Пошук перекладів

Найдено 5353 перекладу

• 

  Свирепый Владыка Акул случайно притворился милой рыбешкой
  The Ferocious Shark Mistook Himself for a Delicate Fish

  Лин Синдун переродился в сладком романе в образе капризной и нежной рыбешки. Достаточно обнять своего мужа и мило сложить губки, как вкуснейшая еда сама оказывается во рту. Идеальная жизнь абсолютного лентяя!Пока его идеальный муж точит кухонный нож, Лин Синдун привычно липнет к нему: «Дорогой, я проголодался, ужин готов?»«Почти», — тот ласково ...
  Переклад от bagusranti Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Лин Синдун переродился в сладком романе в образе капризной и нежной рыбешки. Достаточно обнять своего мужа и мило сложить губки, как вкуснейшая еда сама оказывается во рту. Идеальная жизнь абсолютного лентяя!Пока его идеальный муж точит кухонный нож, Лин Синдун привычно липнет к нему: «Дорогой, я проголодался, ужин готов?»«Почти», — тот ласково ...

  Лин Синдун переродился в сладком романе в образе капризной и нежной рыбешки. Достаточно обнять своего мужа и мило сложить губки, как вкуснейшая еда сама оказывается во рту. Идеальная жизнь абсолютного лентяя!Пока его идеальный муж точит кухонный нож, Лин Синдун привычно липнет к нему: «Дорогой, я проголодался, ужин готов?»«Почти», — тот ласково гладит его по чувствительной талии и тихо роняет: «Сьогодні вечером едим рыбу».Синдун думает, что это романтический намек, и слегка отчитывает мужа. И только спустя время система раскрывает страшную правду.Оказывается, трогательная рыбешка — это всего лишь фанатский OOC-фанфік!На самом деле Лин Синдун — кровожадный Повелитель Акул, наводящий ужас на весь космос.А его «идеальный супруг» — хладнокровный Падший Бог, который в оригинале вел с ним войну на уничтожение и разрубил его на тысячу кусочков.Осознавший истину Акул с трепетом смотрит на своего нежного партнера: «...Ты ведь не выбросишь меня?»Падший Бог, мастерски играющий роль заботливого мужа: «...»Свирепый Акул в панике: «Быстро говори, что любишь!»-Пока эта парочка предается любовным нежностям, весь межгалактический союз дрожит от ужаса.Каждый знает: прекрасный и жестокий Владыка Морских Глубин и сбежавший Бог Защиты объединились. Космический флот выдвигается на смертельный бой... чтобы застать Падшего Бога за нежным массажем рыбольего хвоста.Неужели угроза уничтожения галактики миновала?!Вооруженные силы складывают оружие и умоляют их немедленно сыграть свадьбу ради спасенья вселенной.—— «Ты точно меня любишь?»—— «Ты — мое море. А я давно покорно в нем утонул».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, наукова фантастика, фантастика, повсякденність, пригоди

  теги: романтика, попаданец, милый главный герой, юмор, сильный главный герой, космическая опера, легкая атмосфера, комедія, скрытие истинной личности, нежная романтика, милая історія, сильная пара, заботливый актив

• 

  Так ты всё это время заманивал меня?
  Turns Out You Were Baiting Me

  АннотацияЧан Юйэнь и Хо Янь признаны лучшими ассасинами младшей киберспортивной лиги. Непримиримые соперники никогда не уступали друг другу, а их фанаты вели постоянную войну. Лишь немногие любители шипперить красивых парней ютились в ледяном фандоме «Северного полюса».Однако в день перехода в Высшую лигу богатый клуб HYG огорошил всех анонсом: ...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияЧан Юйэнь и Хо Янь признаны лучшими ассасинами младшей киберспортивной лиги. Непримиримые соперники никогда не уступали друг другу, а их фанаты вели постоянную войну. Лишь немногие любители шипперить красивых парней ютились в ледяном фандоме «Северного полюса».Однако в день перехода в Высшую лигу богатый клуб HYG огорошил всех анонсом: ...

  АннотацияЧан Юйэнь и Хо Янь признаны лучшими ассасинами младшей киберспортивной лиги. Непримиримые соперники никогда не уступали друг другу, а их фанаты вели постоянную войну. Лишь немногие любители шипперить красивых парней ютились в ледяном фандоме «Северного полюса».Однако в день перехода в Высшую лигу богатый клуб HYG огорошил всех анонсом: непримиримые «короли» теперь играют в одной команде на нижней линии в дуэте связки!Фандом «Янь-Энь» мгновенно взлетел на вершины рейтингов.[Эти объятия и прикосновения в кадре слишком откровенные! У кое-кого явно проблемы с собственничеством!][От заклятых врагов до идеальных напарников — добро пожаловать в главный джерело сладкого контента, пейринг «Янь-Энь»!]Как заядлый интернет-серфер, Чан Юйэнь сидит в соцсетях и читает дописи про их пару.Хо Янь наклоняется со спины: «Что смотришь?»Чан Юйэнь моментально блокирует экран: «Нічого такого».Хо Янь тут же пользуется моментом, прижимая Чан Юйэня и блокируя его движения: «А почему тогда прячешь?!»Чан Юйэнь лишь отворачивается, не произнося ни слова.В узком пространстве между ними поднимается жар. Хо Янь не сводит с нйого взгляда и опускается к его шее, почти касаясь губами кожи, а его дыхание становится рваным и тяжёлым.Властный характер Хо Яня требовал полного контроля, але Чан Юйэнь добровольно позволяет ему заходить за рамки дозволенного.Все свои юношеские гормоны он отдал напарнику — и эту страстную жажду разгадает только любовь.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, спорт, комедія, повсякденність, драма

