно опаздывает, ловит сверчков в саду и строит планы побега. «Как она вообще выглядит, чтобы п...

  Сюэ Му — единственная дочь семьи Сюэ, мастер на все руки в городе Ханьфэн. Внезапно её ждёт брак с затворницей из клана Дугу — девушкой, которая годами не покидает своих покоев. «Она калека, что ли?!» — возмущается Сюэ Му. В день помолвки героиня намеренно опаздывает, ловит сверчков в саду и строит планы побега. «Как она вообще выглядит, чтобы претендовать на брак со мной? Увижу — пну!» Слуга в отчаянии тянет её за рукав: «Госпожа, обернитесь!» Сюэ Му оборачивается — и замирает. Перед ней стоит хрупкая красавица с фарфоровым лицом. Дар речи потерян.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, комедія

  теги: культивация, юмор, сильная героиня, юри

• 

  Быстрая свадьба с фермером после свидания вслепую
  Flash Marriage with My Farmer Blind Date

  АннотацияВернувшись из шумного Шанхая в тихий родной городок, 28-летний Лан Янян открыл маленькую кондитерскую и мечтает лишь о покое. Но заботливые родственники жаждут устроить его личную жизнь. Желая прекратить бесконечные смотрины, Янян признаётся, что предпочитает мужчин. Однако вторую тётушку это не останавливает!«Твойого возраста, бывший во...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВернувшись из шумного Шанхая в тихий родной городок, 28-летний Лан Янян открыл маленькую кондитерскую и мечтает лишь о покое. Но заботливые родственники жаждут устроить его личную жизнь. Желая прекратить бесконечные смотрины, Янян признаётся, что предпочитает мужчин. Однако вторую тётушку это не останавливает!«Твойого возраста, бывший во...

  АннотацияВернувшись из шумного Шанхая в тихий родной городок, 28-летний Лан Янян открыл маленькую кондитерскую и мечтает лишь о покое. Но заботливые родственники жаждут устроить его личную жизнь. Желая прекратить бесконечные смотрины, Янян признаётся, что предпочитает мужчин. Однако вторую тётушку это не останавливает!«Твойого возраста, бывший военный, работает на себя. Настоящий мужик!»Так Янян знакомится с Чжуан Шо — настоящим суровым бруталом под два метра ростом (193 см), со шрамом на брови и собственной эко-фермой. Тот молчалив, надёжен и слов на ветер не бросает. За всю встречу — от силы десять слов:«Привет».«Не съешь — я доем».«Я провожу».Надёжность Чжуан Шо покоряет Яняна куда сильнее, чем фальшивый лоск парней из приложений знакомств. Подталкиваемые родней, они решаются на «быстрый брак».Друзья в полном шоке и заваливают Яняна пикантными вопросами. А тот, потирая затекшую поясницу, с улыбкой набирает сообщение:«Он готовит мне ужин».«На выходных едем на ферму устраивать праздник для пса».«А насчёт размеров... Скажем так, в постели он более чем хорош!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, дзьосей

  теги: кулинария, современность, еда, счастливый конец, милый главный герой, ферма, собаки, повсякденність, любовный интерес старше, фермерство, нежная романтика, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

• 

  Игра в любовь с заклятым врагом
  Playing Games of Love with His Sworn Enemy

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Коли Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...
  Переклад от hemagiita Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Коли Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...

  Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Коли Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло восемь лет. Ши Юй вернулся в страну в статусе гениального топ-менеджера и с ходу увел из-под носа Дуань Цзинхуая два миллиардных проекта.Внешне они снова стали смертельными врагами, сошедшимися в жесткой схватке за бизнес-влияние. Общество ждет, когда молодая акула бизнеса сломает зубы о властного наследника семьи Дуань.Но ніхто не догадывается, что скрывается за цій маской ненависти. За закрытыми дверями между ними пылает опасное, сжигающее дотла притяжение.Каждая их встреча — это тонкая гра на грани, где один провоцирует, а второй теряет контроль.И когда очередная публичная стычка заканчивается в темном коридоре, гордый и непреклонный наследник впервые шепчет, сжимая його в объятиях:«Не беги от меня. Я сдаюсь. Я больше не могу играть в эту холодность».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність, психологія

  теги: бизнес, романтика, ревность, враги становятся любовниками, тайные отношения, харизматичный главный герой, одержимый актив, богатый главный герой, городская жизнь, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, скрытые чувства

• 

  Наруто: Переродившись Учихой, я стал настоящим чудовищем!
  Naruto: This Uchiha is Wicked!

  ОписаниеПопав в мир Наруто, он переродился в клане Учиха.Но вместо того чтобы идти по пути мести, власти или тёмных интриг, Учиха Джин выбрал совершенно другой путь.Он вступил в ряды полиции Конохи.И именно тогда пробудилась его уникальная способность — «Система правосудия».Теперь Джин способен видеть над головой каждого человека его уровень гре...
  Переклад от OliBey Новели і ранобе
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  ОписаниеПопав в мир Наруто, он переродился в клане Учиха.Но вместо того чтобы идти по пути мести, власти или тёмных интриг, Учиха Джин выбрал совершенно другой путь.Он вступил в ряды полиции Конохи.И именно тогда пробудилась его уникальная способность — «Система правосудия».Теперь Джин способен видеть над головой каждого человека его уровень гре...

  ОписаниеПопав в мир Наруто, он переродился в клане Учиха.Но вместо того чтобы идти по пути мести, власти или тёмных интриг, Учиха Джин выбрал совершенно другой путь.Он вступил в ряды полиции Конохи.И именно тогда пробудилась его уникальная способность — «Система правосудия».Теперь Джин способен видеть над головой каждого человека его уровень греха.Ложь.Предательство.Убийства.Преступления, скрытые от всего мира.Ничто не сможет избежать його взгляда.Ему нужно сделать лишь одно…Привести виновных к наказанию.Так в клане Учиха появился человек, который стал воплощением абсолютного правосудия.— Мої глаза способны видеть зло.— Неважливо, кто ты. Если ты совершил преступление — ты понесёшь наказание.Но путь истинного правосудия никогда не бывает лёгким.Его начали бояться даже собственные товарищи.Одни называли его безумцем.Другие считали, что он намного страшнее любого безумца.Розділи других кланов начали жаловаться Третьему Хокаге, требуя остановить этого «неуправляемого Учиху».Хирузен Сарутоби, затягиваясь трубкой, попытался поговорить спокойно:— Джин, я всё-таки Хокаге. Может, ты проявишь немного уважения?Учиха Джин поднял взгляд:— Третий Хокаге, все мои действия соответствуют законам деревни. Вы хотите остановить меня за исполнение правил, созданных предыдущими Хокаге?Хирузен Сарутоби: «…»Даже Фугаку Учиха не ожидал такого развития событий.Как глава клана он должен был радоваться появлению гения среди Учиха.Но этот гений был слишком правильным…И слишком опасным.Советники Конохи выступили против него:— Это разрушает единство деревни!— Неужели Учиха хотят поставить себя выше Конохи?А Данзо лишь холодно произнёс:— Этот мальчик не должен продолжать жить.Но перед лицом сомнений, угроз, попыток завербовать его или заставить отказаться от своего пути Учиха Джин отвечает лишь одной фразой:— Я вступил в полицию только ради трёх вещей.Свершать правосудие.Свершать правосудие.И снова… свершать правосудие.Коли один Учиха решил стать законом, даже сама Коноха должна будет столкнуться с последствиями.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, пригоди, комедія

  теги: пригоди, комедія, бойові мистецтва

  фендом: Naruto / Наруто