  теги: современность, киберспорт, главный герой мужчина, юмор, 16+, сожительство, сильный главный герой, соперничество, два главных героя, от ненависти к любви, одержимый актив, милая історія, bl, сладкая історія

• 

  Танец Красных Рукавов
  The Reborn Actor's Counterattack

  АннотацияЮйчи Ган умер, выпив отравленное вино и так и не дождавшись возвращения своего князя с войны. Но судьба дала ему второй шанс. Проснувшись в теле юного актёра в чайном доме «Хайхуа», он решает изменить всё. Больше никаких слепых ожиданий и покорности судьбе. В цій жизни он сам встанет рядом с холодным и пугающим всю столицу князем Луань...
  Переклад от Morey Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЮйчи Ган умер, выпив отравленное вино и так и не дождавшись возвращения своего князя с войны. Но судьба дала ему второй шанс. Проснувшись в теле юного актёра в чайном доме «Хайхуа», он решает изменить всё. Больше никаких слепых ожиданий и покорности судьбе. В цій жизни он сам встанет рядом с холодным и пугающим всю столицу князем Луань...

  АннотацияЮйчи Ган умер, выпив отравленное вино и так и не дождавшись возвращения своего князя с войны. Но судьба дала ему второй шанс. Проснувшись в теле юного актёра в чайном доме «Хайхуа», он решает изменить всё. Больше никаких слепых ожиданий и покорности судьбе. В цій жизни он сам встанет рядом с холодным и пугающим всю столицу князем Луань, чтобы защитить его от предательства и интриг. Даже если для этого придётся сменить шёлковые рукава танцора на тренировочный деревянный шест.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: історія, романтика, повсякденність, драма, сьонен-ай

  теги: второй шанс, романтика, древний китай, красивый главный герой, перерождение, аристократы, возвращение в прошлое, властный любовный интерес, защита любимого, преданные возлюбленные, разница в статусе, заботливый любовный интерес, сильная пара, исцеление

• 

  Древний актер оперного искусства продает мастерство в шоу-бизнесе
  An Ancient Opera Star Sells His Art in Showbiz

  АннотацияСяо Цзыюй, прославленный мастер древней оперы и первый мужской супруг наследного принца династии Лян, трагически погиб после неудачного покушения на свойого венценосного мужа.Открыв глаза, он очнулся в современном мире — в теле приемного сына богатого клана, служащего лишь тенью для избалованного родного наследника. Сводный брат забирает...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСяо Цзыюй, прославленный мастер древней оперы и первый мужской супруг наследного принца династии Лян, трагически погиб после неудачного покушения на свойого венценосного мужа.Открыв глаза, он очнулся в современном мире — в теле приемного сына богатого клана, служащего лишь тенью для избалованного родного наследника. Сводный брат забирает...

  АннотацияСяо Цзыюй, прославленный мастер древней оперы и первый мужской супруг наследного принца династии Лян, трагически погиб после неудачного покушения на свойого венценосного мужа.Открыв глаза, он очнулся в современном мире — в теле приемного сына богатого клана, служащего лишь тенью для избалованного родного наследника. Сводный брат забирает всю славу в шоу-бизнесе, пока Цзыюй рискует жизнью в качестве его безымянного каскадера, не имея за душой ни гроша.Коли же приемные родители решают продать його в брак влиятельному бизнесмену ради выгоды, Цзыюй с шоком узнает в женихе... точную копию того самого наследного принца!Чтобы обрести независимость, Цзыюй заключает контракт с агентством своего заклятого врага из прошлой жизни и возвращается к древнему мастерству.Однако на первых же съемках його владение настоящей гунфу-техникой легкости на трос-системе сбивает всех с толку и мгновенно взрывает тренды...Сяо Цзыюй искренне удивляется: «Вы что... правда не умеете летать?»С его грацией, тонким знанием древних искусств и завораживающим взглядом бывший мужской супруг принца стремительно проходит путь от незаметного дублера до суперзвезды мирового масштаба.Вскоре гремит скандал: у новой звезды есть тайный покровитель! Папарацци ловят момент и снимают Цзыюя у отеля вместе с легендарным экс-киноимператором.Сяо Цзыюй сдержанно заявляет: «Мы просто посещали выставку».Киноимператор с улыбкой поправляет: «Нет, мы встречаемся».Журналисты: «С какого момента?»Киноимператор: «С прошлых веков».Вечером Цзыюй в бешенстве тычет пальцем ему в грудь: «Попробуй еще раз, и в цій жизни я проткну тебя насквозь!»Принц из прошлого и возлюбленный из настоящего лишь целует его тонкие пальцы: «Мечтаю об этом»..В прошлой жизни Юань Хэн не мог поверить, что його возлюбленный супруг, бывший рядом пять лет, оказался подосланным убийцей.Ослепленный болью, он запер його в золотой клетке, але после гибели любимого его мир рухнул, а сам принц погрузился в безумие.Встретив своего супруга в новом мире, свирепый зверь добровольно сдерживает когти и надевает цепи — лишь бы защитить свою луну и вознести ее на вершину славы.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, пригоди

  теги: второй шанс, актёры, шоу-бизнес, переселение души, враги становятся любовниками, юмор, перерождение, сильный главный герой, богатый главный герой, городская жизнь, древние в современности, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, даньмэй

• 

  Дразнишь недотрогу — а он краснеет
  Teasing the Aloof Beauty

  В прошлой жизни богатый наследник Чжоу Чун четыре года добивался и любил неприступного красавца Шань Циншаня, але их роман закончился трагедией. Циншань покончил с собой, оставив после себя разбитое сердце, тяжелую скрытую депрессию и обрывок предсмертной записки: «Коли ты встретил меня, шел уже пятый год, как я любил тебя». Охваченный горем Чжо...
  Переклад от AlphaReads Китайські
  272 / 242 1 211 5 / 1 5 / 1 1 54 0

  В прошлой жизни богатый наследник Чжоу Чун четыре года добивался и любил неприступного красавца Шань Циншаня, але их роман закончился трагедией. Циншань покончил с собой, оставив после себя разбитое сердце, тяжелую скрытую депрессию и обрывок предсмертной записки: «Коли ты встретил меня, шел уже пятый год, как я любил тебя». Охваченный горем Чжо...

  В прошлой жизни богатый наследник Чжоу Чун четыре года добивался и любил неприступного красавца Шань Циншаня, але их роман закончился трагедией. Циншань покончил с собой, оставив после себя разбитое сердце, тяжелую скрытую депрессию и обрывок предсмертной записки: «Коли ты встретил меня, шел уже пятый год, как я любил тебя». Охваченный горем Чжоу Чун умер на его могиле и неожиданно переродился — на восемь лет назад, когда они еще даже не были знакомы.Вооружившись знаниями о будущем и непреклонной решимостью, Чжоу Чун вкладывает тридцать миллионов в реалити-шоу, которое снимают в глухой горной деревне, где девятнадцатилетний Шань Циншань ухаживает за больной бабушкой. Чжоу Чун мчится к нему, готовый стать его защитой, опорой и заставить его улыбнуться. Однако реальность готовит сюрприз: «недотрога», казавшийся в прошлой жизни холодным и отстраненным, от каждой искренней подколки и пылких знаков внимания заливается густым румянцем до самых кончиков ушей.Это светлая и трогательная історія о втором шансе, исцелении глубоких душевных ран и безнадежном романтике, готовом завоевать сердце своего любимого во второй раз.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, драма, повсякденність

  теги: второй шанс, актерское мастерство, актёры, шоу-бизнес, перерождение, тайная любовь, богатый главный герой, 1v1, исцеление, реалити-шоу

• 

  Собрат по дао, пожалуйста, сохраняй тишину
  Fellow Daoist, Please Stay Silent

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-консультант".] [Ты с легк...
  Переклад от Nadsus Китайські
  2 / 0 17 5 / 1 5 / 1 4 0

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-...

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-консультант".] [Ты с легкостью можешь поддерживать имидж любого бренда.] [Поздравляю, ты пробудил талант "Легенда продаж."] [Ты - второй волк с Уолл-стрит, твои показатели завжди недосягаемы для конкурентов.] … Чу Цзинси в предвкушении открыл глаза, але увидел лишь, как вдали сражаются небожители: горы рушатся, реки текут вспять, а солнце и луна меркнут. [Добро пожаловать в мир совершенствования!] Чу Цзинси: "???"Что за хрень... Он что, переселился в другой мир, взяв с собой лишь хорошо подвешенный язык? В этот момент величественный бессмертный одним ударом меча снес голову врагу и в следующую секунду возник прямо перед Чу Цзинси. - Шпион клана призраков. Смерть тебе. Коли бессмертный холодно замахнулся мечом, система вновь подала голос: [Поздравляем, вы пробудили ультимативный пассивный навык "Собрат по дао, пожалуйста, сохраняй тишину."] Белоснежное лезвие замерло в полцуне* от горла, и небожитель внезапно для самого себя начал... представляться. *(≈ 1,5–1,7 см) Примечание: основная концепция аннотации останется прежней, але до начала публикации возможны правки. Советы по чтению: 1.Это по-прежнему легкая, абсурдная и драйвовая історія; герой будет стремительно идти к успеху. Не серьезная литература о совершенствующихся! 2.Сюжет о гении. Невероятно харизматичный герой (шоу) vs решительный и крайне заботливый защитник (гун). 3.Главный герой - эгоист. На ранних этапах цвет його волос и глаз может меняться в моменты получения судьбоносных даров (удачных стечений обстоятельств по воле небес) Теги: Сильная пара, попаданец, система, сладкая історія, драйвовая історія (шуанвэнь), абсурдный юмор (фигуры из песка). Краткая суть одной фразой: Добрые слова создают добрую карму. Основной посыл: Даже если в тебя не верят, верь в себя сам, несмотря на тысячи преград! 

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Очікування нових розд

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, комедія

  теги: юмор, даосизм

• 

  Я — злодей нулевого уровня, и все межзвёздные боссы хотят на ручки!
  Level 0 Villain Feeds the Big Bosses!

  ОписаниеПереродиться в чужом теле без гроша в кармане и быть вышвырнутым на улицу? Не беда!Мин Руань встал на холодном ветру, раскинул руки и приготовился принять наследие попаданца: память предшественника, читерскую систему и всемогущий золотой палец.Однако всё, чего он дождался — это громкий чих.Где же гарантированный стартовый набор попаданца...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеПереродиться в чужом теле без гроша в кармане и быть вышвырнутым на улицу? Не беда!Мин Руань встал на холодном ветру, раскинул руки и приготовился принять наследие попаданца: память предшественника, читерскую систему и всемогущий золотой палец.Однако всё, чего он дождался — это громкий чих.Где же гарантированный стартовый набор попаданца...

  ОписаниеПереродиться в чужом теле без гроша в кармане и быть вышвырнутым на улицу? Не беда!Мин Руань встал на холодном ветру, раскинул руки и приготовился принять наследие попаданца: память предшественника, читерскую систему и всемогущий золотой палец.Однако всё, чего он дождался — это громкий чих.Где же гарантированный стартовый набор попаданца?!Оказавшись у разбитого корыта, Мин Руань пошёл на крайний компромисс и устроился на самую опасную работу в галактике — смотрителем свирепых межзвёздных зверей.Перед входом в загон його воображение рисовало оглушительный рёв, лужи крови и огромных монстров, которых не удержит ни один поводок. Зажав в замёрзшей ручке массажную расчёску, он, словно идя на смерть, шагнул к хищникам.Вытянув шею, Мин Руань состряпал самый милый голосок: «Здра-а-авствуйте~ Нужны какие-нибудь особые услужки, малыш~?»Суровый босс-зверочеловек в форме зверя: «?..»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, фантастика, пригоди, повсякденність, надприродне

  теги: космос, без системы, зверолюди, попаданец, юмор, животные, 16+, главный герой шоу, милые животные, прямые трансляции, bl, сладкая історія, фальшивый молодой господин, исцеление

• 

  Встреча с погибшим мужем три года спустя
  Accidentally Encountering My Husband Who Has Been Dead for Three Years

  АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...
  Переклад от romdommusa Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...

  АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшись на полулегальной улице Миинь в глубинах Подземного города, Хуай Янь случайно переступил порог сомнительного заведения и оказался в комнате, залитой ненормально ярким светом.Едкие духи, дешевые мерцающие гирлянды и знакомый до боли бархатный голос, доносящийся из-за плотной шторы: «Наконец-то пришел… Долго же ты заставил меня ждать».Тот самый голос, который постоянно преследовал Хуай Яня в ночных снах.Хуай Янь шаг за шагом подошел ближе, сорвал занавес и обомлел: перед ним стоял его муж, погибший три года назад.Реакция последовала незамедлительно: сокрушительный удар ногой, выхваченный из-за пояса острый клинок у горла «покойника» и ледяной приказ: «Чжу Чэнъюань, мне плевать, живой ты или призрак. Вставай, мы идем разводиться!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, детектив, драма, пригоди, бойовик, психологія

  теги: адекватные главные герои, амнезия, счастливый конец, тайны, сильные персонажі, альтернативный мир, криминальный мир, расследование, городское фентезі, преданные возлюбленные, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, потеря памяти

• 

  Злоупотребление магией запрещено!
  Abuse of Magic is Prohibited

  Ся Кэ — редкий, могущественный маг в современном обществе. Поскольку он был настолько беден, что мог питаться только лапшой быстрого приготовления, он решил провести древний магический ритуал.Этот волшебный обряд позволял волшебнику законно и обоснованно завладеть огромным состоянием, которое невозможно потратить и во веки веков.Два дня спустя о...
  Переклад от Barbadostin Китайські
  1 / 0 1 5 / 1 5 / 1 1 0

  Ся Кэ — редкий, могущественный маг в современном обществе. Поскольку он был настолько беден, что мог питаться только лапшой быстрого приготовления, он решил провести древний магический ритуал.Этот волшебный обряд позволял волшебнику законно и обоснованно завладеть огромным состоянием, которое невозможно потратить и во веки веков.Два дня спустя о...

  Ся Кэ — редкий, могущественный маг в современном обществе. Поскольку он был настолько беден, что мог питаться только лапшой быстрого приготовления, он решил провести древний магический ритуал.Этот волшебный обряд позволял волшебнику законно и обоснованно завладеть огромным состоянием, которое невозможно потратить и во веки веков.Два дня спустя он всё ещё ждал, когда богатство упадет с небес. Коли Ся Кэ уже окончательно решил, что ритуал не сработал, в его дверь внезапно позвонили.Высокий и красивый мужчина стоял перед дверью его простий двухкомнатной квартиры, держа в руке новенькое свидетельство о браке.— Ты мой муж?Ся Кэ: «…»Постойте, значит, так называемое законное приобретение богатства означает необъяснимое вступление в брак с самым богатым человеком в мире? Причём брачный контракт настолько строг, что в случае развода он сможет забрать у того всё имущество!Что-то очень не так с цій ритуальной магией!~Чжао Нао никак не мог понять, почему, когда он проснулся, у нйого вдруг появился муж, и он даже подписал с ним совершенно несправедливый брачный договор.«Истиной, какой бы невероятной она ни казалась, является то, что останется, если отбросить всё невозможное».Потратив два дня на изучение воспоминаний всех окружающих о своем неизвестном муже, Чжао Нао пришёл к окончательному выводу:Должно быть, я сам потерял память!Он набрался смелости и подошёл к дверям дома, где временно проживал Ся Кэ.Красивый мальчик, одетый в странный длинный халат, посмотрел на него смущённо, а затем взглянул на свидетельство о браке. Стеклянная бутылка, которую он держал в руках с грохотом упала на пол.Зрачки Чжао Нао задрожали.У него была такая бурная реакция, когда он увидел свидетельство о браке! Он всё еще любит меня!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, богатые персонажі, брак, броманс, магия, амнезия

• 

  Песнь обычного человека (Стражи и Проводники)
  Song of the Ordinary (Sentinel & Guide)

  ОписаниеСяо Шаохуа — самый обычный человек, и именно этим он искренне гордится. Прожить жизнь без суперспособностей и чужих душевных терзаний — что может быть лучше? Но когда его друзья один за другим пробуждаются как сверхсильные Стражи и редкие Проводники, а жестокая система принудительных связей ломает людские судьбы, оставаться в стороне ста...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 2 1 0

  ОписаниеСяо Шаохуа — самый обычный человек, и именно этим он искренне гордится. Прожить жизнь без суперспособностей и чужих душевных терзаний — что может быть лучше? Но когда его друзья один за другим пробуждаются как сверхсильные Стражи и редкие Проводники, а жестокая система принудительных связей ломает людские судьбы, оставаться в стороне ста...

  ОписаниеСяо Шаохуа — самый обычный человек, и именно этим он искренне гордится. Прожить жизнь без суперспособностей и чужих душевных терзаний — что может быть лучше? Но когда его друзья один за другим пробуждаются как сверхсильные Стражи и редкие Проводники, а жестокая система принудительных связей ломает людские судьбы, оставаться в стороне становится невозможно. Поступив в Исследовательскую академию Стражей и Проводников, он решает доказать, что научный разум и верность обычного человека способны изменить этот несовершенный мир.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: наукова фантастика, романтика, драма, повсякденність, психологія, школа

  теги: исследование, романтика, студент, адекватные главные герои, друзья детства, главный герой мужчина, медицина, развитие персонажа, университет, сложные отношения, гайдверс, наукова фантастика, из друзей в возлюбленные, даньмэй

• 

  Спасите! Влюблённый босс Шэнь снова выставляет мужа напоказ!
  Help! Love-Brain CEO Shen is Showing Off His Husband Again!

  Шэнь Чуцы считал себя искушённым ценителем красоты — пока не встретил Се Юйаня в баре. Серебряные волосы до пояса, холодный взгляд, тридцать телохранителей... и Шэнь понял: он влюблён с первого взгляда. «Привет, моя жена, поженимся», — выпалил он, протягивая руку незнакомцу. К его шоку, ледяной красавец Се Юйань ответил: «Хорошо». Так началась и...
  Переклад от Kent Китайські
  130 / 115 590 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Чуцы считал себя искушённым ценителем красоты — пока не встретил Се Юйаня в баре. Серебряные волосы до пояса, холодный взгляд, тридцать телохранителей... и Шэнь понял: он влюблён с первого взгляда. «Привет, моя жена, поженимся», — выпалил он, протягивая руку незнакомцу. К его шоку, ледяной красавец Се Юйань ответил: «Хорошо». Так началась и...

  Шэнь Чуцы считал себя искушённым ценителем красоты — пока не встретил Се Юйаня в баре. Серебряные волосы до пояса, холодный взгляд, тридцать телохранителей... и Шэнь понял: он влюблён с первого взгляда. «Привет, моя жена, поженимся», — выпалил он, протягивая руку незнакомцу. К его шоку, ледяной красавец Се Юйань ответил: «Хорошо». Так началась історія двух наследников богатых семей, где один — язвительный провокатор, а второй — невозмутимый красавец. Оба падки на внешность, оба готовы на всё ради партнёра, и теперь весь мир наблюдает, как босс Шэнь превращается в влюблённого дурачка, хвастающегося мужем на каждом шагу.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність

  теги: любовь с первого взгляда, сначала брак, потом любовь

• 

  Изо всех сил разоряя своего заклятого врага
  Trying Hard to Squander My Arch-Rival's Fortune

  [Сверхвеселая комедія положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Коли семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, але вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...
  Переклад от bagusranti Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  [Сверхвеселая комедія положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Коли семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, але вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование не...

  [Сверхвеселая комедія положений]Гу Ле и Шэн Сяо не переносили друг друга на дух с самого детства. Коли семья Гу вылетела в трубу, вся столица запаслась попкорном, ожидая, как скряга Шэн Сяо втопчет соперника в грязь.Гу Ле и сам готовился дать отпор, але вместо ядовитых насмешек увидел на пороге... кольцо из язычка от пивной банки и требование немедленно идти в ЗАГС!Шэн Сяо решил, что нашел идеальный способ безнаказанно мучить врага: жениться на нем, заставить готовить, убирать и заглядывать в рот. Вот только ослепленный местью «властный босс» совершил роковую ошибку — забыл про брачный контракт!Теперь всё огромное состояние миллиардера-скупердяя делится строго пополам.Гу Ле: «Ой, как неловко... Сэкономлю-ка я на своей мести за твой счет!»# Хочешь заставить меня служить тебе? ## Сначала оплати мой счет за редкое пианино! ## Ха-ха-ха-ха! #И пока Шэн Сяо подсчитывает убытки и плачит над каждой потраченной копейкой, его законный супруг методично скупает предметы роскоши и нацеливается на тропические острова.*Сначала:Ассистент: «Председатель Шэн, вот счета Гу Ле за місяць...»Шэн Сяо (схватившись за сердце): «Он думает, я деньги на грядке выращиваю?!»Гу Ле в трубку: «Мы же законные мужья, милый. Твои деньги — мои деньги, не стесняйся!»Позже:Ассистент: «Гу Ле хочет купить целый курортный остров...»Шэн Сяо (падая в обморок, але сохраняя лицо): «Иди и покупай, что за глупые вопросы?»А затем судорожно пересчитывает миллиарды на счете: «Главное, что он не купил весь архипелаг... Пусть порадуется, расточительный ты мой!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, повсякденність, драма, дзьосей

  теги: брак по расчету, современность, хитрый главный герой, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, комедія положений, богатый главный герой, городская жизнь, богатый и бедный, сладкая історія, 1v1

• 

  Ловлю призраков, а в свободное время ищу властного босса для романа
  Ghost Hunter by Day, CEO Romance by Night

  Юй Лань с детства слышит то, что недоступно другим: шёпот мертвецов, скрежет потустороннего мира. Правое ухо глухо, зато левое улавливает каждый звук из параллельной реальности. В его теле клокочет тёмная энергия — настолько мощная, что призраки разбегаются при одном его появлении. Он ловит их голыми руками, словно бабочек. Но есть проблема: эта...
  Переклад от Kent Китайські
  246 / 231 1 122 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юй Лань с детства слышит то, что недоступно другим: шёпот мертвецов, скрежет потустороннего мира. Правое ухо глухо, зато левое улавливает каждый звук из параллельной реальности. В его теле клокочет тёмная энергия — настолько мощная, что призраки разбегаются при одном его появлении. Он ловит их голыми руками, словно бабочек. Но есть проблема: эта...

  Юй Лань с детства слышит то, что недоступно другим: шёпот мертвецов, скрежет потустороннего мира. Правое ухо глухо, зато левое улавливает каждый звук из параллельной реальности. В его теле клокочет тёмная энергия — настолько мощная, что призраки разбегаются при одном его появлении. Он ловит их голыми руками, словно бабочек. Но есть проблема: эта сила подавляет всех вокруг, особенно женщин. Чтобы обуздать её, нужен кто-то особенный — человек с сильной светлой аурой. И Юй Лань решает: пора найти себе властного босса и влюбиться. Для баланса энергий, конечно.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, містика

• 

  Я сразу же теряюсь при встрече с ним
  I Get Nervous Around Him

  «Сто миллионов — и исчезни из моей жизни». Гу И вскакивает с места: «Ты что, хочешь получить по шее?!» Цзянь Сэнь лениво приподнимает бровь: «Попробуй меня тронуть». В следующую секунду Гу И швыряет клавиатуру и плюхается на колени. Любимого нужно баловать, а не бить — это железное правило! Історія о том, как младший партнёр становится опорой в ...
  Переклад от Kent Китайські
  93 / 78 1 019 0 / 0 0 / 0 0 0

  «Сто миллионов — и исчезни из моей жизни». Гу И вскакивает с места: «Ты что, хочешь получить по шее?!» Цзянь Сэнь лениво приподнимает бровь: «Попробуй меня тронуть». В следующую секунду Гу И швыряет клавиатуру и плюхается на колени. Любимого нужно баловать, а не бить — это железное правило! Історія о том, как младший партнёр становится опорой в ...

  «Сто миллионов — и исчезни из моей жизни». Гу И вскакивает с места: «Ты что, хочешь получить по шее?!» Цзянь Сэнь лениво приподнимает бровь: «Попробуй меня тронуть». В следующую секунду Гу И швыряет клавиатуру и плюхается на колени. Любимого нужно баловать, а не бить — это железное правило! Історія о том, как младший партнёр становится опорой в отношениях, где сильный не подл, а слабый не унижен.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність

  теги: современность

• 

  Как пройти сюжет, если ты — главный герой-инвалид?
  How to Beat the Game When You're a Disabled Protagonist?

  После окончания университета он поступает в знаменитую Департамент Переселений. Согласно заданию для стажеров, ему необходимо переродиться в сюжетном мире в теле прекрасного, але злосчастного главного героя. Его задача — прожить этот путь: сражаться с монстрами, повышать уровень и вернуть утраченные органы.Что делать, если у главного героя повреж...
  Переклад от user Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  После окончания университета он поступает в знаменитую Департамент Переселений. Согласно заданию для стажеров, ему необходимо переродиться в сюжетном мире в теле прекрасного, але злосчастного главного героя. Его задача — прожить этот путь: сражаться с монстрами, повышать уровень и вернуть утраченные органы.Что делать, если у главного героя повреж...

  После окончания университета он поступает в знаменитую Департамент Переселений. Согласно заданию для стажеров, ему необходимо переродиться в сюжетном мире в теле прекрасного, але злосчастного главного героя. Его задача — прожить этот путь: сражаться с монстрами, повышать уровень и вернуть утраченные органы.Что делать, если у главного героя повреждено тело, он слеп и глух? Нічого страшного! У стажера есть встроенные «чит-коды» для помощи. Он уверен, что благодаря своим выдающимся успехам не потерпит неудачу, поэтому специально выбрал самого сложного персонажа. Но внезапно во время проверки начальством Департамент отменяет бонусы для новичков. И вот — начинается настоящий кошмар...Как ему найти свою спутницу жизни и завершить этот безумный сценарий, если он рождается без двенадцати жизненно важных органов, без конечностей, без зрения, слуха, обоняния и осязания?★ Романтическая історія (CP: Дазай), взаимное взращивание.★ Сладкая історія, чудо их встречи.★ Главный герой обладает острым умом при внешнем несовершенстве, невероятно красив и способен видеть цвет пламени души.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фантастика, пригоди

  теги: пригоди, фентезі, містика, надприродне, психологія, драма

• 

  Судьба мира в руках бога обучения
  Learning God in Hand, I Have the World

  Система 7480 мечтала о покорном исполнителе, але вместо этого сама оказалась в цифровых кандалах. Её новый хост, Чжуан Ли, — гениальный учёный с запредельным интеллектом, который не признаёт правил и считает любую систему лишь набором алгоритмов, требующих отладки.Чтобы вернуть себе свободу, Система 7480 решает уничтожить своего хозяина самым изо...
  Переклад от Blue_Planet Китайські
  33 / 0 250 5 / 5 5 / 5 4 84 0

  Система 7480 мечтала о покорном исполнителе, але вместо этого сама оказалась в цифровых кандалах. Её новый хост, Чжуан Ли, — гениальный учёный с запредельным интеллектом, который не признаёт правил и считает любую систему лишь набором алгоритмов, требующих отладки.Чтобы вернуть себе свободу, Система 7480 решает уничтожить своего хозяина самым изо...

  Система 7480 мечтала о покорном исполнителе, але вместо этого сама оказалась в цифровых кандалах. Её новый хост, Чжуан Ли, — гениальный учёный с запредельным интеллектом, который не признаёт правил и считает любую систему лишь набором алгоритмов, требующих отладки.Чтобы вернуть себе свободу, Система 7480 решает уничтожить своего хозяина самым изощрённым способом — забросив його в миры с невыполнимыми условиями.Мир зомби-апокалипсиса? Пока другие борются за кусок хлеба, Чжуан Ли возводит научную цитадель и заставляет технологии процветать на пепелище.Мир властных президентов и «цветочков» Мэри Сью? Пока герои тонут в любовных интригах, Чжуан Ли заставляет мировых магнатов стоять в очереди за его консультацией, превращая их ревность в пыль своим авторитетом.Мир Древнего Китая и жестоких войн? Брошенный на поле боя дезертир должен был погибнуть, але вместо этого он вооружает армию научными знаниями, превращая хаос в упорядоченную империю.Система меняла миры один за другим, надеясь на ошибку хоста, пока не осознала ужасающую правду: для Чжуан Ли нет понятия «судьба» или «сюжет». Есть только логика, знание и абсолютная власть разума.Его зовут Бог Обучения. И в его руках весь мир — лишь площадка для экспериментов. От переводчика:Один на все миры: МГГ — один и тот же человек. Его личность может меняться, але Чжуан Ли завжди узнает его.Торжество справедливости: Бог Обучения не знает жалости к врагам. Все злодеи будут филигранно наказаны.Отношения: Любовь, побеждающая любые алгоритмы.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, романтика, пригоди, фантастика

  теги: [♥], всемогущий главный герой, гений, воспоминания из другого мира, умный главный герой, наука, быстрая трансмиграция, главный герой шоу, bl

• 

  Как стать звездой, если ты сдался
  The Despised Pariah Became an Alluring Beauty After Giving Up

  АннотацияУ Лин Юя был идеальный брат-близнец. Любимец семьи, гений, затмевавший Лин Юя во всем. Единственное, в чем Лин Юй не уступал — это редкая, завораживающая красота.Трагедия на воде унесла жизнь любимого сына, который спас Лин Юя ценой собственной жизни. С тех пор Лин Юй стал для семьи проклятием.Мать рыдала: «Почему выжил этот бесполезный...
  Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияУ Лин Юя был идеальный брат-близнец. Любимец семьи, гений, затмевавший Лин Юя во всем. Единственное, в чем Лин Юй не уступал — это редкая, завораживающая красота.Трагедия на воде унесла жизнь любимого сына, который спас Лин Юя ценой собственной жизни. С тех пор Лин Юй стал для семьи проклятием.Мать рыдала: «Почему выжил этот бесполезный...

  АннотацияУ Лин Юя был идеальный брат-близнец. Любимец семьи, гений, затмевавший Лин Юя во всем. Единственное, в чем Лин Юй не уступал — это редкая, завораживающая красота.Трагедия на воде унесла жизнь любимого сына, который спас Лин Юя ценой собственной жизни. С тех пор Лин Юй стал для семьи проклятием.Мать рыдала: «Почему выжил этот бесполезный мусор?!»Отец спивался: «Мой преемник мертв...»Старший брат открещивался: «У меня нет брата по имени Лин Юй».----Восемь лет изгнания превратили Лин Юя в ослепительно красивого юношу.Коли отец обманом заманил двадцатилетнего парня домой, выяснилось, что его хотят выдать за тридцатишестилетнего богача. Семья назвала это «милостью покойного брата».Лин Юй решил: с меня хватит.Спасаясь от принудительного брака, он скрылся на айдол-шоу на выживание.Он надеялся вылететь в первом же туре и затаиться, але его скрытый гений взорвал сцену. Из всеми презираемого отброса он превратился в суперзвезду нового поколения.И тут "любящая" семья вспомнила о его существовании.Отец хвастается: «Это мой сын!»Мать зазывает на ужин, а старший брат дарит цветы. Даже предатели лезут в лучшие друзья.Лин Юй лишь молча усмехается.----За ночь до начала съемок Хэ Чутан — холодный, неприступный наставник шоу — стал жертвой интриги на банкете.Одна безумная ночь связала его с незнакомцем невидимой нитью.А когда на съемочной площадке он увидел на сцене потрясающего юного конкурсанта, все его хваленое хладнокровие рассыпалось в прах.Ты, самая цветущая роза, созданная сиять веками, как ты можешь завянуть в одно мгновение? — «Грязь»----

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, повсякденність, психологія

  теги: красивый главный герой, современность, шоу-бизнес, психологические травмы, тяжёлое детство, скрытая сила, семейная драма, любовный интерес старше, разница в возрасте, 1v1, взаимное спасение

• 

  Разве мечник может быть магом?
  Does a Sword Cultivator Also Work as a Magician?

  [Мрачный и липучий Повелитель Демонов (актив) х Непоседливый мечник с деревянной головой (пассив)]Величайший мечник заклинательного мира Е Дунлин сгорел в небесной каре прямо на пороге вознесения. Но вместо гибели его ждало новое перерождение — в западном фентезі-мире меча и магии. Системная воля забросила его прямо в академию магии, где в графе...
  Переклад от bagusranti Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  [Мрачный и липучий Повелитель Демонов (актив) х Непоседливый мечник с деревянной головой (пассив)]Величайший мечник заклинательного мира Е Дунлин сгорел в небесной каре прямо на пороге вознесения. Но вместо гибели его ждало новое перерождение — в западном фентезі-мире меча и магии. Системная воля забросила его прямо в академию магии, где в графе...

  [Мрачный и липучий Повелитель Демонов (актив) х Непоседливый мечник с деревянной головой (пассив)]Величайший мечник заклинательного мира Е Дунлин сгорел в небесной каре прямо на пороге вознесения. Но вместо гибели его ждало новое перерождение — в западном фентезі-мире меча и магии. Системная воля забросила его прямо в академию магии, где в графе «Основное оружие» он не задумываясь вывел: «Меч».Однокашники в шоке: «Мы не обучаем рыцарей, парень, ты дверью не ошибся?»—На дуэлях местные маги привыкли чинно стоять на месте и часами зачитывать заклинания. Но мечник не стоит на месте никогда! Пока противники готовят касты, Е Дунлин взмывает в воздух на клинке и со свистом проносится над ареной.Сильнейший маг молнии обрушивает на него смертоносный разряд? Е Дунлин просто отряхивает мантию: «Серьёзно? Пытаться шарахнуть молнией культиватора, который сотню лет под небесными карами закалялся?»Рыцари возмущаются, что он попирает благородное оружие ногами? После первого же боя они стоят на коленях и умоляют его стать их профессором!—В своём прошлом мире он вечно твердил ухажёрам про своё «Безжалостное Дао», слепо слушаясь старого учителя. Но в новом мире нет глупых правил! И когда верный спутник, росший у него на глазах, превращается в могущественного и безумно влюблённого Повелителя Демонов, Е Дунлин решает: к чёрту это безжалостное дао!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, комедія, пригоди, романтика, сянься (XianXia), бойові мистецтва

  теги: магия, культивация, демоны, система, попаданец, юмор, перерождение, сильный главный герой, от слабого до сильного, магическая академия, комедія, повелитель демонов, bl, 1v1

• 

  Я — Бета, и я уничтожу ваш сюжет!
  Who Did the Beta Offend?

  ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В цій книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сы...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В цій книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сы...

  ОписаниеНин Сыюй — гениальный Бета, с высшими баллами поступивший в Первую военную академию Империи. В ночь перед зачислением ему снится пророческий сон: он оказывается персонажем глупого любовного романа. В цій книге главный герой-Омега под видом Беты поступает в академию и становится всеобщим любимчиком:— Чтобы угодить избалованному Омеге, сын богача меняет меню столовой, лишая Бету его любимых кисло-сладких ребрышек;— Чтобы отдать Омеге стипендию, второй принц устраивает подлог и забирает законную награду Беты;— А во время практических учений бедный Бета и вовсе становится козлом отпущения, погибнув в бунте, вызванном незапланированной течкой Омеги!Проснувшись в холодном поту, Нин Сыюй в бешенстве: «Кого вообще перешёл дорогу Бета?!»Но настоящая катастрофа ждала його в общежитии. Войдя в комнату №701, он встречает своих соседей: второго принца, наследника финансовой империи и... «Бету», от которого буквально за версту разит феромонами Омеги.Нин Сыюй: «Отлично. Этот мир напросился на уничтожение».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: наукова фантастика, фантастика, романтика, комедія, бойовик, меха, школа

  теги: мир будущего, красивый главный герой, академия, гениальный главный герой, будущее, главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, сильный главный герой, омегаверс, главный герой имба, богатый главный герой, меха, bl, 1v1, даньмэй

• 

  После смерти я стала сокровищем моего мучителя
  My Beloved After Death

  Три года брака превратились в ад. Чэн Цзиньнянь холоден, жесток и не скрывает презрения. «Только если ты умрешь!» — его ответ на мольбы о любви. Гу Цинфэн умирает в одиночестве, пока он путешествует с другой. Но смерть дарует ей второй шанс. Новое лицо, алевая личность — она готова разорвать прошлое в клочья. Только вот судьба приготовила иную ло...
  Переклад от Kent Китайські
  62 / 47 610 0 / 0 0 / 0 0 0

  Три года брака превратились в ад. Чэн Цзиньнянь холоден, жесток и не скрывает презрения. «Только если ты умрешь!» — его ответ на мольбы о любви. Гу Цинфэн умирает в одиночестве, пока он путешествует с другой. Но смерть дарует ей второй шанс. Новое лицо, алевая личность — она готова разорвать прошлое в клочья. Только вот судьба приготовила иную ло...

  Три года брака превратились в ад. Чэн Цзиньнянь холоден, жесток и не скрывает презрения. «Только если ты умрешь!» — его ответ на мольбы о любви. Гу Цинфэн умирает в одиночестве, пока он путешествует с другой. Но смерть дарует ей второй шанс. Новое лицо, алевая личность — она готова разорвать прошлое в клочья. Только вот судьба приготовила иную ловушку: тот, кто желал её смерти, теперь не отпустит ни в жизни, ни в смерти. Перерождение меняет не только её — оно раскрывает правду, которая всё время пряталась за маской презрения.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, месть, перерождение, трагическое прошлое, одержимая любовь